FR2781266A1 - Clutch friction disc for friction clutches in vehicles, with zone between hub and friction disc to allow axial movement and bending - Google Patents

Clutch friction disc for friction clutches in vehicles, with zone between hub and friction disc to allow axial movement and bending Download PDF

Info

Publication number
FR2781266A1
FR2781266A1 FR9909234A FR9909234A FR2781266A1 FR 2781266 A1 FR2781266 A1 FR 2781266A1 FR 9909234 A FR9909234 A FR 9909234A FR 9909234 A FR9909234 A FR 9909234A FR 2781266 A1 FR2781266 A1 FR 2781266A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
hub
disc
clutch disc
radially
disc according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9909234A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2781266B1 (en
Inventor
Mario Lory
Klaus Dollhope
Achim Link
Reinhard Feldhaus
Bernhard Schierling
Bernd Peinemann
Andreas Orlamunder
Norbert Ament
Jurgen Kleifges
Erwin Wack
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZF Friedrichshafen AG
Original Assignee
Mannesmann Sachs AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19901043A external-priority patent/DE19901043B4/en
Application filed by Mannesmann Sachs AG filed Critical Mannesmann Sachs AG
Publication of FR2781266A1 publication Critical patent/FR2781266A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2781266B1 publication Critical patent/FR2781266B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/58Details
    • F16D13/60Clutching elements
    • F16D13/64Clutch-plates; Clutch-lamellae

Abstract

The clutch friction disc consists of a hub (12) coupled to the shaft from the gearbox, which is provided with friction pads (26) on the periphery of the friction disc (10). These pads (26) are at right angles to the plane of rotation (A) of the hub and are provided with a joining piece (18) between these pads and the hub (12) in such a way that the pads can move radially in relation to the axis of rotation (A) of the hub and also to pivot in relation to its plane. This flexible section (30) joining the hub (12) to the friction pads (26) has a section in the form of an S' so that it can deform as well as forming a drive between the two parts.

Description

La présente invention concerne un disque d'embrayage pour un embrayage àThe present invention relates to a clutch disc for a clutch with

friction d'un véhicule automobile, comportant: - un moyeu susceptible d'être accouplé solidairement en rotation à un arbre d'entrée de la boîte de vitesses, - des garnitures de friction agencées dans une zone radiale extérieure du disque d'embrayage, les garnitures de friction se trouvant du moins en partie sensiblement parallèles à ou dans un plan sensiblement orthogonal à un axe de rotation du moyeu, et - un agencement de liaison par lequel les garnitures de friction du disque d'embrayage sont reliées au moyeu de telle sorte que les garnitures de friction peuvent effectuer un mouvement radial par rapport à l'axe de rotation du moyeu et/ou un mouvement de  friction of a motor vehicle, comprising: - a hub capable of being integrally coupled in rotation to an input shaft of the gearbox, - friction linings arranged in an external radial zone of the clutch disc, the friction linings being at least partially substantially parallel to or in a plane substantially orthogonal to an axis of rotation of the hub, and - a connection arrangement by which the friction linings of the clutch disc are connected to the hub so that that the friction linings can make a radial movement relative to the axis of rotation of the hub and / or a movement of

pivotement par rapport au plan.pivot relative to the plane.

Dans la construction automobile, lorsque les unités d'entraînement sont montées transversalement, il se pose souvent le problème qu'un arbre d'entrée de la boîte de vitesses n'est plus monté dans un palier pilote dans le vilebrequin et ainsi centré par rapport au vilebrequin. La conséquence en est que de faibles déports axiaux et des mouvements de nutation peuvent apparaître pendant le fonctionnement, qui sont induits par la rotation irrégulière du vilebrequin ou bien du volant  In automotive construction, when the drive units are mounted transversely, there is often the problem that a gearbox input shaft is no longer mounted in a pilot bearing in the crankshaft and thus centered relative to to the crankshaft. The consequence is that small axial offsets and nutation movements may appear during operation, which are induced by the irregular rotation of the crankshaft or the flywheel

d'inertie fixé sur celui-ci.of inertia attached to it.

Lorsque l'on utilise des disques d'embrayage rigides dans lesquels les garnitures de friction sont accouplées sensiblement rigidement au moyeu du disque d'embrayage, il se pose souvent le problème, dû au déport axial ou au mouvement de nutation, d'une usure excessive dans la zone du profil du moyeu ou du profil de l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses, ou bien il se pose le problème que la soudure ou le matage entre le moyeu et le disque entraîneur portant les garnitures de friction se rompt. De plus, les paliers sont plus fortement chargés par exemple dans le volant d'inertie à deux masses et dans la boîte de vitesses, et il se produit souvent un mauvais désaccouplement des oscillations, qui  When using rigid clutch discs in which the friction linings are substantially rigidly coupled to the hub of the clutch disc, there is often the problem, due to axial offset or nutation movement, of wear excessive in the area of the hub profile or the input shaft profile of the gearbox, or else there is the problem that the welding or the matting between the hub and the drive disc carrying the friction linings breaks. In addition, the bearings are more heavily loaded, for example in the two-mass flywheel and in the gearbox, and there is often a bad uncoupling of the oscillations, which

peut mener à des états changeants au ralenti.  can lead to changing states in slow motion.

On connaît du document DE 43 22 578 Ai un disque d'embrayage dans lequel un disque entraîneur est reçu par une denture intérieure sur une denture extérieure du moyeu du disque d'embrayage, de telle sorte qu'une mobilité radiale limitée ou bien une rotation relative limitée est possible entre ces deux pièces. De plus, un élément élastique est agencé sur le disque entraîneur et il pousse contre un élément de support appuyé sur le moyeu et il établit ainsi un centrage du disque  Document DE 43 22 578 Ai discloses a clutch disc in which a driving disc is received by an internal toothing on an external toothing of the hub of the clutch disc, so that a limited radial mobility or else a rotation relative limited is possible between these two parts. In addition, an elastic element is arranged on the driving disc and it pushes against a support element supported on the hub and it thus establishes a centering of the disc.

entraîneur par rapport au moyeu.driver relative to the hub.

On connaît du document DE 44 16 949 CI1 un disque d'embrayage en nutation dans lequel les garnitures de friction, c'est-à-dire les ressorts de celles-ci, sont reliées au moyeu de l'embrayage via une pluralité d'éléments de ressort à lame sensiblement tangentiels par rapport au  Document DE 44 16 949 CI1 discloses a nutation clutch disc in which the friction linings, that is to say the springs thereof, are connected to the clutch hub via a plurality of leaf spring elements substantially tangential to the

moyeu de l'embrayage.clutch hub.

De plus, on connaît du document FR-A-27 24 995 un disque d'embrayage dans lequel les porte-garnitures sont fixés sur un disque entraîneur par l'intermédiaire de goujons qui peuvent pivoter par rapport au disque entraîneur par interposition d'éléments élastiques, de  Furthermore, document FR-A-27 24 995 discloses a clutch disc in which the lining carriers are fixed to a driving disc by means of studs which can pivot relative to the driving disc by interposition of elements. elastic,

sorte qu'un pivotement ou déplacement correspondant des porte-  so that a corresponding pivoting or displacement of the holders

garnitures est possible.toppings is possible.

L'objectif sous-jacent à la présente invention est de développer le disque d'embrayage du type mentionné, de manière à équilibrer ou compenser de façon fiable des mouvements de nutation ou des déports axiaux qui apparaissent pendant le fonctionnement. Selon un premier aspect de la présente invention, cet objectif est atteint par le fait que dans un tel disque d'embrayage, l'agencement de liaison comporte un disque entraineur qui est accouplé sensiblement solidairement en rotation d'une part au moyeu et d'autre part aux garnitures de friction et qui comporte dans une zone radiale entre l'accouplement au moyeu ou aux garnitures de friction au moins une zone de déformation qui  The objective underlying the present invention is to develop the clutch disc of the type mentioned, so as to reliably balance or compensate for nutation movements or axial offsets which appear during operation. According to a first aspect of the present invention, this objective is achieved by the fact that in such a clutch disc, the connection arrangement comprises a driving disc which is coupled substantially integrally in rotation on the one hand to the hub and on the other hand to the friction linings and which comprises in a radial zone between the coupling to the hub or to the friction linings at least one deformation zone which

s'étend en direction axiale ou qui est recourbée en direction axiale.  extends in the axial direction or which is bent in the axial direction.

En prévoyant cette zone de déformation qui s'étend en direction axiale ou qui est recourbée en direction axiale, on intègre dans le disque d'embrayage une élasticité qui permet de façon fiable et sûre des  By providing this deformation zone which extends in the axial direction or which is bent in the axial direction, an elasticity is integrated in the clutch disc which allows reliable and safe

mouvements de nutation et qui compense des déports axiaux.  nutation movements and which compensates for axial offsets.

On peut amplifier cet effet en particulier lorsque la zone de déformation comporte une pluralité de zones de flexion qui définissent un contour qui s'étend radialement de l'intérieur vers l'extérieur sous  This effect can be amplified in particular when the deformation zone comprises a plurality of flexion zones which define a contour which extends radially from the inside to the outside under

forme de méandres en direction axiale.  form of meanders in axial direction.

On peut réaliser une adaptation simple des disques d'embrayage conformes à l'invention à différentes exigences, c'est-à-dire à des élasticités différentes, par le fait que le disque entraîneur comporte une zone annulaire radialement intérieure pour l'accouplement au moyeu, une zone annulaire radialement extérieure pour l'accouplement aux garnitures de friction ainsi qu'une pluralité de tronçons de liaison, et que la zone de déformation est prévue respectivement dans la région des tronçons de liaison. L'avantage est ici également que l'on peut économiser du poids en prévoyant des évidements dans la zone du  A simple adaptation of the clutch discs according to the invention to different requirements, that is to say to different elasticities, can be achieved by the fact that the driving disc has a radially inner annular zone for coupling to the hub, a radially outer annular zone for coupling to the friction linings as well as a plurality of connecting sections, and that the deformation zone is provided respectively in the region of the connecting sections. The advantage here is also that we can save weight by providing recesses in the area of the

disque entraîneur.drive disc.

En variante, il est cependant également possible que la partie en disque soit une pièce sensiblement complètement refermée réalisée à la manière d'une membrane. Dans ce cas également, on peut choisir l'élasticité d'une part par un choix du matériau et d'autre part par une  Alternatively, it is however also possible that the disc part is a substantially completely closed part produced in the manner of a membrane. In this case also, one can choose the elasticity on the one hand by a choice of the material and on the other hand by a

réalisation spéciale de la structure en forme de méandres.  special realization of the meandering structure.

Les tronçons de liaison peuvent s'étendre sensiblement radialement.  The connecting sections can extend substantially radially.

Selon un autre aspect indépendant de l'invention, on prévoit que l'agencement de liaison comporte une partie en disque présentant un  According to another independent aspect of the invention, provision is made for the connection arrangement to comprise a disk portion having a

tronçon annulaire radialement intérieur, un tronçon annulaire radiale-  radially inner annular section, a radial annular section-

ment extérieur et une pluralité de tronçons de liaison, les tronçons de liaison s'étendant sous forme recourbée radialement depuis l'intérieur vers l'extérieur et dans au moins une direction périphérique. La courbure en direction périphérique permet également un pivotement ou un déplacement en direction radiale sans contrainte, de sorte que l'on  outer ment and a plurality of connecting sections, the connecting sections extending in curved form radially from the inside to the outside and in at least one peripheral direction. The curvature in the peripheral direction also allows pivoting or displacement in the radial direction without constraint, so that

peut compenser des mouvements de nutation et des déports axiaux.  can compensate for nutation movements and axial offsets.

Bien entendu, une combinaison de cet aspect avec les aspects mentionnés auparavant est également possible en prévoyant des  Of course, a combination of this aspect with the aspects mentioned above is also possible by providing for

tronçons de liaison recourbés dans l'espace.  connecting sections curved in space.

De préférence, les tronçons de liaison s'étendent approximativement en forme de S. Selon un autre aspect de la présente invention, on peut atteindre l'objectif mentionné auparavant par le fait que le dispositif de liaison comprend un disque entraîneur qui est accouplé radialement à l'extérieur aux garnitures de friction et qui présente radialement à l'intérieur une denture intérieure qui engrène avec une denture extérieure sur le moyeu en prévoyant un jeu de mouvement radial, et qu'il comporte en outre un agencement à ressort de centrage par lequel  Preferably, the connecting sections extend approximately in an S shape. According to another aspect of the present invention, the objective mentioned above can be achieved by the fact that the connecting device comprises a driving disc which is coupled radially to the outside with friction linings and which has radially on the inside an internal toothing which meshes with an external toothing on the hub providing a play of radial movement, and that it further comprises a centering spring arrangement by which

le disque entraîneur est centré élastiquement par rapport au moyeu.  the driving disc is resiliently centered relative to the hub.

Dans ce cas, on peut obtenir une structure particulièrement simple lorsque l'agencement à ressort de centrage comporte au moins un tronçon de ressort de centrage réalisé en équerre qui s'appuie contre  In this case, a particularly simple structure can be obtained when the centering spring arrangement comprises at least one section of centering spring produced in a square which bears against

une surface périphérique extérieure du moyeu.  an outer peripheral surface of the hub.

Dans ce cas, on peut par exemple prévoir que ledit au moins un tronçon de ressort de centrage réalisé en équerre est réalisé par au moins un élément de ressort réalisé sensiblement en forme annulaire qui comporte dans une zone périphérique intérieure une pluralité de pattes élastiques qui sont recourbées en direction de l'axe de rotation du moyeu pour venir en appui contre la surface extérieure du moyeu de l'embrayage. Afin de pourvoir intégrer, en supplément au centrage radial, également la fonction de blocage axial de manière simple dans le disque d'embrayage, on propose que ledit au moins un élément de ressort comporte au moins une saillie de blocage axial qui s'appuie axialement contre une saillie radiale du moyeu, de préférence dans la zone de la  In this case, it is possible, for example, to provide that said at least one section of centering spring produced in a square is produced by at least one spring element produced substantially in annular shape which comprises in a inner peripheral zone a plurality of elastic tabs which are bent in the direction of the axis of rotation of the hub to bear against the outer surface of the clutch hub. In order to provide, in addition to the radial centering, also the axial locking function in a simple manner in the clutch disc, it is proposed that said at least one spring element comprises at least one axial locking projection which is supported axially against a radial projection of the hub, preferably in the area of the

denture extérieure.external teeth.

De préférence, un élément de ressort respectif est agencé sur les deux  Preferably, a respective spring element is arranged on the two

côtés axiaux du disque entraîneur.  axial sides of the driving disc.

On peut simplifier la structure et réduire le nombre des pièces lorsque ledit au moins un élément de ressort est réalisé de façon intégrale avec  We can simplify the structure and reduce the number of parts when said at least one spring element is made integrally with

le disque entraîneur et forme une zone radiale intérieure de celui-ci.  the driving disc and forms an inner radial zone thereof.

Selon une variante de réalisation, on peut prévoir que l'agencement à ressort de centrage, fixé sur un composant parmi le moyeu et le disque entraîneur, comporte au moins un élément de ressort qui s'engage par au moins une patte élastique axialement dans un intervalle formé entre la denture intérieure et la denture extérieure et qui s'appuie sous précontrainte contre l'autre composant. Étant donné que dans ce cas, les pattes élastiques individuelles s'engagent dans la zone de la denture, on réalise un mode de réalisation extrêmement court en  According to an alternative embodiment, it can be provided that the centering spring arrangement, fixed to a component among the hub and the driving disc, comprises at least one spring element which engages by at least one elastic tab axially in a interval formed between the internal toothing and the external toothing and which bears under prestress against the other component. Since in this case the individual elastic tabs engage in the region of the toothing, an extremely short embodiment is produced in

direction axiale.axial direction.

Pour répartir les forces, il est avantageux ici également que sur chaque côté dudit composant soit agencé un élément de ressort, et que les éléments de ressort s'engagent en alternance depuis les deux côtés axiaux dans un intervalle respectif entre la denture extérieure et la  To distribute the forces, it is also advantageous here that on each side of said component is arranged a spring element, and that the spring elements engage alternately from the two axial sides in a respective interval between the external toothing and the

denture intérieure.interior teeth.

De plus, ledit au moins un élément de ressort peut comporter au moins un tronçon de blocage axial qui dépasse radialement vers l'intérieur et qui s'appuie axialement contre le moyeu, de préférence contre la  In addition, said at least one spring element may comprise at least one axial locking section which protrudes radially inwards and which bears axially against the hub, preferably against the

denture extérieure de celui-ci.external toothing thereof.

Selon un autre aspect indépendant, on atteint l'objectif conforme à l'invention par le fait que l'agencement de liaison comporte: - un disque intermédiaire qui est accouplé au moyeu pour une rotation commune et qui est mobile par rapport au moyeu dans une première direction de déplacement sensiblement radialement à l'axe de rotation du moyeu, - un disque entraîneur qui est accouplé d'une part aux garnitures de friction et d'autre part au disque intermédiaire pour une rotation commune, et qui est mobile par rapport au disque intermédiaire dans une seconde direction de déplacement sensiblement radialement par rapport à l'axe de rotation du moyeu, la première direction de io déplacement et la seconde direction de déplacement étant des directions de déplacement différentes. Dans ce cas, on prévoit un accouplement à la Cardan entre les garnitures de friction et le moyeu, qui permet un déplacement radial sans contrainte ni déformation des garnitures de friction par rapport au moyeu. Dans ce cas, la première direction de déplacement et la seconde direction de déplacement sont  According to another independent aspect, the objective in accordance with the invention is achieved by the fact that the connection arrangement comprises: - an intermediate disc which is coupled to the hub for a common rotation and which is movable relative to the hub in a first direction of movement substantially radially to the axis of rotation of the hub, - a driving disc which is coupled on the one hand to the friction linings and on the other hand to the intermediate disc for a common rotation, and which is movable relative to the intermediate disc in a second direction of movement substantially radially with respect to the axis of rotation of the hub, the first direction of movement and the second direction of movement being different directions of movement. In this case, a Cardan coupling is provided between the friction linings and the hub, which allows a radial displacement without stress or deformation of the friction linings relative to the hub. In this case, the first direction of movement and the second direction of movement are

de préférence sensiblement orthogonales l'une par rapport à l'autre.  preferably substantially orthogonal to each other.

Cet accouplement à la Cardan est prévu par exemple dans un disque d'embrayage qui comporte: - au moins une première saillie d'entraînement qui s'étend sensiblement radialement sur un composant parmi le moyeu et l'anneau intermédiaire, et un premier évidement d'entraînement associé à chaque première saillie d'entraînement sur l'autre composant parmi le moyeu et l'anneau intermédiaire et s'étendant sensiblement radialement et recevant la première saillie d'entraînement associée avec jeu de mouvement radial, et - au moins une seconde saillie d'entraînement qui s'étend sensiblement radialement sur un composant parmi le disque intermédiaire et le disque entraîneur, et un second évidement d'entraînement associé à chaque seconde saillie d'entraînement sur l'autre composant parmi le disque intermédiaire et le disque entraîneur, s'étendant sensiblement radialement et recevant la seconde saillie d'entraînement associée avec  This Cardan coupling is provided for example in a clutch disc which comprises: - at least a first drive projection which extends substantially radially on a component among the hub and the intermediate ring, and a first recess d drive associated with each first drive projection on the other component among the hub and the intermediate ring and extending substantially radially and receiving the first drive projection associated with play of radial movement, and - at least one second drive projection which extends substantially radially over one component from the intermediate disc and the drive disc, and a second drive recess associated with each second drive projection from the other component from the intermediate disc and the drive disc , extending substantially radially and receiving the second drive projection associated with

jeu de mouvement radial.radial movement play.

