FR2781715A1 - Mold producing and coating plastic objects with paint, includes secondary cavity forming peripheral bead joined by thin web to main molding, to resist paint leakage in parting plane - Google Patents

Mold producing and coating plastic objects with paint, includes secondary cavity forming peripheral bead joined by thin web to main molding, to resist paint leakage in parting plane Download PDF

Info

Publication number
FR2781715A1
FR2781715A1 FR9809771A FR9809771A FR2781715A1 FR 2781715 A1 FR2781715 A1 FR 2781715A1 FR 9809771 A FR9809771 A FR 9809771A FR 9809771 A FR9809771 A FR 9809771A FR 2781715 A1 FR2781715 A1 FR 2781715A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cavity
main
mold
plastic
thickness
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9809771A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2781715B1 (en
Inventor
Rene Dufosse
Julien Bisognin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Allibert Industrie SNC
Original Assignee
Allibert Industrie SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Allibert Industrie SNC filed Critical Allibert Industrie SNC
Priority to FR9809771A priority Critical patent/FR2781715B1/en
Publication of FR2781715A1 publication Critical patent/FR2781715A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2781715B1 publication Critical patent/FR2781715B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C45/1679Making multilayered or multicoloured articles applying surface layers onto injection-moulded substrates inside the mould cavity, e.g. in-mould coating [IMC]
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/0055Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with incorporated overflow cavities
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C37/00Component parts, details, accessories or auxiliary operations, not covered by group B29C33/00 or B29C35/00
    • B29C37/0025Applying surface layers, e.g. coatings, decorative layers, printed layers, to articles during shaping, e.g. in-mould printing
    • B29C37/0028In-mould coating, e.g. by introducing the coating material into the mould after forming the article
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C2045/1687Making multilayered or multicoloured articles preventing leakage of second injected material from the mould cavity

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Around the main cavity, between the two mold sections, there is a secondary cavity (12). An intermediate passage (14), up to 1 mm thick, connects the two cavities. Independent claims are also included for the method of coating a plastic molding, and the plastic molding so produced. Plastic (22) is first introduced into the main cavity. Coating material (24) is then injected under pressure, contacting the part-solidified plastic surface. During initial injection, plastic enters a peripheral secondary cavity (12) through the intermediate passage.

Description

L'invention concerne un procédé et un moule pour réaliser unThe invention relates to a method and a mold for producing a

revêtement sur une pièce en matière plastique, ainsi que la pièce obtenue.  coating on a plastic part, as well as the part obtained.

Elle vise à réaliser une pièce en matière plastique recouverte d'un revêtement afin d'en améliorer l'aspect. Ce revêtement constitue généralement une couche de peinture. Cette technique est généralement désignée "In Mold Coating" (IMC) - en français, revêtement dans le moule -. Elle présente l'avantage de réduire le nombre d'opérations, les pertes de matière de revêtement et les coûts d'obtention de la pièce par rapport à une opération de peinture au  It aims to produce a plastic part covered with a coating in order to improve its appearance. This coating generally constitutes a layer of paint. This technique is generally called "In Mold Coating" (IMC) - in French, coating in the mold -. It has the advantage of reducing the number of operations, the loss of coating material and the costs of obtaining the part compared to a painting operation in the

pistolet.gun.

On connaît déjà un moule, décrit notamment dans US-A-4 668 460, comprenant: - deux parties réservant entre elles une cavité principale de moulage, - des moyens d'introduction de matière plastique dans la cavité principale de moulage, - des moyens d'injection sous pression d'une matière de  A mold is already known, described in particular in US-A-4 668 460, comprising: - two parts reserving between them a main mold cavity, - means for introducing plastic material into the main mold cavity, - means pressure injection of a material of

revêtement dans la cavité principale de moulage.  coating in the main mold cavity.

Toutefois, la pression d'injection de la matière de revêtement étant élevée, des fuites de matière de revêtement hors de la cavité de moulage se  However, the injection pressure of the coating material being high, leakage of coating material from the mold cavity occurs.

produisent fréquemment par le plan de joint du moule.  frequently occur by the joint plane of the mold.

Ces fuites ne permettent alors plus d'obtenir une répartition satisfaisante - quasiment constante sur toute la pièce - de la pression pour la matière de revêtement. La matière de revêtement n'est alors pas présente sur toute la surface désirée de la pièce et la qualité - au moins d'aspect - du  These leaks then no longer allow a satisfactory distribution - almost constant over the entire part - of the pressure for the coating material. The coating material is then not present on the entire desired surface of the part and the quality - at least in appearance - of the

revêtement est perfectible.coating is perfectible.

