FR2780995A1 - Remote controlled control valve operating system for soil boring auger's filling material duct - Google Patents
Remote controlled control valve operating system for soil boring auger's filling material duct Download PDFInfo
- Publication number
- FR2780995A1 FR2780995A1 FR9808758A FR9808758A FR2780995A1 FR 2780995 A1 FR2780995 A1 FR 2780995A1 FR 9808758 A FR9808758 A FR 9808758A FR 9808758 A FR9808758 A FR 9808758A FR 2780995 A1 FR2780995 A1 FR 2780995A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- micro
- forming
- auger
- drilling
- valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D5/00—Bulkheads, piles, or other structural elements specially adapted to foundation engineering
- E02D5/22—Piles
- E02D5/34—Concrete or concrete-like piles cast in position ; Apparatus for making same
- E02D5/36—Concrete or concrete-like piles cast in position ; Apparatus for making same making without use of mouldpipes or other moulds
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D3/00—Improving or preserving soil or rock, e.g. preserving permafrost soil
- E02D3/12—Consolidating by placing solidifying or pore-filling substances in the soil
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D5/00—Bulkheads, piles, or other structural elements specially adapted to foundation engineering
- E02D5/18—Bulkheads or similar walls made solely of concrete in situ
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D3/00—Improving or preserving soil or rock, e.g. preserving permafrost soil
- E02D3/12—Consolidating by placing solidifying or pore-filling substances in the soil
- E02D3/126—Consolidating by placing solidifying or pore-filling substances in the soil and mixing by rotating blades
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Paleontology (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Agronomy & Crop Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Earth Drilling (AREA)
Abstract
Description
L'invention vise un dispositif de manoeuvre d'un clapet d'alimentation, unThe invention relates to a device for operating a supply valve, a
équipement de forage tel que tarière, et drilling equipment such as an auger, and
un appareil de forage.a drilling rig.
Le domaine de l'invention est donc celui du forage de pieux The field of the invention is therefore that of pile drilling
à l'aide de tarières dites "creuses" ou "continues". using so-called "hollow" or "continuous" augers.
Dans ces tarières, un conduit d'alimentation en matière de remplissage à injecter dans le forage, telle que béton, est In these augers, a supply pipe for filling material to be injected into the borehole, such as concrete, is
étendu d'une extrémité longitudinale à l'extrémité opposée. extended from one longitudinal end to the opposite end.
Ce conduit est connecté d'une part à une source d'injection de matière de remplissage, et débouche d'autre part dans le This duct is connected on the one hand to a source of injection of filling material, and on the other hand opens into the
forage creusé par la tarière, pour le remplir. borehole dug by the auger, to fill it.
A l'extrémité dite basse, o le conduit débouche dans le forage, est prévu un clapet apte selon sa position, soit à obturer de manière étanche le conduit, par exemple lors du At the so-called lower end, where the conduit opens into the borehole, a valve is provided which is suitable for its position, ie for sealing the conduit, for example during the
travail de la tarière.auger work.
Soit le clapet dégage l'extrémité débouchante basse du conduit, pour permettre l'injection de la matière de Either the valve releases the low opening end of the duct, to allow the injection of the
remplissage, par exemple en fin de forage. filling, for example at the end of drilling.
Des dispositifs connus assurent la manoeuvre hydraulique d'un tel clapet, par acheminement vers un ou plusieurs vérins, d'un fluide sous pression provenant d'un groupe Known devices ensure the hydraulic operation of such a valve, by routing to one or more cylinders, a pressurized fluid from a group
hydraulique, installé sur le châssis de l'appareil porteur. hydraulic, installed on the chassis of the carrier device.
Cet acheminement est effectué au travers de moyens d'entraînement de la tarière appelés "table de forage", et implique donc de prévoir au moins un joint hydraulique rotatif. Avec de tels dispositifs, le nettoyage de la conduite est fastidieux. D'autres dispositifs connus permettent de manoeuvrer un tel clapet au moyen d'un vérin hydraulique fixé au dessus de la This routing is carried out by means of driving the auger called "drilling table", and therefore involves providing at least one rotary hydraulic seal. With such devices, cleaning the pipe is tedious. Other known devices make it possible to operate such a valve by means of a hydraulic cylinder fixed above the
table de forage, et dont est solidaire un tube coulissant. drilling table, and of which a sliding tube is integral.
Ce tube traverse donc, sur toute la longueur de la tarière, la conduite d'alimentation de remplissage ainsi que la This tube therefore passes, over the entire length of the auger, the filling supply line as well as the
table de forage.drilling table.
Ici également, il est nécessaire de faire traverser par la Here, too, it is necessary to pass through the
conduite, un joint tournant ou analogue. pipe, a rotating joint or the like.
Avec de tels dispositifs, ont été constatés des manques de robustesse et une valeur relativement faible de la pression Lack of robustness and a relatively low pressure value have been found with such devices
utile admissible par le joint tournant hydraulique. allowable useful by the hydraulic rotating joint.
En outre, les dispositifs connus ne permettent pas une mise en oeuvre et/ou retrait rapides, et sans modification de la table de forage, ni de l'équipement sur/de l'appareil porteur. Le but de l'invention est de palier ces inconvénients, notamment. L'invention s'avère efficace dans le cas de l'équipement définitif ou temporaire d'une tarière continue dite "à pointe perdue", ce type de forage ne recevant pas systématiquement, à l'heure actuelle, l'agrément des In addition, the known devices do not allow rapid implementation and / or removal, and without modification of the drilling table, or of the equipment on / of the carrier device. The object of the invention is to overcome these drawbacks, in particular. The invention proves effective in the case of the permanent or temporary equipment of a continuous auger called "lost point", this type of drilling not currently receiving the approval of the
Maîtres d'oeuvre.Project managers.
