FR2781652A1 - WATERPROOF BOOTS INTENDED TO FORM THE INNER LINING OF A FOOTWEAR, PROCESS FOR MANUFACTURING SUCH BOOTS AND FOOTWEAR EQUIPPED WITH SUCH BOOTS - Google Patents

WATERPROOF BOOTS INTENDED TO FORM THE INNER LINING OF A FOOTWEAR, PROCESS FOR MANUFACTURING SUCH BOOTS AND FOOTWEAR EQUIPPED WITH SUCH BOOTS Download PDF

Info

Publication number
FR2781652A1
FR2781652A1 FR9809950A FR9809950A FR2781652A1 FR 2781652 A1 FR2781652 A1 FR 2781652A1 FR 9809950 A FR9809950 A FR 9809950A FR 9809950 A FR9809950 A FR 9809950A FR 2781652 A1 FR2781652 A1 FR 2781652A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
liner
sole
waterproof
coating
rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9809950A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2781652B1 (en
Inventor
Stephane Labarre
Laurent Cachalou
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Decathlon SE
Original Assignee
Decathlon SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Decathlon SE filed Critical Decathlon SE
Priority to FR9809950A priority Critical patent/FR2781652B1/en
Priority to EP99490022A priority patent/EP0976337A1/en
Publication of FR2781652A1 publication Critical patent/FR2781652A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2781652B1 publication Critical patent/FR2781652B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B7/00Footwear with health or hygienic arrangements
    • A43B7/12Special watertight footwear
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B19/00Shoe-shaped inserts; Inserts covering the instep
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B23/00Uppers; Boot legs; Stiffeners; Other single parts of footwear
    • A43B23/07Linings therefor

Abstract

Le chausson (1) est destiné à être fixé à l'intérieur d'un article chaussant pour faire office de doublure intérieure. Il est réalisé par assemblage d'une tige (2) imperméable à l'eau mais perméable à la vapeur d'eau et d'une semelle (3) réalisée dans un matériau perméable aux liquides, et comporte en outre un revêtement externe (12) imperméable à l'eau, qui recouvre la semelle et uniquement la partie basse de la tige sur toute sa périphérie, et qui permet de conférer aux parties recouvertes une rigidité suffisante pour les maintenir en forme tout en leur conservant une certaine souplesse. De préférence, le revêtement de rigidification étanche (12) est réalisé par imprégnation du chausson avec un matériau liquide ou semi-liquide, qui après séchage se solidifie sous la forme d'une couche souple et imperméable à l'eau.The liner (1) is intended to be fixed inside an article of footwear to act as an inner lining. It is produced by assembling an upper (2) impermeable to water but permeable to water vapor and a sole (3) made of a material permeable to liquids, and further comprises an external coating (12 ) waterproof, which covers the sole and only the lower part of the upper over its entire periphery, and which makes it possible to give the covered parts sufficient rigidity to keep them in shape while retaining a certain flexibility. Preferably, the waterproof stiffening coating (12) is produced by impregnating the liner with a liquid or semi-liquid material, which after drying solidifies in the form of a flexible and waterproof layer.

Description

CHAUSSON IMPERMEABLE DESTINE A FORMER LA DOUBLUREWATERPROOF SLIPPERS FOR FORMING THE LINING

INTERIEURE D'UN ARTICLE CHAUSSANT, PROCEDE DE  INTERIOR OF A FOOTWEAR, METHOD OF

FABRICATION D'UN TEL CHAUSSON ET ARTICLE CHAUSSANT  MANUFACTURE OF SUCH A BOOT AND A FOOTWEAR

EQUIPE D'UN TEL CHAUSSON.EQUIPPED WITH SUCH A CHAUSSON.

La présente invention concerne le domaine technique de la fabrication d'articles chaussants étanches, et par exemple mais non exclusivement de chaussures de randonnées, comportant une doublure intérieure réalisée à partir d'un matériau imperméable à l'eau mais perméable à la vapeur d'eau. Elle a pour objet une doublure intérieure se présentant sous la forme d'un chausson imperméable à l'eau, le procédé de fabrication d'un tel chausson, ainsi qu'un  The present invention relates to the technical field of the manufacture of waterproof footwear, and for example but not exclusively of hiking shoes, comprising an inner lining made from a material which is waterproof but vapor permeable. water. It relates to an inner lining in the form of a waterproof liner, the method of manufacturing such a liner, as well as a

article chaussant équipé de cette doublure intérieure.  footwear fitted with this inner lining.

Il est à ce jour connu de rendre imperméable un article chaussant, tel que par exemple une chaussure de randonnée, en fixant à l'intérieur de la tige de la chaussure une doublure intérieure qui est imperméable à l'eau et qui est perméable à la vapeur d'eau. La doublure intérieure, de par son caractère imperméable à l'eau, a pour première fonction de maintenir, avec la meilleure efficacité possible, le pied de l'utilisateur au sec. De par son caractère perméable à la vapeur d'eau, cette doublure intérieure a pour seconde fonction de permettre au pied de l'utilisateur de respirer et par là-même de réduire l'apparition du 2 o phénomène de transpiration, ce qui améliore le confort de l'usager. A ce jour, la plupart des doublures intérieures sont réalisées sous la forme d'un stratifié comportant une membrane externe respirante dans un matériau microporeux ou hydrophile imperméable à l'eau et perméable à la vapeur d'eau, et une ou plusieurs couches internes, dont par exemple une couche de mousse polyuréthanne pour le confort de l'usager. Les membranes respirantes sont par exemple en polytétrafluoréthylène microporeux expansé. Ce type de membrane est par exemple décrit dans les brevets US-A-3 953 566 et US-A-4 187 390. Il existe également d'autre types connus de membranes respirantes actuellement -2- commercialisées et réalisées à base d'autres polymères microporeux  It is currently known to make a footwear waterproof, such as for example a hiking shoe, by fixing inside the upper of the shoe an inner lining which is waterproof and which is permeable to water vapour. The inner lining, due to its waterproof character, has the primary function of keeping the user's foot dry with the best possible efficiency. By its permeable nature to water vapor, this inner lining has the second function of allowing the foot of the user to breathe and thereby reducing the appearance of the 2 o phenomenon of perspiration, which improves the user comfort. To date, most of the interior linings are produced in the form of a laminate comprising an breathable external membrane in a microporous or hydrophilic material impermeable to water and permeable to water vapor, and one or more internal layers, including for example a layer of polyurethane foam for the comfort of the user. The breathable membranes are for example made of expanded microporous polytetrafluoroethylene. This type of membrane is for example described in patents US-A-3,953,566 and US-A-4,187,390. There are also other known types of breathable membranes currently marketed and made based on other microporous polymers

(polyuréthanne, polyester, polyamide, etc...).  (polyurethane, polyester, polyamide, etc ...).

Une première solution proposée à ce jour par certains fabricants consiste à réaliser ces doublures intérieures sous la forme d'un chausson, qui est cousu et qui est réalisé intégralement dans un matériau possédant les propriétés requises d'imperméabilité à l'eau et de perméabilité à la vapeur d'eau. Les coutures du chausson sont rendues parfaitement étanches, par exemple au moyen de bandes imperméables à l'eau qui sont collées sur les coutures. Ce chausson est ensuite  A first solution proposed to date by certain manufacturers consists in making these interior linings in the form of a liner, which is sewn and which is made entirely of a material having the required properties of water impermeability and permeability to water vapor. The seams of the bootie are made perfectly waterproof, for example by means of waterproof strips which are glued on the seams. This slipper is then

positionné et fixé à l'intérieur de la chaussure.  positioned and fixed inside the shoe.

La première solution précitée présente deux avantages principaux - le chausson qui enveloppe le pied étant parfaitement étanche, on évite tout problème d'infiltration d'eau, - il est possible au cours du procédé de fabrication de la chaussure de contrôler lors d'une étape intermédiaire, l'étanchéité du chausson, par exemple en le plongeant dans l'eau, avant sa mise en place à l'intérieur de la chaussure, ce qui  The first aforementioned solution has two main advantages - the slipper which envelops the foot being perfectly waterproof, any problem of water infiltration is avoided, - it is possible during the shoe manufacturing process to control during a step intermediate, the tightness of the liner, for example by immersing it in water, before it is placed inside the shoe, which

permet au fabricant de garantir l'étanchéité des chaussures.  allows the manufacturer to guarantee the waterproofness of the shoes.