La présente invention vise à résoudre ces problèmes. Pour ce faire, elle propose que le moule comporte en outre une cavité secondaire disposée en périphérie de la cavité principale de moulage, entre les deux parties du moule, cette cavité secondaire communiquant avec la cavité principale par un passage intermédiaire présentant une épaisseur inférieure ou égale à 1 millimètre. Cette cavité secondaire réduit les fuites de matière de revêtement hors de la cavité de moulage et les disparités de pression dans la matière de  The present invention aims to solve these problems. To do this, it proposes that the mold further comprises a secondary cavity disposed at the periphery of the main mold cavity, between the two parts of the mold, this secondary cavity communicating with the main cavity by an intermediate passage having a thickness less than or equal to 1 millimeter. This secondary cavity reduces leakage of coating material from the mold cavity and pressure disparities in the material.

revêtement à l'intérieur de la cavité principale.  coating inside the main cavity.

Pour améliorer encore l'effet de la (des) cavité(s) secondaire(s) sur la résorption des problèmes récités, l'invention propose que: - la (les) cavité(s) secondaire(s) comprend (comprennent) une partie renflée et un espace mettant en communication la partie renflée et la cavité principale, via ledit passage, - la partie renflée présente au moins localement une épaisseur supérieure à celle du passage intermédiaire et supérieure ou égale à 0,5 millimètre, et - l'espace comprend une épaisseur comprise entre celle du  To further improve the effect of the secondary cavity (ies) on the absorption of the problems mentioned, the invention proposes that: - the secondary cavity (s) comprises (include) a bulged part and a space connecting the bulged part and the main cavity, via said passage, - the bulged part has at least locally a thickness greater than that of the intermediate passage and greater than or equal to 0.5 millimeters, and - the space includes a thickness between that of the

passage intermédiaire et ladite épaisseur de la partie renflée.  intermediate passage and said thickness of the swollen part.

La partie renflée favorise le remplissage de la cavité secondaire par la matière de plastique, en particulier en créant une chambre de détente  The bulged part favors the filling of the secondary cavity with the plastic material, in particular by creating an expansion chamber

pour l'air accumulé.for the accumulated air.

Cette partie renflée provoque en outre une chute de pression de la matière de revêtement à l'intérieur de la cavité secondaire, dans le cas o de  This swollen part also causes a pressure drop of the coating material inside the secondary cavity, in the case o

la matière de revêtement se serait échappée quelque peu par le passage.  the coating material would have escaped somewhat through the passage.

Afin d'améliorer les qualités d'aspect de la pièce finie, l'invention propose que la cavité principale comprenne en outre une zone de chute,  In order to improve the appearance qualities of the finished part, the invention proposes that the main cavity also comprises a drop zone,

d'épaisseur réduite, à proximité du passage intermédiaire.  of reduced thickness, near the intermediate passage.

Cette zone d'épaisseur réduite prolonge la cavité principale. Elle définit une zone de chute disposée à proximité du passage intermédiaire, c'est-à-dire en périphérie de la cavité principale et permet de découper la pièce perpendiculairement à la surface de la pièce recouverte de la matière  This reduced thickness zone extends the main cavity. It defines a drop zone arranged near the intermediate passage, that is to say on the periphery of the main cavity and makes it possible to cut the part perpendicular to the surface of the part covered with the material.

de revêtement, après démoulage.coating, after demolding.

Cette solution améliore la qualité d'aspect de la pièce finie par rapport à la solution consistant à découper la pièce dans la zone correspondant au passage intermédiaire puisqu'alors la matière de  This solution improves the quality of appearance of the finished part compared to the solution consisting in cutting the part in the zone corresponding to the intermediate passage since then the material of

revêtement ne recouvrirait qu'une partie de la surface de la pièce.  coating would cover only part of the surface of the room.

L'invention concerne également un procédé. On connaît déjà un procédé décrit notamment dans FR-A-2 729 886, dans lequel: a) on introduit de la matière plastique à l'intérieur d'une cavité principale de moulage du moule, b) on injecte sous pression une matière de revêtement dans la cavité principale, au contact d'une surface partiellement solidifiée de la  The invention also relates to a method. There is already known a process described in particular in FR-A-2 729 886, in which: a) plastic material is introduced inside a main mold-molding cavity, b) a pressure material is injected coating in the main cavity, in contact with a partially solidified surface of the

matière plastique.plastic material.

Toutefois, cette solution présente les inconvénients précités. Pour les résoudre, l'invention propose que lors de l'étape a), on introduise la matière plastique dans au moins une cavité secondaire disposée en périphérie de la cavité principale, cette introduction s'effectuant à travers un passage intermédiaire mettant en communication les cavités principale et secondaire et dont en section l'épaisseur est telle que la matière de revêtement ne puisse pas y pénétrer lors de l'étape b) après qu'on y a  However, this solution has the aforementioned drawbacks. To resolve them, the invention proposes that during step a), the plastic material is introduced into at least one secondary cavity disposed on the periphery of the main cavity, this introduction being carried out through an intermediate passage connecting the main and secondary cavities and whose thickness in section is such that the coating material cannot penetrate there during step b) after having

introduit de la matière plastique lors de l'étape a).  introduced plastic during step a).