Grâce à l'invention, un dispositif de manoeuvre, autonome, commandé à distance en s'affranchissant de liaison de Thanks to the invention, a maneuvering device, autonomous, remotely controlled by eliminating the connection of
transmission avec l'appareil porteur est obtenu. transmission with the carrier device is obtained.
A cet effet, un premier objet de l'invention est un dispositif de manoeuvre d'au moins un clapet d'alimentation en matière de remplissage à injecter dans un forage, telle que béton, et destiné à un équipement de forage de pieux To this end, a first object of the invention is a device for operating at least one filling valve for filling material to be injected into a borehole, such as concrete, and intended for pile drilling equipment.
tel que tarière creuse ou continue. such as a hollow or continuous auger.
Dans ces tarières, un conduit d'alimentation en matière de remplissage est étendu longitudinalement d'une extrémité haute à l'extrémité débouchante basse opposée. A l'extrémité basse est prévu au moins un clapet apte, selon ses positions, soit à obturer de manière étanche le conduit soit à dégager cette extrémité basse pour permettre l'injection. Selon une caractéristique, le dispositif comporte un corps avec: - des moyens de montage rigide, par exemple amovibles, d'une part sur une table de forage, et d'autre part de réception d'au moins un premier élément haut de vis de tarière; - une section rapportée de conduit, destinée à être placée dans la continuité de sections de conduit respectives de la table et du premier élément de vis; - des moyens formant source d'énergie électrique autonome, par exemple accumulateurs ou analogues; - des moyens formant micro-centrale de fourniture de fluide hydraulique, alimentés en énergie par les moyens formant source; - des moyens embarqués de commande de la micro- centrale, formant module émetteur/récepteur sans fil, par exemple à transmission hertzienne; et - un circuit hydraulique, avec au moins deux tuyaux de In these augers, a filling supply pipe is extended longitudinally from a high end to the opposite low opening end. At the lower end is provided at least one valve capable, depending on its positions, either of sealing the conduit or of releasing this lower end to allow injection. According to one characteristic, the device comprises a body with: - rigid mounting means, for example removable, on the one hand on a drilling table, and on the other hand for receiving at least a first high screw element of auger; - an attached duct section, intended to be placed in the continuity of respective duct sections of the table and the first screw element; - Means forming an autonomous electrical energy source, for example accumulators or the like; - means forming a micro-central hydraulic fluid supply, supplied with energy by the means forming a source; - on-board micro-central control means, forming a wireless transmitter / receiver module, for example with radio transmission; and - a hydraulic circuit, with at least two pipes
fourniture de fluide, respectivement reliés à la micro- supply of fluid, respectively connected to the micro-
centrale et comportant chacun à une extrémité libre; un raccord statique étant destiné à être relié à un réseau hydraulique sur l'équipement de forage, d'actionnement de moyens d'entraînement d'un clapet entre ses positions central and each having a free end; a static connection being intended to be connected to a hydraulic network on the drilling equipment, for actuating means for driving a valve between its positions
d'obturation et de dégagement du conduit. sealing and clearing the duct.
Le dispositif comporte séparément du corps, des moyens autonomes externes de contrôle sans fil, tels que boîtier émetteur à transmission hertzienne, permettant via les moyens de commande, de contrôler la micro- centrale et donc The device comprises separately from the body, independent external means of wireless control, such as a transmitter box with radio transmission, making it possible, via the control means, to control the micro-central and therefore
la fourniture de fluide au circuit hydraulique. the supply of fluid to the hydraulic circuit.
Selon une réalisation, le corps comprend une platine rigidement fixée radialement sur une section de conduit, à proximité de moyens de montage sur un premier élément de vis de tarière, et un capot, par exemple en tronçon de cylindre, assemblé de manière rigide et démontable sur la According to one embodiment, the body comprises a plate rigidly fixed radially on a section of conduit, near mounting means on a first element of auger screw, and a cover, for example in cylinder section, rigidly assembled and removable. on the
platine et/ou la section de conduit. plate and / or duct section.
Ce dispositif forme, à l'exception des moyens autonomes externes de contrôle sans fil, un assemblage unitaire ou "monobloc", monté à même la vis de forage de la tarière, et This device forms, with the exception of the external autonomous wireless control means, a unitary or "monoblock" assembly, mounted on the auger drilling screw, and
entraîné en rotation avec celle-ci. driven in rotation therewith.
Selon une autre caractéristique, les moyens de montage rigide sont amovibles et comportent au moins une tête hexagonale, par exemple d'une part femelle pour le montage sur une table de forage, et d'autre part mâle pour la According to another characteristic, the rigid mounting means are removable and comprise at least one hexagonal head, for example on the one hand female for mounting on a drilling table, and on the other hand male for the
réception d'au moins un premier élément de tarière. receiving at least a first auger element.
Selon encore une caractéristique, les moyens de montage rigide sont amovibles entre la table de forage et le premier élément de tarière, et sont des moyens à détrompeur, respectivement différents de par leur géométrie According to another characteristic, the rigid mounting means are removable between the drilling table and the first auger element, and are polarizing means, respectively different in their geometry
et/ou leurs dimensions.and / or their dimensions.
Selon une caractéristique, les moyens de montage rigide par exemple amovibles, saillent longitudinalement du corps, According to one characteristic, the rigid mounting means, for example removable, protrude longitudinally from the body,
respectivement de part et d'autre.respectively on both sides.