Cette première solution présente toutefois deux inconvénients principaux elle engendre un coût élevé de fabrication lié principalement au coût de la membrane respirante imperméable à l'eau mais perméable à la vapeur d'eau, qui est utilisée pour former le chausson dans son intégralité, - le chausson n'a pas une forme parfaitement adaptée au volume intérieur de la chaussure dans laquelle il est fixé ultérieurement, et l'opération de mise en place et de fixation de ce chausson à l'intérieur de la chaussure est délicate et se traduit la plupart du temps par la formation de plis dans le chausson, qui sont tout-à-fait  This first solution however has two main drawbacks, it generates a high manufacturing cost linked mainly to the cost of the breathable membrane which is impermeable to water but permeable to water vapor, which is used to form the entire liner. liner does not have a shape perfectly adapted to the interior volume of the shoe in which it is later fixed, and the operation of fitting and fixing this liner inside the shoe is delicate and results most of time by the formation of folds in the liner, which are completely

préjudiciables au confort de l'usager.  detrimental to the comfort of the user.

La mise en oeuvre de bandes imperméable pour étancher les coutures d'un chausson selon la première solution précitée impose en outre de confectionner un chausson dont les coutures sont de préférence réalisées à plat, ce qui d'une part complique la confection du chausson, et d'autre part aboutit à -3- un chausson dont la forme est encore plus inadaptée au volume intérieur de la chaussure. Une deuxième solution consiste à ne pas réaliser un chausson intégral fabriqué séparément, mais à intégrer les étapes de mise en place et de fixation de la doublure intérieure aux étapes de fabrication de la chaussure. D'une manière générale, dans cette solution, au cours de la fabrication de la chaussure, on vient fixer la doublure imperméable et respirante par rapport à la première de monte de la chaussure, en repliant le bord libre de la doublure selon toute sa périphérie, sur la face inférieure de la première de monte de la chaussure, et en repliant également la tige de la chaussure sur la face inférieure de la première de monte, le bord de la doublure étant pris en sandwich entre la tige de la chaussure  The use of waterproof strips to seal the seams of a liner according to the first aforementioned solution also requires making a liner whose seams are preferably made flat, which on the one hand complicates the manufacture of the liner, and on the other hand results in a shoe whose shape is even more unsuitable for the interior volume of the shoe. A second solution consists in not making an integral liner manufactured separately, but in integrating the steps of fitting and fixing the inner lining to the steps of manufacturing the shoe. In general, in this solution, during the manufacture of the shoe, the waterproof and breathable lining is fixed relative to the first fitting of the shoe, by folding the free edge of the lining along its entire periphery. , on the underside of the first shoe mount, and also folding the upper of the shoe on the underside of the first shoe, the edge of the lining being sandwiched between the upper of the shoe

et la première de monte.and the first one.

Selon une première variante de mise en oeuvre de cette deuxième solution, pour assurer l'étanchéité au niveau de la première de monte, on vient coller une semelle d'étanchéité, par exemple en plastique, sur la face inférieure de la première de monte, de telle sorte que les bords de la tige de la chaussure et de la doublure sont pris en sandwich entre la semelle d'étanchéité et la première de monte. Cette première variante présente toutefois l'inconvénient de ne pas empêcher efficacement l'infiltration d'eau de l'extérieur de la chaussure vers l'intérieur de la doublure. En effet, l'eau peut s'infiltrer entre la semelle d'étanchéité de la première de monte en passant par la tige de la chaussure, puis s'infiltrer par capillarité vers l'intérieur de la doublure en pénétrant dans le bord  According to a first variant of implementation of this second solution, in order to ensure sealing at the level of the first fitting, a sealing sole, for example plastic, is bonded to the underside of the first fitting, in such a way that the edges of the upper of the shoe and of the lining are sandwiched between the sealing sole and the insole. This first variant has the drawback, however, of not effectively preventing water infiltration from the outside of the shoe towards the inside of the lining. In fact, water can infiltrate between the sealing sole of the first shoe, passing through the upper of the shoe, then infiltrate by capillarity towards the inside of the lining, penetrating into the edge.

non étanché de la doublure intérieure.  not waterproofed the inner lining.

Dans une deuxième variante connue de mise en oeuvre de la deuxième solution précitée, on prévoit un repli interne au niveau du bord périphérique de la doublure intérieure et on vient appliquer un joint d'étanchéité, par exemple au moyen d'une colle polyuréthanne, entre la tige de la chaussure et la face inférieure de la première de monte. Le repli permet avantageusement comparativement à la première variante précitée, d'éviter que l'eau qui s'infiltre -4- par la tige de la chaussure jusqu'au bord périphérique de la doublure ne puisse  In a second known variant of implementation of the aforementioned second solution, an internal fold is provided at the peripheral edge of the inner lining and a seal is applied, for example by means of a polyurethane adhesive, between the upper of the shoe and the underside of the first shoe. The fold advantageously makes it possible, compared to the first aforementioned variant, to prevent the water which infiltrates through the upper of the shoe up to the peripheral edge of the lining from being able to

pénétrer dans la doublure et remonter par capillarité à l'intérieur de la doublure.  penetrate the lining and reassemble by capillary action inside the lining.

Dans une troisième variante de mise en oeuvre de la deuxième solution précitée, décrite notamment dans la demande de brevet internationale WO-A-9801049, après avoir replié le bord de la doublure intérieure sous la face inférieure de la première de monte, on fixe par couture le bord de la doublure sur une pièce de fermeture, puis on applique entre cette pièce de fermeture et la tige de la chaussure une couche d'étanchéité qui s'étend au moins jusqu'à la couture entre la pièce de fermeture et le bord périphérique de la doublure  In a third variant of implementation of the aforementioned second solution, described in particular in international patent application WO-A-9801049, after having folded the edge of the inner lining under the underside of the original equipment, it is fixed by sew the edge of the lining on a closure piece, then apply between this closure piece and the upper of the shoe a sealing layer which extends at least until the seam between the closure piece and the edge lining device

intérieure.interior.

L'inconvénient principal de la deuxième solution précitée, quelle que soit la variante de réalisation, est lié à l'impossibilité de contrôler l'étanchéité de la chaussure sans la détériorer, contrairement au contrôle d'étanchéité qui peut avantageusement être réalisé à un stade intermédiaire sur le chausson dans  The main drawback of the aforementioned second solution, whatever the variant of embodiment, is linked to the impossibility of checking the tightness of the shoe without damaging it, unlike the tightness check which can advantageously be carried out at a stage intermediate on the slipper in

le cadre de la première solution précitée.  as part of the first solution mentioned above.

La présente invention propose une nouvelle solution pour rendre étanche un article chaussant, tout en permettant au pied de l'usager de respirer, qui présente tous les avantages de la première solution précitée, sans en présenter l'inconvénient lié au problème d'adaptation du chausson à l'intérieur 2 o de la chaussure, et qui présente en outre l'avantage d'être moins onéreuse que  The present invention provides a new solution for sealing an article of footwear, while allowing the foot of the user to breathe, which has all the advantages of the first aforementioned solution, without having the drawback associated with the problem of adapting the liner inside 2 o of the shoe, and which also has the advantage of being less expensive than

la première solution.the first solution.

La solution de l'invention réside dans la fabrication d'une doublure intérieure, qui comme dans la première solution se présente sous la forme d'un  The solution of the invention lies in the manufacture of an inner lining, which as in the first solution is in the form of a

chausson destiné à être fixé à l'intérieur d'un article chaussant.  bootie intended to be fixed inside an article of footwear.

De manière caractéristique selon l'invention, le chausson est réalisé par assemblage d'une tige imperméable à l'eau mais perméable à la vapeur d'eau et d'une semelle réalisée dans un matériau perméable aux liquides, et comporte en outre un revêtement externe imperméable à l'eau, qui recouvre la semelle et uniquement la partie basse de la tige sur toute sa périphérie, et qui permet de -5 conférer aux parties recouvertes une rigidité suffisante pour les maintenir en  Characteristically according to the invention, the liner is produced by assembling an impermeable rod which is waterproof but permeable to water vapor and a sole made of a material which is permeable to liquids, and further comprises a coating. external waterproof, which covers the sole and only the lower part of the upper over its entire periphery, and which allows -5 to give the covered parts sufficient rigidity to keep them in

forme tout en leur conservant une certaine souplesse.  shape while retaining some flexibility.