La présence d'une nappe de matière plastique de faible épaisseur, dans la cavité secondaire, tout autour de la cavité principale, joue le rôle de  The presence of a sheet of thin plastic in the secondary cavity, all around the main cavity, plays the role of

joint d'étanchéité.seal.

L'invention concerne également une pièce comprenant: - une partie principale dont une surface est recouverte d'une matière de revêtement, et - une partie secondaire entourant la partie principale à laquelle elle est reliée par une nappe de matière dont l'épaisseur est inférieure ou  The invention also relates to a part comprising: - a main part of which a surface is covered with a coating material, and - a secondary part surrounding the main part to which it is connected by a sheet of material whose thickness is less or

égale à 1 millimètre.equal to 1 millimeter.

L'invention va apparaître encore plus clairement dans la  The invention will appear even more clearly in the

description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés dans  description which follows, made with reference to the drawings attached in

lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en coupe d'un moule conforme à l'invention, lors d'une première étape du procédé, - la figure 2 est une vue à échelle agrandie du détail repéré II à la figure 1, - la figure 3 représente à échelle agrandie le détail repéré II à la figure 1, lors d'une deuxième étape du procédé, - la figure 4 représente à échelle agrandie le détail repéré II à la figure 1, lors d'une troisième étape du procédé,  which: - Figure 1 is a schematic sectional view of a mold according to the invention, during a first step of the process, - Figure 2 is an enlarged view of the detail marked II in Figure 1, - Figure 3 shows on an enlarged scale the detail marked II in Figure 1, during a second step of the process, - Figure 4 shows on an enlarged scale the detail marked II in Figure 1, during a third step of the process,

- la figure 5 illustre une variante de la figure 4.  - Figure 5 illustrates a variant of Figure 4.

Les figures 1 à 5 illustrent un moule 2 comprenant une première partie 2a, concave, usuellement dénommée matrice et une deuxième partie  Figures 1 to 5 illustrate a mold 2 comprising a first part 2a, concave, usually called a matrix and a second part

2b, convexe, usuellement dénommée poinçon.  2b, convex, usually called a punch.

La matrice 2a et le poinçon 2b réservent entre eux une cavité principale 4 de moulage et une cavité secondaire 12 de moulage présente en périphérie de la cavité principale 4. Ils viennent au contact l'un de l'autre  The die 2a and the punch 2b reserve between them a main cavity 4 for molding and a secondary cavity 12 for molding present at the periphery of the main cavity 4. They come into contact with one another

suivant un plan de joint 3 disposé en périphérie de la cavité principale.  along a joint plane 3 disposed on the periphery of the main cavity.

La cavité principale 4 est délimitée par une surface 4a de la  The main cavity 4 is delimited by a surface 4a of the

matrice et une surface 4b du poinçon.  die and a surface 4b of the punch.

La matrice 2a renferme des moyens d'injection 6 de matière plastique 22 dans la cavité principale 4 et une tête d'injection 8 de matière de  The matrix 2a contains means 6 for injecting plastic material 22 into the main cavity 4 and an injection head 8 for material

revêtement débouchant dans la cavité principale 4 via un canal d'injection 9.  coating opening into the main cavity 4 via an injection channel 9.

La cavité secondaire 12 s'étend suivant le plan de joint 3 du moule, sur toute la périphérie de la cavité principale 4. Elle communique avec la cavité principale 4 par l'intermédiaire d'un passage étroit 14. Elle comprend une partie renflée 18 et un conduit s'étendant périphériquement pour former  The secondary cavity 12 extends along the joint plane 3 of the mold, over the entire periphery of the main cavity 4. It communicates with the main cavity 4 via a narrow passage 14. It comprises a bulged part 18 and a peripherally extending conduit to form

un espace 16 reliant la partie renflée 18 et la cavité principale 4.  a space 16 connecting the bulged part 18 and the main cavity 4.

Le passage 14 présente une épaisseur ú inférieure ou égale à 1 millimètre. Cette épaisseur est avantageusement supérieure ou égale à 0, 5 millimètre pour permettre le passage de la matière plastique. Une épaisseur inférieure à 0,5 millimètre pourrait toutefois convenir pour certaines matières plastiques. L'espace 16 présente une largeur 1 avantageusement comprise entre 1 et 5 millimètres, de préférence sensiblement 2 millimètres. Il présente ici une épaisseur sensiblement constante égale à celle du passage 14. Il  The passage 14 has a thickness ú less than or equal to 1 millimeter. This thickness is advantageously greater than or equal to 0.5 millimeters to allow the passage of the plastic. A thickness of less than 0.5 millimeters may however be suitable for certain plastics. The space 16 has a width 1 advantageously between 1 and 5 millimeters, preferably substantially 2 millimeters. Here it has a substantially constant thickness equal to that of the passage 14. It

pourrait être légèrement biseauté.  might be slightly beveled.

