FR2781754A1 - Safety system for recovery of persons falling overboard includes automatically released capsule with braking device, falling into water to provide life-raft for victim - Google Patents

Abstract

The device provides an automatic tethered life-raft for victim. The safety system for a person who has fallen overboard comprises a chain or rope (l) wound on a spool (b) inside a container (c) which is mounted on the back of the boat (bat). A container which can serve as a refuge for a man overboard is built with the container, and the free end of the chain or rope is securely attached to the back of the boat. The container and refuge can be released from the boat, falling into the water but remaining attached to the boat by the chain or rope, providing the man with an opportunity to regain his position on board. Braking elements comprising pivoting flaps may be attached to the container, in order to have the effect of slowing down the boat once the device has been launched. The device may be launched a remote control, and once launched may have the effect of stopping the boat's engine.

Description

3. e 1'ejc):Lr')(:1\e" C e 1 1 e :,r'1ver.'t:,(:Jr'désj.grlée 5C)l.l; 1 e t i t r e "Dispositif sécurité mise l'eau télécommandée d'un " 1 i en " ,, f ai l'objet d'une requête de la date de dépôt de la demande antérieure n 98 09803. <Desc / Clms Page number 1>
present invention is in the field of. nautical equipment, it concerns a safety device intended for navigators, this device is intended to prevent 'that 1-1 accidentally dropped into the sea is away from the boat en route without power

3. eejc): Lr ') (: 1 \ e "C e 1 1 e:, r'ver:', (: Jr'désj.grlée 5C) ll; remote control water of a "1 i", f was the subject of a request from the filing date of the earlier application No. 98 09803.

dispositif utilise conjointement eu. non les moyens suivant .,Lj:.~:.r. (1) pouvant être par exemple i.k J..) filin tout autre élément de toute nature adaptée , pouvant être lové sur lui même à l'intérieur ou non d'un conteneur- (c) ou enroulé sur une bobine (b) placée ou non à l'intérieur d'un conteneur (c

c: e 1 1 e t)(:)t:)i,!-\8 pOl,.lV2I'l' t t o u r n e i" a u o u 1'" (j'U") a{2 p o u r permettre? déroulement 1 i F:ZI r" L'une extrémités lien (1) est attachée demeure bateau (bat) ;

##- u n e n s e m b 1 e cjé:1.é(Tler'1.t; d i v e r s ( F ) (::e5.t:irlé assurer l'appui fixation sur bateau F;n lové dans conteneur (c) C) 1,..1. enroulé sur :La bobine (b).Cet ensemble permettra en outre i ibérat i oon (15 ses fixations, pour (1) puisse être mis à l'eau sur intervention d'un -ïY ?> t'P.SJ !;i. 4 !-L JfÉÂ.È.S2[[!Jl!.È.DSi.E. i X2.L.C .iszë.Ê3.1.. To achieve desired result,

device used jointly had. not the means following., Lj:. ~: .r. (1) can be for example ik J ..) wire any other element of any suitable nature, can be coiled on itself inside or outside a container- (c) or wound on a coil (b) placed or not inside a container (c

c: e 1 1 and) (:) t:) i,! - \ 8 pOl, .lV2I'l 'ttournei "auou 1" (IU ") a {2 to enable 1 1 F: ZI r "The one end link (1) is attached remains boat (bat);

## - (1) (1) (1) (1): (f) other (F): (e) to: ensure that the support is fixed on a boat F; n lové in container (c) C) 1, Coiled on: The coil (b) .This set will also allow i Iberer i oon (15 its fixings, for (1) can be launched on the intervention of a -ïY?>T'P.SJ!; I. 4! -L JfÉ.É.É.È.S2 [[! Jl! .È.DSi.E. I X2.LC .iszë.Ê3.1 ..