Dans le chausson de l'invention, la semelle peut avantageusement être réalisée dans un matériau textile quelconque à faible prix de revient, ce qui diminue sensiblement le prix de revient du chausson par rapport à la première solution précitée. Le revêtement, de par sa fonction de rigidification, permet avantageusement de réaliser un chausson dont la partie basse peut être moulée selon une forme adaptée à l'intérieur de la chaussure, ce qui permet de faciliter la mise en place ultérieure du chausson à l'intérieur de la tige de la chaussure, et d'éviter la formation de plis dans le chausson lors de sa fixation à l'intérieur de  In the boot of the invention, the sole can advantageously be made of any textile material at low cost, which significantly reduces the cost of the boot compared to the first aforementioned solution. The covering, by its stiffening function, advantageously makes it possible to produce a liner whose lower part can be molded into a shape adapted to the interior of the shoe, which makes it possible to facilitate the subsequent fitting of the liner to the inside of the upper of the shoe, and to avoid the formation of creases in the liner when it is fixed inside

la tige de la chaussure, notamment au niveau de la semelle du chausson.  the upper of the shoe, especially at the sole of the liner.

Dans une variante préférée de réalisation, la tige et la semelle sont assemblées transversalement l'une par rapport à l'autre, en particulier par une couture périphérique de type Strobel. Cette variante présente l'avantage de simplifier la confection du chausson, et permet d'obtenir un chausson qui intrinsèquement, c'est-à-dire sans le revêtement étanche de rigidification, présente d'emblée une forme relativement bien adaptée au volume intérieur de l'article chaussant. En particulier, il est possible de choisir une semelle dont la géométrie est identique ou quasi-identique à la géométrie de la semelle intérieure de l'article chaussant. Les caractéristiques techniques de cette variante préférée de réalisation ne sont toutefois pas limitatives de l'invention. En particulier, dans une autre variante de réalisation moins avantageuse de l'invention, il est envisageable de mettre en oeuvre une semelle et une tige qui sont assemblées bord à bord dans un même plan, par exemple par une couture à plat. Dans le cadre de cette autre variante, deux configurations peuvent se présenter. Dans une première configuration la semelle du chasson présente une surface plus importante que la semelle intérieure de l'article chaussant, et est pliée en sorte de former un rebord périphérique situé dans le même plan sensiblement vertical que la tige du chausson. Dans une seconde configuration, la semelle du chausson présente une -6- surface qui est au contraire plus petite que celle de la semelle intérieure de l'article chaussant, et c'est la tige du chausson qui est pliée en sorte de fomer un rebord périphérique situé dans le même plan sensiblement horizontal que la semelle du chausson; dans cette seconde configuration, la couture entre la tige et la semelle est en pratique située sous la voûte plantaire de l'usager. L'invention a pour autre objet un procédé de fabrication d'un chausson destiné à être fixé à l'intérieur d'un article chaussant pour faire office de doublure intérieure. De manière caractéristique selon l'invention, on réalise un chausson intermédiaire par assemblage d'une tige, qui est imperméable à l'eau et perméable à la vapeur d'eau, et d'une semelle qui est réalisée dans un matériau perméable aux liquides; on introduit dans le chausson intemédiaire une forme rigide adaptée au volume intérieur de l'article chaussant, et on imprègne la partie inférieure du chausson intermédiaire avec un matériau liquide ou semi-liquide, apte à se solidifier, en sorte de former un revêtement externe imperméable à l'eau, qui recouvre la semelle et uniquement la partie basse de la tige du chausson intermédiaire sur toute sa périphérie, et qui permet de mouler en forme les parties  In a preferred alternative embodiment, the upper and the sole are assembled transversely to one another, in particular by a peripheral seam of the Strobel type. This variant has the advantage of simplifying the manufacture of the liner, and makes it possible to obtain a liner which intrinsically, that is to say without the tight stiffening coating, immediately has a shape that is relatively well suited to the interior volume of footwear. In particular, it is possible to choose a sole whose geometry is identical or almost identical to the geometry of the insole of the footwear. The technical characteristics of this preferred alternative embodiment are not, however, limiting of the invention. In particular, in another less advantageous variant of the invention, it is conceivable to use a sole and a rod which are assembled edge to edge in the same plane, for example by a flat seam. In the context of this other variant, two configurations may arise. In a first configuration, the sole of the chasson has a larger surface area than the insole of the footwear, and is folded so as to form a peripheral rim situated in the same substantially vertical plane as the upper of the bootie. In a second configuration, the sole of the liner has a surface which is on the contrary smaller than that of the insole of the footwear, and it is the upper of the liner which is folded so as to form a rim peripheral located in the same substantially horizontal plane as the sole of the liner; in this second configuration, the seam between the upper and the sole is in practice located under the arch of the user. Another subject of the invention is a method of manufacturing a liner intended to be fixed inside an article of footwear to act as an inner lining. Typically according to the invention, an intermediate boot is produced by assembling a rod, which is waterproof and permeable to water vapor, and a sole which is made of a material permeable to liquids. ; a rigid shape adapted to the interior volume of the footwear is introduced into the intermediate liner, and the lower part of the intermediate liner is impregnated with a liquid or semi-liquid material capable of solidifying, so as to form an impermeable external coating with water, which covers the sole and only the lower part of the upper of the intermediate liner over its entire periphery, and which makes it possible to mold the parts

recouvertes tout en leur conservant une certaine souplesse.  covered while retaining some flexibility.

De préférence, l'étape d'imprégnation est réalisée par trempage de la partie inférieure du chausson intermédiaire dans au moins un bain contenant sous sa forme liquide ou semi-liquide le matériau destiné à former le revêtement de rigidification étanche. Dans une variante préférée de réalisation, il s'agit d'un  Preferably, the impregnation step is carried out by soaking the lower part of the intermediate liner in at least one bath containing in its liquid or semi-liquid form the material intended to form the waterproof stiffening coating. In a preferred embodiment, it is a

bain de latex ou d'un élastomère de synthèse.  latex or synthetic elastomer bath.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus  Other characteristics and advantages of the invention will appear more

clairement à la lecture de la description ci-après d'un exemple préféré de  clearly on reading the description below of a preferred example of

fabrication d'un chausson conforme à l'invention et d'une chaussure étanche  manufacture of a boot according to the invention and a waterproof shoe

mettant en oeuvre ce chausson, laquelle description est donnée à titre d'exemple  using this bootie, which description is given by way of example

non limitatif et en référence au dessin annexé sur lequel: - les figures 1 et 2 sont des vues de principe en coupe illustrant les deux étapes principales de fabrication d'un chausson conforme à l'invention, - la figure 3 est un synoptique illustrant les principales opérations qui sont mises successivement en oeuvre pour la formation d'un revêtement de rigidification étanche en latex, - la figure 4 est une représentation schématique en perspective du chausson obtenu à l'issu des étapes des figures 1 et 2, - les figures 5 et 6 illustrent les deux principales étapes de la fabrication d'une chaussure intégrant le chausson de la figure 4, - la figure 7 est une vue en coupe partielle au niveau du talon d'une chaussure  not limiting and with reference to the appended drawing in which: - Figures 1 and 2 are sectional views in principle illustrating the two main stages in the manufacture of a liner according to the invention, - Figure 3 is a block diagram illustrating the main operations which are implemented successively for the formation of a tight rigidification latex coating, - Figure 4 is a schematic perspective representation of the liner obtained at the end of the steps of Figures 1 and 2, - Figures 5 and 6 illustrate the two main stages in the manufacture of a shoe incorporating the boot of FIG. 4, - FIG. 7 is a view in partial section at the heel of a shoe

obtenue à l'issue des étapes des figures 5 et 6.  obtained at the end of the steps of FIGS. 5 and 6.

En référence aux figures 1 à 3 vont à présent être détaillées les étapes principales de fabrication de la variante particulière de réalisation d'un chausson  Referring to Figures 1 to 3 will now be detailed the main stages of manufacture of the particular variant of production of a liner

de l'invention illustrée à la figure 4.  of the invention illustrated in Figure 4.