Dans ce mode de réalisation concret, il est avantageux pour une réalisation sans obstacle du mouvement radial en direction quelconque que ladite au moins une première saillie d'entraînement et ladite au moins une seconde saillie d'entraînement soient décalées l'une par  In this concrete embodiment, it is advantageous for an obstacle-free realization of the radial movement in any direction that said at least one first driving projection and said at least one second driving projection are offset by one

rapport à l'autre d'environ 90 en direction périphérique.  relative to each other by about 90 in the peripheral direction.

Selon un autre aspect indépendant, l'objectif mentionné ci-dessus est atteint par le fait que l'agencement de liaison comprend: - sur le moyeu une bride de moyeu dépassant radialement et reliée solidairement en rotation à celui-ci, - un disque entraîneur qui est accouplé radialement à l'extérieur aux garnitures de friction et qui comprend radialement à l'intérieur deux tronçons de liaison, un tronçon de liaison respectif étant prévu du moins localement sur un côté axial de la bride de moyeu, une pluralité de goujons de liaison par lesquels les tronçons de liaison sont reliés chacun à la bride de moyeu pour une rotation commune, mais qui permettent un mouvement radial relatif et un mouvement périphérique relatif d'une valeur prédéterminée entre les tronçons de liaison d'une part et la bride de moyeu d'autre part, - un agencement élastiquement déformable, de préférence une couche en matériau élastomère, reçu sous précontrainte entre l'un au moins des  According to another independent aspect, the objective mentioned above is achieved by the fact that the connection arrangement comprises: - on the hub a hub flange protruding radially and connected in rotation with it, - a driving disc which is coupled radially outside to the friction linings and which comprises radially inside two connecting sections, a respective connecting section being provided at least locally on an axial side of the hub flange, a plurality of studs link by which the link sections are each connected to the hub flange for a common rotation, but which allow a relative radial movement and a relative peripheral movement of a predetermined value between the link sections on the one hand and the flange of hub on the other hand, - an elastically deformable arrangement, preferably a layer of elastomeric material, received under prestressing between at least one of the

tronçons de liaison et la bride de moyeu.  connecting sections and the hub flange.

Dans ce cas, on peut par exemple prévoir que les goujons de liaison sont fixes par rapport à l'un des groupes structurels parmi les tronçons de liaison et la bride de moyeu et mobiles en direction radiale et périphérique par rapport à l'autre groupe structurel respectif. Le mouvement de déviation ou le mouvement de déplacement des garnitures de friction par rapport au moyeu, permis par l'élasticité, peut encore être amélioré ou simplifié par le fait qu'il est prévu un agencement élastiquement déformable entre les deux tronçons de  In this case, one can for example provide that the connecting studs are fixed relative to one of the structural groups among the connecting sections and the hub flange and movable in radial and peripheral direction relative to the other structural group. respective. The deflection movement or movement movement of the friction linings relative to the hub, allowed by the elasticity, can be further improved or simplified by the fact that there is provided an elastically deformable arrangement between the two sections of

liaison sur le côté axial respectivement associé de la bride de moyeu.  connection on the respectively associated axial side of the hub flange.

Selon un autre aspect indépendant de la présente invention, l'objectif mentionné auparavant est atteint par le fait que l'agencement de liaison comporte un amortisseur d'oscillations de torsion agencé dans le trajet de transmission du couple entre le moyeu et les garnitures de friction, ledit amortisseur présentant un côté d'entrée et un côté de sortie, le côté d'entrée et le côté de sortie étant mobiles l'un par rapport à l'autre en direction radiale et/ou axiale, et/ou l'un au moins des côtés d'entrée et de sortie étant susceptible de pivoter par rapport au plan et par rapport à l'autre côté. Dans ce cas, on utilise l'amortisseur d'oscillations de torsion de façon avantageuse d'une part pour amortir des oscillations de torsion qui apparaissent par exemple dans la plage des vitesses de rotation au ralenti, et d'autre part pour prévoir le jeu de mouvement io nécessaire pour les composants mobiles l'un par rapport à l'autre lors de l'apparition de mouvements de nutation ou de déports axiaux. Bien entendu, lorsque l'on prévoit un amortisseur d'oscillations de torsion, les zones structurelles accouplées par celui-ci sont également mobiles l'une par rapport à l'autre en direction périphérique, afin de remplir la fonction d'amortissement des oscillations de torsion. La mobilité relative en direction radiale et/ou en direction axiale sert alors sensiblement à permettre un mouvement de nutation, ce déplacement radial ou ce déplacement axial pouvant apparaître également lorsque des oscillations de torsion se produisent, les groupes structurels effectuant simultanément un mouvement périphérique relatif. On notera pour ce qui concerne le côté d'entrée et le côté de sortie, qu'on se rapporte respectivement par exemple au flux de la force ou du couple de rotation dans l'état d'entraînement d'une unité d'entraînement. Bien entendu, on peut inverser l'association fonctionnelle du côté d'entrée et du côté de sortie à certains groupes  According to another independent aspect of the present invention, the objective mentioned above is achieved by the fact that the connection arrangement comprises a torsional oscillation damper arranged in the torque transmission path between the hub and the friction linings , said damper having an inlet side and an outlet side, the inlet side and the outlet side being movable relative to each other in the radial and / or axial direction, and / or one at least the inlet and outlet sides being able to pivot relative to the plane and relative to the other side. In this case, the torsional oscillation damper is advantageously used on the one hand to dampen torsional oscillations which appear, for example, in the range of idle rotation speeds, and on the other hand to provide for play. io movement necessary for the movable components relative to each other during the appearance of nutation movements or axial offset. Of course, when a torsional oscillation damper is provided, the structural zones coupled by it are also movable relative to each other in the peripheral direction, in order to fulfill the function of damping the oscillations. of torsion. The relative mobility in the radial direction and / or in the axial direction then serves substantially to allow a nutation movement, this radial displacement or this axial displacement can also appear when torsional oscillations occur, the structural groups simultaneously performing a relative peripheral movement. It will be noted with regard to the input side and the output side, that one refers respectively for example to the flow of the force or the torque in the drive state of a drive unit. Of course, we can reverse the functional association of the input side and the output side to certain groups

structurels dans le fonctionnement en poussée.  structural in pushing operation.

On peut réaliser un tel mode de construction par exemple dans un agencement de liaison qui comprend: - un disque entraîneur reçu par une denture intérieure avec jeu de mouvement radial et avec jeu de mouvement périphérique sur une denture extérieure du moyeu, - une bride de moyeu de l'amortisseur d'oscillations de torsion, accouplée solidairement en rotation au moyeu, - un agencement à ressort comportant au moins un ressort qui s'étend approximativement en direction périphérique et qui s'appuie dans ses zones d'extrémité contre des arêtes de commande respectives d'une part de la bride de moyeu de l'amortisseur d'oscillations de torsion et d'autre part du disque entraîneur, ledit au moins un ressort étant mobile, dans la zone d'appui contre l'arête de commande respective du disque entraîneur et/ou dans la zone d'appui contre l'arête de commande respective de la bride de moyeu de l'amortisseur d'oscillations de torsion, par rapport à l'arête de commande respective au moins dans la direction d'extension approximativement radiale de  One can realize such a construction method for example in a connection arrangement which comprises: - a driving disc received by an internal toothing with radial movement play and with peripheral movement play on an external toothing of the hub, - a hub flange of the torsional oscillation damper, coupled in rotation to the hub, - a spring arrangement comprising at least one spring which extends approximately in the peripheral direction and which bears in its end zones against edges of respective control on the one hand of the hub flange of the torsional oscillation damper and on the other hand of the driving disc, said at least one spring being movable, in the bearing zone against the respective control edge of the driving disc and / or in the bearing area against the respective control edge of the hub flange of the torsional oscillation damper, with respect to the respective control edge a u least in the direction of approximately radial extension of

l'arête de commande associée.the associated command edge.

En variante, il est également possible que l'agencement de liaison  Alternatively, it is also possible that the connecting arrangement

comporte un disque entraîneur présentant une partie en disque radiale-  comprises a driving disc having a radial disc part-

ment extérieure et une partie en disque radialement intérieure, la partie en disque radialement extérieure présentant une denture intérieure qui engrène avec une denture extérieure sur la partie en disque radialement intérieure, avec jeu de mouvement relatif en direction radiale et en direction périphérique, et que l'amortisseur d'oscillations de torsion comporte un agencement à ressort présentant au moins un ressort agencé dans la zone des dentures en engrènement, lequel peut venir s'appuyer dans ses zones d'extrémité d'une part contre la denture extérieure et d'autre part contre la denture intérieure. De cette manière, on réalise de nouveau un agencement très court en direction axiale qui permet un espace structurel agrandi pour d'autres composants ou qui a pour conséquence la réduction générale du besoin en place pour un embrayage à friction réalisé avec un tel disque d'embrayage. Dans ce cas, l'amortisseur d'oscillations de torsion est agencé de préférence  outer part and a radially inner disc part, the radially outer disc part having an internal toothing which meshes with an external toothing on the radially inner disc part, with relative play of movement in radial direction and in peripheral direction, and that the torsional oscillation damper comprises a spring arrangement having at least one spring arranged in the region of the meshing teeth, which can come to bear in its end regions on the one hand against the external teeth and on the other part against the internal teeth. In this way, a very short arrangement is again made in the axial direction which allows an enlarged structural space for other components or which results in the general reduction of the need in place for a friction clutch produced with such a disc. clutch. In this case, the torsional oscillation damper is preferably arranged

dans la zone radialement extérieure du disque entraîneur.  in the radially outer zone of the driving disc.

La mobilité radiale et/ou la mobilité en nutation à elle seule ou en supplément est en outre rendue possible par déformation élastique d'un agencement d'accouplement qui accouple le côté d'entrée et le côté de sortie. Dans ce cas, on peut par exemple prévoir que le côté d'entrée comprend un disque entraîneur à denture intérieure, et en ce que le côté de sortie comprend des disques de couverture agencés des deux côtés du disque entraîneur, qui sont reliés solidairement en rotation au moyeu, le moyeu présentant une denture extérieure associée à la denture intérieure. Ici, on prévoit de préférence d'accorder la denture intérieure du disque entraîneur et la denture extérieure du moyeu l'une à l'autre, de telle sorte que le disque entraîneur et le moyeu sont mobiles l'un par rapport à l'autre en direction périphérique, en direction  Radial mobility and / or mobility in nutation alone or in addition is made possible by elastic deformation of a coupling arrangement which couples the inlet side and the outlet side. In this case, it is possible, for example, to provide that the entry side comprises a driving disc with internal toothing, and in that the exit side comprises covering discs arranged on both sides of the driving disc, which are joined in rotation to the hub, the hub having an external toothing associated with the internal toothing. Here, provision is preferably made to match the internal toothing of the driving disc and the external toothing of the hub to each other, so that the driving disc and the hub are movable relative to each other. in the peripheral direction, in the direction

radiale et en direction axiale.radial and in axial direction.

Selon un autre mode de variante de réalisation, que l'on peut cependant combiner sans aucun problème avec d'autres modes de réalisation conformes à l'invention d'un disque d'embrayage à accouplement élastique, on peut prévoir que l'agencement de liaison comporte un agencement d'accouplement à soufflet. Il s'est avéré que de tels agencements d'accouplement à soufflet procèdent, en particulier lors d'une transmission du couple de rotation avec déport axial et/ou inclinaison axiale, à une compensation de ces erreurs axiales sans provoquer une usure, et qu'ils présentent en outre l'avantage d'une  According to another embodiment, which can however be combined without any problem with other embodiments according to the invention of a clutch disc with elastic coupling, it can be provided that the arrangement of connection includes a bellows coupling arrangement. It has been found that such bellows coupling arrangements proceed, in particular when transmitting the torque with axial offset and / or axial tilt, to compensate for these axial errors without causing wear, and that '' they also have the advantage of

masse extrêmement faible.extremely low mass.

Dans ce cas, on peut par exemple prévoir que l'agencement d'accouplement à soufflet comporte au moins un soufflet d'accouplement qui s'étend sensiblement en direction de l'axe de rotation du moyeu et qui est accouplé dans une première zone d'extrémité au moyeu et dans une seconde zone d'extrémité aux garnitures de friction. Par exemple, l'agencement d'accouplement à  In this case, it is for example possible to provide that the bellows coupling arrangement comprises at least one coupling bellows which extends substantially in the direction of the axis of rotation of the hub and which is coupled in a first zone d end at the hub and in a second end zone at the friction linings. For example, the coupling arrangement to

soufflet peut comprendre un soufflet d'accouplement métallique.  bellows may include a metallic coupling bellows.

La présente invention sera décrite plus en détail dans ce qui suit en se rapportant à des modes de réalisations préférés illustrés dans les dessins joints. Les figures montrent: figure 1 une vue partielle axiale schématique d'un disque entraîneur d'un disque d'embrayage conforme à l'invention, qui est relié à un moyeu; figure 2 une coupe de l'agencement illustré dans la figure 1 le long d'une ligne II-II; figure 3 une vue correspondante à celle de la figure 1 d'une variante de réalisation du disque entraîneur; figure 4 une vue en coupe le long d'une ligne IV-IV dans la figure 3; figure 5 une vue axiale d'une variante de réalisation du disque entraîneur; figure 6 une vue en coupe longitudinale partielle d'un autre disque d'embrayage conforme à l'invention; figures 7a, b chacune une vue en coupe longitudinale dans des zones périphériques différentes des éléments de ressort illustrés dans la figure 6; figures 8, 9 une modification du disque d'embrayage illustré dans la figure 6; figures 1 Oa, b chacune une vue correspondante aux figures 7a et 7b; figures 1 1 à 13 d'autres modifications respectives du disque d'embrayage montré dans la figure 6; figure 14 une vue en coupe longitudinale à travers un embrayage à friction qui comprend un disque d'embrayage conforme à l'invention selon un autre mode de réalisation; figure 15 une vue axiale de la zone significative du disque d'embrayage montré dans la figure 14; figure 16 une vue agrandie correspondante à la figure 15 figure 17 une vue en coupe le long d'une ligne XVII-XVII de la figure 16; figure 18 une vue en coupe le long d'une ligne XVIII-XVIII de la figure 16; figure 19 une vue en coupe le long d'une ligne XIX-XIX de la figure 17; figure 20 une modification du disque d'embrayage montré à la figure 16; figure 21 une autre modification du disque d'embrayage montré à la figure 16; figure 22 une vue en coupe longitudinale d'une autre variante de réalisation d'un disque d'embrayage conforme à l'invention; figure 23 une autre variante de réalisation d'un disque d'embrayage conforme à l'invention; figure 24 un embrayage qui comprend un autre mode de réalisation d'un disque d'embrayage conforme à l'invention; figure 25 une vue axiale partielle du disque d'embrayage de la figure 24 dans la zone de l'amortisseur d'oscillations de torsion; io figure 26 une vue en coupe longitudinale qui montre un autre mode de réalisation d'un disque d'embrayage conforme à l'invention; figure 26a une modification du mode de réalisation illustré dans la figure 26; figure 26b une vue axiale du disque d'embrayage de la figure 26a; et figure 27 une vue en coupe longitudinale partielle d'un autre mode de réalisation d'un disque d'embrayage conforme à l'invention comportant  The present invention will be described in more detail in the following with reference to preferred embodiments illustrated in the accompanying drawings. The figures show: FIG. 1 a schematic axial partial view of a drive disc of a clutch disc according to the invention, which is connected to a hub; Figure 2 a section of the arrangement illustrated in Figure 1 along a line II-II; Figure 3 a view corresponding to that of Figure 1 of an alternative embodiment of the drive disc; Figure 4 a sectional view along a line IV-IV in Figure 3; Figure 5 an axial view of an alternative embodiment of the driving disc; Figure 6 a partial longitudinal sectional view of another clutch disc according to the invention; FIGS. 7a, b each a view in longitudinal section in peripheral zones different from the spring elements illustrated in FIG. 6; Figures 8, 9 a modification of the clutch disc illustrated in Figure 6; Figures 1 Oa, b each a view corresponding to Figures 7a and 7b; Figures 1 1 to 13 other respective modifications of the clutch disc shown in Figure 6; Figure 14 a longitudinal sectional view through a friction clutch which comprises a clutch disc according to the invention according to another embodiment; Figure 15 an axial view of the significant area of the clutch disc shown in Figure 14; Figure 16 an enlarged view corresponding to Figure 15 Figure 17 a sectional view along a line XVII-XVII of Figure 16; Figure 18 a sectional view along a line XVIII-XVIII of Figure 16; Figure 19 a sectional view along a line XIX-XIX of Figure 17; Figure 20 a modification of the clutch disc shown in Figure 16; figure 21 another modification of the clutch disc shown in figure 16; Figure 22 a longitudinal sectional view of another alternative embodiment of a clutch disc according to the invention; Figure 23 another alternative embodiment of a clutch disc according to the invention; Figure 24 a clutch which comprises another embodiment of a clutch disc according to the invention; Figure 25 a partial axial view of the clutch disc of Figure 24 in the area of the torsional oscillation damper; FIG. 26 a view in longitudinal section which shows another embodiment of a clutch disc according to the invention; Figure 26a a modification of the embodiment illustrated in Figure 26; Figure 26b an axial view of the clutch disc of Figure 26a; and Figure 27 a partial longitudinal sectional view of another embodiment of a clutch disc according to the invention comprising

un soufflet d'accouplement.a coupling bellows.

Les figures 1 et 2 montrent un premier mode de réalisation d'un disque  Figures 1 and 2 show a first embodiment of a disc

d'embrayage conforme à l'invention. Ce disque d'embrayage 10 com-  clutch according to the invention. This clutch disc 10

porte un moyeu 12 que l'on peut accoupler via une denture intérieure 14 à une denture extérieure sur un arbre d'entrée non illustré d'une boîte de vitesses pour une rotation commune. Le disque d'embrayage comprend en outre un disque entraîneur 18 qui comporte dans le mode de réalisation illustré un tronçon annulaire intérieur 20, un tronçon annulaire extérieur 22 et une pluralité de tronçons de liaison 24 qui relient ces tronçons annulaires 20, 22. Le tronçon annulaire extérieur 22 est accouplé à des garnitures de friction 26 (suggérées  carries a hub 12 which can be coupled via an internal toothing 14 to an external toothing on an input shaft not illustrated of a gearbox for common rotation. The clutch disc further comprises a driving disc 18 which comprises in the illustrated embodiment an inner annular section 20, an outer annular section 22 and a plurality of connecting sections 24 which connect these annular sections 20, 22. The section outer ring 22 is coupled to friction linings 26 (suggested

seulement schématiquement) du disque d'embrayage, et ceci soit direc-  only schematically) of the clutch disc, and this is direct

tement soit avec interposition de ressorts de garniture ou similaires.  either with interposition of packing springs or the like.