<Desc / Clms Page number 2>

(.:,:J 1 :1. s s i ère s i rï c: l j. r- j:.1 (-::::1 '::. 1...1. j'"" 1 b ':3 Ci U, 1 :1. (.' ::::. 1 {':':.? J :i. f::':' n ou son conteneur éventuel (c) pourront être appuyés et maintenus en place par des éléments t e 1 s C:!l~l2 (::Je5 é 1 i n g u e s , d e s 'tj.ge: (:!ivel"'5e5 travaillant en traction ou e n C:(:)(I)j:)!"e5Si(J!") C) t e "f C) 1-'" rf: (:.:':' ci :::; ]. L .:'::1, :L ::; o r" \' .::';'1. :1. ,:':';'1,1::) :1. ':.:':.:' FI (,:., u, et t: !"" (.z,; e f" \/ j. ':::, El. (,:,:,f t'::' E-! C f:':\ ':::, ], Cl .h. q 1..), J E':L 1 E' P (:7.' Li. '1:.: f.: '1:; ].'" e s u ::) n 1'''' :1- ni ('::' aisément sur intervention de la télécommandes cet 'Le 'fC:)i")c::.t:{Jrl (::12 S;l.,ll:1!e:;:;:.(Jr') : :-t : ' ;::; j.' y ...., i ; s't : , . t... liaisons pourra être obtenue par exemple par" un glissement de ( c:::; par rapport à son appui sou;;;:. l'effet de ], .;':':'1. gravité , ceci par exemple par :!~Je'f'fac::erY1G]..)t (:Je !::)èr'e: "'2'ler')l.ls 2t. (:Jes () .;':':\ c: ]"'1 (.:.:.:, : ':,: (,::, c:: (-:.:':' ';;:> é 1 '::.! ff e n t s in (':.:' c:: \';:1. r" :L q : .a e s é a ;"1 c o fïi m a n d é s r)a! i e ::;ystè(Ye de .té].é(:::()ÍY){I)2r}:jej,:. e s également possible que la suppression de l'appui soit obtenue par :1.2 t"ur:.tt,.'Ë (:!Jé:.:.I'lg,Je5 ou de tiges de maintien sous 'action de la .......t.............. I .. I : ..:. I 1 ...: .,.. :; .............f. par exemple par explosion The set (!: ') (::: C) fi1fJ "'e!" D therefore. Elements such as Cj Lt .. i, J r'i ..,! a '::, s: L s ci app Lt h)' ::::. Lt 1 '''' 1 eq LI. 1; e. '"1: 1 apts in (15 content car1S :: :) and't" all elements (::! e: lj.ai.: 5C :) ") mé (:: a") j, (l "l2 PC:) t, lV2J'l.ta ;; l., trel va:!, a: Jle1ell 'the stability of il) at rest but also its liberation in view of its miss to the water on action of the remote control system, these elements may be for example an inclined plane (pi) or i..l of

(.:,: J 1: 1.) If there is only 1: 1, then 1: 1. 3 Ci U, 1: 1. (. '::::. 1''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' elements, such as 1, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 7, 7, 7, 7, 7, 7 ## EQU1 ## . :: ';';':':.:':';'; 1.1: :): 1:':.: ':.:' FI (,:., U, and t:! ""## EQU1 ##. ## EQU1 ##: ## EQU1 ## 1: ## EQU1 ## - ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''. (Jr '):: -t:';::; y., I; se:,. T ... bonds can be obtained for example by "a slip of (c: but with respect to its support for the effect of gravity, this for example by:! ~ Je'f'fac :: erY1G] ..) t (:!!: :) èr'e: "'2'ler') l.ls 2t. (: Jes ().; ':': \ c :] '' 1 (.:.:.:,: ':,: (, ::, c :: (-:.:': '';;:> é 1 '::.! ff ents in (':.:' c :: \ ';:. r ": L q: .aes e"; ie :: ystè (Ye of .te) .e (:: :() ÍY) {I) 2r}: jej,:. It is also possible that the suppression of the support is obtained by: 1.2 TU: .tt,. ..... t .............. I .. I: ..:. I 1 ...:., ..:; ......... eg, by explosion

