FR2782501A1

FR2782501A1 - Container for storage, transport and distribution of viscous adhesive has pressurized air inlet to chamber to expel adhesive

Info

Publication number: FR2782501A1
Application number: FR9810617A
Authority: FR
Inventors: Patrick Jean Claude Charrier
Original assignee: REXSON PROCEDES
Current assignee: REXSON PROCEDES
Priority date: 1998-08-21
Filing date: 1998-08-21
Publication date: 2000-02-25
Anticipated expiration: 2018-08-21
Also published as: FR2782501B1

Abstract

The rigid container for adhesive comprises a product chamber (11) sealed from the air. This chamber has an opening (13) in its bottom wall (11a) and contains a moveable wall (14) constituting a piston. A passage (17) in the cover enables compressed air to be injected so that the piston can move from a position near the chamber cover (11c) to a position near the opening.

Description

I L'invention concerne un conteneur pour le stockage, le transport et laI The invention relates to a container for storage, transport and

distribution d'un produit pâteux, semi-pâteux ou visqueux sensible à l'humidité de l'air, distribution of a pasty, semi-pasty or viscous product sensitive to air humidity,

notamment des produits à base aqueuse ou solvantés. especially water-based or solvent-based products.

Elle s'applique notamment au stockage et au transport en conteneurs d'une capacité de plusieurs dizaines ou de plusieurs centaines de litres, et à la distribution, d'une colle polymérisable à l'air, ou solvantée par exemple d'une colle à base de silicone, de It applies in particular to the storage and transport in containers with a capacity of several tens or several hundreds of liters, and to the distribution, of an adhesive polymerizable in air, or solvent, for example an adhesive silicone base,

polyuréthane, ou de PVC.polyurethane, or PVC.

Les conteneurs connus rigides et autoporteurs comportent une chambre à produit étanche à l'air, munie d'une ouverture de sortie à raccorder à une pompe Rigid and self-supporting known containers have an airtight product chamber, provided with an outlet opening to be connected to a pump.

d'extraction pour vider la chambre.extraction to empty the room.

Pour gaver la pompe, il est connu de pousser le produit vers l'ouverture de sortie au moyen d'un plateau actionné par un vérin placé au-dessus du conteneur et20 porté par une structure dans laquelle est rapporté le conteneur. On constate souvent dans la pratique qu'un tel système ne permet pas de vider complètement la chambre et que par exemple dans un conteneur de 1 000 litres il peut rester après vidage entre 80 et 150 kg de produit To force-feed the pump, it is known to push the product towards the outlet opening by means of a plate actuated by a jack placed above the container and carried by a structure in which the container is attached. It is often observed in practice that such a system does not allow the chamber to be completely emptied and that, for example in a container of 1000 liters, it can remain after emptying between 80 and 150 kg of product.

qu'il faut détruire.that must be destroyed.

Un but de l'invention est de réduire cette quantité An object of the invention is to reduce this amount

de produit non utilisé.of unused product.

Un autre but de l'invention est de simplifier Another object of the invention is to simplify

l'installation de vidage.the emptying installation.

On y parvient selon l'invention, en intégrant au conteneur une paroi mobile constituant une paroi interne qui peut coulisser dans la chambre avec étanchéité latérale, entre un couvercle supérieur amovible qui ferme la chambre de façon étanche et une paroi de fond munie de ladite ouverture de sortie, des moyens étant prévus pour permettre d'appliquer à la paroi mobile une pression de gaz suffisante pour provoquer le déplacement de cette paroi vers la paroi de fond lorsque l'ouverture This is achieved according to the invention, by integrating into the container a movable wall constituting an internal wall which can slide in the chamber with lateral sealing, between a removable upper cover which closes the chamber in a sealed manner and a bottom wall provided with said opening. outlet, means being provided to allow applying to the movable wall a gas pressure sufficient to cause the displacement of this wall towards the bottom wall when the opening

de sortie est ouverte en vue du vidage de la chambre. outlet is opened for emptying the chamber.

Etant donné que la pression qui. règne normalement dans la chambre à produit n'est que légèrement supérieure à la pression atmosphérique, il suffit de disposer d'une source d'air comprimé usuelle pour déplacer la paroi mobile vers la paroi de fond, source dont dispose déjà pour diverses raisons la plupart des Since the pressure which. normally prevails in the product chamber is only slightly higher than atmospheric pressure, it suffices to have a usual compressed air source to move the movable wall towards the bottom wall, a source already available for various reasons. most of

utilisateurs de la colle.glue users.