Comme on le voit en particulier dans la figure 2, on a réalisé, dans la zone du tronçon annulaire intérieur 20, le disque entraîneur 18 comportant un tronçon cylindrique 28 qui entoure une surface  As can be seen in particular in FIG. 2, the driving disc 18 has been produced in the region of the interior annular section 20 comprising a cylindrical section 28 which surrounds a surface

périphérique extérieure du moyeu 12 et qui est fermement relié à celle-  outer peripheral of the hub 12 and which is firmly connected to it

ci par exemple par formation d'un joint à serrage longitudinal, par soudage, par rivetage ou par d'autres modes de liaison appropriés. Une zone de déformation 30 est formée dans chaque tronçon de liaison 24 dans une région médiane, laquelle présente une pluralité de courbures 32, de sorte que le profil en méandres illustré dans la figure 2 est formé avec des tronçons recourbés ou s'étendant en direction axiale. En prévoyant ces zones de déformation, le disque entraîneur 18 peut être déformé élastiquement, de sorte qu'un mouvement relatif entre la zone o radialement intérieure du disque entraîneur 18, c'est-à-dire la zone annulaire intérieure 20 fermement reliée au moyeu 12, et la zone radialement extérieure de celui-ci, c'est-à-dire le tronçon annulaire extérieur 22 fermement relié aux garnitures de friction 26, peut apparaître aussi bien en direction radiale que dans le sens des mouvements de pivotement ou de nutation. Ainsi, on peut compenser de faibles déports axiaux qui existent entre un vilebrequin d'un moteur à combustion interne non illustré et un arbre d'entrée de la boîte de vitesses pendant le fonctionnement grâce à la mobilité élastique de la zone radialement intérieure par rapport à la zone radialement extérieure du disque d'embrayage; de même, grâce à la déformation élastique, on peut compenser des mouvements de nutation qui apparaissent pendant le fonctionnement et qui sont induits par une rotation irrégulière du vilebrequin et/ou de l'arbre d'entrée de la boîte  ci for example by forming a longitudinal clamping joint, by welding, by riveting or by other suitable connection methods. A deformation zone 30 is formed in each connecting section 24 in a central region, which has a plurality of curvatures 32, so that the meandering profile illustrated in FIG. 2 is formed with sections bent or extending in the direction axial. By providing these deformation zones, the driving disc 18 can be elastically deformed, so that a relative movement between the radially inner zone o of the driving disc 18, that is to say the inner annular zone 20 firmly connected to the hub 12, and the radially outer zone thereof, that is to say the outer annular section 22 firmly connected to the friction linings 26, can appear both in the radial direction and in the direction of the pivoting or nutation movements . Thus, it is possible to compensate for small axial offsets which exist between a crankshaft of an internal combustion engine not illustrated and an input shaft of the gearbox during operation thanks to the elastic mobility of the radially inner zone with respect to the radially outer zone of the clutch disc; similarly, thanks to the elastic deformation, it is possible to compensate for nutation movements which appear during operation and which are induced by an irregular rotation of the crankshaft and / or of the input shaft of the gearbox.

de vitesses.of speeds.

Dans ce cas, on peut régler l'élasticité par la largeur des tronçons de liaison individuels 24 ainsi que par le nombre et le tracé des tronçons recourbés ou s'étendant en direction axiale. Les ouvertures 34 visibles dans la figure 1 entre les tronçons de liaison individuels 24 permettent le rapprochement d'un outil par lequel on peut visser un accouplement à structure modulaire sur une bride du vilebrequin. Il est cependant également possible de réaliser le disque entraîneur 18 à la manière  In this case, the elasticity can be adjusted by the width of the individual connecting sections 24 as well as by the number and the layout of the sections bent or extending in the axial direction. The openings 34 visible in Figure 1 between the individual connecting sections 24 allow the approximation of a tool by which one can screw a modular structure coupling on a flange of the crankshaft. It is however also possible to produce the driving disc 18 in the manner

d'une membrane continue en direction périphérique.  of a continuous membrane in the peripheral direction.

Le disque entraîneur 18 est poinçonné de préférence à partir d'une pièce en tôle et il est recourbé par des outils appropriés pour prendre la  The driving disc 18 is preferably punched from a sheet metal part and it is bent by suitable tools to take the

forme nécessaire.necessary form.

De plus, il est possible que les tronçons de liaison 24 illustrés en extension axiale dans la figure 1 comprennent une composante d'extension périphérique, de sorte que l'on intègre ici en supplément  In addition, it is possible that the connecting sections 24 illustrated in axial extension in FIG. 1 include a peripheral extension component, so that one integrates here in addition

des élasticités dans le disque entraîneur 18.  elasticities in the driving disc 18.

Les figures 3 et 4 montrent une modification du mode de réalisation illustré dans la figure 1, dans laquelle sont prévus à nouveau un tronçon annulaire intérieur 20a, un tronçon annulaire extérieur 22a ainsi qu'une pluralité de tronçons de liaison 24a pour former un disque entraîneur 1 8a. Comme on le voit dans la figure 4, le disque entraîneur i 8a se trouve approximativement dans un plan E orthogonal à l'axe de rotation A du disque d'embrayage 10, et il ne présente pas les tronçons dépassant en direction axiale hors du plan E, comme c'est le cas dans le mode de réalisation selon les figures 1 et 2. A la place de ceux-ci, les tronçons de liaison individuels 24a s'étendent en direction périphérique radialement depuis l'intérieur vers l'extérieur, de sorte qu'un pivotement du tronçon annulaire extérieur 22a par rapport au tronçon annulaire intérieur 20a, c'est-à-dire par exemple hors du plan E, est possible ici également par déformation élastique des tronçons de liaison 24a. Grâce au tracé illustré en méandres en forme de S, cette  Figures 3 and 4 show a modification of the embodiment illustrated in Figure 1, in which there are again provided an inner annular section 20a, an outer annular section 22a and a plurality of connecting sections 24a to form a driving disc 1 8a. As can be seen in FIG. 4, the driving disc i 8a is located approximately in a plane E orthogonal to the axis of rotation A of the clutch disc 10, and it does not have the sections protruding in the axial direction out of the plane E, as is the case in the embodiment according to FIGS. 1 and 2. In place of these, the individual connecting sections 24a extend in peripheral direction radially from the inside to the outside, so that a pivoting of the outer annular section 22a relative to the inner annular section 20a, that is to say for example outside of the plane E, is also possible here by elastic deformation of the connecting sections 24a. Thanks to the S-shaped meandering layout, this

élasticité est encore améliorée.  elasticity is further improved.

On voit dans la figure 4 que l'on a choisi un mode de réalisation dans lequel le disque entraîneur 1 8a est soudé sur le moyeu 12a. De plus, on voit de nouveau les ouvertures 34a à travers lesquelles on peut avoiraccès à des vis 16a illustrées schématiquement par lesquelles on peut  It can be seen in Figure 4 that an embodiment has been chosen in which the driving disc 1 8a is welded to the hub 12a. In addition, we again see the openings 34a through which we can have access to screws 16a illustrated diagrammatically by which

visser un volant d'inertie sur un vilebrequin.  screw a flywheel to a crankshaft.

On notera que les tronçons de liaison 24a peuvent présenter des tracés différents; ainsi, on peut par exemple également prévoir un mode de  It will be noted that the connecting sections 24a can have different layouts; thus, one can for example also provide a mode of

réalisation dans lequel ceux-ci présentent un tracé en forme de méan-  realization in which these present a path in the form of mean-

dres ou en forme de S radialement depuis l'intérieur vers l'extérieur, comme illustré dans la figure 2, cependant avec profil en méandres ou en S en direction périphérique, mais non pas en direction axiale. Grâce à ceci, on assure aussi bien une élasticité pour compenser un déport  dres or S-shaped radially from the inside to the outside, as illustrated in Figure 2, however with meandering or S-shaped profile in the peripheral direction, but not in the axial direction. Thanks to this, we also provide elasticity to compensate for an offset

axial, qu'une élasticité pour permettre le mouvement de nutation.  axial, that an elasticity to allow the movement of nutation.

La figure 5 montre une autre modification du disque entraîneur élastiquement déformable 18b qui comprend également un tronçon annulaire intérieur 20b, un tronçon annulaire extérieur 22b ainsi qu'une pluralité de tronçons de liaison 24b qui relient ceux-ci et qui s'étendent de nouveau radialement, dans le mode de réalisation illustré. Au tronçon annulaire extérieur 22b se raccordent une pluralité de supports de ressort de garniture en forme de T 38b qui sont reliés chacun dans leurs zones d'extrémité libres en forme de T 40b à des ressorts de garniture ou des porte-garnitures 36b. Vu radialement depuis l'intérieur vers l'extérieur, on voit ici également un profil qui présente une composante d'extension en forme de barrette de liaison en direction périphérique, par exemple au niveau de la transition d'une barrette de liaison 24b vers le tronçon annulaire extérieur 22b et plus loin vers un support de ressort de garniture en forme de T 38b. Afin d'améliorer encore l'élasticité, il est possible d'ouvrir le tronçon annulaire extérieur 22b dans la zone périphérique respective entre les tronçons de liaison individuels 24b, de sorte que l'on réalise ici un tronçon annulaire extérieur qui ne s'étend pas en continu; ceci est possible également dans les modes de réalisation selon les figures 1 à 4. Les évidements visibles 34b peuvent également être des évidements circulaires qui ne laissent que des épaisseurs de matériau résiduelles très minces sous forme de barrettes, grâce à quoi la fabrication avec des outils de  FIG. 5 shows another modification of the elastically deformable driving disc 18b which also includes an inner annular section 20b, an outer annular section 22b as well as a plurality of connecting sections 24b which connect them and which again extend radially , in the illustrated embodiment. To the outer annular section 22b are connected a plurality of T-shaped packing spring supports 38b which are each connected in their free T-shaped end zones 40b to packing springs or packing holders 36b. Seen radially from the inside to the outside, we also see here a profile which has an extension component in the form of a connecting bar in the peripheral direction, for example at the transition of a connecting bar 24b towards the outer annular section 22b and further towards a T-shaped packing spring support 38b. In order to further improve the elasticity, it is possible to open the outer annular section 22b in the respective peripheral zone between the individual connecting sections 24b, so that an outer annular section which does not extend here is produced not continuously; this is also possible in the embodiments according to FIGS. 1 to 4. The visible recesses 34b can also be circular recesses which leave only very thin thicknesses of residual material in the form of bars, thanks to which manufacturing with tools of

poinçonnage est simplifiée.punching is simplified.

On notera que l'on peut également réaliser le disque entraîneur en combinaison avec l'un des principes mentionnés ci-dessus. Ceci signifie que ce disque entraîneur peut comprendre des barrettes de liaison présentant des zones de flexion s'étendant en direction axiale et également des zones de flexion s'étendant en direction périphérique, et on peut alors agencer le cas échéant sur la zone radialement extérieure, c'est-à-dire sur le tronçon annulaire extérieur 22, la pluralité de supports de ressort de garniture 38b visibles dans la figure 5, sur lesquels on peut également agencer directement les garnitures de  It will be noted that it is also possible to produce the driving disc in combination with one of the principles mentioned above. This means that this driving disc can comprise connecting bars having bending zones extending in the axial direction and also bending zones extending in the peripheral direction, and it is then possible to arrange, if necessary, on the radially external zone, that is to say on the outer annular section 22, the plurality of lining spring supports 38b visible in FIG. 5, on which the linings can also be arranged directly

friction en omettant les ressorts de garniture 36b.  friction by omitting the packing springs 36b.

Le mode de réalisation illustré dans les figures 1 à 5 d'un disque d'embrayage ou d'un disque entraîneur présente l'avantage de pouvoir intégrer de manière extrêmement simple et économique la possibilité du mouvement de nutation et du mouvement radial dans un disque d'embrayage en utilisant des matériaux à faibles coûts. Étant donné que l'on n'a pas prévu de pièces en friction les unes sur les autres pendant le fonctionnement, l'apparition d'une usure de friction est exclue. De plus, on obtient une réalisation qui exige très peu de place grâce à la  The embodiment illustrated in FIGS. 1 to 5 of a clutch disc or of a driving disc has the advantage of being able to integrate in an extremely simple and economical manner the possibility of nutation movement and of radial movement in a disc. clutch using low cost materials. Since no friction parts have been provided for each other during operation, the occurrence of friction wear is excluded. In addition, an achievement is obtained which requires very little space thanks to the

structure simple.simple structure.

Les figures 6 et 7 montrent un autre mode de réalisation d'un disque d'embrayage conforme à l'invention 10c. Le disque d'embrayage 10c  Figures 6 and 7 show another embodiment of a clutch disc according to the invention 10c. The clutch disc 10c

comprend à son tour le moyeu 12c présentant la denture intérieure 14c.  in turn comprises the hub 12c having the internal toothing 14c.

Sur sa surface extérieure 42c, le moyeu présente une denture extérieure 44c. Le disque entraîneur 18c est réalisé comme une pièce massive qui porte radialement à l'extérieur les garnitures de friction 26c par l'intermédiaire des ressorts de garniture ou d'autres porte-garnitures 36c. Le disque entraîneur 18c présente une denture intérieure 46c qui engrène avec la denture extérieure 44c, de telle sorte qu'il existe un intervalle radial 48c permettant un faible mouvement radial relatif  On its outer surface 42c, the hub has an external toothing 44c. The driving disc 18c is produced as a solid piece which carries the friction linings 26c radially to the outside by means of the lining springs or other lining carriers 36c. The driving disc 18c has an internal toothing 46c which meshes with the external toothing 44c, so that there is a radial gap 48c allowing a slight relative radial movement.

entre le disque entraîneur 18c et le moyeu 12c.  between the driving disc 18c and the hub 12c.

On a prévu sur le disque entraîneur 18c des deux côtés, des éléments de ressorts 50c qui présentent une zone annulaire radialement extérieure continue 52c par laquelle les éléments de ressort 50c sont  There are provided on the driving disc 18c on both sides, spring elements 50c which have a continuous radially outer annular zone 52c by which the spring elements 50c are

fixés par des goujons de fixation 54c sur le disque entraîneur 18c.  fixed by fixing studs 54c on the driving disc 18c.

Dans leurs zones radialement intérieures, les éléments de ressort 50c présentent une pluralité de pattes 56c ou 58c séparées par des fentes radiales, les pattes 56c et 58c étant prévues en alternance en direction périphérique. Les pattes 56c sont plus longues et elles sont recourbées en direction axiale de manière à s'appuyer sous précontrainte sur la surface extérieure 42c du moyeu 12c. Les pattes 58c sont plus courtes et elles s'étendent radialement uniquement aussi loin vers l'intérieur qu'elles ne vont pas jusqu'à la surface extérieure 42c du moyeu 12c, mais qu'elles serrent entre elles uniquement la denture extérieure 44c du moyeu 12c. Ainsi, on assure d'une part un centrage radial entre le moyeu 12c et le disque entraîneur 18c grâce aux pattes 56c qui s'appuient, avec répartition en direction périphérique, contre la surface extérieure 42c du moyeu 12c, et d'autre part un centrage ou un maintien axial du disque entraîneur 18c sur le moyeu 12c grâce aux pattes 58c. Lorsque des mouvements de nutation apparaissent ou bien s'il se produit un déport axial, le disque entraîneur 18c peut se déplacer par rapport au moyeu 12c grâce à l'intervalle 48c entre les dentures 44c, 46c, ou bien il peut également pivoter hors du plan E. A cet effet,  In their radially inner zones, the spring elements 50c have a plurality of legs 56c or 58c separated by radial slots, the legs 56c and 58c being provided alternately in the peripheral direction. The tabs 56c are longer and they are bent in the axial direction so as to bear under prestress on the outer surface 42c of the hub 12c. The tabs 58c are shorter and they extend only radially as far inward as they do not go to the outer surface 42c of the hub 12c, but they only clamp the outer teeth 44c of the hub together. 12c. Thus, on the one hand, radial centering is ensured between the hub 12c and the driving disc 18c by means of the tabs 56c which bear, with distribution in the peripheral direction, against the external surface 42c of the hub 12c, and on the other hand a centering or axial retention of the driving disc 18c on the hub 12c by means of the tabs 58c. When nutation movements appear or else if there is an axial offset, the driving disc 18c can move relative to the hub 12c thanks to the interval 48c between the teeth 44c, 46c, or it can also pivot out of the plan E. For this purpose,

les dentures individuelles peuvent être réalisées de façon bombée.  the individual teeth can be produced in a domed fashion.

1 5 Lorsque l'intervalle entre les dentures 44c, 46c en direction périphérique est annulé, une liaison de transmission du couple de  1 5 When the interval between the teeth 44c, 46c in the peripheral direction is canceled, a torque transmission link of

rotation entre ces composants est établie.  rotation between these components is established.

Afin d'éviter des frictions étrangères et des influences de pivotement, le disque entraîneur 18c est agencé de préférence au milieu au-dessus  In order to avoid foreign friction and pivoting influences, the driving disc 18c is preferably arranged in the middle above

du profil de l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses, c'est-à-dire au-  the profile of the input shaft of the gearbox, i.e.

dessus de la denture intérieure 14c, et les éléments de ressort 50c sont réalisés de préférence de façon égale à gauche et à droite vis-à-vis de leurs forces de centrage radiales. Par exemple, ces éléments de ressort 50c peuvent être constitués en acier ressort. Le centrage peut être direct ou indirect, c'est-à-dire que les éléments de ressort 50c peuvent pousser directement contre la surface extérieure 42c du moyeu 12c, ou bien on peut agencer entre les deux un élément de montage fabriqué par exemple à partir d'un matériau à faible coefficient de friction, par exemple en matière plastique. Il est également possible de pourvoir les éléments de ressort individuels 50c et/ou le moyeu 12c d'un revêtement entièrement ou seulement dans leur zone en appui mutuel, de sorte qu'il existe un coefficient de friction désiré entre ces éléments, qui assure d'une part une réduction de l'usure possible et qui assure d'autre part un maintien constant des états de friction sur la durée de vie du disque d'embrayage 10c. L'avantage en est que le centrage en direction radiale et le centrage en direction axiale sont assurés par les mêmes composants, c'est-à-dire par les éléments de ressort 50c, de  above the internal toothing 14c, and the spring elements 50c are preferably produced equally to the left and to the right with respect to their radial centering forces. For example, these spring elements 50c can be made of spring steel. Centering can be direct or indirect, that is to say that the spring elements 50c can push directly against the external surface 42c of the hub 12c, or else a mounting element can be arranged between the two made for example from a material with a low coefficient of friction, for example plastic. It is also possible to provide the individual spring elements 50c and / or the hub 12c with a coating entirely or only in their region in mutual support, so that there is a desired coefficient of friction between these elements, which ensures d on the one hand a possible reduction in wear and which on the other hand ensures constant maintenance of the friction states over the life of the clutch disc 10c. The advantage is that the centering in the radial direction and the centering in the axial direction are ensured by the same components, that is to say by the spring elements 50c, of

sorte qu'aucun composant supplémentaire n'est nécessaire.  so no additional components are needed.