Selon une autre caractéristique, les moyens de montage rigide, par exemple amovibles, sont respectivement rigidement solidaires de part et d'autre longitudinalement chacun d'une extrémité de la section rapportée de conduit, qui ainsi débouche à travers ces moyens, en haut et en bas According to another characteristic, the rigid mounting means, for example removable, are respectively rigidly integral on either side longitudinally each of one end of the attached section of conduit, which thus opens out through these means, at the top and at low
du dispositif.of the device.
Selon encore une caractéristique, les moyens formant source d'énergie électrique autonome, comprennent au moins un According to another characteristic, the means forming an autonomous electrical energy source comprise at least one
accumulateur rechargeable et/ou amovible. rechargeable and / or removable accumulator.
Selon une réalisation, les moyens formant source d'énergie électrique autonome, comprennent au moins un accumulateur, en sortie duquel est branché un convertisseur statique apte à générer un courant de tension alternative à délivrer aux moyens formant micro-centrale de fourniture de fluide According to one embodiment, the means forming an autonomous electrical energy source, comprise at least one accumulator, at the output of which is connected a static converter capable of generating an alternating voltage current to be delivered to the means forming a micro-central fluid supply
hydraulique.hydraulic.
Selon une caractéristique, les moyens formant micro- According to one characteristic, the means forming micro-
centrale de fourniture de fluide hydraulique comprennent: - une connectique de raccordement électrique aux moyens formant source électrique et aux moyens embarqués de formant module de commande; - un moteur électrique, accouplé à des moyens de pompage de fluide, alimenté en électricité via la connectique et agencé pour répondre à un module récepteur des moyens embarqués de commande; - un micro- réservoir de fluide, relié aux moyens de pompage de manière à délivrer et/ou emmagasiner du fluide hydraulique. Ce micro- réservoir est relié et alimente, via hydraulic fluid supply unit include: - an electrical connection connector to the means forming the electrical source and to the on-board means forming the control module; - an electric motor, coupled to fluid pumping means, supplied with electricity via the connectors and arranged to respond to a receiver module of the on-board control means; - a micro-fluid reservoir, connected to the pumping means so as to deliver and / or store hydraulic fluid. This micro-reservoir is connected and supplies, via
les moyens de pompage, le circuit hydraulique. the pumping means, the hydraulic circuit.
Selon une réalisation, les moyens embarqués de commande comportent un module récepteur connecté au moteur, de manière à en piloter le sens de rotation, et ainsi le sens According to one embodiment, the on-board control means comprise a receiver module connected to the motor, so as to control the direction of rotation, and thus the direction
de circulation du fluide dans les moyens de pompage. circulation of the fluid in the pumping means.
Dans le cas o les moyens formant source d'énergie électrique autonome comprennent au moins un accumulateur et un convertisseur statique apte à générer un courant de tension alternative pour les moyens formant microcentrale, l'inversion du sens de circulation du fluide hydraulique est réalisée par un distributeur hydraulique monté sur le In the case where the means forming an autonomous electrical energy source comprise at least one accumulator and a static converter capable of generating an alternating voltage current for the means forming a microcentral, the reversal of the direction of circulation of the hydraulic fluid is carried out by a hydraulic distributor mounted on the
corps, par exemple au sein des moyens formant micro- body, for example within the micro-forming means
centrale, et piloté par les moyens formant module émetteur/récepteur. Selon une réalisation, les moyens embarqués de commande de la micro-centrale sans fil, comprennent un module à central, and controlled by the means forming a transmitter / receiver module. According to one embodiment, the on-board control means of the wireless micro-power station comprise a module with
transmission hertzienne et/ou à ondes radio et/ou à infra- radio and / or radio and / or infrared transmission
rouges. Par exemple, le mode de modulation et/ou de propagation est red. For example, the modulation and / or propagation mode is
autre que celui utilisé.other than the one used.
Selon une réalisation, le dispositif comprend des moyens de signalisation, tels qu'un afficheur lumineux et/ou émetteur acoustique, par exemple montés extérieurement sur le corps et/ou sur un boîtier des moyens autonomes externes de contrôle sans fil, et aptes à rendre compte de la position According to one embodiment, the device comprises signaling means, such as a light display and / or acoustic transmitter, for example mounted externally on the body and / or on a housing of the autonomous external wireless control means, and capable of rendering position account
obturée ou dégagée du clapet à manoeuvrer. plugged or released from the valve to be operated.
Un deuxième objet de l'invention est un équipement de forage tel que tarière. Cet équipement comporte notamment: - des moyens de support et de mise en rotation par un appareil porteur, dont une table de forage; - au moins un premier élément de vis de tarière, traversé par un conduit, et par exemple plusieurs éléments contigus, respectivement premier, deuxième, troisième, etc.; et - au moins un clapet d'obturation relié au circuit hydraulique du dispositif de manoeuvre, via les raccords statiques et le réseau hydraulique d'actionnement de moyens A second object of the invention is drilling equipment such as an auger. This equipment includes in particular: - support and rotation means by a carrying device, including a drilling table; - At least a first auger screw element, traversed by a conduit, and for example several contiguous elements, respectively first, second, third, etc .; and - at least one shutter valve connected to the hydraulic circuit of the operating device, via the static connections and the hydraulic network for actuating means
d'entraînement du clapet entre ses deux positions. drive the valve between its two positions.
Selon une réalisation, le corps fait partie intégrante de la table de forage, et les moyens de montage correspondants According to one embodiment, the body is an integral part of the drilling table, and the corresponding mounting means
sont inamovibles et donc non démontables. are irremovable and therefore not removable.