Dans une première étape, on confectionne un chausson intermédiaire 1', à partir d'une tige 2 et d'une semelle 3. Dans l'exemple particulier illustré aux figures 1 et 4, la tige 2 est constituée de trois pièces textiles 2a, 2b et 2c cousues ensemble. Les pièces textiles 2b et 2c ont la même géométrie et sont plus particulièrement cousues ensemble bord à bord selon une couture arrière 4a située au niveau du talon du chausson. Les bords opposés des pièces 2b et 2c sont cousus respectivement bord à bord avec la pièce textile 2a selon des coutures  In a first step, an intermediate liner 1 ′ is made, from a rod 2 and a sole 3. In the particular example illustrated in FIGS. 1 and 4, the rod 2 consists of three textile pieces 2a, 2b and 2c sewn together. The textile pieces 2b and 2c have the same geometry and are more particularly sewn together edge to edge according to a rear seam 4a located at the heel of the bootie. The opposite edges of the pieces 2b and 2c are sewn edge to edge respectively with the textile piece 2a according to seams

latérales 4b, la pièce textile 2a formant la partie avant du chausson.  side 4b, the textile part 2a forming the front part of the liner.

Conformément à l'exemple illustré, les coutures 4a et 4b sont par exemple des  According to the example illustrated, the seams 4a and 4b are for example

coutures de type zigzag.zigzag seams.

Les pièces textile 2a, 2b, 2c constitutives de la tige 2 du chausson sont conçues en sorte d'être imperméables à l'eau tout en étant perméables à la vapeur d'eau. Si l'on se réfère à la figure 1, cette double propriété est obtenue par la mise en oeuvre d'une membrane respirante 5, qui est par exemple un film de  The textile pieces 2a, 2b, 2c constituting the upper 2 of the liner are designed so as to be impermeable to water while being permeable to water vapor. If we refer to FIG. 1, this double property is obtained by the use of a breathable membrane 5, which is for example a film of

polytétrafluoréthylène microporeux expansé présentant les propriétés requises ci-  expanded microporous polytetrafluoroethylene having the properties required above

dessus. Plus particulièrement, dans l'exemple illustré, chaque pièce textile 2a, 2b_, - 8 - 2_c constitutive de la tige 2 est formée par un stratifié en quatre couches, comportant une couche externe 5' communément appelée charmeuse et constituée par exemple d'un film de polyéthylène siliconé, une première couche intermédiaire correspondant à la membrane respirante 5 précitée, une seconde couche intermédiaire de confort 6 réalisée par exemple à partir d'une mousse polyuréthanne, et une couche interne 7 qui est choisie par exemple pour ses qualités de douceur au toucher et sa bonne capacité d'absorption de la transpiration. Cette couche 7 sera par exemple constituée d'un textile à base de fibres synthétiques, dont la face interne, destinée à venir au contact du pied, a  above. More particularly, in the example illustrated, each textile piece 2a, 2b_, - 8 - 2_c constituting the rod 2 is formed by a laminate in four layers, comprising an outer layer 5 'commonly called charmeuse and consisting for example of a silicone polyethylene film, a first intermediate layer corresponding to the aforementioned breathable membrane 5, a second intermediate comfort layer 6 produced for example from a polyurethane foam, and an internal layer 7 which is chosen for example for its qualities of softness to the touch and its good capacity to absorb perspiration. This layer 7 will for example be made of a textile based on synthetic fibers, the internal face of which, intended to come into contact with the foot, has

subi une opération de lainage lui conférant un toucher plus doux.  underwent a woolen operation giving it a softer feel.

Une fois les pièces 2a, 2b et 2_c constitutives de la tige 2 assemblées ensemble, on vient étancher leurs coutures respectives 4a, 4b, par exemple en  Once the parts 2a, 2b and 2_c constituting the rod 2 assembled together, we just seal their respective seams 4a, 4b, for example by

appliquant sur ces coutures un ruban thermocollant d'étanchéité 8.  applying iron-on sealing tape to these seams 8.

Une fois la tige 2 formée, elle est assemblée transversalement à la semelle 3, au moyen d'une couture 9 s'étendant sur toute la périphérie de la semelle 3. De préférence, mais non exclusivement, il s'agira d'une couture du  Once the rod 2 is formed, it is assembled transversely to the sole 3, by means of a seam 9 extending over the entire periphery of the sole 3. Preferably, but not exclusively, it will be a seam of

type Strobel.Strobel type.

Conformément à l'invention la semelle 3 est réalisée dans un matériau quelconque poreux perméable aux liquides, et ne met pas en oeuvre contrairement aux éléments constitutifs de la tige, une membrane respirante 5 imperméable à l'eau et perméable à la vapeur d'eau. Cette semelle 3 est par exemple constituée  According to the invention the sole 3 is made of any porous material permeable to liquids, and unlike the constituent elements of the upper, does not use a breathable membrane 5 waterproof and permeable to water vapor . This sole 3 is for example constituted

par un simple tricot à base de fibres polyester.  with a simple knit made from polyester fibers.

Une fois l'étape de confection du chausson 1' de la figure 1 réalisée, on introduit à l'intérieur du chausson 1' une forme rigide 10 (figure 2) dont la géométrie est adaptée au volume intérieur de la chaussure dans lequel le chausson final sera inséré. Cette forme 10 permet de tendre les parois du chausson en lui  Once the step of making the liner 1 ′ of FIG. 1 has been carried out, a rigid shape 10 (FIG. 2) is introduced inside the liner 1 whose geometry is adapted to the interior volume of the shoe in which the liner final will be inserted. This shape 10 makes it possible to stretch the walls of the liner in it

conférant la géométrie appropriée.  giving the appropriate geometry.

On imprègne ensuite la partie inférieure du chausson 1' maintenue en forme avec un matériau liquide ou semi-liquide, qui après séchage se solidifie -9 sous la forme d'une couche externe souple imperméable à l'eau, tel que le revêtement 12 du chausson de la figure 4. Cette étape d'imprégnation pourra être réalisée par toute méthode connue d'enduction. De préférence, tel qu'illustré sur la figure 2, cette étape d'imprégnation est réalisée par simple trempage de la partie inférieure du chausson 1' dans au moins un bain d'un matériau 11 sous forme liquide, qui après solidification forme le revêtement souple 12 du chausson de la figure 4. Sur cette figure, la hauteur de trempage du chausson dans le bain est référencée h. De manière essentielle, la forme 10 n'est retirée du chausson qu'après solidification du revêtement 12, la partie inférieure du chausson  Then impregnates the lower part of the liner 1 'kept in shape with a liquid or semi-liquid material, which after drying solidifies -9 in the form of a flexible external layer impermeable to water, such as the coating 12 of the liner of FIG. 4. This impregnation step can be carried out by any known method of coating. Preferably, as illustrated in FIG. 2, this impregnation step is carried out by simple soaking of the lower part of the liner 1 ′ in at least one bath of a material 11 in liquid form, which after solidification forms the coating flexible 12 of the liner of Figure 4. In this figure, the height of soaking the liner in the bath is referenced h. Basically, the form 10 is not removed from the liner until the lining 12 has solidified, the lower part of the liner

recouverte de ce revêtement étant ainsi moulée en forme.  covered with this coating thus being molded into shape.

En référence à la figure 4, le revêtement 12 après solidification du matériau 11, recouvre la face extérieure 3a de la semelle 3, la couture 9 reliant la tige 2 à la semelle 3, et remonte, au-dessus de cette couture, en recouvrant la partie basse de la tige 2 sur une hauteur H, qui correspond sensiblement à la hauteur de trempage h du chausson dans le bain de matériau 11. Ce revêtement 12, outre sa fonction d'imperméabilisation de la semelle 3 et de la couture périphérique 9, remplit également une autre fonction importante qui est de conférer à la semelle 3 et à la partie basse de la tige 2, une rigidité suffisante pour maintenir en forme ces parties, après retrait de la forme 10, tout en conservant pour ces parties du chausson une certaine souplesse permettant au chausson de suivre le mouvement du pied au cours de la marche. La partie basse de la tige 2 et la semelle 3 sont ainsi avantageusement moulées en forme, selon une géométrie parfaitement adaptée au volume intérieure de la chaussure, dans laquelle le chausson est destiné ultérieurement à être monté, ce qui permet avantageusement d'éviter l'apparition de plis dans la semelle 3 et dans la partie basse de la tige 2 lors du montage du chausson à l'intérieur de la chaussure. En outre, le meilleur maintien en forme du chausson au niveau de la partie basse de sa tige 2 et de sa semelle 3 facilite l'opération de positionnement du chausson par  Referring to Figure 4, the coating 12 after solidification of the material 11, covers the outer face 3a of the sole 3, the seam 9 connecting the rod 2 to the sole 3, and rises, above this seam, covering the lower part of the upper 2 over a height H, which corresponds substantially to the soaking height h of the liner in the bath of material 11. This covering 12, in addition to its function of waterproofing the sole 3 and the peripheral seam 9 , also fulfills another important function which is to give the sole 3 and the lower part of the upper 2, sufficient rigidity to keep these parts in shape, after removal of the form 10, while retaining for these parts of the liner a certain flexibility allowing the slipper to follow the movement of the foot during walking. The lower part of the upper 2 and the sole 3 are thus advantageously molded into shape, according to a geometry perfectly adapted to the interior volume of the shoe, in which the liner is later intended to be fitted, which advantageously avoids the appearance of folds in the sole 3 and in the lower part of the upper 2 during assembly of the liner inside the shoe. In addition, the better shape retention of the liner at the lower part of its upper 2 and its sole 3 facilitates the positioning operation of the liner by

rapport à la tige de la chaussure.compared to the upper of the shoe.