Les figures 8 à 10 montrent une modification de ce mode de réalisation. Dans ce mode de réalisation, les pattes 56d des éléments de ressort 50d sont recourbées en direction axiale vers le disque entraîneur 18d et elles s'engagent ainsi dans l'intervalle 48d entre les dents de la denture extérieure 44d et de la denture intérieure 46d. Dans io chacun des éléments de ressort 50d sont prévues les pattes recourbées  Figures 8 to 10 show a modification of this embodiment. In this embodiment, the tabs 56d of the spring elements 50d are bent in an axial direction towards the driving disc 18d and they thus engage in the interval 48d between the teeth of the external toothing 44d and of the internal toothing 46d. In each of the spring elements 50d are provided the curved legs

56d et les pattes rectilignes 58d qui alternent en direction périphérique.  56d and the rectilinear legs 58d which alternate in the peripheral direction.

Par exemple, la figure 8 montre une coupe dans un plan dans lequel on voit la patte 56d qui pénètre dans l'intervalle 48d, et une patte 58d disposée en arrière de celle-ci en direction périphérique qui s'étend radialement dans la zone de la denture intérieure 44d. Dans la zone de la patte 56d de l'élément de ressort 50d à droite dans la figure 8, l'élément de ressort 50d à gauche dans la figure 8 ne comprend pas de patte, afin de permettre le passage de la patte 56d de l'élément de ressort de droite. Une patte 56d de l'élément de ressort 50d à gauche s'engage alors avec décalage périphérique (illustré dans la figure 9) dans l'intervalle 48d, et une patte 58d du même élément de ressort 50d  For example, Figure 8 shows a section in a plane in which we see the tab 56d which enters the interval 48d, and a tab 58d disposed behind it in a peripheral direction which extends radially in the area of the internal toothing 44d. In the region of the tab 56d of the spring element 50d on the right in FIG. 8, the spring element 50d on the left in FIG. 8 does not include a tab, in order to allow the passage of the tab 56d from the spring element on the right. A lug 56d of the spring element 50d on the left then engages with peripheral offset (illustrated in FIG. 9) in the interval 48d, and a lug 58d of the same spring element 50d

pénètre radialement vers l'intérieur dans la zone de la denture 44d.  penetrates radially inwards into the region of the teeth 44d.

Grâce à ceci, on réalise un engagement alternant réparti en direction périphérique depuis les deux côtés axiaux dans les intervalles 48d. Par exemple, on peut également imaginer qu'à l'emplacement o une patte 56d de l'un des éléments de ressort 50d s'engage dans l'intervalle 48d, une patte 58d de l'autre élément de ressort 50d s'engage radialement  Thanks to this, an alternating engagement is distributed distributed in the peripheral direction from the two axial sides in the intervals 48d. For example, one can also imagine that at the location where a lug 56d of one of the spring elements 50d engages in the interval 48d, a lug 58d of the other spring element 50d engages radially

vers l'intérieur sur l'autre côté axial.  inward on the other axial side.

Grâce à leur élasticité, les pattes individuelles 56d s'appuient sous précontrainte contre la denture intérieure 44d, de sorte qu'en raison de la répartition régulière en direction périphérique, on génère de nouveau une force de centrage pour le disque entraîneur 18d par rapport au moyeu 12d. Étant donné que les dentures 44d et 46d sont réalisées sous forme bombée, comme illustré, un mouvement de pivotement du disque entraîneur 18d et/ou du moyeu 12d hors de la position orientée vers le plan E est possible, outre le mouvement relatif orienté  Thanks to their elasticity, the individual tabs 56d bear under prestress against the internal toothing 44d, so that due to the regular distribution in the peripheral direction, a centering force is again generated for the driving disc 18d relative to the 12d hub. Since the teeth 44d and 46d are produced in convex form, as illustrated, a pivoting movement of the driving disc 18d and / or of the hub 12d out of the position oriented towards the plane E is possible, in addition to the relative oriented movement

uniquement en direction radiale.only in radial direction.

Étant donné que dans ce mode de réalisation, les pattes élastiques individuelles 56d sont très fortement serrées, une force de centrage très  Since in this embodiment, the individual elastic tabs 56d are very tight, a very centering force

progressive est générée ici.progressive is generated here.

Les figures 11 et 12 montrent une autre modification du disque d'embrayage 10 Oe conforme à l'invention. On voit dans la figure 11 que le disque entraîneur 18e comprend dans sa zone radialement intérieure e des pattes 62e, 64e recourbées en alternance qui, vues en direction périphérique, présentent une distance mutuelle qui correspond à la largeur de la denture extérieure 44e sur le moyeu 12e. Ainsi, les pattes 62e, 64e recourbées en alternance forment elles-mêmes la denture. La flexion et l'élasticité respectivement du disque entraîneur 18e dans cette zone radialement intérieure 60e peut être réalisée par exemple par des fentes ou par un autre affaiblissement géométrique de la pièce en tôle qui forme le disque entraîneur 18e. En direction axiale, les pattes 62e et 64e s'appuient contre des anneaux de blocage respectifs 66e qui sont fixés dans des gorges sur le moyeu 12e. En raison de l'appui axial et du serrage ainsi réalisé des pattes 62e, 64e, l'effet de centrage produit par l'appui de celles-ci contre la surface extérieure 42e du  Figures 11 and 12 show another modification of the clutch disc 10 Oe according to the invention. It can be seen in FIG. 11 that the driving disc 18e comprises alternately curved legs 62e, 64e in its radially inner zone e which, seen in peripheral direction, have a mutual distance which corresponds to the width of the external toothing 44e on the hub 12th. Thus, the legs 62e, 64e alternately curved form the toothing themselves. The bending and the elasticity respectively of the driving disc 18e in this radially inner zone 60e can be produced for example by slits or by another geometric weakening of the sheet metal part which forms the driving disc 18e. In the axial direction, the legs 62e and 64e bear against respective locking rings 66e which are fixed in grooves on the hub 12e. Because of the axial support and the tightening thus produced of the legs 62e, 64e, the centering effect produced by the support of the latter against the external surface 42e of the

moyeu 12e est davantage amplifié.12th hub is further amplified.

En raison de la répartition régulière des forces, les pattes 62e, 64e sont réalisées de préférence à symétrie et on prévoit un nombre égal de pattes sur chaque côté axial, de manière à obtenir une réalisation symétrique. Ici, il est également avantageux que le disque entraîneur 18e se trouve de nouveau au milieu au-dessus de la denture 14e du moyeu 12e et que les pattes 62e et 64e soient également réalisées  Due to the regular distribution of forces, the legs 62e, 64e are preferably made symmetrically and an equal number of legs are provided on each axial side, so as to obtain a symmetrical embodiment. Here, it is also advantageous that the driving disc 18e is again in the middle above the teeth 14e of the hub 12e and that the lugs 62e and 64e are also produced.

identiques quant à leur force de centrage.  identical in terms of their centering force.

Dans la figure 12, la denture 44e sur la surface extérieure 42e du moyeu 12e est réalisée par des renfoncements axialement limités et successifs en direction périphérique, de sorte que des éléments de paroi 66e sont formés dans les deux zones d'extrémité axiales de ces renfoncements entre les dents respectives de la denture 44e, éléments contre lesquels peuvent venir en appui les pattes 62e ou 64e en direction axiale qui s'engagent entre les dents individuelles de la  In FIG. 12, the toothing 44e on the external surface 42e of the hub 12e is produced by axially limited and successive recesses in the peripheral direction, so that wall elements 66e are formed in the two axial end zones of these recesses between the respective teeth of the teeth 44e, elements against which the legs 62e or 64e can bear in axial direction which engage between the individual teeth of the

s denture 44e.s teeth 44th.

Sur la hauteur de la denture 44e, c'est-à-dire sur l'extension radiale des dents de celle-ci, on peut régler à une valeur désirée le pressage en surface formé entre la denture 44e et la denture 46e par les pattes 64e  On the height of the teeth 44e, that is to say on the radial extension of the teeth thereof, one can adjust to a desired value the surface pressing formed between the teeth 44e and the teeth 46e by the legs 64th

et 62e.and 62nd.

Dans le mode de réalisation illustré dans les figures 11 et 12, la fonction de centrage aussi bien en direction radiale qu'en direction axiale et également l'élasticité pour permettre des mouvements de nutation ou pour compenser un déport axial sont intégrées dans le disque entraîneur 18e qui assure simultanément l'accouplement du couple de rotation vers le moyeu 12e. Grâce à ceci, on peut encore  In the embodiment illustrated in FIGS. 11 and 12, the centering function both in the radial direction and in the axial direction and also the elasticity to allow nutation movements or to compensate for an axial offset are integrated in the driving disc. 18th which simultaneously ensures the coupling of the torque to the hub 12e. Thanks to this, we can still

économiser des composants.save components.

La figure 13 montre une autre modification du disque d'embrayage 10f dans laquelle sont prévues uniquement des pattes 64f recourbées axialement vers un côté, qui reposent contre la surface extérieure 42f du moyeu 12f et qui s'appuient axialement sur un élément de blocage ou une saillie 66f. Entre les pattes individuelles 64f qui ne font ici pas partie de la denture 46f sont prévues des saillies individuelles 68f qui s'étendent radialement et qui alternent avec les saillies 64f en direction périphérique et forment ainsi les dents pour la denture 46f qui engrènent avec les dents de la denture 44f. De plus, les dents 68f s'appuient contre une saillie radiale 70f sur la denture 44f dans l'autre direction axiale. On notera qu'une autre réalisation est ici également possible dans laquelle les pattes 64f forment les dents de la denture 46f qui s'engagent alors entre les dents de la denture 44f et dans laquelle les pattes 68f servent uniquement à la fixation axiale par appui contre  Figure 13 shows another modification of the clutch disc 10f in which are provided only legs 64f bent axially to one side, which rest against the outer surface 42f of the hub 12f and which are supported axially on a locking element or a projection 66f. Between the individual legs 64f which are not part of the toothing 46f here are provided individual projections 68f which extend radially and which alternate with the projections 64f in peripheral direction and thus form the teeth for the toothing 46f which mesh with the teeth. teeth 44f. In addition, the teeth 68f bear against a radial projection 70f on the teeth 44f in the other axial direction. It will be noted that another embodiment is here also possible in which the legs 64f form the teeth of the toothing 46f which then engage between the teeth of the toothing 44f and in which the legs 68f serve only for axial fixing by pressing against

la saillie 70f.projection 70f.

Les figures 14 à 21 montrent un autre mode de réalisation d'un disque d'embrayage 10g conforme à l'invention dans lequel la mobilité relative entre le moyeu d'embrayage 12g et les garnitures de friction  Figures 14 to 21 show another embodiment of a clutch disc 10g according to the invention in which the relative mobility between the clutch hub 12g and the friction linings

26g est assurée par une liaison à la Cardan.  26g is provided by a Cardan link.

Dans la figure 14, le disque d'embrayage 10g est illustré de façon intégrée dans un embrayage à friction 72g, l'embrayage à friction 72g présentant une structure habituelle, ce pourquoi on renonce à une  In FIG. 14, the clutch disc 10g is illustrated in an integrated manner in a friction clutch 72g, the friction clutch 72g having a usual structure, which is why we forgo a

description plus détaillée. La figure 15 montre la vue axiale de la zone  more detailed description. Figure 15 shows the axial view of the area

du disque d'embrayage 10g, dans laquelle on peut établir une liaison entre le moyeu 12g et le disque entraîneur 18g situé radialement à l'extérieur. On voit que le moyeu 12g comporte deux saillies d'entraînement 74g agencées à une distance angulaire de 180 et dépassant radialement vers l'extérieur. On a prévu un disque intermédiaire 76g qui entoure le moyeu 12g et qui présente une ouverture centrale 78g supérieure au diamètre extérieur du moyeu 12g sensiblement circulaire, de manière à former un jeu de mouvement pour l'anneau intermédiaire 76g. De plus, l'anneau intermédiaire 76g présente deux évidements d'entraînement 80g qui sont également agencés à une distance angulaire de 180 et dans lesquels s'engagent respectivement les saillies d'entraînement 74g, de sorte que le disque intermédiaire 76g est mobile vers le haut et vers le bas par rapport au  of the clutch disc 10g, in which a connection can be established between the hub 12g and the driving disc 18g located radially outside. It can be seen that the hub 12g has two drive projections 74g arranged at an angular distance of 180 and projecting radially outward. An intermediate disc 76g has been provided which surrounds the hub 12g and which has a central opening 78g greater than the outside diameter of the hub 12g substantially circular, so as to form a play of movement for the intermediate ring 76g. In addition, the intermediate ring 76g has two driving recesses 80g which are also arranged at an angular distance of 180 and in which the driving projections 74g respectively engage, so that the intermediate disc 76g is movable towards the up and down from the

moyeu 12g dans l'illustration de la figure 15.  12g hub in the illustration in Figure 15.

Le disque intermédiaire 76g présente sur sa surface extérieure deux autres évidements d'entraînement 82g décalés de 90 par rapport aux évidements d'entraînement 80g, dans lesquels s'engagent des saillies d'entraînement 84g du disque entraîneur 18g, de telle sorte que le disque entraîneur 18g est mobile par rapport au disque intermédiaire 76g en direction de la droite vers la gauche ou bien inversement. Ceci est également possible par le fait que le disque entraîneur 18g présente un diamètre intérieur supérieur au diamètre extérieur du disque intermédiaire 76g. Grâce au chevauchement de ces deux mouvements de déplacement, un déplacement radial quelconque des garnitures de friction 26g, qui sont accouplées à leur tour au disque entraîneur 18g,  The intermediate disc 76g has on its outer surface two other driving recesses 82g offset by 90 relative to the driving recesses 80g, in which engage driving projections 84g of the driving disc 18g, so that the disc 18g coach is movable relative to the intermediate disc 76g in the direction from right to left or vice versa. This is also possible because the driving disc 18g has an inside diameter greater than the outside diameter of the intermediate disc 76g. Thanks to the overlap of these two movement movements, any radial movement of the friction linings 26g, which are in turn coupled to the driving disc 18g,

est possible par rapport au moyeu 12g.  is possible compared to the 12g hub.

On voit que la zone de liaison entre le disque entraîneur 18g et le moyeu 12g se trouve radialement très loin à l'intérieur, de sorte que l'on peut exploiter de façon optimale l'espace structurel disponible. Il faut cependant noter que les pressions de surface qui se produisent en raison de petits rayons d'action dans la zone des saillies d'entraînement en engagement dans les évidements d'entraînement deviennent très importantes. Pour la fixation axiale, on peut par exemple vulcaniser un matériau élastomère qui maintient en direction axiale les parties mobiles les unes par rapport aux autres et qui assure simultanément un  It can be seen that the connection zone between the driving disc 18g and the hub 12g is radially very far inside, so that the available structural space can be optimally exploited. It should be noted, however, that the surface pressures which occur due to small action radii in the area of the driving projections in engagement with the driving recesses become very large. For axial fixing, it is possible, for example, to vulcanize an elastomeric material which keeps the moving parts in axial direction with respect to each other and which simultaneously ensures a

effet de rappel dans une position de centrage.  recall effect in a centering position.

Dans le mode de réalisation selon les figures 16 et 17, la liaison est déportée légèrement radialement vers l'extérieur, de sorte que la pression en surface qui se produit peut être réduite dans la zone des saillies en engagement dans les évidements. La fixation axiale est réalisée ici par des éléments de ressort à lame 86g qui sont rivetés sur le disque intermédiaire 76g, comme on le voit dans la figure 18, et qui s'appuient par des zones d'extrémité libres respectivement contre le disque entraîneur 1 8g et contre le disque de moyeu 1 2g. De préférence, on prévoit de tels éléments de ressort à lame sur les deux côtés axiaux, de manière à obtenir un maintien et centrage axial dans les deux directions. De plus, ces ressorts 86g assurent un couple de rappel lorsque des mouvements de nutation apparaissent. Pour faciliter ces mouvements de nutation, chacune des saillies 74g et 84g présente une structure ou surface bombée pour permettre un pivotement des composants individuels les uns par rapport aux autres, comme on le  In the embodiment according to FIGS. 16 and 17, the connection is offset slightly radially outwards, so that the surface pressure which occurs can be reduced in the region of the projections in engagement in the recesses. The axial fixing is carried out here by elements of leaf spring 86g which are riveted on the intermediate disc 76g, as seen in Figure 18, and which are supported by free end zones respectively against the driving disc 1 8g and against the hub disc 1 2g. Preferably, such leaf spring elements are provided on the two axial sides, so as to obtain axial retention and centering in the two directions. In addition, these springs 86g provide a return torque when nutation movements appear. To facilitate these nutation movements, each of the projections 74g and 84g has a curved structure or surface to allow the individual components to pivot relative to each other, as is

voit dans la figure 19.see in Figure 19.

On voit en outre dans la figure 16 que plusieurs ouvertures traversantes 88g sont prévues dans le moyeu 12g qui permettent le passage respectif de vis et d'outils. Grâce à ceci, on simplifie le montage de l'unité structurelle formée par le volant d'inertie à deux masses, par la  It can also be seen in FIG. 16 that several through openings 88g are provided in the hub 12g which allow the respective passage of screws and tools. Thanks to this, the mounting of the structural unit formed by the two-mass flywheel is simplified, by the

plaque de pression et par le disque d'embrayage.  pressure plate and by the clutch disc.

La figure 20 montre une réalisation correspondante aux modes de réalisation décrits auparavant, dans laquelle ce ne sont pas des saillies et des évidements individuels qui assurent respectivement l'entraînement périphérique et la mobilité radiale, mais des agencements d'engagement 90h et 92h réalisés sous forme de denture et prévus en supplément des deux côtés des saillies individuelles 74h, 84h ou évidements 80h, 82, grâce à quoi on peut réduire davantage la pression en surface. Ce qui est important, c'est que les agencements de denture 90h et 92h soient orientés respectivement de telle sorte qu'ils io n'entravent pas la mobilité libre en direction des flèches Pl et P2. En raison de l'agencement excentrique des dents supplémentaires, il se produit une composante de force radiale à partir de la force périphérique du couple de rotation. On doit compenser cette force par la solidité des composants individuels, car sinon une déformation peut  FIG. 20 shows an embodiment corresponding to the embodiments described above, in which it is not individual projections and recesses which provide the peripheral drive and the radial mobility respectively, but 90h and 92h engagement arrangements produced in the form teeth and additionally provided on both sides of individual projections 74h, 84h or recesses 80h, 82, thanks to which the surface pressure can be further reduced. What is important is that the toothing arrangements 90h and 92h are oriented respectively so that they do not hinder free mobility in the direction of the arrows P1 and P2. Due to the eccentric arrangement of the additional teeth, a radial force component is produced from the peripheral force of the torque. This force must be compensated for by the strength of the individual components, because otherwise deformation can

se produire et le disque intermédiaire 76h peut être coincé.  occur and the 76h intermediate disc may be stuck.

Les dentures 90h, 92h peuvent également être prévues sans les saillies  The teeth 90h, 92h can also be provided without the projections

74h et 84h.74h and 84h.

Une autre modification est montrée dans la figure 21 dans laquelle on prévoit non seulement des saillies individuelles respectives 74i et 84i et des évidements associés 80i et 82i, mais plusieurs de telles saillies respectives 74i et 84i. En correspondance, le nombre des évidements 82i et 80i est également augmenté. De cette manière, on peut réduire la  Another modification is shown in FIG. 21 in which not only respective individual projections 74i and 84i and associated recesses 80i and 82i are provided, but several such respective projections 74i and 84i. Correspondingly, the number of recesses 82i and 80i is also increased. In this way, we can reduce the

pression en surface.surface pressure.