Selon une autre réalisation, le corps fait partie intégrante du premier élément de vis de tarière, et les moyens de montage correspondants sont inamovibles et donc According to another embodiment, the body is an integral part of the first auger screw element, and the corresponding mounting means are irremovable and therefore
non démontables.not removable.
Un troisième objet de l'invention et un appareil de forage. A third object of the invention and a drilling apparatus.
Cet appareil comporte un dispositif de manoeuvre et/ou un équipement de forage tels qu'évoqués. Il est agencé pour que le conduit soit connecté d'une part à une source d'injection de matière de remplissage, et débouche d'autre part dans la cavité creusée par la This device includes an operating device and / or drilling equipment as mentioned. It is arranged so that the duct is connected on the one hand to a source of injection of filling material, and on the other hand opens into the cavity dug by the
tarière.auger.
D'autres caractéristiques de l'invention sont décrits Other characteristics of the invention are described
maintenant, en se reportant aux dessins annexés. now referring to the accompanying drawings.
Dans ces dessins, la figure 1 est une vue schématique en perspective longitudinale et partiellement en écorché, d'un appareil de forage avec un équipement à tarière équipé du dispositif de manoeuvre selon l'invention, dans un état désolidarisé du corps et respectivement, de la table de In these drawings, FIG. 1 is a schematic view in longitudinal perspective and partially cut away, of a drilling rig with auger equipment equipped with the operating device according to the invention, in a state separated from the body and, respectively, of the table of
forage et du premier élément de vis de forage. drilling and the first drilling screw member.
La figure 2 est une vue schématique en perspective longitudinale et partiellement en écorché, d'un équipement à tarière avec le dispositif de manoeuvre selon l'invention, dans un état solidarisé au corps et respectivement, de la table de forage et du premier élément FIG. 2 is a schematic view in longitudinal perspective and partially cut away, of an auger device with the operating device according to the invention, in a state secured to the body and respectively, of the drilling table and of the first element
de vis de forage.of drilling screws.
Sur les figures, sont représentées des directions mutuellement orthogonales L et T. La direction T dite transversale, est sensiblement horizontale. Tandis que la direction L dite longitudinale, In the figures, mutually orthogonal directions L and T are shown. The direction T, called transverse, is substantially horizontal. While the direction L called longitudinal,
est sensiblement verticale.is substantially vertical.
L'invention est décrite ici en se reportant à ces directions L et T. Les constituants de l'invention sont décrits dans leurs positions et orientations courantes d'utilisation. Mais il va de soi qu'ils peuvent prendre diverses positions ou orientations. Tel est le cas notamment pour les constituants déplaçables The invention is described here with reference to these directions L and T. The constituents of the invention are described in their current positions and orientations of use. But it goes without saying that they can take various positions or orientations. This is particularly the case for movable components
ou mobiles.or mobile.
De même, les positions et orientations de stockage des Similarly, the storage positions and orientations of
constituants de l'invention peuvent être différentes. components of the invention may be different.
Ces positions et orientations sont donc indiquées These positions and orientations are therefore indicated
uniquement à titre explicatif.only for explanatory purposes.
Il est précisé ici que les termes "inférieur" et "supérieur" sont considérés suivant la direction longitudinale L, respectivement comme indiquant un It is specified here that the terms "lower" and "upper" are considered in the longitudinal direction L, respectively as indicating a
emplacement bas et haut.low and high location.
Et que les termes "longitudinalement" et "transversalement" se rapportent aux directions correspondantes. Par "radial" est désigné toute direction perpendiculaire à la direction longitudinale L. Sur la figure 1 est schématiquement et partiellement représenté (en haut), un appareil de forage 1, également And that the terms "longitudinally" and "transversely" refer to the corresponding directions. By "radial" is designated any direction perpendicular to the longitudinal direction L. In Figure 1 is schematically and partially shown (top), a drilling rig 1, also
appelé appareil porteur.called carrier device.
Cet appareil 1 est dans des réalisations, un véhicule automobile, à roue ou à chenilles, avec une flèche articulée sur son châssis, qui supporte au moins un This device 1 is in embodiments, a motor vehicle, wheeled or tracked, with an arrow articulated on its chassis, which supports at least one
équipement de forage 2.drilling equipment 2.
L'appareil 1 comporte ici un équipement de forage 2 de The apparatus 1 here comprises drilling equipment 2 of
pieux à l'aide de tarières dites "creuses" ou "continues". piles using so-called "hollow" or "continuous" augers.
L'équipement 2 est quant à lui agencé pour qu'un conduit 3 permette l'alimentation en matière (non représentée) de The equipment 2 is in turn arranged so that a conduit 3 allows the supply of material (not shown) from
remplissage à injecter dans le forage, telle que béton. filling to be injected into the borehole, such as concrete.
Le conduit 3 est étendu d'une extrémité à l'extrémité opposée de l'équipement 2, suivant la direction longitudinale L. Sur l'appareil 1, le conduit d'alimentation 3 est connecté d'une part à une source (non représentée) d'injection de The conduit 3 is extended from one end to the opposite end of the equipment 2, in the longitudinal direction L. On the apparatus 1, the supply conduit 3 is connected on the one hand to a source (not shown ) injection
matière de remplissage.filling material.
D'autre part, le conduit 3 est disposé de façon à déboucher vers le fonds la cavité creusée par l'équipement 2 ou On the other hand, the conduit 3 is arranged so as to open towards the bottom the cavity dug by the equipment 2 or
tarière, c'est-à-dire dans le forage. auger, i.e. in drilling.