- 10 -- 10 -

On comprend que plus le revêtement de rigidification étanche 12 remonte  It is understood that the more the tight stiffening coating 12 rises

en hauteur sur la tige 2, et meilleur est le maintien en forme de la tige 2.  in height on the rod 2, and better is the maintenance in shape of the rod 2.

Néanmoins, il faut souligner que ce revêtement étanche 12 fait obstacle au passage de la vapeur d'eau. Par conséquent, les parties de la tige 2 sur lesquelles sont appliquées le revêtement 12 ne laissent plus passer la vapeur d'eau. C'est la raison pour laquelle le revêtement 12 doit être appliqué seulement en partie basse de la tige 2 et ne doit pas remonter trop haut sur la tige 2. Il revient à l'homme du métier de fixer au cas par cas la limite supérieure de ce revêtement 12, c'est-à- dire lors de l'étape de trempage précitée, de fixer la profondeur de trempage du chausson. En tout état de cause, le revêtement 12 ne doit pas  However, it should be noted that this waterproof coating 12 obstructs the passage of water vapor. Consequently, the parts of the rod 2 on which the coating 12 is applied no longer allow water vapor to pass. This is the reason why the coating 12 must be applied only at the bottom of the rod 2 and must not rise too high on the rod 2. It is up to the person skilled in the art to fix the upper limit on a case-by-case basis. of this coating 12, that is to say during the aforementioned soaking step, to fix the soaking depth of the liner. In any event, the coating 12 must not

recouvrir l'intégralité de la surface de la tige 2.  cover the entire surface of the rod 2.

Si l'on se réfère à la figure 4, on a référencé par la lettre A la zone de jonction avant entre la semelle 3 et la tige 2 qui est opposée au talon T du chausson. A partir de cette zone de jonction avant A, la tige 2 du chausson comporte une première portion avant 2' orientée sensiblement transversalement à la semelle 3, et qui correspond à la partie du chausson couramment appelée "pointe" du chausson. Cette pointe 2' se prolonge par une deuxième portion 2" qui s'étend jusqu'au la zone de pliure référencée B, qui est sensiblement parallèle à la semelle 3, et qui forme la partie du chausson communément appelée "dessus" du chausson. En pratique le portion 2" de la tige 2 correspond à la partie qui recouvre le pied de l'usager au niveau des orteils et du cou-de-pied. La zone de pliure B correspond à une zone de changement de pente, au delà de laquelle la tige 2 forme une troisième portion avant 2"'. En pratique, cette portion 2"' démarre sensiblement au niveau de la cheville de l'usager et remonte au-dessus de la cheville. Compte- tenu des définitions précitées des portions 2', 2" et 2"' de la tige 2, et à la lumière de l'exemple de la figure 4, la partie dite "basse" de la tige 2, qui est recouverte du revêtement de rigidification étanche 12, correspond à la partie inférieure de la tige 2 qui s'étend entre la semelle 3 et une limite supérieure située au maximum au niveau de la zone de pliure B. En d'autre  If we refer to FIG. 4, we referenced by the letter A the front junction zone between the sole 3 and the upper 2 which is opposite to the heel T of the boot. From this front junction zone A, the upper 2 of the liner has a first front portion 2 'oriented substantially transversely to the sole 3, and which corresponds to the part of the liner commonly called the "tip" of the liner. This point 2 'is extended by a second portion 2 "which extends to the fold zone referenced B, which is substantially parallel to the sole 3, and which forms the part of the boot commonly called" above "the boot. In practice, the 2 "portion of the rod 2 corresponds to the part which covers the user's foot at the level of the toes and the instep. The fold zone B corresponds to a slope change zone, beyond which the rod 2 forms a third front portion 2 "'. In practice, this portion 2"' starts substantially at the ankle of the user and goes back above the ankle. Given the above definitions of the portions 2 ', 2 "and 2"' of the rod 2, and in the light of the example in FIG. 4, the so-called "lower" part of the rod 2, which is covered with the waterproof stiffening coating 12, corresponds to the lower part of the upper 2 which extends between the sole 3 and an upper limit situated at most at the level of the bending zone B. In addition

- 11 -- 11 -

termes, dans le cadre de l'invention, le revêtement 12 s'étend de préférence au maximum jusqu'à cette zone de pliure B. Plus particulièrment, mais non exclusivement, le revêtement 12 est réalisé en sorte de s'étendre au-delà de la couture 9 entre la semelle 3 et la tige 2 sur une hauteur H au moins égale à 0lmm, et de préférence est réalisé en sorte de couvrir au moins la pointe 2' du chausson. Plusieurs types de matériaux 11 peuvent convenir pour réaliser le revêtement souple 12. Il peut s'agir par exemple d'une résine ou d'un mélange de résines thermodurcissables, d'une solution à base d'un ou plusieurs élastomères  terms, in the context of the invention, the covering 12 preferably extends as far as possible up to this folding zone B. More particularly, but not exclusively, the covering 12 is produced so as to extend beyond of the seam 9 between the sole 3 and the upper 2 over a height H at least equal to 0.1 mm, and is preferably made so as to cover at least the tip 2 'of the boot. Several types of material 11 may be suitable for producing the flexible coating 12. It may for example be a resin or a mixture of thermosetting resins, a solution based on one or more elastomers

O10 de synthèse ou d'une solution de latex.  Synthetic O10 or latex solution.

Un exemple particulier de réalisation de formation d'un revêtement 12  A particular example of the formation of a coating 12

en latex va à présent être détaillé en référence au synoptique de la figure 3.  latex will now be detailed with reference to the diagram in FIG. 3.

Le procédé de réalisation d'un revêtement 12 en latex de la figure 3 comporte principalement quatre opérations successives de trempage, dans quatre  The process for producing a latex coating 12 in FIG. 3 mainly comprises four successive dipping operations, in four

bains, d'un chausson intermédiaire 1' dans lequel a été introduit la forme 10.  baths, an intermediate liner 1 ′ into which the form 10 has been introduced.

Le premier bain est un bain contenant du latex sous forme liquide, par exemple à température ambiante. L'opération de trempage est réalisée en plongeant le chausson intermédiaire 1' dans le premier bain de latex sur une hauteur de trempage h, donnée, pendant une durée suffisante pour que le latex sous forme liquide imprègne en profondeur et sature la structure poreuse de la semelle 3 du chausson intermédiaire 1'. A titre d'exemple, l'opération de  The first bath is a bath containing latex in liquid form, for example at room temperature. The soaking operation is carried out by immersing the intermediate liner 1 ′ in the first latex bath over a given soaking height h, for a sufficient time so that the latex in liquid form deeply permeates and saturates the porous structure of the sole 3 of the intermediate liner 1 '. For example, the operation of

trempage dans le premier bain de latex était réalisée pendant environ 15 secondes.  soaking in the first latex bath was carried out for about 15 seconds.

A l'issue de l'opération de trempage dans le premier bain, le chausson intermédiaire 1' est recouvert en partie inférieure d'une première couche de latex prise dans la masse du chausson intermédaire et formant en surface du chausson  At the end of the soaking operation in the first bath, the intermediate liner 1 ′ is covered in the lower part with a first layer of latex taken from the mass of the intermediate liner and forming on the surface of the liner

intermédiaire une fine pellicule de latex.  intermediate a thin film of latex.