On notera que la position de mise en place illustrée des saillies et des évidements se fait au choix. Ainsi, on peut former par exemple sur l'anneau intermédiaire des saillies respectives et sur les autres composants des évidements respectifs, ou bien on peut prévoir sur l'anneau intermédiaire des saillies radialement à l'intérieur et des évidements radialement à l'extérieur et inversement; on voit ceci dans  It will be noted that the illustrated positioning position of the projections and recesses is done as desired. Thus, it is possible for example to form on the intermediate ring respective projections and on the other components of the respective recesses, or else it is possible to provide on the intermediate ring projections radially inside and recesses radially outside and Conversely; we see this in

le mode de réalisation selon la figure 21.  the embodiment according to FIG. 21.

La figure 22 montre un autre mode de réalisation d'un disque d'embrayage 10k conforme à l'invention. Dans le disque d'embrayage k, le disque entraîneur 18k est divisé en deux, c'est-à-dire qu'il comprend deux parties en disque 94k et 96k qui sont reliées l'une à l'autre dans leurs zones radialement extérieures par des goujons 98k avec interposition des ressorts de garniture ou d'un porte-garnitures 36k. Radialement à l'intérieur, les deux parties en disque 94k, 96k se trouvent à distance axiale et elles reçoivent entre elles une bride de moyeu 98k qui est reliée solidairement en rotation au moyeu 12k, par exemple soudée sur celui-ci. La bride de moyeu 98k présente plusieurs lO ouvertures 100k réparties en direction périphérique qui sont traversées par les goujons 102k reliant fermement les deux parties en disque 96k, 94k radialement à l'intérieur. En particulier, le diamètre des ouvertures k est supérieur au diamètre extérieur des goujons 102k dans la zone située dans les ouvertures 100k. De plus, on a agencé entre la bride de moyeu 98k et la partie en disque 94k une couche en matériau élastomère 104k qui est maintenue sous précontrainte par les goujons 102k. Lorsque des mouvements de nutation ou un déport axial de faible valeur apparaissent, le disque entraîneur 18k peut se déplacer d'une faible valeur par rapport au moyeu 12k par déformation élastique de la couche élastomère 104k, grâce à la mobilité des goujons 102k dans les ouvertures 100k. Lorsque ces mouvements deviennent plus forts, l'état d'adhérence en friction est surmonté et le disque entraîneur 18k peut se déplacer davantage avec un mouvement de glissement de la couche élastomère 104k depuis la bride de moyeu 100k. Lors de la transmission de couples de rotation très forts, les goujons 102k viennent en appui contre la paroi périphérique des ouvertures 104k, de sorte que dans cet état-là, on assure une transmission directe du couple de rotation en omettant le matériau élastomère et on peut éviter une charge excessive dans cette zone. Étant donné qu'il n'existe aucun jeu de mouvement dans cette région, mais qu'une précontrainte est toujours générée en raison du matériau élastomère 104k, on évite des  Figure 22 shows another embodiment of a clutch disc 10k according to the invention. In the clutch disc k, the driving disc 18k is divided into two, that is to say that it comprises two disc parts 94k and 96k which are connected to each other in their radially outer zones by 98k studs with interposition of packing springs or a 36k packing holder. Radially inside, the two disk parts 94k, 96k are at an axial distance and they receive between them a hub flange 98k which is integrally connected in rotation to the hub 12k, for example welded thereon. The hub flange 98k has several lO openings 100k distributed in the peripheral direction which are crossed by the studs 102k firmly connecting the two disk parts 96k, 94k radially inside. In particular, the diameter of the openings k is greater than the outside diameter of the studs 102k in the area located in the openings 100k. In addition, a layer of elastomeric material 104k has been arranged between the hub flange 98k and the disk portion 94k which is held under prestress by the studs 102k. When nutation movements or an axial offset of low value appear, the driving disc 18k can move by a small value compared to the hub 12k by elastic deformation of the elastomer layer 104k, thanks to the mobility of the studs 102k in the openings 100k. When these movements become stronger, the state of friction adhesion is overcome and the driving disc 18k can move more with a sliding movement of the elastomer layer 104k from the hub flange 100k. During the transmission of very strong torques, the studs 102k come to bear against the peripheral wall of the openings 104k, so that in this state, a direct transmission of the torque is ensured by omitting the elastomeric material and can avoid excessive loading in this area. Since there is no movement play in this region, but a prestress is always generated due to the 104k elastomeric material, we avoid

bruits de claquements.clicking noises.

Bien que ceci ne soit pas illustré dans la figure 22, il est bien entendu également possible d'agencer une couche élastomère sur les deux côtés, c'est-à-dire également entre la partie en disque 96k et la bride de moyeu 98k. De plus, il est possible de réaliser le moyeu 12k en une  Although this is not illustrated in FIG. 22, it is of course also possible to arrange an elastomer layer on both sides, that is to say also between the disc portion 96k and the hub flange 98k. In addition, it is possible to make the 12k hub in one

seule pièce avec la bride de moyeu 98k.  single piece with 98k hub flange.

En raison du point d'articulation situé très loin à l'intérieur, on peut réaliser ici un disque d'embrayage 10k de faible rigidité, et l'on peut influencer la rigidité par l'épaisseur et par la conformation des parties en disque individuelles ou par le choix du matériau élastomère. De plus, on a réalisé une structure pratiquement symétrique en direction axiale qui a pour conséquence une charge régulière des différents  Due to the articulation point located very far inside, a low stiffness 10k clutch disc can be produced here, and the stiffness can be influenced by the thickness and the shape of the individual disc parts. or by the choice of the elastomeric material. In addition, a practically symmetrical structure has been produced in the axial direction, which results in a regular load of the different

composants.components.

La figure 23 montre un autre mode de réalisation du disque d'embrayage 101 conforme à l'invention qui est illustré ici en association avec un volant d'inertie à deux masses 1061 de structure connue. Le disque d'embrayage 101 montré ici également en liaison avec l'arbre d'entrée 1081 de la boîte de vitesses comprend à son tour un disque entraîneur 181 qui présente sur un tronçon cylindrique situé radialement à l'intérieur une denture intérieure 461 en engrènement avec la denture extérieure 441 du moyeu 121 en prévoyant un jeu de mouvement radial et périphérique 481. On a prévu en outre un amortisseur d'oscillations de torsion 1 101. Celui-ci comporte une bride 1 121 qui est fermement reliée au moyeu 121 et qui est entourée sur ses côtés axiaux d'une part par le disque entraîneur 181 et d'autre part par une partie de disque de couverture 1141 solidaire de celui-ci. On a prévu dans la bride 1 1 21, dans le disque entraîneur 181, et dans la partie de disque de couverture 1141 des fenêtres à ressort respectives comportant des arêtes de commande 1 161, 1 181, 1201 pour les ressorts 1221 d'un agencement à ressort d'amortissement, les ressorts 1221 s'étendant de manière connue en soi approximativement en direction périphérique. L'amortisseur d'oscillations de torsion 1 101 peut être un amortisseur de ralenti qui permet, lors de l'application de faibles couples de rotation, une mobilité relative entre le disque entraîneur 181 et le moyeu 121 d'une valeur prédéterminée en comprimant les ressorts 1221. Pour permettre également la mobilité radiale ou bien le pivotement du disque entraîneur 181 par rapport au moyeu 121, on peut prendre les mesures suivantes: 1. Les arêtes de commande 1161, 1201 du disque entraîneur 181 ou de la partie de disque de couverture 1 141 présentent, dans leur direction d'extension approximativement radiale, une longueur telle que les ressorts 1221 peuvent se déplacer le long de ces arêtes de commande 1 161 ou 1201, lorsqu'un mouvement relatif entre le disque entraîneur 181 et le moyeu 121 apparaît, et qu'ils sont fixés par exemple sur l'arête  FIG. 23 shows another embodiment of the clutch disc 101 according to the invention which is illustrated here in association with a two-mass flywheel 1061 of known structure. The clutch disc 101 shown here also in connection with the input shaft 1081 of the gearbox in turn comprises a driving disc 181 which has on an cylindrical section located radially inside an internal toothing 461 in mesh with the external toothing 441 of the hub 121 by providing a play of radial and peripheral movement 481. There is also provided a torsional oscillation damper 1 101. This comprises a flange 1 121 which is firmly connected to the hub 121 and which is surrounded on its axial sides on the one hand by the driving disc 181 and on the other hand by a cover disc part 1141 secured thereto. There are provided in the flange 1 1 21, in the driving disc 181, and in the cover disc part 1141 of the respective spring windows having control edges 1 161, 1 181, 1201 for the springs 1221 of an arrangement with damping spring, the springs 1221 extending in a manner known per se approximately in the peripheral direction. The torsional oscillation damper 1 101 can be an idle damper which allows, when applying low torques, relative mobility between the driving disc 181 and the hub 121 of a predetermined value by compressing the springs 1221. To also allow the radial mobility or the pivoting of the driving disc 181 relative to the hub 121, the following measures can be taken: 1. The control edges 1161, 1201 of the driving disc 181 or of the disc part of cover 1 141 have, in their direction of approximately radial extension, a length such that the springs 1221 can move along these control edges 1 161 or 1201, when a relative movement between the driving disc 181 and the hub 121 appears, and they are fixed for example on the edge

de commande 1181.1181.

2. L'arête de commande 1181 présente dans la direction de son extension approximativement radiale une longueur telle que les ressorts 1221 peuvent se déplacer le long de cette arête de commande  2. The control edge 1181 has in the direction of its approximately radial extension a length such that the springs 1221 can move along this control edge

1 181 lorsque le mouvement relatif mentionné apparaît.  1,181 when the relative movement mentioned appears.

3. Aussi bien les arêtes de commande 1 161 que les arêtes de commande 1201 présentent dans leur direction d'extension une longueur telle que les ressorts 1221 peuvent se déplacer le long de celles-ci en direction radiale ou approximativement en direction radiale, lorsque le disque entraîneur 1 181 se déplace en direction radiale ou bien dans le sens  3. Both the control edges 1 161 and the control edges 1201 have a length in their direction of extension such that the springs 1221 can move along the latter in the radial direction or approximately in the radial direction, when the drive disc 1 181 moves in the radial direction or in the direction

d'un mouvement de pivotement par rapport au moyeu 121.  a pivoting movement relative to the hub 121.

On voit qu'il n'est pas nécessaire de prévoir d'autres composants supplémentaires pour permettre ce déplacement radial ou le mouvement de nutation. Ceci est rendu possible par la seule réalisation des arêtes de commande respectives de l'amortisseur d'oscillations de  We see that it is not necessary to provide other additional components to allow this radial displacement or the nutation movement. This is made possible by the mere production of the respective control edges of the oscillation damper of

torsion 1101.twist 1101.

Le mode de réalisation illustré est avantageux en particulier parce que grâce à celui-ci, les mouvements relatifs mentionnés peuvent apparaître ou sont possibles dans la plage de petites charges ou de faibles couples de rotation. En particulier dans cette plage de faibles couples de rotation, il faut s'attendre à de tels mouvements. Pour des couples de rotation plus élevés, le disque d'embrayage se centre en générale de lui-même, ou bien les forces de friction qui apparaissent  The illustrated embodiment is advantageous in particular because thanks to it, the relative movements mentioned may appear or are possible in the range of small loads or low torques. Particularly in this range of low torques, such movements are to be expected. For higher torques, the clutch disc generally centers itself, or the friction forces which appear

sont alors si élevées qu'un mouvement relatif ne peut pas apparaître.  are so high that a relative movement cannot appear.

Par conséquent, en particulier dans cette plage critique de faibles couples de rotation, on peut exclure ou du moins nettement réduire l'apparition d'une usure au niveau des différents composants. De même, grâce à une conception appropriée de la courbe caractéristique de l'amortisseur, on peut éviter ou du moins nettement réduire un  Consequently, in particular in this critical range of low torques, it is possible to exclude or at least significantly reduce the appearance of wear on the various components. Similarly, thanks to an appropriate design of the characteristic curve of the shock absorber, it is possible to avoid or at least significantly reduce a

cliquetis de la boîte de vitesses au ralenti.  clicking of the gearbox at idle.

Les figures 24 et 25 montrent une modification dans laquelle l'amortisseur d'oscillations de torsion 110 Om ne se trouve plus dans la zone radialement intérieure, mais dans la zone radialement extérieure et dans laquelle il est en outre intégré directement dans la zone axiale du disque entraîneur 18m ou de la bride de moyeu 112m. La bride de moyeu 112m présente une denture extérieure 124m avec laquelle engrène une denture intérieure du disque entraîneur 18m, de telle sorte qu'un jeu de mouvementest possible aussi bien en direction radiale qu'en direction périphérique. On voit ceci en particulier dans l'illustration de la figure 25. Dans ce cas, on peut dire que les parties  Figures 24 and 25 show a modification in which the torsional oscillation damper 110 Om is no longer in the radially inner zone, but in the radially outer zone and in which it is further integrated directly in the axial zone of the 18m drive disc or 112m hub flange. The hub flange 112m has an external toothing 124m with which an internal toothing of the driving disc 18m meshes, so that a play of movement is possible both in the radial direction and in the peripheral direction. We can see this in particular in the illustration of figure 25. In this case, we can say that the parts

18m et 112m forment un disque entraîneur divisé en deux.  18m and 112m form a driving disc divided in two.

Les ressorts 122m de l'amortisseur d'oscillations de torsion 110m sont agencés en direction périphérique entre deux dents respectives 128m de la denture 126m ou bien ils sont serrés entre ces dents. Dans cette région, on n'a prévu aucune dent de la denture extérieure sur le moyeu ou sur la bride de moyeu 112m. Pour l'appui contre les dents 130m de la denture extérieure 124m, on a prévu un élément entraîneur 132m qui présente une structure symétrique en direction axiale, la figure 25 montrant uniquement les éléments situés sur un côté axial. L'élément entraîneur 132m comprend, sur les deux côtés des ressorts 122m, des pattes d'entraînement 134m en forme d'entonnoir qui s'appuient contre les ressorts 122m des deux côtés du disque entraîneur 18m et qui sont en outre appuyées par des pattes axialement recourbées (non illustrées) contre les dents 130m de la denture extérieure 124m. Les pattes d'entraînement 134m sont reliées par une barrette de liaison 136m qui s'étend radialement à l'intérieur des ressorts 122. Lorsqu'une rotation relative apparaît entre la bride de moyeu 11 2m et le disque entraîneur 18m, les ressorts 122m viennent s'appuyer par l'une de leurs zones d'extrémité directement contre une dent 128m de la denture intérieure 126m et par leur autre zone d'extrémité contre une dent 130m de la denture extérieure 124m par l'intermédiaire des pattes d'entraînement  The springs 122m of the torsional oscillation damper 110m are arranged in the peripheral direction between two respective teeth 128m of the teeth 126m or else they are clamped between these teeth. In this region, no teeth of the external teeth have been provided on the hub or on the 112m hub flange. For the support against the teeth 130m of the external toothing 124m, there is provided a driving element 132m which has a symmetrical structure in the axial direction, FIG. 25 showing only the elements located on an axial side. The drive element 132m comprises, on the two sides of the springs 122m, drive lugs 134m in the form of a funnel which bear against the springs 122m on both sides of the drive disc 18m and which are further supported by lugs axially curved (not shown) against the teeth 130m of the external teeth 124m. The drive lugs 134m are connected by a connecting bar 136m which extends radially inside the springs 122. When a relative rotation occurs between the hub flange 11 2m and the drive disc 18m, the springs 122m come lean by one of their end zones directly against a tooth 128m of the internal toothing 126m and by their other end zone against a tooth 130m of the external toothing 124m via the drive lugs

associées 134m de l'élément entraîneur 132m.  associated 134m from the driving element 132m.

Grâce à cette réalisation, on assure également une mobilité relative en direction radiale et un mouvement de nutation, et pour faciliter ce mouvement les dentures individuelles peuvent être réalisées avec une  Thanks to this embodiment, it also ensures relative mobility in the radial direction and a nutation movement, and to facilitate this movement the individual teeth can be produced with a

forme bombée en surface des dents 128m ou 130m.  domed shape of the teeth 128m or 130m.

De plus, on a prévu sur les disques 18m des ressorts de centrage 140m, 142m qui centrent ceux-ci axialement par rapport à la bride de moyeu 112m. Le mode de réalisation montré dans les figures 24 et 25 est avantageux en particulier lorsque l'on ne dispose que de peu d'espace structurel, notamment lorsque l'on doit prévoir des ouvertures traversantes dans la zone intérieure du disque d'embrayage, à travers lesquelles on doit enfiler les vis 138m visibles dans la figure 24 par lesquelles on visse  In addition, centering springs 140m, 142m are provided on the 18m discs, which center these axially with respect to the hub flange 112m. The embodiment shown in FIGS. 24 and 25 is advantageous in particular when there is only a small structural space, in particular when it is necessary to provide through openings in the interior area of the clutch disc, with through which we must thread the 138m screws visible in figure 24 by which we screw

un volant d'inertie sur un vilebrequin.  a flywheel on a crankshaft.

La figure 26 montre un autre mode de réalisation d'un disque d'embrayage 1 On conforme à l'invention. Le disque entraîneur 18n et le moyeu 12n sont en engagement via des dentures respectives 46n et 44n, un jeu de mouvement périphérique et un jeu de mouvement radial étant prévus entre ces dentures, tout comme décrit auparavant. Les disques de couverture 150n, 152n sont fermement reliés au moyeu 12n et ils présentent des fenêtres respectives comportant des arêtes de commande ou des zones d'appui 154n, 156n. En association avec ces ouvertures, le disque entraîneur 18n présente une ouverture 162n qui forme également respectivement des arêtes de commande 116n et des zones d'appui. Un élément élastique 158n respectif est associé à chaque groupe d'arêtes de commande ou de zones d'appui 154n, 158n 116n, c'est-à-dire aux ouvertures formant ces zones, lequel permet, grâce à sa déformation élastique, un mouvement périphérique relatif entre le disque entraîneur 18n et les disques de couverture 150On, 152n et ainsi le moyeu 12n, et grâce à son élasticité, il permet une mobilité radiale du disque entraîneur 18n par rapport au moyeu 12n ou bien un  Figure 26 shows another embodiment of a clutch disc 1 On according to the invention. The driving disc 18n and the hub 12n are in engagement via respective teeth 46n and 44n, a play of peripheral movement and a play of radial movement being provided between these teeth, as described above. The cover discs 150n, 152n are firmly connected to the hub 12n and they have respective windows comprising control edges or support zones 154n, 156n. In association with these openings, the driving disc 18n has an opening 162n which also respectively forms control edges 116n and support zones. A respective elastic element 158n is associated with each group of control edges or support zones 154n, 158n 116n, that is to say the openings forming these zones, which allows, thanks to its elastic deformation, a movement relative device between the driving disc 18n and the cover discs 150On, 152n and thus the hub 12n, and thanks to its elasticity, it allows radial mobility of the driving disc 18n relative to the hub 12n or else a

pivotement dans le sens d'un mouvement de nutation.  pivoting in the direction of a nutation movement.