<Desc / Clms Page number 3>

fixation constituées partis boulons explosifs d'éléments adaptés (::a1"\2(::'té1':,;t:(:l"ie; é(::!L.tj.v2:ler1'2;"L,.8; é 1 é m e n t s fixation pourront aussi être par exemple des , les mouvements d'oscillation étant empêchés par obliques solidaires du chassis (ch). remotely controlled parts of slings or rods

fixation consisting of explosive bolts of suitable elements (:: a1 "\ 2 (:: 'té1',; t :(: l"ie; é (::! L.tj.v2: ler1'2;"L Fixing elements may also be, for example, the oscillating movements being prevented by obliques integral with the frame (ch).

mise F:.1 ::1 u. lien (:1.) placé dans son conteneui" U::) , supprimant 'appui (c.) sur bateau ds; â 1 é m e n t s qu'on p e u t qualifier d'éléments ds f r e i n a g e (e'f) de5tinés:; '2:!.erlt:i' o u m ê sï \ e arrêter bateau grâce résistance déplacement opposée pair l'eau sur ces éléments présent aces planes concaves "# r"f oouvant revêtir, par exemple entre autres,, la forme de volets (v) pouvant pivoter autour d'un a;;e (a) manière s'apposer déplacement (.c) dans l'eau fait déplacement bateau relié ( c) 1::) ;;' j"-' lien il) délavé ou dérouler habitacle (h) destiné servir refuge personne tombés à l'eau,, Cet habitacle- courra lui - a remote control system already mentioned above to cause distance

setting F: .1 :: 1 u. link (: 1.) placed in its container "U: :), suppressing" support (c.) on boat ds; 1 elements that can be described as braking elements (éf) dé5tinés :; 2:! Erlt: i 'orm e s to stop boat thanks to resistance movement opposite the water on these elements present aces concave planes "# r" f oouvant donning, for example inter alia ,, the form of flaps (v ) able to pivot around an a ;; e (a) affixing displacement (.c) in the water makes moving connected boat (c) 1: :) ;; j "- 'link it) faded or unrolling cockpit (h) intended to serve as a person's refuge fallen into the water ,, This cockpit- will run him

<Desc / Clms Page number 4>

aussi êtres ajouté conteneur <c) conteneur associé au>: éléments 'f1"e:r')age (e'f) l'habitacle (h) forme avec ceux-ci ensemble d'un seu.il. tenant (E) relié bateau par lien il),. Cet ensemble peut être mis à l'eau par intervention du système de

t é 1 é c o m m a n d e :)(::)L,lvar.t C::OfT'rJC)t'Le' 1 s s caractéristiques décrites dans la demande n 98 09803.

also beings added container <c) container associated with>: elements 'f1 "e: r') age (éf) the cockpit (h) forms with them together a single holding (E) connected boat by link he) ,. This set can be launched by intervention of the system of

The following are the features described in Application No. 98 09803.

l'intermédiaire d'un châssis (ch) comportant plan incliné (pi) qui peut d'ailleurs réduire simples glissières:; 1"e"1;en1t:):le (E) rer)C:):52 5l~l!?' c e p 1 a n i n c 1 :i. n é c e s q 1 i s s i è r e s .;:;\ \,.-' ('?::' c:: sans interposition galets roulement, 'E) est assujetti sur(ch) par E:' > :.':':' fi) F:) 1 (,:,: par des liaisons type 1 C1 U (.::..: 1".1. !?::.:' ors de. mat :", ', 1'::':':: (,:,:: :::- sur figura qui permettent translation par aient (E) tout interdisant tout autre déplacement "'2:1.a't:,'fi:jCJr'c:, tout mouvement non c:10s:LJ"'é fil t de translation peut être contrôlé par tous (,.:.: que '::: 1...1. :::. p (.:.": l'''j t (.:.:.:, '::;. 1,1 t :1. !:,:,I 1'::."::' ':. The assembly CE) can take any form adapted to the desired result, one of it is represented in the figures (vertical section) and 2 (horizontal section): the device is fixed on the deck of the boat by

via a chassis (ch) including inclined plane (pi) which can also reduce simple slides; 1 "e"1; en1t :): the (E) rer) C :): 52 5l ~ l !? ' 1 aninc 1: i. n é cesq 1 issiérs;;;; \\, .- '(' :: :: c :: without interposition rolling rollers, 'E) is subject on (ch) by E:': '' : (f) F :) 1 (,:,: by links type 1 C1 U (. :: ..: 1 ".1.!? ::.: 'ors of. mat:",', 1 ' :: ':' :: (,:, :: ::: - on figura that allow translation by have (E) all prohibiting any other displacement "'2: 1.a't:,' fi: jCJr'c: Any non-translational motion can be controlled by all (,.::: '::: 1 ... 1. :::. p (.:. ": l ## EQU1 ##. ## EQU1 ##.