A une extrémité 4 débouchante dite basse du conduit 3, o celui-ci débouche dans le forage lorsqu'il est réalisé, est prévu un clapet 5, apte selon sa position: - soit à obturer de manière étanche le conduit 3, par exemple lors du travail de la tarière 2; - soit le clapet 5 dégage l'extrémité 4 débouchante basse du conduit 3, pour permettre l'injection de la matière de At one end 4, the so-called low opening, of the conduit 3, where the latter opens into the borehole when it is produced, a valve 5 is provided, suitable according to its position: - either to seal the conduit 3, for example during auger 2 work; - or the valve 5 releases the low opening end 4 of the conduit 3, to allow the injection of the material of
remplissage, par exemple en fin de forage. filling, for example at the end of drilling.
Sur la figure 1, le clapet 5 est représenté en position In Figure 1, the valve 5 is shown in position
d'obturation de l'extrémité 4 du conduit 3 de remplissage. closing the end 4 of the filling conduit 3.
Sur les figures, la référence numérique générale 6 désigne un dispositif qui assure la manoeuvre du clapet 5, et donc son déplacement entre les positions dégagées et d'obturation. In the figures, the general reference numeral 6 designates a device which ensures the operation of the valve 5, and therefore its movement between the released and shutter positions.
Ce dispositif est décrit plus loin. This device is described below.
Selon l'invention, l'équipement de forage 2, comporte notamment ici: - des moyens 7 de support et de mise en rotation par l'appareil porteur 2, dont fait partie une table de forage 8; - un élément 9 de vis de tarière, traversé par le conduit 3; et - le clapet 5 d'obturation à manoeuvrer entre ses deux positions. According to the invention, the drilling equipment 2, in particular here comprises: - means 7 for supporting and rotating by the carrying device 2, which includes a drilling table 8; - an element 9 of auger screw, crossed by the conduit 3; and - the shutter valve 5 to be maneuvered between its two positions.
Sur les figures, seul un premier élément 9 est illustré. In the figures, only a first element 9 is illustrated.
Il s'agit d'un élément 9 supérieur ou haut, le plus proche It is a higher or higher element 9, the closest
de la table 8 des moyens de mise en rotation 7. of the table 8 rotation means 7.
Dans d'autres réalisations, la vis de tarière de l'équipement 2 comprend de haut en bas longitudinalement, plusieurs éléments contigus, respectivement premier, deuxième, troisième, etc. En se reportant aux figures 1 et 2, décrivons maintenant In other embodiments, the auger screw of the equipment 2 comprises from top to bottom longitudinally, several contiguous elements, respectively first, second, third, etc. Referring to Figures 1 and 2, let us now describe
plus particulièrement ce dispositif de manoeuvre 6. more particularly this operating device 6.
Ce dispositif 6 permet la manoeuvre d'au moins un clapet 5, en vue de contrôler l'alimentation en matière de This device 6 allows the operation of at least one valve 5, in order to control the supply of material
remplissage à injecter dans un forage. filling to be injected into a borehole.
Sur les figures 1 et 2 le dispositif 6 comporte un corps In Figures 1 and 2 the device 6 comprises a body
désigné en 10.designated in 10.
Ce corps 10 enferme ou comporte, de manière générale: - des moyens 11 de montage rigide d'une part sur la table de forage 8, et d'autre part de réception du premier élément haut 9 de vis de tarière; - une section 12 rapportée de conduit, destinée à être placée dans la continuité de sections supérieure 13 et inférieure 14 du conduit 3, respectives de la table 8 et du premier élément de vis 9; - des moyens 15 formant source d'énergie électrique autonome; - des moyens 16 formant micro- centrale de fourniture de fluide hydraulique, alimentés en énergie par les moyens formant source 15; - des moyens 17 embarqués de commande de la micro-centrale 16, formant un module émetteur/récepteur sans fil; et - un circuit hydraulique 18, avec au moins deux tuyaux 19, de fourniture de fluide, respectivement reliés à la This body 10 encloses or comprises, in general: - means 11 for rigid mounting on the one hand on the drilling table 8, and on the other hand for receiving the first high element 9 of auger screw; - An added section 12 of the conduit, intended to be placed in the continuity of the upper 13 and lower 14 sections of the conduit 3, respective of the table 8 and the first screw element 9; - Means 15 forming an autonomous source of electrical energy; - Means 16 forming micro-central hydraulic fluid supply, supplied with energy by the source means 15; - On-board means 17 for controlling the micro-central 16, forming a wireless transmitter / receiver module; and - a hydraulic circuit 18, with at least two pipes 19, for supplying fluid, respectively connected to the
micro-centrale 16.micro-central 16.
Chaque tuyau 19, 20 comporte à une extrémité libre opposée Each pipe 19, 20 has at an opposite free end
à la micro-centrale 16, un raccord statique 21, 22. at the micro-central 16, a static connection 21, 22.
Chacun de ces raccords 21, 22 est destiné à être relié à un réseau hydraulique 23 sur l'équipement 2 de forage, d'actionnement de moyens d'entraînement (non représentés) du clapet 5 entre ses positions d'obturation et de Each of these connections 21, 22 is intended to be connected to a hydraulic network 23 on the drilling equipment 2, for actuating drive means (not shown) of the valve 5 between its closed and closed positions.
dégagement du conduit.conduit clearance.
Ces moyens d'entraînement sont dans un exemple un moteur These drive means are in one example a motor
hydraulique linéaire.linear hydraulics.