Les éléments élastiques 158n peuvent être formés par exemple par des ressorts qui s'étendent approximativement en direction périphérique, et on peut prévoir, comme mentionné ci-dessus, une certaine mobilité en direction radiale dans la zone des arêtes de commande respectives 154n, 156n, 116n, ou bien les éléments élastiques 158n peuvent être des corps par exemple massifs constitués en caoutchouc ou en un autre matériau élastiquement déformnable. Il est par exemple possible de réaliser les éléments élastiques 158n sous forme sphérique et de réaliser en correspondance les zones d'appui 154n, 156n par des surfaces en forme sphérique ou en forme de calotte, sur lesquelles les éléments sphériques respectifs 158n sont maintenus aussi bien en direction périphérique qu'en direction radiale. Comme illustré dans la figure 26, on peut faciliter ici également la mobilité relative en prévoyant un certain intervalle entre les éléments élastiquement  The elastic elements 158n can be formed for example by springs which extend approximately in the peripheral direction, and provision can be made, as mentioned above, for a certain mobility in the radial direction in the region of the respective control edges 154n, 156n, 116n, or else the elastic elements 158n may be bodies, for example massive bodies made of rubber or another elastically deformable material. It is, for example, possible to produce the elastic elements 158n in spherical form and to produce in correspondence the bearing zones 154n, 156n by spherical or cap-shaped surfaces, on which the respective spherical elements 158n are held as well. in peripheral direction than in radial direction. As illustrated in FIG. 26, relative mobility can also be facilitated here by providing a certain interval between the elements elastically.

déformables 158n et les zones d'appui.  deformable 158n and support areas.

Le mode de réalisation illustré agit comme amortisseur d'oscillations de torsion en particulier dans une plage de charge jusqu'à environ Nm en direction périphérique, qui peut compenser des déports axiaux et qui permet également des mouvements de nutation. Ceci est une plage de charge qui apparaît dans le fonctionnement au ralenti et également dans le fonctionnement en charge partielle. Pour des couples de rotation plus élevés, un accouplement rotatif en coopération de formes a lieu en direction périphérique par l'intermédiaire des dentures 44n, 46n. La mobilité relative entre les dentures 44n, 46n en direction axiale et en direction radiale reste maintenue en raison du jeu de mouvement toujours prévu dans ces directions. Ceci signifie finalement que même lorsque l'amortisseur d'oscillations de torsion 1 1 On est couvert par les dentures 44n, 46n en appui mutuel, une compensation du déport axial par des mouvements de nutation est toujours possible. Étant donné que les dentures 44n, 46n en appui mutuel sont dans ce cas fortement chargées, il est avantageux de durcir par voie inductive au moins la denture 44n sur le moyeu ou bien de la traiter d'une autre manière pour la protéger contre l'usure, de la revêtir  The illustrated embodiment acts as a damper for torsional oscillations, in particular in a load range up to approximately Nm in the peripheral direction, which can compensate for axial offsets and which also allows nutation movements. This is a load range that appears in idle operation and also in partial load operation. For higher rotational torques, a rotary coupling in cooperation of shapes takes place in the peripheral direction through the teeth 44n, 46n. The relative mobility between the teeth 44n, 46n in the axial direction and in the radial direction remains maintained due to the play of movement always provided in these directions. This ultimately means that even when the torsional oscillation damper 1 1 On is covered by the teeth 44n, 46n in mutual support, compensation for the axial offset by nutation movements is still possible. Since the teeth 44n, 46n in mutual support are in this case highly loaded, it is advantageous to inductively harden at least the teeth 44n on the hub or to treat it in another way to protect it against wear, coat it

par exemple d'une couche en matériau favorisant le glissement.  for example a layer of material promoting sliding.

On voit en outre dans la figure 26 qu'il est prévu un dispositif de friction 160n comportant des éléments de friction respectifs des deux côtés du disque entraîneur 1 8n et un ressort de précontrainte; lorsque  It can also be seen in FIG. 26 that a friction device 160n is provided, comprising respective friction elements on the two sides of the driving disc 18n and a prestressing spring; when

l'on prévoit ce dispositif de friction 160n, on doit veiller à ce que celui-  this 160n friction device is provided, it must be ensured that it

ci n'entrave ni la mobilité radiale ni les mouvements de nutation. Grâce à un choix approprié de plusieurs éléments élastiquement déformables qui sont agencés en répartition successive en direction périphérique, il est possible de prévoir une courbe caractéristique à plusieurs étages de cet amortisseur d'oscillations de torsion 1 10 On, ladite courbe contenant également une plage d'amortissement au ralenti. Cependant, on peut également configurer les éléments élastiquement déformables de  it does not hamper radial mobility or nutation movements. Thanks to an appropriate choice of several elastically deformable elements which are arranged in successive distribution in the peripheral direction, it is possible to provide a characteristic curve with several stages of this torsional oscillation damper 1 10 On, said curve also containing a range of Idle damping. However, it is also possible to configure the elastically deformable elements of

manière à prévoir seulement une fonction d'amortissement au ralenti.  so as to provide only an idle damping function.

A la place de la forme sphérique mentionnée, il est également possible de prévoir des formes cylindriques pour les corps élastiques individuels ou bien de réaliser plusieurs corps élastiques avec  Instead of the spherical shape mentioned, it is also possible to provide cylindrical shapes for the individual elastic bodies or to produce several elastic bodies with

différentes formes agencés en répartition en direction périphérique.  different shapes arranged in distribution in the peripheral direction.

On notera que l'on peut réaliser le mode de réalisation illustré dans la figure 26 par un choix correspondant de l'élasticité des éléments 158n sensiblement pour la seule fonction permettant des mouvements de nutation ou la compensation d'un déport axial, sans prévoir en  It will be noted that the embodiment illustrated in FIG. 26 can be achieved by a corresponding choice of the elasticity of the elements 158n substantially for the sole function allowing nutation movements or compensation for an axial offset, without providing for

supplément une fonction d'amortissement des oscillations de torsion.  supplement a damping function for torsional oscillations.

On notera que dans les amortisseurs d'oscillations de torsion illustrés, on peut utiliser différents types de ressorts, de manière à obtenir une fonction d'amortissement en gradins. De plus, on peut prévoir un dispositif de friction qui assiste l'amortissement lors de l'apparition  It will be noted that in the torsional oscillation dampers illustrated, it is possible to use different types of springs, so as to obtain a damping function in steps. In addition, a friction device can be provided which assists the damping during the appearance

d'un mouvement relatif, en particulier d'une rotation relative.  of a relative movement, in particular of a relative rotation.

Les figures 26a et 26b montrent une modification du mode de réalisation illustré dans la figure 26. Tandis que dans le mode de réalisation selon la figure 26, les deux disques de couverture 150n et 152n sont fermement reliés au moyeu 12n par exemple par matage, on prévoit dans le mode de réalisation selon les figures 26a et 26b que les deux disques de couverture 150n, 152n présentent dans leur zone radialement intérieure une configuration dentée respective 190n, 192n qui est complémentaire de la denture 44n du moyeu 12n. Ceci signifie que les dentures 190n, 192n engrènent avec la denture 44n sensiblement sans jeu aussi bien en direction radiale qu'en direction périphérique. Dans la zone de la denture 44n est prévu sur le moyeu 12n un gradin radial ou une zone en saillie radiale 194n contre laquelle les deux disques de couverture 150n, 152n butent au niveau de leurs dentures 190n, 192n. Ceci signifie que la zone en saillie 194n est maintenue axialement entre les deux disques de couverture 150n, 152n. Dans la zone radialement extérieure, les disques de couverture n, 152n sont fermement reliés l'un à l'autre par des goujons de rivetage 102n ou similaires qui traversent des ouvertures correspondantes 196n dans le disque entraîneur 18n. C'est donc ici que s'effectue la coopération de forces des deux disques de couverture i150n, 152n, maintenant entre eux la zone en saillie 194n, et ainsi la fixation axiale par rapport au moyeu 12n du groupe structurel formé par les disques de couverture 150n, 152n. Ce type de fixation axiale des disques de couverture 150n, 152n sur le moyeu 12n présente une construction moins chargée par rapport au mode de réalisation selon la figure 26 qui représente une solution à faible coût, en particulier lorsque des mouvements de nutation apparaissent, parce que la coopération de forces entre les deux disques de couverture 150n, 152n s'effectue dans leur zone radialement extérieure, comme décrit  Figures 26a and 26b show a modification of the embodiment illustrated in Figure 26. While in the embodiment according to Figure 26, the two cover discs 150n and 152n are firmly connected to the hub 12n for example by matting, we provides in the embodiment according to Figures 26a and 26b that the two cover discs 150n, 152n have in their radially inner zone a respective toothed configuration 190n, 192n which is complementary to the teeth 44n of the hub 12n. This means that the teeth 190n, 192n mesh with the teeth 44n substantially without play both in the radial direction and in the peripheral direction. In the region of the teeth 44n is provided on the hub 12n a radial step or a radially projecting area 194n against which the two cover discs 150n, 152n abut at their teeth 190n, 192n. This means that the projecting area 194n is held axially between the two cover discs 150n, 152n. In the radially outer zone, the cover discs n, 152n are firmly connected to each other by riveting studs 102n or the like which pass through corresponding openings 196n in the drive disc 18n. It is therefore here that the force cooperation of the two cover discs i150n, 152n takes place, maintaining between them the projecting area 194n, and thus the axial fixing relative to the hub 12n of the structural group formed by the cover discs. 150n, 152n. This type of axial fixing of the cover discs 150n, 152n on the hub 12n has a less loaded construction compared to the embodiment according to FIG. 26 which represents a low-cost solution, in particular when nutation movements appear, because the force cooperation between the two cover discs 150n, 152n takes place in their radially outer zone, as described

auparavant. Ceci est très avantageux pour la solidité d'une telle liaison.  before. This is very advantageous for the solidity of such a connection.

On voit en outre dans la figure 26a le dispositif de friction 160n avec les deux anneaux de friction 198n, 200n qui s'appuient contre le disque entraîneur 18n, un élément de précontrainte, par exemple sous forme d'une rondelle-ressort 202n, agissant entre le disque de couverture n et l'anneau de friction 198. On notera encore une fois que l'on peut utiliser ici toute sorte de dispositif de friction. Dans la zone radialement extérieure, les garnitures de friction 26n sont supportées par rivetage de nouveau sur des porte-garnitures, comme par exemple des ressorts de garniture 36n. Ces porte-garnitures ou ressorts de garniture 36n sont fermement reliés au disque entraîneur 18n par une  In addition, FIG. 26a shows the friction device 160n with the two friction rings 198n, 200n which bear against the driving disc 18n, a prestressing element, for example in the form of a spring washer 202n, acting between the cover disc n and the friction ring 198. It will again be noted that any kind of friction device can be used here. In the radially outer zone, the friction linings 26n are supported by riveting again on the lining carriers, such as for example lining springs 36n. These lining carriers or lining springs 36n are firmly connected to the driving disc 18n by a

pluralité de goujons 204n.plurality of studs 204n.

De plus, on voit dans les figures 26a et 26b que l'on utilise ici comme éléments élastiques des ressorts 158n qui s'appuient en direction périphérique contre les arêtes de commande respectives 154n, 156n, 116n des disques de couverture 150n, 152n ou du disque entraîneur 18n. On notera que l'on peut réaliser ici également un amortisseur à plusieurs étages en associant à chaque groupe d'arêtes de commande 154n, 116, 156n plusieurs ressorts 158n successifs en direction périphérique qui peuvent alors présenter des caractéristiques élastiques différentes, de sorte que ce sont tout d'abord les ressorts plus souples qui sont comprimés par exemple pour former une fonction d'amortissement au ralenti, et ensuite, lorsque ceux-ci sont comprimés entièrement ou pratiquement entièrement, ce sont les ressorts plus durs qui se mettent à agir. A cet effet, on peut prévoir entre les ressorts successifs en direction périphérique un élément d'appui ou de glissement respectif qui peut glisser par exemple depuis une surface périphérique intérieure du disque entraîneur 18n en direction périphérique. Les arêtes de commande 154n, 156n, 116n sont réalisées de manière à permettre du moins un léger déplacement radial et/ou axial des éléments élastiques 158n le long de ces arêtes de commande lorsque des mouvements de nutation apparaissent. Étant donné que les dentures 44n, 46n s'appuient l'une contre l'autre à partir d'une charge d'environ 50 Nm dans ce mode de réalisation également, et que la compensation des mouvements de nutation, grâce à des surfaces glissant les unes sur les autres des dentures 46n, 44n, est toujours possible en direction axiale et radiale, il est avantageux ici également de durcir du moins le moyeu 12n dans la zone de sa denture 44n, par exemple par un durcissement inductif, ou bien de le revêtir d'une  Furthermore, it can be seen in FIGS. 26a and 26b that springs 158n are used here as elastic elements which bear in peripheral direction against the respective control edges 154n, 156n, 116n of the cover discs 150n, 152n or of the 18n drive disc. It will be noted that a multi-stage damper can also be produced here by associating with each group of control edges 154n, 116, 156n several successive springs 158n in the peripheral direction which can then have different elastic characteristics, so that this first of all are the softer springs which are compressed for example to form an idling damping function, and then, when these are compressed entirely or practically entirely, it is the harder springs which start to act. For this purpose, it is possible to provide, between the successive springs in the peripheral direction, a respective support or sliding element which can slide, for example, from an inner peripheral surface of the driving disc 18n in the peripheral direction. The control edges 154n, 156n, 116n are produced so as to allow at least a slight radial and / or axial movement of the elastic elements 158n along these control edges when nutation movements appear. Since the teeth 44n, 46n bear against each other from a load of about 50 Nm in this embodiment also, and that the compensation of nutation movements, thanks to sliding surfaces the teeth 46n, 44n on each other is always possible in axial and radial direction, it is also advantageous here to harden at least the hub 12n in the region of its teeth 44n, for example by inductive hardening, or else put it on

protection contre l'usure, par exemple d'une couche de glissement.  protection against wear, for example a sliding layer.

Un autre mode de réalisation du disque d'embrayage 10o conforme à l'invention est illustré dans la figure 27. Dans ce disque d'embrayage également, les garnitures de friction 260 sont reliées solidairement en rotation à un disque entraîneur 18o radialement à l'extérieur par l'intermédiaire d'un porte-garnitures 360, le cas échéant avec interposition d'une suspension de garniture ou avec des ressorts de garniture. La transmission du couple de rotation entre le disque entraîneur 180 et le moyeu 12o du disque d'embrayage 10Oo est assurée ici par un soufflet d'accouplement 170o. Le soufflet d'accouplement 1700 entoure l'axe de rotation A approximativement concentriquement et il est fermement relié au moyeu 12o dans une première zone d'extrémité 172o par exemple dans une zone d'un épaulement radial 174o du moyeu 12o, par exemple par soudage ou similaire. Dans sa seconde zone d'extrémité axiale 1760, le soufflet d'accouplement 1700 est fermement relié au disque entraîneur 18o par soudage. Dans ce cas, le soufflet d'accouplement 1700 forme dans ses deux zones d'extrémité axiales 1720, 1760 des tronçons d'extrémité cylindriques respectifs, le tronçon d'extrémité cylindrique prévu dans la première zone d'extrémité axiale 172o étant ajusté sur une surface périphérique extérieure du moyeu 12o, et le tronçon d'extrémité cylindrique du soufflet d'accouplement 170o, qui est prévu dans la seconde zone d'extrémité axiale 176o, s'engage dans une ouverture centrale du disque entraîneur 180, de sorte que le disque entraîneur 180 repose par sa surface périphérique intérieure sur cette zone d'extrémité du soufflet  Another embodiment of the clutch disc 10o in accordance with the invention is illustrated in FIG. 27. In this clutch disc also, the friction linings 260 are connected integrally in rotation to a driving disc 18o radially to the outside by means of a lining holder 360, if necessary with interposition of a lining suspension or with lining springs. The transmission of the torque between the driving disc 180 and the hub 12o of the clutch disc 10Oo is ensured here by a coupling bellows 170o. The coupling bellows 1700 surrounds the axis of rotation A approximately concentrically and it is firmly connected to the hub 12o in a first end region 172o for example in an area of a radial shoulder 174o of the hub 12o, for example by welding or similar. In its second axial end zone 1760, the coupling bellows 1700 is firmly connected to the driving disc 18o by welding. In this case, the coupling bellows 1700 forms in its two axial end zones 1720, 1760 respective cylindrical end sections, the cylindrical end section provided in the first axial end zone 172o being adjusted on a outer peripheral surface of the hub 12o, and the cylindrical end section of the coupling bellows 170o, which is provided in the second axial end zone 176o, engages in a central opening of the driving disc 180, so that the driving disc 180 rests by its inner peripheral surface on this end zone of the bellows

d'accouplement 1700.coupling 1700.

Grâce au soufflet d'accouplement 170o qui présente deux plis 178o dans le mode de réalisation illustré, un déport axial par exemple entre un arbre d'entrée de la boîte de vitesses et un arbre d'entraînement d'un moteur est facile à compenser sans que des contraintes quelconques se produisent, lorsque l'embrayage est embrayé, c'est-à-dire lorsque les garnitures de friction 26o sont coincées entre un volant d'inertie et une plaque de pressage. En particulier lorsque le soufflet d'accouplement o est réalisé sous forme d'un soufflet métallique, on assure, outre la capacité élevée vis-à-vis de la transmission du couple de rotation et un faible poids propre dans la zone de ce soufflet d'accouplement 170o, un accouplement élastique en direction radiale et axiale pratiquement  Thanks to the coupling bellows 170o which has two folds 178o in the illustrated embodiment, an axial offset for example between an input shaft of the gearbox and a drive shaft of an engine is easy to compensate without that any stresses occur, when the clutch is engaged, that is to say when the friction linings 26o are wedged between a flywheel and a pressing plate. In particular when the coupling bellows o is produced in the form of a metal bellows, in addition to the high capacity with respect to the transmission of the torque, a low self-weight is ensured in the region of this bellows d 170o coupling, an elastic coupling in radial and axial direction practically

* sans fatigue des garnitures de friction 260 sur le moyeu 120.* without fatigue of the friction linings 260 on the hub 120.

Bien entendu, la liaison du soufflet d'accouplement 170o avec le moyeu 120 et/ou avec le disque entraîneur 180 peut se faire d'une autre manière que par soudage. Par exemple, on pourrait imaginer de pourvoir le soufflet d'accouplement 170o et en correspondance les composants 12o et 180 à accoupler à celui-ci d'une section respective sans symétrie de révolution dans les zones d'extrémité respectives 172o, 176o, de manière à établir une attaque par coopération de forces en direction périphérique des composants différents. Bien entendu, le soufflet d'accouplement peut comprendre plus de deux plis qui sont illustrés ou le cas échéant également un seul pli 1780. L'accouplement du soufflet d'accouplement 1700 avec le moyeu 12o peut se faire avec interposition d'un élément entraîneur, tout comme l'accouplement du soufflet 1700 avec les garnitures de friction 760. On voit que l'on peut combiner l'utilisation d'un soufflet d'accouplement, comme illustré dans la figure 27, avec d'autres modes de réalisation décrits auparavant qui prévoient un accouplement élastique en direction axiale et radiale  Of course, the coupling of the coupling bellows 170o with the hub 120 and / or with the driving disc 180 can be done in another way than by welding. For example, one could imagine providing the coupling bellows 170o and correspondingly the components 12o and 180 to be coupled thereto with a respective section without symmetry of revolution in the respective end zones 172o, 176o, so to establish an attack by cooperation of forces in the peripheral direction of the different components. Of course, the coupling bellows can comprise more than two folds which are illustrated or, where appropriate, also a single fold 1780. The coupling bellows 1700 and the hub 12o can be coupled with the interposition of a driving element. , just like the coupling of the bellows 1700 with the friction linings 760. It can be seen that it is possible to combine the use of a coupling bellows, as illustrated in FIG. 27, with other embodiments described. previously which provide elastic coupling in axial and radial direction

des garnitures de friction au moyeu.  friction linings at the hub.