Dans des réalisations préférées le conteneur présente encore une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - Le couvercle est traversé par un passage permettant une injection d'air comprimé sur la paroi mobile; Le conteneur comporte des moyens de guidage pour guider le déplacement de la paroi mobile; - les moyens de guidage comprennent une tige fixée à la paroi mobile et qui présente une partie en saillie hors du conteneur lorsque la paroi mobile est proche du couvercle, au moins cette partie de tige en saillie étant détachable de la paroi mobile; In preferred embodiments, the container also has one or more of the following characteristics: - The cover is crossed by a passage allowing injection of compressed air on the movable wall; The container includes guide means for guiding the movement of the movable wall; - The guide means comprise a rod fixed to the movable wall and which has a protruding part outside the container when the movable wall is close to the cover, at least this protruding rod part being detachable from the movable wall;

- La chambre est cylindrique.- The chamber is cylindrical.

On décrira ci-après un exemple de réalisation d'un conteneur selon l'invention en référence, aux figures du dessin sur lesquelles: - la figure 1 est une coupe verticale d'un conteneur selon un mode de réalisation de la présente invention, avant remplissage; - la figure 2 est une vue du conteneur de la figure 4 en cours de remplissage; - la figure 3 est une vue du conteneur de la figure 4 en fin de remplissage; - la figure 4 est une vue du conteneur de la figure An exemplary embodiment of a container according to the invention will be described below with reference to the figures in the drawing in which: - Figure 1 is a vertical section of a container according to an embodiment of the present invention, before filling; - Figure 2 is a view of the container of Figure 4 during filling; - Figure 3 is a view of the container of Figure 4 at the end of filling; - Figure 4 is a view of the container of Figure

3 préparé pour une opération de vidage. 3 prepared for an emptying operation.

- La figure 5 est une vue du conteneur de la figure 4 en cours de vidage; - la figure 6 est une vue du conteneur de la figure - Figure 5 is a view of the container of Figure 4 during emptying; - Figure 6 is a view of the container of Figure

4 en fin d'opération de vidage.4 at the end of the emptying operation.

Les figures 1 à 6 montrent un exemple de réalisation non limitatif du conteneur de l'invention, depuis une vue préalable à son remplissage (figure 1) jusqu'à son Figures 1 to 6 show an example of a non-limiting embodiment of the container of the invention, from a view prior to its filling (Figure 1) to its

vidage (figure 6).emptying (figure 6).

Ce conteneur est un fût vertical (10), rigide, autoporteur et par exemple d'une capacité de 20 à 1 000 litres, qui détermine une chambre cylindrique (11) étanche à l'air apte à contenir le produit à stocker This container is a vertical, rigid, self-supporting barrel (10), for example with a capacity of 20 to 1000 liters, which determines an airtight cylindrical chamber (11) capable of containing the product to be stored.

légèrement pressurisé.slightly pressurized.

La chambre est délimitée par une paroi de fond (lia) munie d'une ouverture (12) commandée par une vanne (13), une paroi latérale cylindrique (llb), et un couvercle supérieur amovible (lic) qui ferme la chambre de façon The chamber is delimited by a bottom wall (11a) provided with an opening (12) controlled by a valve (13), a cylindrical side wall (llb), and a removable upper cover (lic) which closes the chamber so

étanche à l'air.airtight.

Une paroi formant plateau suiveur (14) peut coulisser verticalement dans la chambre, avec étanchéité latérale à l'air, entre une position basse (représentée sur la figure 4)) o elle est proche de la paroi de fond et une position haute (représentée sur la figure 6) o A wall forming a follower plate (14) can slide vertically in the chamber, with lateral airtightness, between a low position (shown in FIG. 4)) where it is close to the bottom wall and a high position (shown in Figure 6) o

elle est proche du couvercle.it is close to the cover.

Le déplacement de cette paroi est avantageusement guidé par une tige (16) qui traverse, avec étanchéité à The movement of this wall is advantageously guided by a rod (16) which passes through, with sealing at

l'air, le couvercle (15) du fût.the air, the cover (15) of the barrel.