;,;:; (:: 8f) 't:, j), e;! (1). on Jf.t2 "\ Ver'1.t: L (: :)!"} remote control (flying before breaking explosive bolts :: 1'0:!, éfl8J "'; exp 1 osi fs equivalents) ;; The translation can also be controlled by the presence (I elf1) er. \ T; mc a ri c u e rs (type t): (1) ttwt, u # # e and t e e e r e n e remote control,

<Desc / Clms Page number 5>

En cas de mise à l'sau de i 'en semble <E) .1 isii ( .i. d8le,[e attaché châssis (en) autre point bateau par 'une ses extrémités, qui assure liaison entre dernier l'ensemble (E). lien, enroulé sur (b contenu dans (c) sort de ce dernier par un orifice qui pourra éventuellement être bordé par des cylindres roulemen (cy) permettant diminuer frottements, il pourra aussi à cette fin comporter des bords arrondis. L'habitacle (h) est situé à côté de (c), il peut par exemple être constitué de plusieurs éléments (e1) de forme

para :1. (..:I p pèd que évi. ouverts sur côté pour1 permettre l'accès personne cherchant refuge;; ces éléments :1. '::;\ ;.:: es; les uns dans les autres peuvent coulisser les uns rapport aux autres par un mouvement de translation verticale,, pour faire, ces éléments peuvent comporter des liaisons type "queue d'aronde" (figure déjà citées avant., Après 'immersion (E) les éléments (el) effet:: tuent translation verticale les uns par rapport aux autres, éléments les plus intérieurs descendant plus bas, avant mise 'eau, les éléments (el) demeurant appuyés sur support d'ensemble (E) d eu vent effectuer cette translation relative.. Sur les f i qures les é:,é(ne!-lts <:''::,:t J) sont fiqurés nombre deux mais nombre pourra é v e n t u e 1 i e m e n t é t r e s u p é r i e u r !",,':.rl'té1'0t t d e c et efT}t}c)i.t2fT1er''t hauteur de (E) lorsqu'il est en place sur son support sur le bateau, en revanche après mise l'eau (E), translation

In the event of being placed in the position of the driver, it is attached to the chassis (in) another boat point by one end, which ensures connection between the last one ( E) .Link, wound on (b contained in (c) fate of the latter by an orifice which may optionally be bordered by rollers roulemen (cy) to reduce friction, it may also for this purpose have rounded edges. cockpit (h) is located next to (c), it may for example consist of several elements (e1) of form

para: 1. (..: I can only open on the side to allow access to people seeking refuge;) these elements: 1 :: ::; :: es; in each other can slide one report to the other other by a vertical translational movement, to do, these elements may comprise links type "dovetail" (figure already mentioned before., After 'immersion (E) elements (el) effect :: kill vertical translation the With respect to each other, the innermost elements descending below, before putting water, the elements (el) remaining supported on the assembly support (E) have had to carry out this relative translation. , but not more than two, but a number may be higher than that, but the number may be smaller than the number given. } c) i.t2fT1er''t height of (E) when it is in place on its support on the boat, on the other hand after putting water (E), translation