Sur la figure 1, on remarque sur la micro-centrale 16, que sont installés deux pressostats 24, respectivement sur le tuyau 19 et 20 du circuit 18, dont ils font partie. Leur In Figure 1, we notice on the micro-central 16, that are installed two pressure switches 24, respectively on the pipe 19 and 20 of the circuit 18, of which they are part. Their
fonction est exposée plus loin.function is explained below.
Il ressort aussi des figures 1 et 2, que le dispositif 6 comporte, séparément du corps 10, des moyens 25 autonomes It also appears from FIGS. 1 and 2, that the device 6 comprises, independently of the body 10, autonomous means 25
externes de contrôle sans fil.external wireless control.
Ces moyens 25 sont ici un boîtier émetteur à transmission hertzienne, permettant via les moyens de commande 17, de contrôler la micro- centrale 16 et donc la fourniture de These means 25 are here a transmitter box with radio transmission, allowing via the control means 17, to control the micro-central 16 and therefore the supply of
fluide au circuit hydraulique 18.fluid to the hydraulic circuit 18.
Un opérateur 26 (dont seule la main est illustrée) peut tenir le boîtier des moyens 25, pour commander la manoeuvre An operator 26 (of which only one hand is illustrated) can hold the housing of the means 25, to control the maneuver
du clapet 5, à une distance appropriée de l'appareil 1. valve 5, at an appropriate distance from device 1.
Avant de décrire plus précisément les constituants et le fonctionnement du dispositif 6, revenons au corps 10, qui comprend sur les figures: - une platine 27 rigidement fixée radialement sur la section rapportée 12 du conduit, à proximité de moyens de montage 11 sur le premier élément 9 de vis de tarière; et - un capot 28, ici en tronçon de cylindre, assemblé de manière rigide et démontable sur la platine 27 et la Before describing more precisely the constituents and the functioning of the device 6, let us return to the body 10, which comprises in the figures: - a plate 27 rigidly fixed radially on the added section 12 of the conduit, near mounting means 11 on the first auger screw element 9; and - a cover 28, here in cylinder section, rigidly assembled and removable on the plate 27 and the
section de conduit 12.duct section 12.
Cet assemblage rigide du capot 28, est dans l'exemple illustré, obtenu à l'aide d'éléments mécaniques tels que This rigid assembly of the cover 28, is in the example illustrated, obtained using mechanical elements such as
butées d'appui et systèmes à vis et taraudages. support stops and screw and tapping systems.
On comprend que le dispositif 6 forme ainsi, à l'exception évidemment des moyens 25 externes sans fil, un assemblage unitaire ou "monobloc", monté à même la vis de forage de la It is understood that the device 6 thus forms, with the obvious exception of the external wireless means 25, a unitary or "monoblock" assembly, mounted on the same drilling screw as the
tarière, et entraîné en rotation avec celle-ci. auger, and rotated therewith.
Selon une réalisation non représentée, le corps 10 fait partie intégrante de la table de forage 8, et les moyens de montage 11 correspondants sont inamovibles et donc non According to an embodiment not shown, the body 10 is an integral part of the drilling table 8, and the corresponding mounting means 11 are irremovable and therefore not
démontables.removable.
Selon une autre réalisation non représentée, le corps 10 fait partie intégrante du premier élément 9 de vis de tarière, et les moyens l1 de montage correspondants sont According to another embodiment not shown, the body 10 is an integral part of the first element 9 of auger screw, and the corresponding mounting means 11 are
inamovibles et donc non démontables. irremovable and therefore not removable.
Dans un cas comme dans l'autre, les moyens l1 sont des In either case, the means l1 are
soudures ou analogues.solders or the like.
Sur les figures 1 et 2 par contre, les moyens 11 de montage rigide sont amovibles, de sorte que le corps 10 est un In FIGS. 1 and 2 on the other hand, the rigid mounting means 11 are removable, so that the body 10 is a
constituant auxiliaire de l'équipement 2. auxiliary component of the equipment 2.
Ces moyens 11 comportent ici des têtes hexagonale 29 et 30. La tête supérieure 29 est dans l'exemple femelle pour le montage sur la table de forage 8, via une douille 31 correspondante mâle des moyens 7, en bout de la section 13 These means 11 here comprise hexagonal heads 29 and 30. The upper head 29 is in the female example for mounting on the drilling table 8, via a corresponding male socket 31 of the means 7, at the end of the section 13
de conduit.of conduit.
Tandis que la tête inférieure 30 permet la réception et le maintien du premier élément de tarière 9, via une douille While the lower head 30 allows the reception and the maintenance of the first auger element 9, via a socket
inférieure 32 femelle, en bout de la section 14 de conduit. lower 32 female, at the end of section 14 of conduit.
Puisqu'ici les moyens de montage 11 sont respectivement rigidement solidaires de part et d'autre longitudinalement chacun d'une extrémité de la section 12 rapportée de conduit, cette section débouche ainsi à travers ces moyens Since here the mounting means 11 are respectively rigidly integral on either side longitudinally each of one end of the attached section 12 of conduit, this section thus opens out through these means
11, en haut et en bas du dispositif 6. 11, at the top and bottom of the device 6.
Aussi, les moyens de montage 11 amovibles sont des moyens à détrompeurs, respectivement différents de par leur géométrie. Le même effet détrompeur est obtenu dans des réalisation, Also, the removable mounting means 11 are keying means, respectively different in their geometry. The same keying effect is obtained in realizations,
par des différences de dimensions.by differences in dimensions.
Notons ici que les moyens de montage 11 saillent ici longitudinalement du capot 28 du corps 10, respectivement Note here that the mounting means 11 here protrude longitudinally from the cover 28 of the body 10, respectively
de part et d'autre, en haut et en bas. on both sides, above and below.