Ensuite, le chausson est trempé dans un deuxième bain contenant un produit sous forme liquide apte à coaguler de manière usuelle le latex. Il s'agira par exemple d'un bain contenant de manière connue une dispersion vulcanisante  Then, the slipper is soaked in a second bath containing a product in liquid form capable of coagulating the latex in the usual way. It will be for example a bath containing in a known manner a vulcanizing dispersion

- 12 -- 12 -

à température ambiante, sous la forme d'une solution aqueuse contenant un ou plusieurs oxydes, dont par exemple des oxydes de zinc, l'opération de trempage durant approximativement 15 secondes. La hauteur de trempage h2 du chausson dans ce deuxième bain est strictement inférieure à la hauteur de trempage hl dans le premier bain. Le chausson est ensuite trempé dans un troisième bain complémentaire de latex à température ambiante, par exemple pendant approximativement 15 secondes. La hauteur de trempage h3 est prévue à un niveau intermédiaire entre la hauteur de trempage h2 du chausson dans le deuxième bain et la hauteur de  at room temperature, in the form of an aqueous solution containing one or more oxides, including for example zinc oxides, the soaking operation lasting approximately 15 seconds. The soaking height h2 of the liner in this second bath is strictly less than the soaking height h1 in the first bath. The bootie is then soaked in a third complementary latex bath at room temperature, for example for approximately 15 seconds. The soaking height h3 is provided at an intermediate level between the soaking height h2 of the liner in the second bath and the height of

trempage hl du chausson dans le premier bain.  soaking of the liner in the first bath.

La première opération de trempage dans le premier bain de latex a pour fonction de former une première couche de latex qui est prise dans la structure du chausson intermédiaire et qui offre une surface d'accrochage pour la seconde  The first soaking operation in the first latex bath has the function of forming a first layer of latex which is taken in the structure of the intermediate liner and which provides a hooking surface for the second.

couche de latex formée à l'issue du troisième bain.  latex layer formed at the end of the third bath.

Le chausson est débarrasé de toute impureté en étant trempé dans un quatrième et ultime bain d'eau chaude, par exemple à une température de l'ordre de 50C' pendant environ 15 secondes. Au final, le chausson intermédiaire maintenu en forme est séché par exemple par passage dans un four tunnel à une température de l'ordre 100'C. Après séchage, on retire la forme 10 du chausson,  The liner is rid of any impurity by being soaked in a fourth and final hot water bath, for example at a temperature of the order of 50C 'for about 15 seconds. In the end, the intermediate liner kept in shape is dried, for example by passing through a tunnel oven at a temperature of the order of 100 ° C. After drying, the shape 10 is removed from the liner,

lequel est prêt à être acheminé jusqu'à l'étape suivante de fabrication.  which is ready to go to the next manufacturing stage.

Le procédé particulier qui vient d'être décrit en référence au synoptique de la figure 3, et qui repose essentiellement sur des opérations simples de trempage du chausson dans plusieurs bains successifs, présente l'avantage de pouvoir être facilement et complètement automatisé, contrairement par exemple 2 5 à la deuxième solution connue de l'état de la technique précédemment décrite qui nécessite au moins une opération manuelle pour la mise en place de la doublure intérieure sur la première de monte et pour réaliser l'étanchéité de la chaussure  The particular process which has just been described with reference to the block diagram of FIG. 3, and which essentially rests on simple operations of soaking the liner in several successive baths, has the advantage of being able to be easily and completely automated, unlike for example 2 5 to the second known solution of the prior art previously described which requires at least one manual operation for the establishment of the inner lining on the first of mounts and for sealing the shoe

au niveau de la première de monte.at the level of the original equipment.

Le chausson 1 de la figure 4 peut, avant d'être intégré dans une  The boot 1 of FIG. 4 can, before being integrated into a

- 13 -- 13 -

chaussure, passer par une étape intermédiaire de contrôle de son étanchéité, ce qui permet avantageusement au fabricant de garantir ultérieurement à l'utilisateur l'étanchéité de la chaussure. Cette étape de contrôle sera réalisée par exemple en  shoe, go through an intermediate step of checking its tightness, which advantageously allows the manufacturer to subsequently guarantee the user the tightness of the shoe. This control step will be carried out for example by

plongeant le chausson dans un bain d'eau pendant une durée prédéterminée.  immersing the slipper in a water bath for a predetermined period.

Les opérations d'assemblage d'une chaussure intégrant le chausson 1 de la figure 4 vont à présent être détaillées en référence aux figures 5 à 7. En référence à la figure 5, le chausson 1 de la figure 4 est, dans une première étape de fabrication de la chaussure, positionné par rapport à la tige 13 de la chaussure et rendu solidaire de cette tige 13, en étant cousu par exemple en partie haute avec cette tige. Dans l'exemple illustré, la tige 13 est formée d'un revêtement interne 13_a par exemple en Cordura, et d'un revêtement externe 13b, par exemple en croûte de cuir. Ensuite, en référence à la figure 6, on positionne l'ensemble ainsi formé sur une forme 14 introduite à l'intérieur du chausson 1. Cette forme 14 a la même géométrie que la forme 10 utilisée précédemment au cours de l'étape de fabrication du chausson 1. On vient ensuite coller la première de monte de la chaussure sur la face inférieure du chausson 1, c'est-à-dire au contact de  The operations for assembling a shoe integrating the liner 1 of FIG. 4 will now be detailed with reference to FIGS. 5 to 7. With reference to FIG. 5, the liner 1 of FIG. 4 is, in a first step manufacturing shoe, positioned relative to the rod 13 of the shoe and made integral with this rod 13, being sewn for example in the upper part with this rod. In the example illustrated, the rod 13 is formed of an internal coating 13_a, for example in Cordura, and of an external coating 13b, for example in split leather. Then, with reference to FIG. 6, the assembly thus formed is positioned on a shape 14 introduced inside the liner 1. This shape 14 has the same geometry as the shape 10 used previously during the manufacturing step shoe 1. We then glue the first shoe mounting on the underside of shoe 1, that is to say in contact with

la partie du revêtement 12 recouvrant la face inférieure 3a de la semelle 3.  the part of the covering 12 covering the lower face 3a of the sole 3.

Ensuite on soude sur toute sa périphérie l'extrémité libre 13c de la tige 13 sur la face inférieure 1Sa de la première de monte 15. Enfin, dans une étape ultime, on colle sur la partie inférieure de la tige 13 une semelleexterne rapportée 16 (semelle d'usure), en sorte d'obtenir la chaussure dont une vue en coupe de principe partielle au niveau du talon est représentée sur la figure 7. Le chausson 1 fait office de doublure intérieure imperméable à l'eau, mais laissant passer la vapeur d'eau au niveau des parties du chausson non recouvertes par le revêtement  Then the free end 13c of the rod 13 is welded over its entire periphery on the lower face 1Sa of the first assembly 15. Finally, in an ultimate step, an attached external sole 16 is bonded to the lower part of the rod 13 ( outsole), so as to obtain the shoe of which a partial sectional view in principle at the heel is shown in FIG. 7. The liner 1 acts as an inner lining which is waterproof but lets the water vapor at the parts of the liner not covered by the covering

12.12.

- 14 -- 14 -

Claims (15)