<Desc / Clms Page number 6>

pour effet de créer un habitacle (h) suffisamment haut pour accueillir une personne pouvant se tenir' debout, à cette fin l'élément (el) plus intérieur (donc moins large) comporte un plancher <pl) destiné à servir d'appui à la personne trouvant refuge dans (h) ; des butées sont prévues L'ensemble (E) peut comporter des valets (v) immobile appuyé sur son support (en), les volets (v) sont par exemple des plaques verticales parallèles 'axe longitudinal bateau 5 après mise l'eau, (E) ,ces volets peuvent devenir perpendiculaires l'axe longitudinal du bateau ou du moins forcer un angle compris entre 90 et déplacement bateau jouer rôle frein mentionné

avant,, La rotation des volets (v) peut être limitée par s y s t è m e ci e t r i n t.; 1 e s c:1éJ),:.2r1.tesul,.,,'2!");eÍI)I:J:,e ( E ) p e u (:'(:JfT)!JC:)!'t2!'" treuil conception classique o s; r met tant personne ayant trouvé refuge dans l'habitacle rembobiner .le ::. en contre bateau;; même manière, un t"'8l,,\:], secondaire pourra être prévu pour permettre remettre les volets dans leur position initiale,, c'est dire dans une direction Eventuel lèvent,les volets pourront être remplacés par

in order to create a cockpit (h) high enough to accommodate a person who can stand up, for this purpose the element (el) more interior (therefore less wide) comprises a floor <pl) intended to serve as support for the person taking refuge in (h); stops are provided The assembly (E) may comprise valets (v) immobile supported on its support (in), the flaps (v) are for example parallel vertical plates' boat longitudinal axis 5 after water, ( E), these flaps can become perpendicular to the longitudinal axis of the boat or at least force an angle between 90 and displacement boat play brake role mentioned

before, the rotation of the flaps (v) can be limited by system cirin t .; 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 2, 1, 2, 2, 1, 2, 1, 2, 2, 2, 2, 2, 3, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6 winch classic bone design; r puts so many people having taken refuge in the cockpit rewind. against boat; In the same way, a secondary head can be provided to allow the flaps to be returned to their initial position, ie in a possible upward direction, the flaps can be replaced by

<Desc / Clms Page number 7>

système de freinage en 'ferme ds parachuta ou de? parapluie s 'ouvrant à l'arrière (J")) après mise l'eau,, Les treuils, tant celui de rembobinage du lien que celui de fermeture des valets pourront éventuellement être motorisés,,

Dans description précédente, le lien (1) soit lové soit bobiné sur (b) contenu dans (c) accompagne 'ensemble (E) après mise l'eau, dernier; une autre solution peut consister an ce que 1s contsnEur (c) demeure sur ia bateau après la miss à 1 'eau ds (E ce dernier ns comportant plus le conteneur (c),dans es cas seuls l'extrémité du lien (1 sei" a fixée sur 'ensemble (!:::!) qui dans son déo lacement entraînera délovage déroulement (le 1) ;dans cas :Le rembobinage du lien pourra se faire par intervention d'un treuil motorisé commandé par la personne réfugiée dans

1 'habitacle 1 'aide du système télécommande., Le système d e .télé:(Jrr}{Y'a!1(:1e o o u r r a a v o i i::)ll~l!5:ie{.,\t"5 f(:)"1(::.tj,(Jr;;::(::c:)n1fna"1(:je' mise 'eau 'ensemble (E) commander J'" mise action ci Li. des treuils rembob inaqe lien:; une troisième fonction pourra éventuellement consister arrêter :,8 fonctionnement moteur propulsion bateau.

braking system in 'farm parachuta or? umbrella s' opening at the back (J ")) after the water ,, The winches, both rewinding the link that the closing of the valets may possibly be motorized ,,

In previous description, the link (1) is coiled or wound on (b) contained in (c) accompanies' ensemble (E) after putting water last; Another solution may be that the container (c) remains on the boat after the miss to the water ds (E latter ns comprising more container (c), in these cases only the end of the link (1 sei "has fixed on 'set (! :::!) which in its deo lacement will cause unwinding unfolding (the 1); in case: The rewinding of the link can be done by intervention of a motorized winch controlled by the refugee in

The cockpit 1 using the remote control system., The system of .tele: (Jrr} {Y'a! 1 (: 1e oourraavoii: :) ll ~ l! 5: ie {., \ T "5 f (: ) "1 (::. Tj, (Jr ;;: :( :: c:) n1fna" 1 (: I 'put' water 'together (E) order J'"action ci ci Li. Winches rewind link a third function may possibly consist of stopping:, 8 engine operation propulsion boat.