Pour remplir le fût avec le produit à stocker, on injecte le produit de bas en haut par l'ouverture (12), ce qui fait monter la paroi mobile (14) (figure 5) jusqu'à ce que la chambre soit remplie, après quoi la To fill the barrel with the product to be stored, the product is injected from bottom to top through the opening (12), which raises the movable wall (14) (Figure 5) until the chamber is filled, after which the

vanne (13) est fermée (figure 6).valve (13) is closed (Figure 6).

Pendant cette opération, on laisse le volume d'air situé entre la paroi mobile et le couvercle s'échapper During this operation, the volume of air between the movable wall and the cover is allowed to escape

par un orifice situé sur le couvercle. through an opening on the cover.

Selon une particularité de ce mode de réalisation la tige (16) est constituée d'une partie inférieure (16a) qui est solidaire de la paroi mobile (14) et qui est contenue dans le couvercle et d'une partie supérieure (16b) escamotable, par exemple raccordable de façon détachable sur la partie (16a) afin de pouvoir être détachée de cette partie lorsque le fût est plein According to a feature of this embodiment the rod (16) consists of a lower part (16a) which is integral with the movable wall (14) and which is contained in the cover and an upper part (16b) retractable , for example detachably connectable to the part (16a) so that it can be detached from this part when the barrel is full

comme on le voit sur la figure 6.as seen in Figure 6.

Cette partie de tige supérieure escamotable ne constitue donc pas une gêne pour le transport du conteneur. Lorsque le conteneur est arrivé à destination et qu'il doit être vidé au moyen d'une pompe (M), la tige (16b) est raccordée à la partie (16a) (figure 7) et, de l'air sous pression (F) est introduit entre le couvercle et la paroi mobile, par exemple par un passage (17) qui traverse le couvercle (figure 8). La pompe (M) avec ses canalisations a été This retractable upper rod part therefore does not constitute a hindrance for the transport of the container. When the container has arrived at its destination and it has to be emptied by means of a pump (M), the rod (16b) is connected to the part (16a) (figure 7) and, pressurized air ( F) is introduced between the cover and the movable wall, for example by a passage (17) which passes through the cover (FIG. 8). The pump (M) with its pipes has been

représentée schématiquement sur la figure 4 seulement. shown schematically in Figure 4 only.

Il est inutile de décrire cette pompe plus en détails, s'agissant d'une pompe dont l'utilisation est classique. Sous la pression de l'air injecté et sous l'action de la pompe, la paroi mobile (14) commence à descendre en poussant comme un piston le produit (P) qui est It is unnecessary to describe this pump in more detail, being a pump whose use is conventional. Under the pressure of the injected air and under the action of the pump, the movable wall (14) begins to descend by pushing like a piston the product (P) which is

évacué par l'ouverture (12) dont la vanne (13) a été placée en position ouverte (figure 8). discharged through the opening (12), the valve (13) of which has been placed in the open position (FIG. 8).

L'invention n'est pas limitée à cet exemple de réalisation. The invention is not limited to this exemplary embodiment.

Claims

1. Rigid and self-supporting container for storing and dispensing a pasty, semi-pasty or viscous product (P), sensitive to air humidity, which comprises a product airtight chamber (11) capacity of several tens or several hundred liters, provided with an opening (12) for the outlet of the product, characterized in that the chamber is defined by a bottom wall (lia) provided with said opening (12), a wall side (llb) and a top cover (11c) waterproof and removable, in that the chamber contains a movable internal wall (14) which can slide with lateral sealing against the side wall of the chamber, from one to the other from two positions respectively close to the cover and close to said opening, and in that means (15, 17) are provided to enable this mobile wall to be applied with a gas pressure sufficient to cause it to move towards said outlet opening ( 12) when

that it is open.

2. Movable container according to claim 1, the cover (11c) of which is traversed by a passage (17) making it possible to inject compressed air between the

cover and the movable wall (14).

3. Container according to one of claims 1 and 2

which includes guide means (16) for guiding the

displacement of the movable wall (14).

4. Container according to claim 3, the guide means of which comprise a rod (16) fixed to the

movable wall and which has a part (16b) projecting from the container when the mobile wall is in said remote position, at least this part (16b) of projecting rod being retractable.

5. Container according to one of claims 1 to 4, the chamber (11) is cylindrical.

6. Installation for emptying a container according to one of claims 1 to 5, which comprises an air source

compressed (5) to be connected to said container for injecting compressed air on said movable wall (14) of the chamber and a pump (M) to be connected to said

opening (12).

7. Application of a container according to one of the

Claims 1 to 6 for the storage, transport and distribution of an adhesive.