Il est également possible d'établir la liaison entre les garnitures de friction 260 et le moyeu 12o par plusieurs soufflets 170o agencés échelonnés, qui sont accouplés les uns aux autres par exemple dans leurs zones d'extrémité, le cas échéant avec interposition d'éléments de liaison, et qui peuvent présenter le cas échéant différentes dimensions en direction radiale et en direction axiale ou bien également différentes configurations de soufflet. Dans ce cas, une extrémité de chaque soufflet est toujours prévue pour l'accouplement au moyeu, le cas échéant avec interposition d'au moins un autre soufflet, et une autre extrémité du soufflet est prévue pour l'accouplement aux garnitures de  It is also possible to establish the connection between the friction linings 260 and the hub 12o by several bellows 170o arranged staggered, which are coupled to each other for example in their end zones, if necessary with interposition of elements connecting, and which may have, where appropriate, different dimensions in the radial direction and in the axial direction or also different bellows configurations. In this case, one end of each bellows is always provided for coupling to the hub, if necessary with the interposition of at least one other bellows, and another end of the bellows is provided for coupling to the linings of

friction, le cas échéant avec interposition d'au moins un autre soufflet.  friction, if necessary with the interposition of at least one other bellows.

Dans ce qui précède, on a décrit des modes de réalisation de disques d'embrayage qui peuvent compenser des déports axiaux éventuellement présents pendant le fonctionnement d'un système d'entraînement entre l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses et le vilebrequin, et qui permettent des mouvements de nutation générés à cause d'une rotation irrégulière de l'un au moins de ces arbres ou à cause d'une orientation de ces arbres qui n'est pas exactement parallèle. On a montré des concepts différents qui incluent d'une part la déformabilité élastique de différents composants et d'autre part la mobilité relative des composants individuels par rapport à d'autres, en pouvant choisir le concept respectif en adaptation aux charges et  In the foregoing, embodiments of clutch discs have been described which can compensate for axial offsets possibly present during the operation of a drive system between the input shaft of the gearbox and the crankshaft. , and which allow nutation movements generated because of an irregular rotation of at least one of these trees or because of an orientation of these trees which is not exactly parallel. We have shown different concepts which include on the one hand the elastic deformability of different components and on the other hand the relative mobility of individual components compared to others, being able to choose the respective concept in adaptation to loads and

exigences qui apparaissent pendant le fonctionnement.  requirements that arise during operation.

On notera en outre que les mesures indiquées pour compenser un déport axial ou pour permettre le mouvement de nutation peuvent  It should also be noted that the measures indicated to compensate for an axial offset or to allow the nutation movement can

également être appliquées à un volant d'inertie à deux masses.  also be applied to a two mass flywheel.

Claims (32)

RevendicationsClaims 1. Disque d'embrayage pour un embrayage à friction d'un véhicule automobile, comportant - un moyeu (12) susceptible d'être accouplé solidairement en rotation à un arbre d'entrée de la boîte de vitesses,  1. Clutch disc for a friction clutch of a motor vehicle, comprising - a hub (12) capable of being coupled integrally in rotation to an input shaft of the gearbox, - des garnitures de friction (26) agencées dans une zone radiale exté-  - friction linings (26) arranged in an outer radial zone rieure du disque d'embrayage (10), les garnitures de friction (26) se trouvant du moins en partie sensiblement parallèles à ou dans un plan sensiblement orthogonal à un axe de rotation (A) du moyeu (12), et - un agencement de liaison (18) par lequel les garnitures de friction (26) du disque d'embrayage (10) sont reliées au moyeu (12) de telle sorte que les garnitures de friction (26) peuvent effectuer un mouvement radial par rapport à l'axe de rotation (A) du moyeu et/ou un mouvement de pivotement par rapport au plan, caractérisé en ce que l'agencement de liaison comporte un disque entraîneur (18) qui est accouplé sensiblement solidairement en rotation d'une part au moyeu (12) et d'autre part aux garnitures de friction (26) et qui comporte dans une zone radialement entre l'accouplement au moyeu (12) ou aux garnitures de friction (26) au moins une zone de déformation (30) qui  of the clutch disc (10), the friction linings (26) being at least partially substantially parallel to or in a plane substantially orthogonal to an axis of rotation (A) of the hub (12), and - an arrangement link (18) by which the friction linings (26) of the clutch disc (10) are connected to the hub (12) so that the friction linings (26) can perform a radial movement relative to the axis of rotation (A) of the hub and / or a pivoting movement relative to the plane, characterized in that the connection arrangement comprises a driving disc (18) which is coupled substantially in rotation on the one hand to the hub ( 12) and on the other hand to the friction linings (26) and which comprises in a region radially between the coupling to the hub (12) or to the friction linings (26) at least one deformation zone (30) which s'étend en direction axiale ou est recourbée en direction axiale.  extends in the axial direction or is bent in the axial direction. 2. Disque d'embrayage selon la revendication 1, caractérisé la zone de déformation (30) comporte une pluralité de zones de flexion (32) définissant un contour qui s'étend radialement de l'intérieur vers  2. Clutch disc according to claim 1, characterized in the deformation zone (30) comprises a plurality of flexion zones (32) defining a contour which extends radially from the inside towards l'extérieur sous forme de méandres en direction axiale.  the outside in the form of meanders in the axial direction. 3. Disque d'embrayage selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2,  3. Clutch disc according to either of claims 1 and 2, caractérisé en ce que le disque entraîneur (18) comporte une zone annulaire radialement intérieure (20) pour l'accouplement au moyeu (12), une zone annulaire radialement extérieure (22) pour l'accouplement aux garnitures de friction (26) ainsi qu'une pluralité de tronçons de liaison (24), et en ce que la zone de déformation (30) est  characterized in that the driving disc (18) has a radially inner annular region (20) for coupling to the hub (12), a radially outer annular region (22) for coupling to the friction linings (26) as well as '' a plurality of connecting sections (24), and in that the deformation zone (30) is prévue respectivement dans la région des tronçons de liaison (24).  provided respectively in the region of the connecting sections (24). 4. Disque d'embrayage selon l'un ou l'autre des revendications 1 et 2,  4. Clutch disc according to either of claims 1 and 2, caractérisé en ce que le disque (18) est une pièce sensiblement  characterized in that the disc (18) is a piece substantially complètement refermée réalisée à la manière d'une membrane.  completely closed, made like a membrane. 5. Disque d'embrayage selon la revendication 3, caractérisé en ce que  5. Clutch disc according to claim 3, characterized in that les tronçons de liaison (24) s'étendent sensiblement radialement.  the connecting sections (24) extend substantially radially. 6. Disque d'embrayage selon le préambule de la revendication 1 ou selon le préambule de la revendication 1 en association avec les  6. Clutch disc according to the preamble of claim 1 or according to the preamble of claim 1 in association with the caractéristiques de l'une au moins des revendications 1 à 3, dans lequel  Characteristics of at least one of claims 1 to 3, in which l'agencement de liaison comporte une partie en disque (18a; 18b) présentant un segment annulaire radialement intérieur (20a; 20b), un segment annulaire radialement extérieur (22a; 22b) et une pluralité de tronçons de liaison (24a; 24b, 40b), les tronçons de liaison (24a; 24b, b) s'étendant sous forme recourbée radialement depuis l'intérieur  the connection arrangement comprises a disc portion (18a; 18b) having a radially inner annular segment (20a; 20b), a radially outer annular segment (22a; 22b) and a plurality of connecting sections (24a; 24b, 40b ), the connecting sections (24a; 24b, b) extending in curved form radially from the inside vers l'extérieur et dans au moins une direction périphérique.  outwards and in at least one peripheral direction. 7. Disque d'embrayage selon la revendication 6, caractérisé en ce que les tronçons de liaison (24a; 24b, 40b) s'étendent approximativement en forme de S.  7. Clutch disc according to claim 6, characterized in that the connecting sections (24a; 24b, 40b) extend approximately in the shape of an S. 8. Disque d'embrayage selon le préambule de la revendication 1, dans lequel le dispositif de liaison comprend un disque entraîneur (18c) qui est accouplé radialement à l'extérieur aux garnitures de friction (26c) et qui présente radialement à l'intérieur une denture intérieure (46c) en engrènement avec une denture extérieure (44c) sur le moyeu (12c) en prévoyant un jeu de mouvement radial, et comportant en outre un agencement à ressort de centrage (50c) par lequel le disque entraîneur (18c) est centré élastiquement par rapport au moyeu (12c), caractérisé en ce que l'agencement à ressort de centrage (50c) comporte au moins un tronçon de ressort de centrage (56c) réalisé en équerre, qui s'appuie contre une surface périphérique extérieure (42c)8. Clutch disc according to the preamble of claim 1, wherein the connecting device comprises a driving disc (18c) which is coupled radially outside to the friction linings (26c) and which has radially inside an internal toothing (46c) meshing with an external toothing (44c) on the hub (12c) providing for a play of radial movement, and further comprising a centering spring arrangement (50c) by which the driving disc (18c) is resiliently centered with respect to the hub (12c), characterized in that the centering spring arrangement (50c) comprises at least one section of centering spring (56c) made at an angle, which bears against an external peripheral surface (42c) du moyeu (12c).of the hub (12c). 9. Disque d'embrayage selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit au moins un tronçon de ressort de centrage (56c) réalisé en équerre est constitué par au moins un élément de ressort (50c) réalisé sensiblement en forme annulaire qui comporte dans une zone périphérique intérieure une pluralité de pattes élastiques (56c) recourbées en direction de l'axe de rotation (A) du moyeu pour venir  9. Clutch disc according to claim 8, characterized in that said at least one section of centering spring (56c) produced at right angles is constituted by at least one spring element (50c) produced substantially in annular shape which comprises in an inner peripheral zone a plurality of elastic tabs (56c) bent in the direction of the axis of rotation (A) of the hub to come en appui contre la surface extérieure (42c) du moyeu (12c).  resting against the outer surface (42c) of the hub (12c). 10. Disque d'embrayage selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit au moins un élément de ressort (50c) comporte au moins une saillie de blocage axiale (58c) qui s'appuie axialement contre une saillie radiale du moyeu (12c), de préférence dans la zone de la denture  10. Clutch disc according to claim 9, characterized in that said at least one spring element (50c) comprises at least one axial locking projection (58c) which bears axially against a radial projection of the hub (12c) , preferably in the area of the teeth extérieure (44c).exterior (44c). 11. Disque d'embrayage selon l'une ou l'autre des revendications 9  11. Clutch disc according to either of claims 9 et 10, caractérisé en ce qu'un élément de ressort respectif (50c) est  and 10, characterized in that a respective spring element (50c) is agencé sur les deux côtés axiaux du disque entraîneur (18c).  arranged on the two axial sides of the driving disc (18c). 12. Disque d'embrayage selon l'une ou l'autre des revendications 9  12. Clutch disc according to either of claims 9 et 10, caractérisé en ce que ledit au moins un élément de ressort (60e; 60f) est réalisé de façon intégrale avec le disque entraîneur (18e; 18f) et forme une zone radialement intérieure (60e; 60f) de celui-ci.  and 10, characterized in that said at least one spring element (60e; 60f) is produced integrally with the driving disc (18e; 18f) and forms a radially inner zone (60e; 60f) thereof. 13. Disque d'embrayage selon le préambule de la revendication 8, caractérisé en ce que l'agencement à ressort de centrage (50d), fixé sur un composant parmi le moyeu (12d) et le disque entraîneur (18d), comporte au moins un élément de ressort (50d) qui s'engage par au moins une patte élastique (56d) axialement dans un intervalle (48d) formé entre la denture intérieure (46d) et la denture extérieure (44d) et13. Clutch disc according to the preamble of claim 8, characterized in that the centering spring arrangement (50d), fixed on a component among the hub (12d) and the driving disc (18d), comprises at least a spring element (50d) which engages by at least one elastic tab (56d) axially in a gap (48d) formed between the internal toothing (46d) and the external toothing (44d) and qui s'appuie sous précontrainte contre l'autre composant.  which is supported under pretension against the other component. 14. Disque d'embrayage selon la revendication 13, caractérisé en ce que sur chaque côté dudit composant (18d) est agencé un élément de ressort (50d), et en ce que les éléments de ressorts (50d) s'engagent en alternance depuis les deux côtés axiaux dans un intervalle respectif  14. Clutch disc according to claim 13, characterized in that on each side of said component (18d) is arranged a spring element (50d), and in that the spring elements (50d) engage alternately from the two axial sides in a respective interval (48d) entre la denture extérieure (44d) et la denture intérieure (46d).  (48d) between the outer toothing (44d) and the inner toothing (46d). 15. Disque d'embrayage selon l'une ou l'autre des revendications 13  15. Clutch disc according to either of claims 13 et 14, caractérisé en ce que ledit au moins un élément de ressort (50d) comporte au moins un tronçon de blocage axial (58d) qui dépasse radialement vers l'intérieur et qui s'appuie axialement contre le moyeu  and 14, characterized in that said at least one spring element (50d) comprises at least one axial locking section (58d) which protrudes radially inwards and which bears axially against the hub (12d), de préférence contre la denture extérieure (44d) de celui-ci.  (12d), preferably against the external toothing (44d) thereof. 16. Disque d'embrayage selon le préambule de la revendication 1, caractérisé en ce que l'agencement de liaison comporte: - un disque intermédiaire (76g) qui est accouplé au moyeu (12g) pour une rotation commune et qui est mobile par rapport au moyeu (12g) dans une première direction de déplacement sensiblement radialement à l'axe de rotation (A) du moyeu, - un disque entraîneur (18g) qui est accouplé d'une part aux garnitures de friction (26g) et d'autre part au disque intermédiaire (76g) pour une rotation commune, et qui est mobile par rapport au disque intermédiaire (76g) dans une seconde direction de déplacement sensiblement radialement à l'axe de rotation (A) du moyeu, la première direction de déplacement et la seconde direction de déplacement étant  16. Clutch disc according to the preamble of claim 1, characterized in that the connection arrangement comprises: - an intermediate disc (76g) which is coupled to the hub (12g) for a common rotation and which is movable relative to the hub (12g) in a first direction of movement substantially radially to the axis of rotation (A) of the hub, - a driving disc (18g) which is coupled on the one hand to the friction linings (26g) and on the other part to the intermediate disc (76g) for a common rotation, and which is movable relative to the intermediate disc (76g) in a second direction of movement substantially radially to the axis of rotation (A) of the hub, the first direction of movement and the second direction of movement being des directions de déplacement différentes.  different directions of travel. 17. Disque d'embrayage selon la revendication 16, caractérisé en ce que la première direction de déplacement et la seconde direction de  17. Clutch disc according to claim 16, characterized in that the first direction of movement and the second direction of déplacement sont sensiblement orthogonales l'une par rapport à l'autre.  displacement are substantially orthogonal to each other. 18. Disque d'embrayage selon l'une ou l'autre des revendications 16  18. Clutch disc according to either of claims 16 et 17, comportant: - au moins une première saillie d'entraînement (74g) qui s'étend sensiblement radialement sur un composant parmi le moyeu (12g) et l'anneau intermédiaire (76g), et un premier évidement d'entraînement (80g) associé à chaque première saillie d'entraînement (74g) sur l'autre composant parmi le moyeu (12g) et l'anneau intermédiaire (76g) et s'étendant sensiblement radialement et recevant la première saillie d'entraînement associée (74g) avec jeu de mouvement radial, et - au moins une seconde saillie d'entraînement (84g) qui s'étend sensiblement radialement sur un composant parmi le disque io intermédiaire (76g) et le disque entraîneur (18g), et un second évidement d'entraînement (82g) associé à chaque seconde saillie d'entraînement (84g) sur l'autre composant parmi le disque intermédiaire (76g) et le disque entraîneur (18g) et s'étendant sensiblement radialement et recevant la seconde saillie d'entraînement associée (84g) avec jeu de mouvement radial.  and 17, comprising: - at least a first drive projection (74g) which extends substantially radially over a component among the hub (12g) and the intermediate ring (76g), and a first drive recess (80g ) associated with each first drive projection (74g) on the other component among the hub (12g) and the intermediate ring (76g) and extending substantially radially and receiving the first associated drive projection (74g) with radial movement play, and - at least a second drive projection (84g) which extends substantially radially over one component from the intermediate disc (76g) and the drive disc (18g), and a second drive recess (82g) associated with each second drive projection (84g) on the other component from the intermediate disc (76g) and the drive disc (18g) and extending substantially radially and receiving the second associated drive projection (84g ) with movement game t radial. 19. Disque d'embrayage selon la revendication 18, caractérisé en ce que ladite au moins une première saillie d'entraînement (74g) et ladite au moins une seconde saillie d'entraînement (84g) sont décalées l'une19. Clutch disc according to claim 18, characterized in that said at least one first drive projection (74g) and said at least one second drive projection (84g) are offset one par rapport à l'autre d'environ 90 en direction périphérique.  relative to each other by about 90 in the peripheral direction. 20. Disque d'embrayage selon le préambule de la revendication 1, caractérisé en ce que l'agencement de liaison comprend: - sur le moyeu (12k) une bride de moyeu (98k) dépassant radialement et reliée solidairement en rotation à celui-ci, - un disque entraîneur (18k) qui est accouplé radialement à l'extérieur aux garnitures de friction (26k) et qui comprend radialement à l'intérieur deux tronçons de liaison (94k, 96k), un tronçon de liaison respectif (94k, 96k) étant prévu du moins localement sur un côté axial de la bride de moyeu (98k), - une pluralité de goujons de liaison (102k) par lesquels les tronçons de liaison (94k, 96k) sont reliés chacun à la bride de moyeu (98k) pour une rotation commune, mais qui permettent un mouvement radial relatif et un mouvement périphérique relatif d'une valeur prédéterminée entre les tronçons de liaison (94k, 96k) d'une part et la bride de moyeu (98k) d'autre part, et - un agencement élastiquement déformable (104k), de préférence une couche en matériau élastomère (104k), reçu sous précontrainte entre l'un au moins des tronçons de liaison (94k, 96k) et la bride de moyeu (98k).  20. Clutch disc according to the preamble of claim 1, characterized in that the connection arrangement comprises: - on the hub (12k) a hub flange (98k) projecting radially and connected in rotation to the latter , - a driving disc (18k) which is coupled radially outside to the friction linings (26k) and which comprises radially inside two connecting sections (94k, 96k), a respective connecting section (94k, 96k ) being provided at least locally on an axial side of the hub flange (98k), - a plurality of connecting studs (102k) by which the connecting sections (94k, 96k) are each connected to the hub flange (98k) ) for a common rotation, but which allow a relative radial movement and a relative peripheral movement of a predetermined value between the connecting sections (94k, 96k) on the one hand and the hub flange (98k) on the other hand, and - an elastically deformable arrangement (104k), of pr ference an elastomeric material layer (104k), received under prestress between at least one of the connecting sections (94k, 96k) and the hub flange (98k). 21. Disque d'embrayage selon la revendication 20, caractérisé en ce que les goujons de liaison (102k) sont fixes par rapport à l'un des groupes structurels parmi les tronçons de liaison (94k, 96k) et la bride de moyeu (98k) et mobiles en direction radiale et périphérique par21. Clutch disc according to claim 20, characterized in that the connecting studs (102k) are fixed relative to one of the structural groups among the connecting sections (94k, 96k) and the hub flange (98k ) and mobile in radial and peripheral direction by rapport à l'autre groupe structurel respectif.  compared to the other respective structural group. 22. Disque d'embrayage selon l'une ou l'autre des revendications 20  22. Clutch disc according to either of claims 20 et21, caractérisé en ce qu'il est prévu, entre les deux tronçons de liaison (94k, 96k) et le côté axial respectivement associé de la bride de  and21, characterized in that it is provided, between the two connecting sections (94k, 96k) and the respectively associated axial side of the flange moyeu (98k), un agencement élastiquement déformable (104k).  hub (98k), an elastically deformable arrangement (104k). 23. Disque d'embrayage selon le préambule de la revendication 1, caractérisé en ce que l'agencement de liaison comporte un amortisseur d'oscillations de torsion (1101; 1 1Om; 11 On) agencé dans le trajet de transmission du couple entre le moyeu (121; 12m; 12n) et les garnitures de friction (261; 26n), ledit amortisseur présentant un côté d'entrée et un côté de sortie, le côté d'entrée et le côté de sortie étant mobiles l'un par rapport à l'autre en direction radiale et/ou axiale, et/ou l'un au moins des côtés d'entrée et de sortie étant susceptible de pivoter  23. Clutch disc according to the preamble of claim 1, characterized in that the connection arrangement comprises a torsional oscillation damper (1101; 110 mm; 11 On) arranged in the torque transmission path between the hub (121; 12m; 12n) and the friction linings (261; 26n), said damper having an inlet side and an outlet side, the inlet side and the outlet side being movable relative to each other to the other in the radial and / or axial direction, and / or at least one of the inlet and outlet sides being capable of pivoting par rapport au plan (E) et par rapport à l'autre côté.  with respect to the plane (E) and with respect to the other side. 24. Disque d'embrayage selon la revendication 23, caractérisé en ce que l'agencement de liaison comprend: - un disque entraîneur (181, 1141) reçu par une denture intérieure (461) avec jeu de mouvement radial et avec jeu de mouvement périphérique sur une denture extérieure (441) du moyeu (121), - une bride de moyeu (1121) de l'amortisseur d'oscillations de torsion, accouplée solidairement en rotation au moyeu (121), - un agencement à ressort comportant au moins un ressort (1221) qui s'étend approximativement en direction périphérique et qui s'appuie dans ses zones d'extrémité contre des arêtes de commande respectives (1161, 1181, 1201) d'une part de la bride de moyeu (1121) de l'amortisseur d'oscillations de torsion et d'autre part du disque entraîneur (181, 1141), ledit au moins un ressort (1221) étant mobile, dans la zone d'appui contre l'arête de commande respective (1161, 1201) du disque entraîneur (181, 1141) et/ou dans la zone d'appui contre l'arête de commande respective (1181) de la bride de moyeu (1121) de l'amortisseur d'oscillations de torsion, par rapport à l'arête de commande respective (1161, 1181, 1201) au moins dans la direction d'extension approximativement radiale de l'arête de commande  24. Clutch disc according to claim 23, characterized in that the connection arrangement comprises: - a driving disc (181, 1141) received by an internal toothing (461) with radial movement play and with peripheral movement play on an external toothing (441) of the hub (121), - a hub flange (1121) of the torsional oscillation damper, coupled in rotation with the hub (121), - a spring arrangement comprising at least one spring (1221) which extends approximately in the peripheral direction and which bears in its end regions against respective control edges (1161, 1181, 1201) on the one hand of the hub flange (1121) of the '' torsional oscillation damper and on the other hand of the driving disc (181, 1141), said at least one spring (1221) being movable, in the support zone against the respective control edge (1161, 1201) of the driving disc (181, 1141) and / or in the support area against the control edge respective (1181) of the hub flange (1121) of the torsional oscillation damper, with respect to the respective control edge (1161, 1181, 1201) at least in the direction of approximately radial extension of the control edge associée (1161, 1181, 1201).associated (1161, 1181, 1201). 25. Disque d'embrayage selon la revendication 23, caractérisé en ce que l'agencement de liaison comprend un disque entraîneur comportant une partie de disque radialement extérieure (18m) et une partie de disque radialement intérieure (112m), la partie de disque radialement extérieure (18m) présentant une denture intérieure (128m) qui engrène avec une denture extérieure (124m) sur la partie de disque radialement intérieure (112m) avec jeu de mouvement relatif en direction radiale et en direction périphérique, et en ce que l'amortisseur d'oscillations de torsion (11 Om) comprend un agencement à ressort présentant au moins un ressort (122m) agencé dans la zone des dentures en engrènement (124m, 128m), lequel peut venir s'appuyer dans ses zones d'extrémité d'une part contre la denture extérieure (126m) et d'autre part contre la  25. Clutch disc according to claim 23, characterized in that the connection arrangement comprises a driving disc comprising a radially outer disc part (18m) and a radially inner disc part (112m), the radially disc part outer (18m) having an inner toothing (128m) which meshes with an outer toothing (124m) on the radially inner disc part (112m) with relative movement clearance in the radial direction and in the peripheral direction, and in that the damper torsional oscillation (11 Om) comprises a spring arrangement having at least one spring (122m) arranged in the area of the meshing teeth (124m, 128m), which can come to rest in its end areas of on the one hand against the external toothing (126m) and on the other hand against the denture intérieure (124m).interior teeth (124m). 26. Disque d'embrayage selon la revendication 25, caractérisé en ce que l'amortisseur d'oscillations de torsion (1 1 Om) est agencé dans la  26. Clutch disc according to claim 25, characterized in that the torsional oscillation damper (1 1 Om) is arranged in the zone radialement extérieure du disque entraîneur.  radially outer zone of the driving disc. 27. Disque d'embrayage selon l'une quelconque des revendications 23  27. Clutch disc according to any one of claims 23 à 26, caractérisé en ce que la mobilité radiale et/ou la mobilité en nutation est rendue possible par déformation élastique d'un agencement d'accouplement (158n) qui accouple le côté d'entrée et le  to 26, characterized in that the radial mobility and / or the mobility in nutation is made possible by elastic deformation of a coupling arrangement (158n) which couples the input side and the côté de sortie.outlet side. 28. Disque d'embrayage selon l'une quelconque des revendications 23  28. Clutch disc according to any one of claims 23 à 27, caractérisé en ce que le côté d'entrée comprend un disque entraîneur (18n) à denture intérieure (46n), et en ce que le côté de sortie comprend des disques de couverture (150n, 152n) agencés des deux côtés du disque entraîneur, qui sont reliés solidairement en io rotation au moyeu (12n), le moyeu (12n) présentant une denture  27, characterized in that the entry side comprises a driving disc (18n) with internal teeth (46n), and in that the exit side comprises cover discs (150n, 152n) arranged on both sides of the disc drive, which are connected in rotation to the hub (12n), the hub (12n) having teeth extérieure (44n) associée à la denture intérieure (46n).  outer (44n) associated with the inner toothing (46n). 29. Disque d'embrayage selon la revendication 28, caractérisé en ce que la denture intérieure (46n) du disque entraîneur (18n) et la denture extérieure (44n) du moyeu (12n) sont accordées l'une à l'autre, de telle sorte que le disque entraîneur (18n) et le moyeu (12n) sont mobiles l'un par rapport à l'autre en direction périphérique, en direction radiale  29. Clutch disc according to claim 28, characterized in that the internal toothing (46n) of the driving disc (18n) and the external toothing (44n) of the hub (12n) are matched to each other, of such that the driving disc (18n) and the hub (12n) are movable relative to each other in the peripheral direction, in the radial direction et en direction axiale.and in axial direction. 30. Disque d'embrayage selon le préambule de la revendication 1 ou  30. Clutch disc according to the preamble of claim 1 or selon l'une quelconque des revendications 1 à 29, caractérisé en ce que  according to any one of claims 1 to 29, characterized in that l'agencement de liaison comprend un agencement d'accouplement à  the connecting arrangement includes a coupling arrangement to soufflet (1700).bellows (1700). 31. Disque d'embrayage selon la revendication 30, caractérisé en ce que l'agencement d'accouplement à soufflet (1700) comprend au moins un soufflet d'accouplement (170o) qui s'étend sensiblement en direction de l'axe de rotation (A) du moyeu et qui est accouplé dans une première zone d'extrémité (172o) au moyeu (120) et dans une  31. Clutch disc according to claim 30, characterized in that the bellows coupling arrangement (1700) comprises at least one coupling bellows (170o) which extends substantially in the direction of the axis of rotation. (A) of the hub and which is coupled in a first end region (172o) to the hub (120) and in a seconde zone d'extrémité (1760) aux garnitures de friction (260).  second end zone (1760) to the friction linings (260). 32. Disque d'embrayage selon l'une ou l'autre des revendications 30 et  32. Clutch disc according to either of claims 30 and 31, caractérisé en ce que l'agencement d'accouplement à soufflet  31, characterized in that the bellows coupling arrangement (1700) comprend un soufflet d'accouplement métallique (1700).  (1700) includes a metal coupling bellows (1700).
FR9909234A 1998-07-17 1999-07-16 CLUTCH DISC FOR A FRICTION CLUTCH OF A MOTOR VEHICLE Expired - Lifetime FR2781266B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19832136 1998-07-17
DE19901043A DE19901043B4 (en) 1998-07-17 1999-01-14 Clutch disc for a motor vehicle friction clutch
DE19926382A DE19926382B4 (en) 1998-07-17 1999-06-10 Clutch disc for a motor vehicle friction clutch