La partie renflée 18 présente une épaisseur E supérieure à celle du passage 14 et avantageusement comprise entre 0,5 et 3 millimètres, de préférence sensiblement égale à 1 millimètre. Sa largeur L est avantageusement comprise entre 0,5 et 5 millimètres, de préférence  The swollen part 18 has a thickness E greater than that of the passage 14 and advantageously between 0.5 and 3 millimeters, preferably substantially equal to 1 millimeter. Its width L is advantageously between 0.5 and 5 millimeters, preferably

sensiblement égale à 3 millimètres.  substantially equal to 3 millimeters.

Pour obtenir une pièce plastique recouverte d'un revêtement, on introduit d'abord de la matière plastique 22 dans la cavité principale 4, ici par  To obtain a plastic part covered with a coating, plastic material 22 is first introduced into the main cavity 4, here by

injection via les moyens 6.injection via the means 6.

L'épaisseur ú du passage 14 est tel qu'il permet le passage de la  The thickness ú of the passage 14 is such that it allows the passage of the

matière plastique 22.plastic 22.

Lorsque l'introduction de la matière plastique 22 est achevée, la matière plastique 22 remplit alors entièrement la cavité principale 4 et entièrement ou partiellement la cavité secondaire 12 et définit le corps de la  When the introduction of the plastic material 22 is complete, the plastic material 22 then completely fills the main cavity 4 and fully or partially the secondary cavity 12 and defines the body of the

pièce finie.finished piece.

On laisse refroidir la matière plastique et on attend ensuite qu'au moins la couche superficielle 22a de la matière 22 venant au contact de la surface 4a soit au moins partiellement solidifiée pour injecter une matière de revêtement 24 à l'état fluide entre la matière plastique 22 et la surface 4a. En effet, dans le cas contraire la matière de revêtement 24 risquerait de ne pas  The plastic is allowed to cool and then waits until at least the surface layer 22a of the material 22 coming into contact with the surface 4a is at least partially solidified to inject a coating material 24 in the fluid state between the plastic material 22 and the surface 4a. In fact, otherwise the coating material 24 may not

rester en surface du corps 22 et de se mêler à la matière plastique.  stay on the surface of the body 22 and mix with the plastic.

Le refroidissement de la matière plastique 22 provoque son retrait, ce qui engendre par conséquent la présence d'un espace 20 entre le corps 22  The cooling of the plastic material 22 causes its withdrawal, which consequently generates the presence of a space 20 between the body 22

et la surface 4a.and the surface 4a.

On injecte alors sous forte pression la matière de revêtement dans l'espace 20. De préférence, le corps 22 n'est alors pas encore complètement solidifié, de sorte qu'il puisse être légèrement comprimé sous la pression  The coating material is then injected under high pressure into the space 20. Preferably, the body 22 is not yet completely solidified, so that it can be slightly compressed under pressure

d'injection de la matière de revêtement.  coating material injection.

Il est à noter que l'épaisseur de la couche de revêtement qui se forme alors à la surface du corps 22 a une épaisseur généralement comprise entre 0,06 millimètre et 0,25 millimètre pour un corps dont l'épaisseur est  It should be noted that the thickness of the coating layer which then forms on the surface of the body 22 has a thickness generally between 0.06 millimeter and 0.25 millimeter for a body whose thickness is

comprise entre environ 2 et 3,5 millimètres.  between approximately 2 and 3.5 millimeters.

La matière de revêtement 24 se répartit alors sur toute la surface 4a. Compte-tenu de la faible épaisseur ú du passage 14, le retrait de la matière plastique 22 ne libère pas un espace suffisant pour permettre le passage de la matière de revêtement 24, laquelle ne peut alors pénétrer dans la cavité secondaire 12. De plus, le passage 14 étant de faible épaisseur comparée à l'épaisseur moyenne du corps 22, la matière plastique est complètement durcie et donc incompressible à cet endroit lorsque la matière de revêtement  The coating material 24 is then distributed over the entire surface 4a. Given the small thickness ú of the passage 14, the withdrawal of the plastic material 22 does not release sufficient space to allow the passage of the coating material 24, which cannot then enter the secondary cavity 12. In addition, the passage 14 being of small thickness compared to the average thickness of the body 22, the plastic material is completely hardened and therefore incompressible at this location when the coating material

24 arrive dans ce passage.24 arrives in this passage.