Sur les figures, les moyens 15 formant source d'énergie électrique autonome, comprennent un accumulateur In the figures, the means 15 forming an autonomous electrical energy source, comprise an accumulator
rechargeable et amovible.rechargeable and removable.
Dans la réalisation de la figure 2, en sortie de l'accumulateur des moyens 15 est branché un convertisseur statique 33 apte à générer un courant de tension alternative à délivrer aux moyens 16 formant micro-centrale In the embodiment of FIG. 2, at the output of the accumulator of the means 15 is connected a static converter 33 capable of generating an alternating voltage current to be delivered to the means 16 forming a micro-power plant
de fourniture de fluide hydraulique. hydraulic fluid supply.
Par ailleurs, les moyens 16 formant micro-centrale de fourniture de fluide hydraulique comprennent: - une connectique (non représentée) de raccordement électrique aux moyens formant source électrique 15 et aux moyens embarqués 17 de formant module de commande; - un moteur électrique 34, accouplé à des moyens de pompage de fluide, alimenté en électricité via la connectique et agencé pour répondre au module récepteur des moyens embarqués de commande 17; - un micro-réservoir de fluide (non représenté), relié aux moyens de pompage 35 de manière à délivrer et/ou Furthermore, the means 16 forming a micro-central for supplying hydraulic fluid comprise: - a connector (not shown) for electrical connection to the means forming an electrical source 15 and to the on-board means 17 forming a control module; - an electric motor 34, coupled to fluid pumping means, supplied with electricity via the connectors and arranged to respond to the receiver module of the on-board control means 17; - a micro-fluid reservoir (not shown), connected to the pumping means 35 so as to deliver and / or
emmagasiner du fluide hydraulique.store hydraulic fluid.
Ce micro-réservoir est relié et alimente, via les moyens de pompage 35, le circuit hydraulique 18, et donc le réseau 23. Le module récepteur 36 (figure 1) des moyens 17 embarqués de commande est connecté au moteur 34, de manière à en piloter le sens de rotation, tel qu'indiqué par la flèche 37. Ainsi le sens de circulation du fluide dans les moyens de This micro-reservoir is connected and supplies, via the pumping means 35, the hydraulic circuit 18, and therefore the network 23. The receiver module 36 (FIG. 1) of the on-board control means 17 is connected to the motor 34, so as to control the direction of rotation, as indicated by arrow 37. Thus the direction of circulation of the fluid in the means of
pompage est modifié par le moteur 34. pumping is modified by the motor 34.
Dans l'exemple (figure 2) o les moyens 15 formant source d'énergie électrique autonome comprennent un accumulateur et un convertisseur statique 33, l'inversion du sens de circulation du fluide hydraulique est réalisée par un distributeur hydraulique 38 monté sur le corps 10 (en fait In the example (FIG. 2) o the means 15 forming an autonomous source of electrical energy comprise an accumulator and a static converter 33, the reversal of the direction of circulation of the hydraulic fluid is carried out by a hydraulic distributor 38 mounted on the body 10 (in fact
ici sur les moyens 16).here on the means 16).
Ce distributeur hydraulique 38 est piloté par les moyens This hydraulic distributor 38 is controlled by the means
formant module émetteur/récepteur 17. forming transmitter / receiver module 17.
Sur les figures, les moyens 17 embarqués de commande de la micro- centrale sans fil, comprennent un module à In the figures, the on-board means 17 for controlling the wireless micro-central include a module with
transmission hertzienne.radio transmission.
Dans des réalisations, la transmission est à ondes radio ou In realizations, the transmission is by radio waves or
à infra-rouges.infrared.
Par exemple, le mode de modulation et/ou de propagation est For example, the modulation and / or propagation mode is
autre que celui utilisé.other than the one used.
On remarque également sur le dispositif 6, des moyens de Note also on the device 6, means of
signalisation 39.signage 39.
Ces moyens 39, comprennent ici un afficheur lumineux et These means 39, here comprise a luminous display and
émetteur acoustique.acoustic transmitter.
Ces moyens 39 sont montés extérieurement sur le corps 10. These means 39 are mounted externally on the body 10.
Dans une réalisation, des moyens de signalisation 39 sont montés sur un boitier des moyens autonomes externes de In one embodiment, signaling means 39 are mounted on a box of external autonomous means of
contrôle sans fil 25.wireless control 25.
Dans un cas comme dans l'autre, ces moyens de signalisation sont aptes à rendre compte de la position obturée ou In either case, these signaling means are capable of accounting for the closed position or
dégagée du clapet à manoeuvrer.disengaged from the valve to be operated.
Ces moyens 39 sont en fait commandés par les pressostats 24, pour déterminer en fonction de la pression de fluide These means 39 are in fact controlled by the pressure switches 24, to determine as a function of the fluid pressure
mesurée, l'état du clapet 5.measured, the condition of the valve 5.
Ainsi, sur la figure 1, une lampe arrière est allumée (par exemple en clignotant), pour signaler que le clapet 5 est fermé. Sur la figure 2 par contre, une lampe avant est allumée (par exemple en clignotant), pour signaler que le clapet 5 Thus, in FIG. 1, a rear lamp is lit (for example by flashing), to indicate that the valve 5 is closed. In FIG. 2, on the other hand, a front lamp is lit (for example by flashing), to indicate that the valve 5
est ouvert, bien que cela ne soit pas illustré. is open, although this is not illustrated.