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2781266A1 true FR2781266A1 (en) 2000-01-21
FR2781266B1 FR2781266B1 (en) 2002-06-28

Family

ID=27218516

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9909234A Expired - Lifetime FR2781266B1 (en) 1998-07-17 1999-07-16 CLUTCH DISC FOR A FRICTION CLUTCH OF A MOTOR VEHICLE

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2781266B1 (en)
GB (1) GB2341901B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2789137A1 (en) * 1999-02-01 2000-08-04 Luk Lamellen & Kupplungsbau Friction clutch disk, for use in motor vehicles, comprises hub portion with radial flange joined to lining carrier by intermeshing teeth
FR2936851A1 (en) * 2008-10-07 2010-04-09 Valeo Embrayages METHOD OF MANUFACTURING A FRICTION TRIM SUPPORT IN PARTICULAR FOR A CLUTCH OF A MOTOR VEHICLE.
FR3018878A1 (en) * 2014-03-24 2015-09-25 Valeo Embrayages CLUTCH FRICTION DEVICE
WO2016155728A1 (en) * 2015-03-27 2016-10-06 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Hub part and torsional vibration damper

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1731786A3 (en) * 2005-06-09 2007-05-02 LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG Clutch disc
FR2894637B1 (en) 2005-12-13 2008-02-15 Valeo Materiaux De Friction Sa IMPROVED FRICTION DEVICE FOR A CLUTCH, IN PARTICULAR A MOTOR VEHICLE

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1571746A (en) * 1923-12-24 1926-02-02 Ernest E Wemp Clutch
US2281898A (en) * 1940-07-22 1942-05-05 Kelsey Hayes Wheel Co Friction coupling disk
FR1389259A (en) * 1963-04-04 1965-02-12 Fichtel & Sachs Ag Clutch disc for friction clutches and method of manufacturing such a disc
FR2420056A1 (en) * 1978-03-14 1979-10-12 Renak Werke Veb Automotive clutch plate L=shaped slots - have drive strips between arms and plate inner part and ring area joined by bent braces
GB2037944A (en) * 1978-12-04 1980-07-16 Ferodo Sa Mounting Clutch Discs on Hubs
DE4322578A1 (en) 1992-07-09 1994-01-13 Luk Lamellen & Kupplungsbau Coupling disc esp. for vehicles - has hub inner profile engaging with the gear's prim. shaft, and outer profile engaging with disc's inner profile
DE4416949C1 (en) 1994-05-13 1995-09-28 Fichtel & Sachs Ag Tumble clutch disc
FR2724995A1 (en) 1994-09-27 1996-03-29 Valeo Rigid friction plate clutch

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3244788A1 (en) * 1982-12-03 1984-06-07 Volkswagenwerk Ag, 3180 Wolfsburg Shift clutch
DE3407524A1 (en) * 1984-03-01 1985-09-05 Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt TORSION VIBRATION DAMPER WITH A SOFT TRANSITION BETWEEN TWO SPRING SYSTEMS
GB2210677B (en) * 1984-11-23 1989-09-13 Luk Lamellen & Kupplungsbau Torsional vibration damper
DE3921283A1 (en) * 1989-02-08 1990-08-09 Fichtel & Sachs Ag CLUTCH DISC WITH TORSION VIBRATION DAMPER AND RADIAL ELASTIC BEARING
DE69204066T2 (en) * 1991-06-12 1996-01-04 Automotive Products Plc FRICTION CLUTCH DISCS.
DE4226762C2 (en) * 1992-08-13 2002-08-29 Zf Sachs Ag Clutch disc with pad spring
DE4233406B4 (en) * 1992-10-05 2005-01-27 Zf Sachs Ag Clutch disc with a plastic hub
DE19542514C2 (en) * 1995-11-15 1998-08-27 Mannesmann Sachs Ag Clutch disc with elastic bearings
DE19652104C1 (en) * 1996-12-14 1998-06-04 Mannesmann Sachs Ag Clutch disc for road vehicle friction clutch
JP2001527192A (en) * 1997-12-18 2001-12-25 ルーク ラメレン ウント クツプルングスバウ ゲゼルシヤフト ミツト ベシユレンクテル ハフツング Clutch disc

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1571746A (en) * 1923-12-24 1926-02-02 Ernest E Wemp Clutch
US2281898A (en) * 1940-07-22 1942-05-05 Kelsey Hayes Wheel Co Friction coupling disk
FR1389259A (en) * 1963-04-04 1965-02-12 Fichtel & Sachs Ag Clutch disc for friction clutches and method of manufacturing such a disc
FR2420056A1 (en) * 1978-03-14 1979-10-12 Renak Werke Veb Automotive clutch plate L=shaped slots - have drive strips between arms and plate inner part and ring area joined by bent braces
GB2037944A (en) * 1978-12-04 1980-07-16 Ferodo Sa Mounting Clutch Discs on Hubs
DE4322578A1 (en) 1992-07-09 1994-01-13 Luk Lamellen & Kupplungsbau Coupling disc esp. for vehicles - has hub inner profile engaging with the gear's prim. shaft, and outer profile engaging with disc's inner profile
DE4416949C1 (en) 1994-05-13 1995-09-28 Fichtel & Sachs Ag Tumble clutch disc
FR2724995A1 (en) 1994-09-27 1996-03-29 Valeo Rigid friction plate clutch

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2789137A1 (en) * 1999-02-01 2000-08-04 Luk Lamellen & Kupplungsbau Friction clutch disk, for use in motor vehicles, comprises hub portion with radial flange joined to lining carrier by intermeshing teeth
FR2936851A1 (en) * 2008-10-07 2010-04-09 Valeo Embrayages METHOD OF MANUFACTURING A FRICTION TRIM SUPPORT IN PARTICULAR FOR A CLUTCH OF A MOTOR VEHICLE.
FR3018878A1 (en) * 2014-03-24 2015-09-25 Valeo Embrayages CLUTCH FRICTION DEVICE
WO2016155728A1 (en) * 2015-03-27 2016-10-06 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Hub part and torsional vibration damper

Also Published As

Publication number Publication date
GB9916338D0 (en) 1999-09-15
GB2341901A (en) 2000-03-29
FR2781266B1 (en) 2002-06-28
GB2341901B (en) 2003-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2544426A1 (en) CLUTCH DISC
FR2776732A1 (en) TORSIONAL VIBRATION DAMPER
EP0738378B1 (en) Torsional damper, particularly a driven plate assembly for a motor vehicle clutch
FR2794824A1 (en) ARRANGEMENT OF CLUTCH DISCS FOR A MULTIPLE DISC CLUTCH
FR2723993A1 (en) CLUTCH DISC WITH DIVIDED HUB DISC
EP0859920B1 (en) Motor vehicle double damping flywheel, comprising improved means for friction damping of vibrations
FR2781266A1 (en) Clutch friction disc for friction clutches in vehicles, with zone between hub and friction disc to allow axial movement and bending
FR2757231A1 (en) CLUTCH DISC FOR A MOTOR VEHICLE
FR2770268A1 (en) CLUTCH DISC FOR A FRICTION CLUTCH OF A MOTOR VEHICLE
FR2717544A1 (en) Torsional damper for clutch, comprising an angularly movable bearing-support element.
EP0778427B1 (en) Torsional damping apparatus, especially for motor vehicles
FR2773598A1 (en) PIVOTING MOUNTING CLUTCH DISC
EP1642041B1 (en) Improved inertia flywheel in particular for a motor vehicle
FR2761746A1 (en) SMOOTH BEARING TORSIONAL VIBRATION DAMPER
FR2918432A1 (en) FRICTION CLUTCH EQUIPPED WITH A PRE-DAMPER COMPRISING HYSTERESIS FRICTION SYSTEMS AND INDEPENDENT DRAWERS
FR2880933A1 (en) Elastic movable units e.g. case, articulating device for e.g. automobile, has core mounted inside outer frame, and elastic mass with pairs of blocks, connecting frame and core, where one pair has shape of removable inserts with axial fit
FR2736698A1 (en) TORSION OSCILLATION DAMPER, ESPECIALLY FOR AUTOMOTIVE VEHICLE TRANSMISSIONS
WO2019154668A1 (en) Pendular damping device
EP0833075B1 (en) Torsional damper with finger-like projections for transmission element, in particular vehicle friction clutch
EP3839282B1 (en) Progressivity device for a friction clutch disc, and friction clutch disc incorporating such a device
FR2845141A1 (en) Torsion damper, especially for motor vehicle friction clutch, has low stiffness springs in two groups set in series between plate and hub
EP3205901B1 (en) Vibration damper
FR3055035A1 (en) TORSION DAMPER AND TORQUE TRANSMISSION DEVICE COMPRISING SUCH A SYSTEM
FR3060690A1 (en) TORSION DAMPER AND TORQUE TRANSMISSION DEVICE COMPRISING SUCH DAMPER
WO2023110930A2 (en) Torsional vibration damping device

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name

Owner name: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, DE

Effective date: 20121001

TP Transmission of property

Owner name: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, DE

Effective date: 20121001

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20