Si, toutefois la matière de revêtement 24 venait à pénétrer dans la cavité secondaire 12 par le passage 24, compte-tenu de sa faible épaisseur, l'espace 16 créerait une telle chute de pression par frottement dans la matière de revêtement qu'en tout état de cause le bourrelet ne devrait pas être  If, however, the coating material 24 were to enter the secondary cavity 12 through the passage 24, given its small thickness, the space 16 would create such a pressure drop by friction in the coating material that in all event the bead should not be

recouvert de matière de revêtement.  covered with coating material.

En outre, la partie renflée 18 présentant une épaisseur E relativement importante, c'est-à-dire de l'ordre de l'épaisseur moyenne du corps 22, un espace 26 est libéré dans cette partie par le retrait de la matière plastique. Ainsi, si une faible quantité de la matière de revêtement 24 parvenait jusqu'à cette partie renflée, elle y serait piégée, puisqu'elle serait décompressée. La pièce 1 obtenue après démoulage, ici un bouclier automobile, présente une partie principale et une partie secondaire. La partie principale comprend le corps 22 dont la face 22a est entièrement recouverte de matière de revêtement 24. La partie secondaire comprend un bourrelet périphérique correspondant à la partie renflée 18 de la cavité secondaire et une nappe 32 correspondant à l'espace 16. Le bourrelet 30 est par conséquent relié à la partie principale de la pièce 1 par la nappe dont l'épaisseur est sensiblement égale à celle de l'espace 16, c'est-à-dire généralement comprise entre 0,5 et 1 millimètre. La partie secondaire de la pièce peut alors soit être camouflée soit séparée de la partie principale, notamment par découpe à la jonction des  In addition, the swollen part 18 having a relatively large thickness E, that is to say of the order of the average thickness of the body 22, a space 26 is released in this part by the withdrawal of the plastic. Thus, if a small amount of the coating material 24 reaches this swollen part, it will be trapped there, since it would be decompressed. The part 1 obtained after demolding, here an automotive shield, has a main part and a secondary part. The main part comprises the body 22, the face 22a of which is entirely covered with coating material 24. The secondary part comprises a peripheral bead corresponding to the bulged part 18 of the secondary cavity and a ply 32 corresponding to the space 16. The bead 30 is therefore connected to the main part of the part 1 by the ply whose thickness is substantially equal to that of the space 16, that is to say generally between 0.5 and 1 millimeter. The secondary part of the part can then either be camouflaged or separated from the main part, in particular by cutting at the junction of the

deux parties, sensiblement parallèlement à la surface 22a du corps.  two parts, substantially parallel to the surface 22a of the body.

La variante présentée à la figure 5 se différencie de la solution présentée aux figures précédentes en ce que la cavité principale 4 se prolonge par une zone de chute 34 ajoutée à sa périphérie, à proximité du passage intermédiaire 14. L'épaisseur e de la zone de chute 34 est réduite par rapport à celle de la cavité principale 4 par la présence d'un bossage 28 sur la surface  The variant presented in FIG. 5 differs from the solution presented in the preceding figures in that the main cavity 4 is extended by a drop zone 34 added at its periphery, near the intermediate passage 14. The thickness e of the zone drop 34 is reduced compared to that of the main cavity 4 by the presence of a boss 28 on the surface

4b à proximité du plan de joint 3.  4b near the joint plane 3.

Ainsi, la découpe de la pièce, perpendiculairement à sa surface 22a, dans la zone de chute 34 sera facilitée. De préférence, tel qu'illustré par le trait mixte 36, on effectuera la découpe au bord de cette zone de chute 34, pour que seule une faible partie de cette zone de chute subsiste sur la pièce finie. Toute la surface 22a de la pièce finie sera alors recouverte de  Thus, the cutting of the part, perpendicular to its surface 22a, in the drop zone 34 will be facilitated. Preferably, as illustrated by the dashed line 36, the cutting will be carried out at the edge of this drop zone 34, so that only a small part of this drop zone remains on the finished part. The entire surface 22a of the finished part will then be covered with

matière de revêtement.coating material.

On aura compris que pour que la solution de l'invention soit pleinement satisfaisante, il faut que la cavité secondaire et/ou le passage soit présent(e/s) sur toute la périphérie de la cavité principale 4, à la manière  It will be understood that for the solution of the invention to be fully satisfactory, the secondary cavity and / or the passage must be present over the entire periphery of the main cavity 4, in the manner

d'un joint d'étanchéité.a seal.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux réalisations  Of course, the invention is in no way limited to the embodiments

qui viennent d'être décrites et qui ne sont données qu'à titre d'exemple.  which have just been described and which are given only by way of example.

En particulier, on pourrait disposer les moyens d'injection 6 et/ou  In particular, the injection means 6 and / or

la tête d'injection 8 à l'intérieur du poinçon.  the injection head 8 inside the punch.