E: ver'tl, .l2: l18rl) (2,.) 'T].' Ef '):; efY1t :): The (E) may have several examples (' ::: 'I ... i) contents (c), each link ends il) corresponding being attached boat: in c :: {':': \ ::. the containers (c) may for example be positioned at the end of the flaps (v), as well as shows 1 (':' ::. figure way after setting water (E) ,, the shutters

<Desc / Clms Page number 8>

prennent (:les positions quasi symétriques par rai::) port correspondant direction allant (1) bateau,, La forme, la conception de détail,, la matière constitutive des différents éléments cités ci avant qui constituent moyens conjointement mis en oeuvre par 1 ' invention ne sont pas des caractéristiques invariantes de cette dernière, elles

:)(:},.l'I'(Jrl't (:1c)-)(: Ç)j"'é5el.')'t2!'" .t(:)I~l'tes (::a"lac.tél\:is;.t:,c:ILe; possibilités v a 1 a b 1 e m e n 2c:lar:)'tée5 ;2r'}S s o r t i r d u (:::!")8fDfJS des !os5i!:}i:l.i.tés; envisagées par l'invention dont le caractère original et innovant résida dans les seules association et conjonction

des différents moyens urne :1. ~h, avant 'ha bit.: t a h ) j"" :i. d'une embarcation sauvetage conception classique non,, masses les volumes des éléments constitutifs (E) seront calculés dimensionnés manière que (E) après mise l'eau demeure partie immergé, ceci façon que système de freinage (ef), en particulier sous forme

vo 1 et s ,, pu i s se jouer1 son rôle; s 'opposant rlé[J:,3(:ËfY12[M)'t (:Je ( 1:::: dans 'eau manière par ailleurs que partie supérieure l'habitacle (h) demeure;- émiiiergée. position du. centre gravité (E) sera telle que l'habitacle dans 'for nie représentée sur les figures positionne verticalement dans l'eau,, '.1 après son élongation translation relative des éléments (el) La miss à l'eau de (E) peut entraîner simultanément

take (: positions almost symmetrical by rai: :) corresponding port direction going (1) boat ,, Shape, detail design ,, the constituent material of the various elements mentioned above which constitute means jointly implemented by 1 ' invention are not invariant features of the latter, they

:) (:},. I '(Jrl't (: 1c) -) (: Ç) j "' é5el. 't2!'" .t (:) I ~ the tes (:: a "lac.tel \: is; .t:, c: ILe; possibilities goes 1 ab 1 emen 2c: lar :) 'té5;2r'} S out of (:::!") 8fDfJS of! os5i !:} i: bedded; envisaged by the invention, the original and innovative character of which resided solely in association and conjunction

different means urn: 1. ~ h, before 'ha bit .: tah) j "": i. of a lifeboat classic design, no, masses the volumes of the constituent elements (E) will be calculated dimensioned way that (E) after setting water remains immersed part, this way that braking system (ef), especially in form

vo 1 and s, may play his part; In contrast, in contrast to the upper part, the passenger compartment (h) remains in the same position as the upper part of the passenger compartment (h). gravity (E) will be such that the passenger compartment in 'for nie shown in the figures positions vertically in the water ,,' .1 after its elongation relative translation of the elements (el) The miss to the water of (E) can train simultaneously

<Desc / Clms Page number 9>

 to the water to easily go back on the boat ..

parties l'échelle provoque l'allongement de celle ci dans position d'utilisation par rapport position rangement,, cette façon, après rotation translation relative l'extrémité inférieure l'échelle plonge suffisamment dans l'eau pour1 qu'on puisse poser aisément pied Dans '::. ';':':1. position rangement , '.1 :!..' échel est maintenue immobile stabilité contrôlée par tous moyens a d a d t é s (:::at:):l2!51':Lg2!;:)èr')e!:;?02(::et.t2s;,: ,,2t(::) même manière eue pour ( C: ) ces moyens fixation peuvent être soumis l'action système télécommande,, qui (::léc::CJf')(:i2fY}i")e ce3 f ixs. t i o n s !:30\,.l' :)2!'Y}e.t'tl"'e 1 a d e s c ente 'échsl l'eau,, figure montre l'échelle tac positionnée repos côté (h) forme conception détail cette échelle sont pas i:::a;"'ac::téj"\:.:tj,(l.lE: :i,r'1v2':.2r,).tess (jp i nve n 1 1 o nLuette ladder on boat present faculté rotate 180 degrees around 'a horizontal axis through for example- two holes piercing the two uprights of the Ladder at their end drop (E) into the water simultaneously causes rotation of the ladder which The free end thus falls into the water. The ladder may consist of two parts sliding relative to one another so that after the rotation mentioned above, the relative translation of the two