Grâce aux moyens 39, l'opérateur 26 est informé de la position du clapet 5. Cette information augmente la Thanks to the means 39, the operator 26 is informed of the position of the valve 5. This information increases the
sécurité d'utilisation de l'équipement 2. safe use of equipment 2.
Il va de soi que les raccords 21, 22 ainsi que les moyens de montage, sont déterminés pour résister aux contraintes mécaniques et aux impératifs d'étanchéité des équipements It goes without saying that the connections 21, 22 as well as the mounting means, are determined to withstand the mechanical stresses and the requirements for sealing the equipment.
de forage 2.drilling 2.
Mais du fait que les étanchéités et connections mécaniques sont statiques, des joints et liaisons de forme simples But due to the fact that the mechanical seals and connections are static, the joints and connections are simple
permettent d'assumer ces fonctions.allow to assume these functions.
Tel n'est pas le cas des dispositifs connus évoqués plus haut. Notons enfin que la matière de remplissage est selon les This is not the case with the known devices mentioned above. Finally, note that the filling material is according to the
cas un coulis, un béton ou analogues. grout, concrete or the like.
Claims (17)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9808758A FR2780995B1 (en) | 1998-07-08 | 1998-07-08 | DEVICE FOR OPERATING A SUPPLY VALVE, A DRILLING EQUIPMENT SUCH AS A BIT, AND A DRILLING APPARATUS |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9808758A FR2780995B1 (en) | 1998-07-08 | 1998-07-08 | DEVICE FOR OPERATING A SUPPLY VALVE, A DRILLING EQUIPMENT SUCH AS A BIT, AND A DRILLING APPARATUS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2780995A1 true FR2780995A1 (en) | 2000-01-14 |
FR2780995B1 FR2780995B1 (en) | 2000-08-18 |
Family
ID=9528424
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9808758A Expired - Lifetime FR2780995B1 (en) | 1998-07-08 | 1998-07-08 | DEVICE FOR OPERATING A SUPPLY VALVE, A DRILLING EQUIPMENT SUCH AS A BIT, AND A DRILLING APPARATUS |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2780995B1 (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3984988A (en) * | 1974-11-07 | 1976-10-12 | Soletanche | Obturating device, especially for injection tubes |
DE4106839A1 (en) * | 1991-03-04 | 1992-09-10 | Suspa Spannbeton Gmbh | Post injection valve for forming pressure anchor in rock - comprises metal or polyethylene tube with valve orifices in wall covered by several windings of self-adhesive bandage |
-
1998
- 1998-07-08 FR FR9808758A patent/FR2780995B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3984988A (en) * | 1974-11-07 | 1976-10-12 | Soletanche | Obturating device, especially for injection tubes |
DE4106839A1 (en) * | 1991-03-04 | 1992-09-10 | Suspa Spannbeton Gmbh | Post injection valve for forming pressure anchor in rock - comprises metal or polyethylene tube with valve orifices in wall covered by several windings of self-adhesive bandage |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2780995B1 (en) | 2000-08-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4998590A (en) | Horizontal auger for skidsteer tractors and the like | |
FR2588297A1 (en) | DEVICE FOR UNDERWATER DRILLING OF FOUNDATIONS | |
EP1632638B1 (en) | Hydraulic drilling apparatus for confined space work | |
WO1989003456A1 (en) | Washing device mounted on a motor vehicle and comprising a rotary washing arm which delivers jets of pressurized hot water for cleaning various surfaces | |
JP2007217190A (en) | Multi-speed hydraulic winch | |
EP1586802A1 (en) | Method of connecting a branch pipe to a main and underground fluid distribution network | |
EP0096622A1 (en) | Method and apparatus for earth drilling | |
EP0014614B1 (en) | Dismantable device for inserting an apparatus between two conduits | |
FR2780995A1 (en) | Remote controlled control valve operating system for soil boring auger's filling material duct | |
FR2531017A1 (en) | HYDRAULIC EQUIPMENT FOR DRIVING ONE OR MORE HYDRAULIC EQUIPMENT APPARATUS, MOUNTED ON A SEMI-TRAILER USING THE MOTORIZATION SYSTEM OF THE SEMI-TRAILER | |
CA2650045A1 (en) | Mixed unlocking coupler for heavy-construction machine | |
FR3064620B1 (en) | ACTUATOR FLUID TRANSFER SYSTEM HAVING REVERSIBLE SPEED REDUCERS | |
FR2843602A1 (en) | Rapid action coupling for coupling tool to an extension arm of hydraulic excavator comprises tool-side coupling part, machine-side coupling part and an energy circulation coupling assigned cleaning device for cleaning energy connectors | |
JPH09105286A (en) | Boring device | |
FR2682408A1 (en) | Piece of equipment for adjusting (evening out) the bottom of a ditch from a hydraulic shovel (digger) | |
EP3360404B1 (en) | Farming or public-works machine for reaping/grinding plants provided with electric mobile mechanical members | |
FR2635799A1 (en) | Method and device for positioning underground ducts. | |
KR20030095209A (en) | Boring machine | |
WO2019149540A1 (en) | Clutch actuator | |
BE1009802A5 (en) | Shear blade anchoring device | |
EP0342138A1 (en) | Injection and lubricating shoe for driving profiles, especially for impervious walls | |
EP0592329B1 (en) | Telescopic guiding element for trenching apparatus for digging deep trenches with cutting drums | |
JP2500375Y2 (en) | Underground piping equipment | |
FR2633602A1 (en) | Device with a telescopic crane, particularly for lifting and installing telegraph poles or the like | |
EP0479641A1 (en) | Shelter for automatic snow-making systems |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 19 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 20 |