Claims (10)

RevendicationsClaims 1. Moule (2) pour réaliser un revêtement (24) sur une pièce (1) en matière plastique (22), le moule comprenant: - deux parties (2a, 2b) réservant entre elles une cavité principale (4) de moulage, - des moyens (6) d'introduction de matière plastique dans la cavité principale de moulage, - des moyens (8) d'injection sous pression d'une matière de revêtement (24), dans la cavité principale de moulage, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une cavité secondaire (12) disposée en périphérie de la cavité principale de moulage, entre les deux parties du moule, cette cavité secondaire communiquant avec la cavité principale par un passage intermédiaire (14) présentant une épaisseur (ú) inférieure ou  1. Mold (2) for producing a coating (24) on a plastic part (1) (22), the mold comprising: - two parts (2a, 2b) reserving between them a main cavity (4) for molding, - means (6) for introducing plastic material into the main molding cavity, - means (8) for pressure injection of a coating material (24), into the main molding cavity, characterized in that that it further comprises a secondary cavity (12) disposed at the periphery of the main mold cavity, between the two parts of the mold, this secondary cavity communicating with the main cavity by an intermediate passage (14) having a thickness (ú) lower or égale à 1 millimètre.equal to 1 millimeter. 2. Moule selon la revendication 1, caractérisé en ce que: - la (les) cavité(s) secondaire(s) comprend (comprennent) une partie renflée (18) et un espace (16) mettant en communication la partie renflée et la cavité principale, via ledit passage, - la partie renflée présente au moins localement une épaisseur (E) supérieure à celle du passage intermédiaire et supérieure ou égale à 0,5 millimètre, et - l'espace (16) comprend une épaisseur comprise entre celle du  2. Mold according to claim 1, characterized in that: - the (the) cavity (s) secondary (s) comprises (include) a bulged part (18) and a space (16) connecting the bulged part and the main cavity, via said passage, - the swollen part has at least locally a thickness (E) greater than that of the intermediate passage and greater than or equal to 0.5 millimeter, and - the space (16) comprises a thickness between that of passage intermédiaire (14) et ladite épaisseur (E) de la partie renflée.  intermediate passage (14) and said thickness (E) of the bulged part. 3. Moule selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le moule présentant un plan de joint (3), la (les) cavité(s) secondaire(s)  3. Mold according to claim 1 or 2, characterized in that the mold having a joint plane (3), the (the) cavity (s) secondary (s) s'étend(ent) suivant le plan de joint du moule.  extends along the joint plane of the mold. 4. Moule selon l'une quelconque des revendications précédentes,  4. Mold according to any one of the preceding claims, caractérisé en ce que la cavité principale comprend en outre une zone de  characterized in that the main cavity further comprises a zone of chute, d'épaisseur (e) réduite, à proximité du passage intermédiaire.  fall, of reduced thickness, near the intermediate passage. 5. Procédé pour réaliser dans un moule (2), un revêtement (24) sur une pièce (1) en matière plastique (22), dans lequel: a) on introduit de la matière plastique (22) à l'intérieur d'une cavité principale de moulage (4) du moule, b) on injecte sous pression une matière de revêtement (24) dans la cavité principale, au contact d'une surface (22a) partiellement solidifiée de la matière plastique, caractérisé en ce que lors de l'étape a), on introduit la matière plastique dans au moins une cavité secondaire (12) disposée en périphérie de la cavité principale, cette introduction s'effectuant à travers un passage intermédiaire (14) mettant en communication les cavités principale et secondaire et dont l'épaisseur (e) est telle que la matière de revêtement ne puisse pas y pénétrer lors de l'étape b), après qu'on y a introduit de la matière plastique lors de  5. Method for producing in a mold (2), a coating (24) on a plastic part (1) (22), in which: a) plastic material (22) is introduced inside a main mold cavity (4) of the mold, b) a coating material (24) is injected under pressure into the main cavity, in contact with a partially solidified surface (22a) of the plastic material, characterized in that during from step a), the plastic is introduced into at least one secondary cavity (12) disposed at the periphery of the main cavity, this introduction being effected through an intermediate passage (14) putting the main and secondary cavities into communication and whose thickness (e) is such that the coating material cannot enter it during step b), after plastic has been introduced into it during l'étape a).step a). 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'après l'étape b), on démoule la pièce obtenue, puis on sépare la partie (30, 32) de la pièce correspondant à la cavité secondaire de la partie (22, 24) de la pièce  6. Method according to claim 5, characterized in that after step b), the part obtained is removed from the mold, then the part (30, 32) is separated from the part corresponding to the secondary cavity of the part (22, 24) of the room correspondant à la cavité principale.  corresponding to the main cavity. 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que: - on prolonge la cavité principale par une zone de chute d'épaisseur réduite (e), à proximité du passage intermédiaire, et - on découpe la pièce dans la partie correspondant à la zone de  7. Method according to claim 6, characterized in that: - the main cavity is extended by a drop zone of reduced thickness (e), near the intermediate passage, and - the part is cut out in the part corresponding to the zone of chute d'épaisseur réduite, perpendiculairement à ladite surface.  reduced thickness drop, perpendicular to said surface. 8. Pièce obtenue par la mise en oeuvre du procédé selon l'une  8. Part obtained by implementing the method according to one quelconque des revendications 5 à 7.  any of claims 5 to 7. 9. Pièce (1) en matière plastique comprenant: - une partie principale (22,24) dont une surface (22a) est recouverte d'une matière de revêtement (24), et - une partie secondaire (30, 32) entourant la partie principale à laquelle elle est reliée par une nappe (32) dont l'épaisseur (e) est inférieure ou égale à 1 millimètre.  9. Plastic part (1) comprising: - a main part (22,24) of which a surface (22a) is covered with a coating material (24), and - a secondary part (30, 32) surrounding the main part to which it is connected by a sheet (32) whose thickness (e) is less than or equal to 1 millimeter. 10. Pièce selon la revendication 9, caractérisée en ce que la partie secondaire comprend un bourrelet périphérique (30) non recouvert de10. Part according to claim 9, characterized in that the secondary part comprises a peripheral bead (30) not covered with matière de revêtement.coating material.
FR9809771A 1998-07-30 1998-07-30 METHOD AND MOLD FOR PRODUCING A COATING ON A PLASTIC PART AND A PART OBTAINED Expired - Fee Related FR2781715B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9809771A FR2781715B1 (en) 1998-07-30 1998-07-30 METHOD AND MOLD FOR PRODUCING A COATING ON A PLASTIC PART AND A PART OBTAINED