parts of the ladder causes the elongation of the latter in the position of use relative storage position, this way, after rotation relative rotation the lower end the ladle plunges sufficiently into the water so1 that we can easily put foot In '::. ';': '1. storage position, '.1:! ..' scale is maintained still stability controlled by any means adadited (::: at :): l2! 51 ': Lg2!; :) èr') e!:;? 02 (:: et.t2s;,: ,, 2t (: :) same way had for (C:) these fixing means can be submitted the action system remote control ,, which (:: lec :: CJf ') (: i2fY } i ") e: 3: 1: 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 1, 2, 4, 6, 7, 6, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 8, 7, 8, 8, 8, 8 rest side (h) form design detail this scale are not i ::: a; "'ac :: téj" \:.: tj, (l.lE:: i, r'1v2':. 2r,). tess (jp i nve n 1 1 on

Claims (1)

:;,: E ::: '\) 1 :::: the,) DIe ri' T ':: CI' ,, ::::; 1.) Device t:! A security put the water commanded by a: .j.e! -C: .t: .r '}' to the navigators to allow them to regain e uff! r,.: ''. I use the following means jointly. one end of which is always attached to the boat, of which .......... the current part, raised in the container (c) wound on a reel (b) can be put on the car; .eni; to e? to ensure the support, the fixing of the link, the link! (1) on boat, coiled in container (c) wraps 1 to hr ::: :) b: 1. nE ':': '(! ::;) remote control system allowing to provoke distance putting water link (].'; ':!. c) t. I "" possibly cause the boat engine stop. Device according to res: The ::::, ':: J. characterized can be associated with the elements "r" (",:., i -". :: '; 1; (; J (:.:,:, (ef)) idle,: i. 1 "" displacement container (c) link as a result that ten bound boat con content by link (: 1.), These elements being for example flaps (v) associated with (c) in: the frame of a set ( E). <Desc / Clms Page number 11>

Device according to claim claim characterized in that the CI link, the container (c), the elements (ef can be associated ai: i a r 'j' '1,:': ':' {1 ::: :: The t;, ::: 't (::: J (.:.:. <1 "',) intended to serve as '' 2'f:, Jge j person fallen to ::. T2aLl ( 1-1) falling within the frame cie (1 :) '4) Device:; e], c: r): 1,2 claim 1 2: or characterized in that it comprises winches, ::: 1 c ':';. "(.:,:,: 1 ln 1 :) c! 1 :): L] "'"! E: '1. (,:.:, 1 ('::.':. Of the link (1 :; éve;,.) 'TL1C: I, J, 2rne, "lt f]) C: t (: :) the: 5) Remote control water safety device characterized in that it uses the means ni van t: its one or more links il) contained in one or more containers <c:) coiled or wrapped on c: 1: (1) :: 1 '' '1! :: = j 1 ... \ r and b C) 1 :) ir "! es being destined to remain in place St, Ji 'the boat then J.' one of the link ends (1) is attached to a set (F:) amputated from (c., including the elements of mid water of (: 1 ; ':': ':': ':': ':': ':') ':'), r ": d:: ':': 1: :) f: '1' '' 'ïC! (-:' ?: ## EQU1 ##, ## EQU1 ##, ## EQU1 ## : '; \ thus had 1 stop the operation of the engine ci Lt was (.:.:,;: au: 1 <Desc / Clms Page number 12>  characterized in that it comprises a ladder remaining attached to the boat that put water '(E) place' water back on boat.