REVENDICATIONS 1. Chausson (1) qui est destiné à être fixé à l'intérieur d'un article chaussant pour faire office de doublure intérieure, caractérisé en qu'il est réalisé par assemblage d'une tige (2) imperméable à l'eau mais perméable à la vapeur d'eau et d'une semelle (3) réalisée dans un matériau perméable aux liquides, et en ce qu'il comporte en outre un revêtement externe (12) imperméable à l'eau, qui recouvre la semelle et uniquement la partie basse de la tige sur toute sa périphérie, et qui permet de conférer aux parties recouvertes une rigidité suffisante pour les  1. Slipper (1) which is intended to be fixed inside an article of footwear to act as an inner lining, characterized in that it is produced by assembling a rod (2) waterproof but permeable to water vapor and a sole (3) made of a material permeable to liquids, and in that it further comprises an external coating (12) waterproof, which covers the sole and only the lower part of the rod over its entire periphery, and which gives the covered parts sufficient rigidity for the maintenir en forme tout en leur conservant une certaine souplesse.  keep in shape while retaining some flexibility. 2. Chausson selon la revendication 1 caracérisé en ce que la tige (2) et la semelle (3) sont assemblées transversalement l'une par rapport à l'autre, en particulier par  2. The boot according to claim 1, characterized in that the upper (2) and the sole (3) are assembled transversely with respect to one another, in particular by une couture périphérique (9) de type Strobel.  a peripheral seam (9) of the Strobel type. 3. Chausson selon la revendication 1 ou 2 dont la tige (2) comporte une portion avant (2') qui est orientée sensiblement transversalement à la semelle (3), qui est couramment appelée "pointe" du chausson, et qui se prolonge par une portion (2") sensiblement parallèle à la semelle (3) et s'étendant jusqu'à une zone de pliure (B) de la tige (2), caractérisé en ce que le revêtement de rigidification étanche (12)  3. The boot according to claim 1 or 2, the upper (2) of which comprises a front portion (2 ′) which is oriented substantially transversely to the sole (3), which is commonly called the “tip” of the boot, and which is extended by a portion (2 ") substantially parallel to the sole (3) and extending to a bend zone (B) of the rod (2), characterized in that the waterproof stiffening coating (12) s'étend au maximum jusqu'à cette zone de pliure (B).  extends as far as possible to this fold zone (B). 4. Chausson selon la revendication 3 caractérisé en ce que le revêtement de  4. Slipper according to claim 3 characterized in that the coating of rigidification étanche (12) couvre au moins la pointe (2') du chausson.  waterproof stiffening (12) covers at least the tip (2 ') of the liner. 5. Chausson selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que le  5. Slipper according to one of claims 1 to 4 characterized in that the revêtement de rigidification étanche (12) est réalisé en sorte de s'étendre au-delà de zone de jonction périphérique entre la semelle (3) et la tige (2) sur une hauteur  waterproof stiffening coating (12) is made so as to extend beyond the peripheral junction zone between the sole (3) and the upper (2) over a height H au moins égale à 10mm.H at least equal to 10mm. 6. Chausson selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que le  6. Slipper according to one of claims 1 to 5 characterized in that the revêtement de rigidification étanche (12) est réalisé par imprégnation du chausson avec un matériau (11) liquide ou semi-liquide, qui après séchage se solidifie sous  waterproof stiffening coating (12) is made by impregnating the liner with a liquid or semi-liquid material (11), which after drying solidifies under la forme d'une couche souple et imperméable à l'eau.  the shape of a flexible and waterproof layer. 7. Chausson selon la revendication 6 caractérisé en ce que le revêtement de  7. Slipper according to claim 6 characterized in that the coating of - 15 -- 15 - rigidification étanche (12) est à base de latex ou d'un élastomère de synthèse.  tight stiffening (12) is based on latex or a synthetic elastomer. 8. Procédé de fabrication d'un chausson (1) qui est destiné à être fixé à l'intérieur d'un article chaussant pour faire office de doublure intérieure, caractérisé en ce qu'on réalise un chausson intermédiaire (1') par assemblage d'une tige (2), qui est imperméable à l'eau et perméable à la vapeur d'eau, et d'une semelle (3), qui est perméable aux liquides, en ce qu'on introduit dans le chausson intermédiaire (1') une forme rigide (10) adaptée au volume intérieur de l'article chaussant, et en ce qu'on imprègne la partie inférieure du chausson intermédaire (1') avec un matériau liquide ou semi-liquide (11), apte à se solidifier en sorte de former un revêtement (12) externe imperméable à l'eau, qui recouvre la semelle (3) et uniquement la partie basse de la tige (2) du chausson intermédiaire (1') sur toute sa périphérie, et qui permet de mouler en forme les parties recouvertes tout en  8. A method of manufacturing a liner (1) which is intended to be fixed inside an article of footwear to act as an inner lining, characterized in that an intermediate liner (1 ') is produced by assembly a rod (2), which is impermeable to water and permeable to water vapor, and a sole (3), which is permeable to liquids, in that it is introduced into the intermediate liner ( 1 ') a rigid shape (10) adapted to the interior volume of the footwear, and in that the lower part of the intermediate liner (1') is impregnated with a liquid or semi-liquid material (11), capable of solidify so as to form an outer waterproof coating (12) which covers the sole (3) and only the lower part of the upper (2) of the intermediate liner (1 ') over its entire periphery, and which allows molded covered parts while leur conservant une certaine souplesse.  retaining some flexibility. 9. Procédé de fabrication selon la revendication 8 caractérisé en ce que le chausson intermédiaire (1') est confectionné en assemblant une tige (2) et une semelle (3) transversalement l'une par rapport à l'autre, en particulier par une  9. The manufacturing method according to claim 8 characterized in that the intermediate liner (1 ') is made by assembling a rod (2) and a sole (3) transversely to one another, in particular by a couture périphérique (9) de type Strobel.  peripheral seam (9) of Strobel type. 10. Procédé selon la revendication 8 ou 9 caractérisé en ce que l'étape d'imprégnation est réalisée par trempage de la partie inférieure du chausson  10. Method according to claim 8 or 9 characterized in that the impregnation step is carried out by soaking the lower part of the liner 2 0 intermédiaire (1') dans au moins un bain contenant sous sa forme liquide ou semi-  2 0 intermediate (1 ') in at least one bath containing in its liquid or semi-form liquide le matériau (11) destiné à former le revêtement de rigidification étanche.  liquid the material (11) intended to form the waterproof stiffening coating. 11. Procédé selon l'une des revendications 8 à 10 caractérisé en ce que la tige (2)  11. Method according to one of claims 8 to 10 characterized in that the rod (2) du chausson intermédaire (1') comportant une portion avant (2') qui est orientée sensiblement transversalement à la semelle (3), qui est couramment appelée "pointe" du chausson, et qui se prolonge par une portion (2"), sensiblement parallèle à la semelle (3) et s'étendant jusqu'à une zone de pliure (B) de la tige (2), l'étape d'imprégnation est réalisée de telle sorte que le revêtement de  of the intermediate liner (1 ') comprising a front portion (2') which is oriented substantially transversely to the sole (3), which is commonly called "tip" of the liner, and which is extended by a portion (2 "), substantially parallel to the sole (3) and extending to a bend zone (B) of the upper (2), the impregnation step is carried out so that the coating of rigidification étanche (12) s'étend au maximum jusqu'à cette zone de pliure (B).  tight stiffening (12) extends as far as possible to this fold zone (B). 12. Procédé selon la revendication 11 caractérisé en ce que l'étape d'imprégnation  12. Method according to claim 11 characterized in that the impregnation step - 16 -- 16 - est réalisée de telle sorte que le revêtement de rigidification étanche (12) couvre  is made in such a way that the tight stiffening coating (12) covers au moins la pointe (2') du chausson.  at least the tip (2 ') of the liner. 13. Procédé selon l'une des revendication 8 à 12 caractérisé en ce que l'étape d'imprégnation est réalisée de telle sorte le revêtement de rigidification étanche (12) s'étend au-delà de zone de jonction périphérique entre la semelle (3) et la tige  13. Method according to one of claims 8 to 12 characterized in that the impregnation step is carried out so that the waterproof stiffening coating (12) extends beyond the peripheral junction zone between the sole ( 3) and the rod (2) sur une hauteur H au moins égale à lOmm.  (2) over a height H at least equal to 10 mm. 14. Procédé selon l'une des revendications 8 à 13 caractérisé en ce que le  14. Method according to one of claims 8 to 13 characterized in that the matériau (11) utilisé pour former le revêtement de rigidification étanche (12) est  material (11) used to form the waterproof stiffening coating (12) is à base de latex ou d'un élastomère de synthèse.  based on latex or a synthetic elastomer. o 15 Procédé selon la revendication 14 caractérisé le revêtement étanche de rigidification (12) est réalisé en trempant succesivement le chausson intermédiaire (1') dans un premier bain à base de latex, dans un deuxième bain contenant un produit coagulant du latex, et dans un troisième bain à base de latex, et en ce que la hauteur de trempage (hl) dans le premier bain est supérieure à la hauteur de trempage (h3) dans le troisième bain, qui est elle-même supérieure à la hauteur de  o 15 A method according to claim 14 characterized the waterproof stiffening coating (12) is produced by successively dipping the intermediate liner (1 ') in a first latex-based bath, in a second bath containing a coagulating product of latex, and in a third latex-based bath, and in that the soaking height (hl) in the first bath is greater than the soaking height (h3) in the third bath, which is itself greater than the height of trempage (h2) dans le deuxième bain.  soaking (h2) in the second bath. 16. Article chaussant caractérisé en ce qu'il comporte une doublure intérieure  16. Footwear characterized in that it has an inner lining formée d'un chausson (1) conforme à l'une des revendications 1 à 7, ou réalisée  formed of a liner (1) according to one of claims 1 to 7, or made conformément au procédé visé à l'une des revendications 8 à 15.  according to the process referred to in one of claims 8 to 15.
FR9809950A 1998-07-30 1998-07-30 WATERPROOF SLIPPERS FOR FORMING THE INTERIOR LINING OF A FOOTWEAR, METHOD OF MANUFACTURING SUCH FOOTWEAR, AND FOOTWEAR PROVIDED WITH SUCH FOOTWEAR Expired - Fee Related FR2781652B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9809950A FR2781652B1 (en) 1998-07-30 1998-07-30 WATERPROOF SLIPPERS FOR FORMING THE INTERIOR LINING OF A FOOTWEAR, METHOD OF MANUFACTURING SUCH FOOTWEAR, AND FOOTWEAR PROVIDED WITH SUCH FOOTWEAR
EP99490022A EP0976337A1 (en) 1998-07-30 1999-07-29 Watertight inner shoe to be used as an inner lining of a footwear, process to manufacture such an inner shoe and footwear equiped with such an inner shoe