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9809771A FR2781715B1 (en) 1998-07-30 1998-07-30 METHOD AND MOLD FOR PRODUCING A COATING ON A PLASTIC PART AND A PART OBTAINED

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2781715A1 true FR2781715A1 (en) 2000-02-04
FR2781715B1 FR2781715B1 (en) 2000-09-15

Family

ID=9529204

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9809771A Expired - Fee Related FR2781715B1 (en) 1998-07-30 1998-07-30 METHOD AND MOLD FOR PRODUCING A COATING ON A PLASTIC PART AND A PART OBTAINED

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2781715B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001081065A1 (en) * 2000-04-20 2001-11-01 Decoma Exterior Trim Inc. Method of molding a panel
US6884056B2 (en) 2002-04-03 2005-04-26 Omnova Solutions Inc. Mold runner for prevention of in-mold coating flow
US6887550B2 (en) 2001-10-22 2005-05-03 Omnova Solutions Inc. Removable defined flange for in-mold coating containment
US6890469B2 (en) 2001-10-22 2005-05-10 Omnova Solutions Inc. Selectively controlling in-mold coating flow
US7547404B2 (en) 2002-11-22 2009-06-16 Omnova Solutions Inc. Method for modifying existing mold systems to utilize an in-mold apparatus

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2118079A1 (en) * 1970-12-14 1972-07-28 Goodyear Tire & Rubber
FR2369921A1 (en) * 1976-11-03 1978-06-02 Desma Werke Gmbh METHOD AND DEVICE FOR CASTING OR INJECTION MOLDING, IN PARTICULAR, OF FOOTWEAR IN TWO OR MORE PIECES
DE2704503A1 (en) * 1977-01-17 1978-07-20 Semperit Gmbh SEMI-FINISHED ITEM
US4515543A (en) * 1983-09-02 1985-05-07 The Budd Co. In-mold coating part ejection system
EP0240753A2 (en) * 1986-04-04 1987-10-14 PEBRA GmbH Paul Braun Method and apparatus for producing moulded plastic articles
EP0625418A1 (en) * 1992-06-30 1994-11-23 Matsushita Electric Works, Ltd. Resin mold-covering method for molded resin products, resin mold-covering apparatus employed in the same method, material used for the same cover-molding, and molded product formed by the same method
WO1995013177A1 (en) * 1993-11-11 1995-05-18 Rover Group Limited A method of moulding and a moulding formed by such a method
JPH0872097A (en) * 1994-09-02 1996-03-19 Inoac Corp In-mold coating molding method for rim molding
FR2729886A1 (en) * 1995-01-31 1996-08-02 Peugeot In mould paint coating of plastic parts for car interior bodywork

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2118079A1 (en) * 1970-12-14 1972-07-28 Goodyear Tire & Rubber
FR2369921A1 (en) * 1976-11-03 1978-06-02 Desma Werke Gmbh METHOD AND DEVICE FOR CASTING OR INJECTION MOLDING, IN PARTICULAR, OF FOOTWEAR IN TWO OR MORE PIECES
DE2704503A1 (en) * 1977-01-17 1978-07-20 Semperit Gmbh SEMI-FINISHED ITEM
US4515543A (en) * 1983-09-02 1985-05-07 The Budd Co. In-mold coating part ejection system
EP0240753A2 (en) * 1986-04-04 1987-10-14 PEBRA GmbH Paul Braun Method and apparatus for producing moulded plastic articles
EP0625418A1 (en) * 1992-06-30 1994-11-23 Matsushita Electric Works, Ltd. Resin mold-covering method for molded resin products, resin mold-covering apparatus employed in the same method, material used for the same cover-molding, and molded product formed by the same method
WO1995013177A1 (en) * 1993-11-11 1995-05-18 Rover Group Limited A method of moulding and a moulding formed by such a method
JPH0872097A (en) * 1994-09-02 1996-03-19 Inoac Corp In-mold coating molding method for rim molding
FR2729886A1 (en) * 1995-01-31 1996-08-02 Peugeot In mould paint coating of plastic parts for car interior bodywork

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 096, no. 007 31 July 1996 (1996-07-31) *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001081065A1 (en) * 2000-04-20 2001-11-01 Decoma Exterior Trim Inc. Method of molding a panel
US6887550B2 (en) 2001-10-22 2005-05-03 Omnova Solutions Inc. Removable defined flange for in-mold coating containment
US6890469B2 (en) 2001-10-22 2005-05-10 Omnova Solutions Inc. Selectively controlling in-mold coating flow
US6884056B2 (en) 2002-04-03 2005-04-26 Omnova Solutions Inc. Mold runner for prevention of in-mold coating flow
US7547404B2 (en) 2002-11-22 2009-06-16 Omnova Solutions Inc. Method for modifying existing mold systems to utilize an in-mold apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
FR2781715B1 (en) 2000-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2869986B1 (en) Mould for forming a motor vehicle part from a polymer material
FR2530181A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MOLDING AN OPTICAL MEMBER IN SYNTHETIC MATERIAL
FR2716136A1 (en) Gas assisted injection molding machine.
FR2766122A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING A RESIN TANK
FR2781715A1 (en) Mold producing and coating plastic objects with paint, includes secondary cavity forming peripheral bead joined by thin web to main molding, to resist paint leakage in parting plane
EP1485240A2 (en) Method of producing a compression-moulded plastic part comprising a neck which is equipped with a dispensing orifice
FR2607059A1 (en) MOLD AND METHOD FOR MANUFACTURING SEAL JOINT
FR2462261A1 (en) Two component injection moulding with semi interlocking melt interface - produced by ram pressure adjacent to the fresh interface
EP0780213B1 (en) Process for manufacturing an article made of composite material by resin transfer moulding and article obtained thereby
EP3090853B1 (en) Method for producing a plastic part, and related apparatus
FR2478526A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF TIRES FOR MOTOR VEHICLES
FR2737939A1 (en) SEAL FOR A BATTERY AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH A SEAL
EP1386711B1 (en) Method of making an article with a soft insert
FR2525525A1 (en) Moulded thermoplastics lenses without surface defects - by pressing of molten blank in mould heated above glass transition temp.
EP3221114B1 (en) Method for producing a vehicle part of a polymer material
FR2892969A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A THERMOFORMED SHELL FOR REALIZING NONLINEAR CUTTERS OF THE PERIPHERY OF SAID SHELL
EP0518899A1 (en) System for evacuating air from moulds for vulcanizing tyres.
FR3011500A1 (en) HOT COMPRESSION METHOD AND OVERMOLDING COMPOSITE INSERT AND HOT COMPRESSION MOLD AND OVERMOLDING THEREOF
FR2628675A1 (en) MOLDING DEVICE WITHOUT MOLDING BARS, PARTICULARLY FOR OBTAINING O-RINGS
EP2911840A1 (en) Mould for stamping and overmoulding a composite material insert and associated method for producing an overmoulded component
FR3119111A1 (en) Plastic material injection system, process for manufacturing an injected part.
FR2893529A1 (en) Injection compression mold comprises a female die, a male die and an annular sealing unit that creates a sealing zone that is crossed by the closure plane between the dies
EP2953777B9 (en) Method for producing hollow bodies, mould for producing a hollow body and method for producing a fuel tank
FR3130186A1 (en) MOLD FOR TOOLING FOR THE MANUFACTURE OF A PIECE IN POLYMER MATRIX COMPOSITE MATERIAL
FR3020618A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A FILLING ELEMENT AND CORRESPONDING MANUFACTURING ASSEMBLY

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20150331