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9809950A FR2781652B1 (en) 1998-07-30 1998-07-30 WATERPROOF SLIPPERS FOR FORMING THE INTERIOR LINING OF A FOOTWEAR, METHOD OF MANUFACTURING SUCH FOOTWEAR, AND FOOTWEAR PROVIDED WITH SUCH FOOTWEAR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2781652A1 true FR2781652A1 (en) 2000-02-04
FR2781652B1 FR2781652B1 (en) 2001-02-16

Family

ID=9529347

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9809950A Expired - Fee Related FR2781652B1 (en) 1998-07-30 1998-07-30 WATERPROOF SLIPPERS FOR FORMING THE INTERIOR LINING OF A FOOTWEAR, METHOD OF MANUFACTURING SUCH FOOTWEAR, AND FOOTWEAR PROVIDED WITH SUCH FOOTWEAR

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0976337A1 (en)
FR (1) FR2781652B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2825241A1 (en) 2001-06-05 2002-12-06 Promiles Waterproof hiking boot with sole injected onto upper, includes plastic interlayer between external upper and inner sections

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1311888B1 (en) * 1999-03-12 2002-03-20 Htm Sport Spa SPORTS FOOTWEAR STRUCTURE.
DE19917369A1 (en) * 1999-04-16 2000-10-26 Gore W L & Ass Gmbh Garment part features top material and functional layer part located on inside of top material
DE19951542C2 (en) * 1999-10-26 2002-07-04 Gore W L & Ass Gmbh Shoe with removable liner and method of making the liner
IT1318737B1 (en) * 2000-08-07 2003-09-10 Nextec Srl PROCEDURE FOR WATERPROOFING SEMI-FINISHED FOOTWEAR, GARMENTS AND CLOTHING ACCESSORIES, AS WELL AS SEMI-FINISHED PRODUCTS OBTAINED WITH SUCH
FR2818506B1 (en) * 2000-12-22 2004-06-18 Salomon Sa SHOE
AT6771U1 (en) * 2002-05-03 2004-04-26 Schlecht Karlheinz METHOD FOR THE PRODUCTION OF SHOES AND SHOE PRODUCED BY THIS METHOD
ITPC20030042A1 (en) * 2003-10-10 2005-04-11 Framis Italia Spa SHOE MADE OF INTERNAL COATING
GB0407584D0 (en) 2004-04-05 2004-05-05 Collinson Marc G Sock-like footwear with padded sole and method for making the same
ITMC20070002U1 (en) * 2007-01-18 2008-07-19 A K A Advanced Kit Art Srl ULTRALIGHT POCKET WATERPROOF BOOT.
US8544191B2 (en) * 2007-04-10 2013-10-01 Reebok International Limited Smooth shoe uppers and methods for producing them
EP2132998A1 (en) * 2008-06-12 2009-12-16 Rossignol Lange S.R.L. Innerboot for a sports shoe
US8347438B2 (en) 2008-09-29 2013-01-08 Nike, Inc. Footwear uppers and other textile components including reinforced and abutting edge joint seams
FR3001616A1 (en) * 2013-02-05 2014-08-08 Salomon Sas Shoe for e.g. walking in mountain, has fitting element including envelope and bottom, support presenting lateral margin, and medial side attached at bottom, where support extends from lateral margin to medial side away from bottom

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1008975A (en) * 1950-01-21 1952-05-23 Process for manufacturing waterproof shoes and shoes obtained by this process
US3953566A (en) 1970-05-21 1976-04-27 W. L. Gore & Associates, Inc. Process for producing porous products
US4901450A (en) * 1987-09-10 1990-02-20 Salomon S.A. Ski boot liner
US5253434A (en) * 1990-11-14 1993-10-19 Reebok International Ltd. Waterproof article of manufacture and method of manufacturing the same
WO1996019127A1 (en) * 1994-12-19 1996-06-27 Meling, Nina Multi-skinned boots
WO1997024940A1 (en) * 1996-01-10 1997-07-17 Akzo Nobel N.V. Waterproof shoe
WO1998001049A1 (en) 1996-07-04 1998-01-15 W.L. Gore & Associates Gmbh Waterproof footwear

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1008975A (en) * 1950-01-21 1952-05-23 Process for manufacturing waterproof shoes and shoes obtained by this process
US3953566A (en) 1970-05-21 1976-04-27 W. L. Gore & Associates, Inc. Process for producing porous products
US4187390A (en) 1970-05-21 1980-02-05 W. L. Gore & Associates, Inc. Porous products and process therefor
US4901450A (en) * 1987-09-10 1990-02-20 Salomon S.A. Ski boot liner
US5253434A (en) * 1990-11-14 1993-10-19 Reebok International Ltd. Waterproof article of manufacture and method of manufacturing the same
WO1996019127A1 (en) * 1994-12-19 1996-06-27 Meling, Nina Multi-skinned boots
WO1997024940A1 (en) * 1996-01-10 1997-07-17 Akzo Nobel N.V. Waterproof shoe
WO1998001049A1 (en) 1996-07-04 1998-01-15 W.L. Gore & Associates Gmbh Waterproof footwear

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2825241A1 (en) 2001-06-05 2002-12-06 Promiles Waterproof hiking boot with sole injected onto upper, includes plastic interlayer between external upper and inner sections
EP1264554A1 (en) 2001-06-05 2002-12-11 Promiles Watertight shoe with a sole injected to the upper

Also Published As

Publication number Publication date
FR2781652B1 (en) 2001-02-16
EP0976337A1 (en) 2000-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2008233950B2 (en) Method for manufacturing a waterproof and vapor-permeable shoe and shoe obtained with the method
EP2238850B1 (en) Waterproof and vapor-permeable shoe
FR2781652A1 (en) WATERPROOF BOOTS INTENDED TO FORM THE INNER LINING OF A FOOTWEAR, PROCESS FOR MANUFACTURING SUCH BOOTS AND FOOTWEAR EQUIPPED WITH SUCH BOOTS
EP1197158B1 (en) Waterproof shoe with sole or mid-sole molded onto the upper
TW200812516A (en) Waterproof vapor-permeable shoe
WO2016107990A1 (en) Method for manufacturing footwear, footwear produced using said method, and machine for manufacturing footwear
FR3082103A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A SHOE, AND A SHOE LIKELY TO BE OBTAINED BY SAID METHOD
JP2005520611A (en) Waterproof footwear and manufacturing method thereof
FR2803179A1 (en) Shoe having waterproof lining sleeve and water drainer
TW201008514A (en) Insert for soles, particularly for perforated soles made of polymeric material comprising a membrane that is impermeable to water and permeable to water vapor, and sole comprising said insert
TWI706740B (en) Waterproof and breathable shoe
EP1264554B1 (en) Watertight shoe with a sole injected to the upper
EP1421866B1 (en) Method for manufacturing a part of a sport shoe
FR2635651A1 (en) Injection pocket for obtaining an inner sole (insole) for a boot with a rigid shell, method for obtaining such a sole and sole thus obtained
FR2628300A1 (en) Moulded PVC shoe sole with insert of softer lighter material EVA - for reduced wt. and enhanced comfort
EP1250859A1 (en) Sole for a shoe
JP2002528152A (en) Shoe with hang-up sealing and method of making the shoe
EP3998894A1 (en) Method for manufacturing a footwear article
EP0774216A1 (en) Improved footwear and method of making the same
BE520649A (en)
BE409587A (en)
FR2899072A1 (en) Fabrication of part e.g. insole or upper of a footwear e.g. mules/slippers, comprises cutting an element of footwear article, arranging the cut part of the element in a mold, and introducing a biologically inert material to a viscous state

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse