FR2633602A1

FR2633602A1 - Device with a telescopic crane, particularly for lifting and installing telegraph poles or the like

Info

Publication number: FR2633602A1
Application number: FR8808749A
Authority: FR
Inventors: Philippe Blanc
Original assignee: ROUX IND SA
Current assignee: ROUX IND SA
Priority date: 1988-06-29
Filing date: 1988-06-29
Publication date: 1990-01-05
Anticipated expiration: 1994-06-29
Also published as: FR2633602B3

Abstract

Multi-functional grasping, lifting and installing device for poles or the like in position in a vertical bore hole, the device including a displacement vehicle 1 of the tractor or similar carrier type, provided with a working platform 2 for supporting and controlling a crane 8 with a telescopic jib 10 and turret 6 which can be oriented in the horizontal plane, a lifting hoist 12 being mounted at the head of the jib of the crane to allow the raising and offering-up of poles 21 or other elements in a substantially vertical position. According to the invention, this device is characterised in that the arm 9 of the crane, in which the telescopic jib 10 moves, includes a sliding sleeve 16 for supporting a boring auger 17 the body of which is articulated onto a connecting rod 55 itself articulated onto the sleeve so that the auger is, as required, wedged against the arm in the transport and movement position of the vehicle or disengaged from the arm in the working position in which the body of the augur is placed vertically in line with a hole to be bored 26. Application to the construction of telephone-telegraph lines or the like, to the erection of prestressed pillars or to the production of wells lined by cylindrical pipes.

Description

La présente invention est relative à un dispositif de préhension et de levage, à grue télescopique, permettant en particulier la mise en place de poteaux en position verticale dans des forages appropriés aménagés dans le sol, notamment du genre poteaux télégraphiques, électriques ou autres. L'invention s'applique cependant de la méme façon pour la mise en place, dans des trous de forage analogues, d'élements différents, par exemple des buses destinés à former la paroi interne de puits ou équivalents. The present invention relates to a gripping and lifting device, with a telescopic crane, allowing in particular the installation of poles in a vertical position in suitable boreholes arranged in the ground, in particular of the telegraph, electrical or other type. The invention however applies in the same way for the installation, in similar boreholes, of different elements, for example nozzles intended to form the internal wall of wells or the like.

La réalisation de lignes de distribution téléphoniques, électriques ou autres, nécessite la mise en place à intervalles déterminés de poteaux verticaux, en bois, en béton ou autres matériaux et exigent que le scellement de ces poteaux dans leurs trous respectifs soit effectué de manière sûre et efficace. I1 en va de meme pour la réalisation de puits constitués par un empilement de buses cylindriques successives venant chemiser la paroi interne d'un forage préalablement réalisé à la profondeur désirée. The realization of telephone, electric or other distribution lines requires the installation at vertical intervals of vertical posts, of wood, concrete or other materials and require that the sealing of these posts in their respective holes be carried out in a safe and effective. I1 is the same for the realization of wells constituted by a stack of successive cylindrical nozzles coming to line the internal wall of a borehole previously carried out at the desired depth.

Ces dispositions imposent dans tous les cas que les forages ou trous soient réalisés par un engin approprié, capable de forer un conduit étroit et de profondeur adéquate pour recevoir le pied du poteau, tout en facilitant, une fois que celui-ci est mis en place, son remplissage par un produit de scellement approprié, généralement un mortier de ciment ou autre. En outre, la rentabilité du processus nécessite que les diverses opérations successives de forage de ces trous, de présentation et d'érection du poteau, de descente de celui-ci et enfin de comblement du trou soient réalisées rapidement et façon coordonnée. These provisions require in all cases that the drilling or holes be made by an appropriate device, capable of drilling a narrow conduit and of adequate depth to receive the base of the post, while facilitating, once it is put in place. , filling it with a suitable sealant, usually a cement mortar or other. In addition, the profitability of the process requires that the various successive operations of drilling these holes, presenting and erecting the post, lowering the latter and finally filling the hole are carried out quickly and in a coordinated manner.

Or avec les solutions connues à ce Jour, il est parfois nécessaire de mettre en oeuvre de façon séparée, -d'une part engin de forage puis, une fois les trous de réception réalisés, d'amener sur place les poteaux au moyen d'un tracteur ou équivalent, puis enfin de procéder a leur levage et leur introduction dans le trou correspondant, généralement à l'aide d'une grue. Ceci conduit à utiliser au moins deux, voire trois engins différents ou des engins hydrauliques complexes, pour accomplir ces diverses taches de ânière séparée et successive, à savoir le forage du trou, la présentation des poteaux, et leur mise en place.Il en résulte une majoration sensible du coût global de ces opérations du fait de la coordination nécessaire de ces différents engins et de l'utilisation qu'ils impliquent de personnels d'exécution différents. However, with the solutions known to date, it is sometimes necessary to implement separately, on the one hand a drilling rig and then, once the receiving holes have been made, to bring the posts on site by means of a tractor or equivalent, then finally carry out their lifting and their introduction into the corresponding hole, generally using a crane. This leads to the use of at least two, or even three different machines or complex hydraulic machines, to accomplish these various tasks in a separate and successive manner, namely drilling the hole, presenting the posts, and placing them. a significant increase in the overall cost of these operations due to the necessary coordination of these different devices and the use they involve of different execution personnel.

La présente invention concerne un dispositif multifonctions à grue télescopique qui pallie ces inconvénients gracie à l'intégration dans un seul et même appareil, de l'ensemble des fonctions indispensables à la mise en oeuvre des opérations envisagées qui peuvent être ainsi accomplies par un personnel réduit et dans des conditions d'efficacité et de rapidité très sensiblement ameliorées gracie à la combinaison des solutions proposées. The present invention relates to a multifunction device with telescopic crane which overcomes these drawbacks thanks to the integration in a single device, of all the functions essential to the implementation of the envisaged operations which can thus be accomplished by a reduced staff. and under conditions of efficiency and speed very significantly improved thanks to the combination of the solutions proposed.

A cet effet, le dispositif considéré, comportant un engin de déplacement du genre tracteur ou porteur analogue, muni d'une plate-forme de travail pour le support et la commande d'une grue à flèche télescopique et à tourelle orientable dans le pian horizontal, un treuil de levage étant monté en tête de la flèche de la grue pour permettre ie relèvement et la présentation de poteaux ou autres éléments en position sensiblement verticale, se caractérise en ce que le bras de la grue, dans lequel se déplace la flèche télescopique comporte un manchon support coulissant d'une tarière de forage dont le corps est articulé sur une bielle elle-méme articulée sur le manchon de façon telle que la tarière soit, à la demande, calee contre le bras en position de transport et de déplacement de l'engin ou dégagée du bras en position de travail où le corps de la tarière est placé à l'aplomb d'un trou à forer. To this end, the device under consideration, comprising a tractor-like or similar carrier displacement machine, provided with a working platform for the support and control of a crane with telescopic boom and turret orientable in the horizontal plane , a lifting winch being mounted at the head of the crane jib to allow the raising and presentation of poles or other elements in a substantially vertical position, is characterized in that the crane arm, in which the telescopic jib moves includes a sliding support sleeve for a drilling auger whose body is articulated on a connecting rod itself articulated on the sleeve so that the auger is, on request, wedged against the arm in the transport and displacement position of the machine or released from the arm in the working position where the auger body is placed directly above a hole to be drilled.

Avantageusement, la tarière de forage comporte un moteur d'entraînement autonome, monté sur le corps de la tarière et une vis de forage directement entraînée par l'arbre de sortie du moteur. La bielle supportant la tarière est articulée sur le manchon coulissant au moyen d'ùn axe solidaire de cette bielle, s'étendant paralléenent au bras de la grue et tourillonnant entre deux flasques parallèles du manchon, cet axe comportant à ses deux extrémités des goupilles transversales d'arrêt disposées perpendiculairement å l'axe. Ces goupilles sont décalées l'une par rapport à l'autre pour présenter deux orientations distinctes afin que selon que l'une ou l'autre s'engage dans un logement d'immobilisation de l'axe, la bielle soit bloquée respectivement en position de transport ou de travail de la tarière. Advantageously, the drilling auger comprises an autonomous drive motor, mounted on the body of the auger and a drilling screw directly driven by the motor output shaft. The connecting rod supporting the auger is articulated on the sliding sleeve by means of an axis integral with this connecting rod, extending parallel to the arm of the crane and journalling between two parallel flanges of the sleeve, this axis having at its two ends transverse pins stops arranged perpendicular to the axis. These pins are offset relative to each other to present two distinct orientations so that, depending on whether one or the other engages in an immobilization housing of the axis, the connecting rod is locked respectively in position for transporting or working the auger.

Selon un mode de réalisation particulier, le bras présente une plaque parallèle aux flasques du manchon et comportant un évidement formant un premier logement d'immobilisation pour une des goupilles d'arrêt, l'autre goupille coopérant avec un logement analogue, aménagé dans une seconde plaque, parallèle à la première et solidaire de la flèche télescopique de ia grue. According to a particular embodiment, the arm has a plate parallel to the flanges of the sleeve and comprising a recess forming a first immobilization housing for one of the stop pins, the other pin cooperating with a similar housing, arranged in a second plate, parallel to the first and integral with the telescopic boom of the crane.

De préférence, les deux goupilles d'arrêt s'étendent dans deux directions perpendiculaires l'une à l'autre, la bielle de support du corps de la tarriére étant, selon le cas, appuyée contre le bras de la grue ou s'étendant perpendiculairement à celui-ci. Preferably, the two locking pins extend in two directions perpendicular to each other, the connecting rod for supporting the auger body being, as the case may be, pressed against the arm of the crane or extending perpendicular to it.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la flèche télescopique de la grue comporte en tète, à l'opposé de la tourelle dçorientation du bras, un treuil de levage, comportant un moteur d'entraînement hydraulique, logé dans l'axe du tambour de ce treuil. L'alimentation du moteur s'effectue, de préférence, à partir d'un distributeur, porté par la tourelle orientable et est réalisée à travers la flèche télescopique au moyen d'un Jeu de tubes coulissants, formant ensemble un conduit étanche, ces tubes coaxiaux et parallèles au bras et à la flèche télescopique, coulissant mutuellement les uns par rapport aux autre avec interposition de joints d'étanchéité. According to another characteristic of the invention, the telescopic boom of the crane comprises at the head, opposite the turret of orientation of the arm, a lifting winch, comprising a hydraulic drive motor, housed in the axis of the drum of this winch. The motor is supplied, preferably, from a distributor, carried by the orientable turret and is produced through the telescopic boom by means of a set of sliding tubes, together forming a sealed conduit, these tubes coaxial and parallel to the arm and to the telescopic boom, sliding mutually with respect to each other with interposition of seals.

Avantageusement, ces Joints sont constitués par au moins un Joint porteur disposé entre les tubes coulissants dans une gorge de ces tubes, ouverte vers la paroi de l'autre, par un Joint racleur prévu à l'extrémité d'un des tubes et par divers joints toriques montés entre les deux tubes.Advantageously, these seals are constituted by at least one carrier seal disposed between the sliding tubes in a groove of these tubes, open towards the wall of the other, by a scraper seal provided at the end of one of the tubes and by various O-rings mounted between the two tubes.

Selon une autre caractéristique également, la tourelle orientable est montée sur la plate-forme de travail par l'intermédiaire d'une couronne fixe, portant une denture interne sur laquelle engrène un pignon de commande, entraîné par un moto-réducteur porté par la tourelle, la couronne supportant un roulement externe pour la rotation sur cette couronne d'un anneau de support de la tourelle. According to another characteristic also, the orientable turret is mounted on the working platform by means of a fixed crown, carrying an internal toothing on which meshes a control pinion, driven by a geared motor carried by the turret , the crown supporting an external bearing for rotation on this crown of a turret support ring.

Avantageusement, le moto-réducteur d'entraînement de la tourelle repose sur l'anneau de support par l'intermédiaire d'une pièce à excentrique, propre à aJuster la position relative de l'anneau pour le rattrapage des jeux entre le pignon de commande et la denture de la couronne fixe. Advantageously, the gear motor for driving the turret rests on the support ring by means of an eccentric piece, suitable for adjusting the relative position of the ring for taking up the play between the control pinion. and the fixed crown teeth.

Enfin et dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la plateforme de travail du -tracteur comporte des brancards lateraux, permettant le support à plat des poteaux et leur transport avec-la grue télescopique Jusqu'à l'endroit où, après forage d'un trou approprié par la tarière, chaque poteau doit être mis et scellé en place. Finally and in a preferred embodiment of the invention, the working platform of the -tractor comprises side stretchers, allowing the posts to be supported flat and their transport with the telescopic crane To the place where, after drilling an appropriate hole by the auger, each post must be put and sealed in place.

D'autres caractéristiques d'un dispositif à grue télescopique réalisé conformément à l'invention, apparaîtront encore à travers la description qui suit d'un exemple de réalisation, donné à titre-indicatif et non limitatif, en référence aux dessins annexes sur lesquels
- La Figure 1 est une vue en perspective d'un tracteur ou engin de transport analogue, muni d'un dispositif selon l'invention.Other characteristics of a telescopic crane device produced in accordance with the invention will become more apparent from the following description of an exemplary embodiment, given by way of indication and without limitation, with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a perspective view of a tractor or similar transport vehicle, provided with a device according to the invention.

- Les Figures 2 et 3 sont des vues schématiques à plus faible échelle d'un tracteur selon la Figure 1, permettant de mieux illustrer la mise en oeuvre du dispositif considéré. - Figures 2 and 3 are schematic views on a smaller scale of a tractor according to Figure 1, to better illustrate the implementation of the device considered.

- La Figure 4 est une vue en coupe transversale partielle, & échelle notablement agrandie vis-à-vis des Figures précédentes, montrant les moyens de commande et d'orientation de la tourelle supportant le bras de la grue. - Figure 4 is a partial cross-sectional view, & a significantly enlarged scale vis-à-vis the previous figures, showing the control and orientation means of the turret supporting the crane arm.

- la Figure 5 est une vue de détail en perspective, de l'extrémité du bras porteur de la grue et de la flèche télescopique, illustrant plus particulièrement le montage sur l'extrémité de ce bras d'un manchon de support pour le corps d'une tarière de forage. - Figure 5 is a detailed perspective view of the end of the crane carrier arm and the telescopic boom, illustrating more particularly the mounting on the end of this arm of a support sleeve for the body d '' a drilling auger.

- La Figure 6 est une vue de détail, illustrant l'extrémité ou tête de la flèche télescopique et du montage du treuil de levage au'elle supporte. - Figure 6 is a detail view illustrating the end or head of the telescopic boom and the mounting of the lifting winch au'elle support.

- La Figure 7 est une autre vue de détail, en demi-coupe longitudinale, du conduit d'alimentation du moteur du treuil de la Figure 6. - Figure 7 is another detail view, in longitudinal half-section, of the supply duct of the winch motor of Figure 6.

Sur la Figure 1, la référence 1 désigne, pris dans son ensemble, un tracteur ou engin porteur analogue, muni d'un dispositif de préhension et de levage à grue télescopique selon l'invention. In Figure 1, the reference 1 designates, taken as a whole, a tractor or similar carrier, provided with a gripping and lifting device with a telescopic crane according to the invention.

Le tracteur 1 comporte Ü châssis ou plate-forme de travail 2, supporté par des roues motrices et directrices, les roues arrière 3 présentant de façon usuelle un diamétre supérieur à celui des roues avant 4. Sur la plate-forme 2 est montée une cabine 5 dans laquelle prend place le conducteur de l'engin et, derrière celle-ci, une tourelle orientable 6, dont la position est déterminée à l'aide de moyens qui seront décrits plus loin. The tractor 1 comprises a chassis or working platform 2, supported by driving and steering wheels, the rear wheels 3 usually having a diameter greater than that of the front wheels 4. On the platform 2 is mounted a cabin 5 in which takes place the operator of the machine and, behind it, a steerable turret 6, the position of which is determined using means which will be described later.

A la partie supérieure de cette tourelle 6 est prévu un axe transversal 7, sur lequel est articulée une grue basculante 8, comportant essentiellement un bras porteur 9 monté à pivotement autour de l'axe 7 et une flèche télescopique 10. Le relèvement du bras 9 vis-à-vis de la tourelle 6 est réalisé au moyen de vérins hydrauliques 11, schématiquement représentes sur la figure. A son extrémité opposée au bras porteur 9, la flèche télescopique 10 comporte un treuil de levage 12, muni d'un moufle 13 et d'un crochet de manutention 14 supporté par ce moufle. At the upper part of this turret 6 is provided a transverse axis 7, on which is articulated a tilting crane 8, essentially comprising a support arm 9 pivotally mounted around the axis 7 and a telescopic boom 10. The raising of the arm 9 vis-à-vis the turret 6 is made by means of hydraulic cylinders 11, schematically shown in the figure. At its end opposite to the support arm 9, the telescopic boom 10 comprises a lifting winch 12, provided with a block 13 and a handling hook 14 supported by this block.

A l'avant de la plate-forme de travail 2, est également montée une structure d'appui 15, permettant e position de transport de faire reposer sur celle-ci l'extrémite du bras 9. Celui-ci comporte au voisinage de son extrémité opposée à la tourelle 6, un manchon coulissant 16, dont le détail de la réalisation sera explicité plus loin, ce manchon 16 supportant le corps d'une tarière de forage 17 qui, en position de transport comme illustré sur la Figure 1, est maintenu contre le bras 9 et immobilisé dans cette position par un crochet 18. At the front of the working platform 2, there is also mounted a support structure 15, allowing the transport position to rest on it the end of the arm 9. The latter comprises in the vicinity of its opposite end to the turret 6, a sliding sleeve 16, the detail of which will be explained below, this sleeve 16 supporting the body of a drilling auger 17 which, in the transport position as illustrated in FIG. 1, is held against the arm 9 and immobilized in this position by a hook 18.

La plate-forme 2 comporte par ailleurs, sur le côté du tracteur 1, des brancards en porte-å-faux 19 et 20, permettant la mise en place de poteaux 21, pouvant être ainsi transportés avec la grue télescopique. A l'arrière de la plate-forme 2, le tracteur 1 comporte des jambes d'immobilisation 22 à orientation réglable, comprenant chacune un patin d'appui au sol 23 et un vérin 24 permettant de faire descendre la jambe selon la position relative de la plate-forme vis-à-vis du sol. The platform 2 also comprises, on the side of the tractor 1, cantilever stretchers 19 and 20, allowing the installation of posts 21, which can thus be transported with the telescopic crane. At the rear of the platform 2, the tractor 1 has immobilizing legs 22 with adjustable orientation, each comprising a support pad on the ground 23 and a jack 24 making it possible to lower the leg according to the relative position of the platform opposite the ground.

Les Figures 2 et 3 permettent de comprendre plus facilement comment s'effectue la mise en oeuvre du tracteur 1 et du dispositif à grue télescopique 8 qu'il supporte. On a dans ce but représenté sur la Figure 2 le tracteur 1 immobilisé dans une position où, la tourelle orientable 6 ayant amené le bras 9 à l'arrière et sensiblement dans le prolongement de la plate-forme 2 de la tarrière 17 munie de sa vis de forage 25, effectue au fur et à mesure de l'abaissement du bras un trou vertical 26 de profondeur appropriée dans le sol 27. Figures 2 and 3 make it easier to understand how the implementation of the tractor 1 and the telescopic crane device 8 which it supports is carried out. To this end, FIG. 2 shows the tractor 1 immobilized in a position where, the orientable turret 6 having brought the arm 9 to the rear and substantially in the extension of the platform 2 of the auger 17 provided with its drilling screw 25, makes a vertical hole 26 of appropriate depth in the ground 27 as the arm is lowered.

Une fois le trou 26 achevé, le bras 9 est releva, la tarière 17 étant ramenée en position inactive contre le bras. La flèche télescopique 10 permet alors, grâce au treuil 12 et aux moyens de préhension 13 et 14 qui lui sont associés, de venir prendre un poteau 21 sur la plate-forme 2 et de la présenter dans une position sensiblement verticale à l'aplomb du trou 26, où il peut etre ensuite progressivement mais rapidement mis en place. Sur la Figure 3, la référence 14a désigne le câble du treuil 12, représenté ici attaché autour du poteau 21 ; bien entendu, il va de soi que pour accomplir la descente du poteau, tout autre moyen de préhension pourrait être envisagé, du genre griffe, pince ou autre. Once the hole 26 is completed, the arm 9 is raised, the auger 17 being returned to the inactive position against the arm. The telescopic boom 10 then allows, thanks to the winch 12 and the gripping means 13 and 14 associated therewith, to come and take a post 21 on the platform 2 and to present it in a substantially vertical position perpendicular to the hole 26, where it can then be gradually but quickly put in place. In Figure 3, the reference 14a designates the cable of the winch 12, shown here attached around the post 21; of course, it goes without saying that to accomplish the descent of the post, any other gripping means could be considered, such as claw, clamp or other.

La Figure 4 illustre alors avec plus de détails, les moyens mis en oeuvre pour assurer l'orientation de la tourelle 6 sur laquelle le bras 9 de la grue télescopique 8 pivote sous l'effet de ses vérins de commande 11. FIG. 4 then illustrates in more detail, the means used to ensure the orientation of the turret 6 on which the arm 9 of the telescopic crane 8 pivots under the effect of its control jacks 11.

Comme on le voit sur cette figure, la tourelle comporte un anneau de support 28, presentant à sa périphérie une collerette cylindrique 29. Celle-ci coopère avec un roulement 30 dont l'une des cages 31 est portée par la surface interne de la collerette 29 tandis que l'autre cage 32, située en regard, emprisonne avec la première des billes, galets ou autres éléments intermédiaires 33, en étant pour sa part solidaire d'une couronne fixe 34, immobilisée contre la surface supérieure de la plate-forme de travail 2 par des vis ou gouJons de fixation 35. As can be seen in this figure, the turret comprises a support ring 28, having at its periphery a cylindrical flange 29. This cooperates with a bearing 30, one of the cages 31 of which is carried by the internal surface of the flange 29 while the other cage 32, located opposite, traps with the first balls, rollers or other intermediate elements 33, while being integral with a fixed crown 34, immobilized against the upper surface of the platform working 2 by fixing screws or studs 35.

La couronne fixe 34 comporte, dans sa surface cylindrique interne, une denture 36, sur laquelle engrène un pignon 37. Celui-ci est solidaire de l'axe 38 d'un moto-réducteur de commande 39, porté par l'anneau 28 par une plaque 40 fixée par des vis 41 sur une pièce intermédiaire 42, elle-même immobilisée par des vis 43. La pièce 42 présente une partie en saillie 44 de contour circulaire mais dont l'axe est légèrement excentré vis-à-vis de celui du moto-réducteur, engagé dans un logement 45 prévu dans l'anneau 28.Ces dispositions permettent notamment, après retrait des vis 4i et 42 et modification convenable de la position relative de la partie en saillie 44 dans le logement 45 de faire varier légèrement la fonction dans le sens transversal de l'axe du moto-réducteur et d'assurer le rattrapage éventuel des Jeux entre le pignon 37 et la denture 36, par suite le cas échéant de l'usure de ces pièces en fonctionnement. The fixed crown 34 has, in its internal cylindrical surface, a toothing 36, on which a pinion 37 meshes. The latter is integral with the axis 38 of a control gear motor 39, carried by the ring 28 by a plate 40 fixed by screws 41 to an intermediate piece 42, itself immobilized by screws 43. The piece 42 has a projecting part 44 of circular outline but whose axis is slightly eccentric with respect to that of the gear motor, engaged in a housing 45 provided in the ring 28. These provisions allow in particular, after removal of the screws 4i and 42 and suitable modification of the relative position of the projecting part 44 in the housing 45 to vary slightly the function in the transverse direction of the axis of the geared motor and to ensure the possible catching up of the clearances between the pinion 37 and the toothing 36, as a result, if necessary, of the wear of these parts in operation.

La Figure 5 illustre d'autres dispositions prévues, conformément à l'invention, pour réaliser l'immobilisation de la tarriére 17 contre le bras 9 de la grue en position de transport de cette tarière comme illustré sur les Figures 1 et 3 ou pour l'amener en position de travail comme représenté sur la Figure 2. 5 illustrates other arrangements provided, in accordance with the invention, for immobilizing the auger 17 against the arm 9 of the crane in the transport position of this auger as illustrated in Figures 1 and 3 or for the 'bring it into working position as shown in Figure 2.

A cet effet, le manchon de support 16 solidaire du bras 9, comporte une pièce 46 coulissant sur la flèche 10 du bras 9 et à partir de laquelle s étendent dans des plans parallèles et perpendiculaires å l'axe de ce bras, deux flasques 47 et 48. Entre ces flasques est monte transversalement un axe 49, muni à ses extrémités de deux goupilles transversales d'arrêt, respectivement 50 et 51, disposées à l'extérieur des flasques de manière à maintenir l'axe 49 sans nuire à sa rotation vis-à-vis de ces derniers. Les goupilles 50 et 51 présentent des orientations différentes de l'une a l'autre, selon deux directions à 90 en outre, elles sont prévues pour venir coopérer, selon la position de l'axe 49 et de la flèche 10 dans des logements dont l'un 52 est prévu dans une plaque 54a ménagée en bout du bras 9, tandis que l'autre 53 est ménagé dans une autre plaque 54b, parallèle aux flasques 47 et 48 mais prévue à l'extrémité de la flèche. For this purpose, the support sleeve 16 secured to the arm 9, comprises a part 46 sliding on the arrow 10 of the arm 9 and from which extend in planes parallel and perpendicular to the axis of this arm, two flanges 47 and 48. Between these flanges is mounted transversely an axis 49, provided at its ends with two transverse stop pins, respectively 50 and 51, arranged outside the flanges so as to maintain the axis 49 without interfering with its rotation vis-à-vis these. The pins 50 and 51 have different orientations from one to the other, in two directions at 90 in addition, they are designed to come to cooperate, depending on the position of the axis 49 and the arrow 10 in housings whose one 52 is provided in a plate 54a formed at the end of the arm 9, while the other 53 is formed in another plate 54b, parallel to the flanges 47 and 48 but provided at the end of the arrow.

Sur l'axe 49 est montée une bielle 55 à l'extrémité opposée de laquelle est articulé autour d'un axe 56 le carter d'un moteur hydraulique autonome 57 assurant l'entraînement de la vis de forage 25 de la tarière 17. On the axis 49 is mounted a connecting rod 55 at the opposite end of which is articulated around an axis 56 the casing of an autonomous hydraulic motor 57 ensuring the driving of the drilling screw 25 of the auger 17.

En position de travail, telle que représentée sur la Figure 2, la flèche télescopique 10 de la grue 8 est totalement rétractée dans le bras 9 de telle sorte que le logement 53 de la plaque 54b immobilise la goupille 51 de l'axe 49. Dans ce cas, le manchon coulissant 16 peut suivre les mouvements de la flèche selon la position du trou à forer, la bielle 55 étant alors écartée du bras et disposée sensiblement perpendiculairement à celui-ci, en autorisant par l'effet de la gravité, la mise en position verticale de la tarière 17 qui peut réaliser le trou 26 jusqu'à la profondeur souhaitée pour celui-ci. In the working position, as shown in Figure 2, the telescopic boom 10 of the crane 8 is fully retracted in the arm 9 so that the housing 53 of the plate 54b immobilizes the pin 51 of the axis 49. In in this case, the sliding sleeve 16 can follow the movements of the arrow according to the position of the hole to be drilled, the connecting rod 55 then being spaced from the arm and disposed substantially perpendicularly to the latter, allowing by the effect of gravity, the vertical positioning of the auger 17 which can make the hole 26 to the desired depth for the latter.

En position inactive de la tarière 17, notamment lors de la mise en place d'un poteau 21 dans le trou 26 comme représenté sur la Figure 3, la flèche 10 coulisse vis-à-vis du bras 9 selon les besoins, alors que la tarière 17 est préalablement ramenée et immobilisée contre le bras 9 par l'engagement de la goupille 50 dans le logement 52 de la plaque 54a. In the inactive position of the auger 17, in particular during the installation of a post 21 in the hole 26 as shown in FIG. 3, the arrow 10 slides with respect to the arm 9 as required, while the auger 17 is brought back beforehand and immobilized against the arm 9 by the engagement of the pin 50 in the housing 52 of the plate 54a.

La Figure 6 illustre une autre disposition prévue selon l'invention, notamment en ce qui concerne le treuil 12 monté en tête de la flèche télescopique 10. Sur cette figure, on a schématiquement représenté une structure de support 58 pour le tambour 59 du treuil, comportant un alésage central 60 pour le montage dans celui-ci d'un moteur hydraulique 61. Le fluide nécessaire a l'entraînement de ce moteur est amené Jusqu'à celui-ci par un conduit 62, pouvant être dispose à l'extérieur de la flèche 10 ou, le cas échéant, à l'intérieur de celle-ci. FIG. 6 illustrates another arrangement provided according to the invention, in particular as regards the winch 12 mounted at the head of the telescopic boom 10. In this figure, a support structure 58 has been schematically shown for the drum 59 of the winch, comprising a central bore 60 for mounting therein a hydraulic motor 61. The fluid necessary for driving this motor is brought to this via a conduit 62, which can be disposed outside of arrow 10 or, where applicable, inside thereof.

Préférentiellement et comme illustré sur la Figure 7, le conduit 62 est réalisé avec au moins deux éléments de tubes1 respectivement 63 et 64, coulissant l'un dans l'autre afin de suivre les mouvements d'extension ou de rétraction de la flèche télescopique 10 dans le bras 9, tout en réalisant un conduit continu 65 propre à amener Jusqu'au moteur 61, le fluide hydraulique nécessaire à son fonctionnement. Le tube externe 64 comporte ici une collerette d'extrémité 66, portant dans des gorges internes voisines deux Joints toriques 67 et 68, un Joint à lèvre 69 et, à son extrémité opposée et dans sa surface externe un Joint porteur 71, contre lequel s'applique la surface en regard du tube 64. Preferably and as illustrated in FIG. 7, the conduit 62 is produced with at least two tube elements 1 respectively 63 and 64, sliding one inside the other in order to follow the movements of extension or retraction of the telescopic boom 10 in the arm 9, while producing a continuous conduit 65 capable of bringing the hydraulic fluid necessary for its operation to the motor 61. The outer tube 64 here comprises an end flange 66, carrying in adjacent internal grooves two O-rings 67 and 68, a lip seal 69 and, at its opposite end and in its outer surface a bearing seal 71, against which s apply the surface opposite the tube 64.

On realise ainsi un dispositif multifcnctions de préhension et de levage à grue télescopique pour la présentation et la descente de poteaux ou éléments analogues dans des trous préalablement réalisés dans le sol, permettant d'intégrer sur un même engin une pluralité de fonctions jusqu'à présent réalisées à l'aide d'appareils différents ou plus complexes en procurant vis-à-vis des solutions connues dans la technique des améliorations sensibles, en particulier au plan de la rapidité et de l'efficacité des opérations accomplies. L'invention permet tout particulièrement un gain de temps appréciable dans la mise en place de ces poteaux et un coût réduit de ces opérations, notamment pour la construction de lignes télégraphiques ou électriques, et également pour la réalisation de puits de forage recevant des buses cylindriques de chemisage interne ou l'érection de piliers précontraints. L'appareil préconisé est simple, et ne présente qu'un prix de revient et d'entretien très limité, en exigeant en outre qu'une main d'oeuvre réduite et non nécessairement tres spécialisée. A multifunctional gripping and lifting device with a telescopic crane is thus produced for the presentation and lowering of poles or similar elements in holes previously made in the ground, making it possible to integrate a plurality of functions on the same machine so far. carried out using different or more complex apparatuses providing appreciable improvements with respect to solutions known in the art, in particular with regard to the speed and efficiency of the operations carried out. The invention particularly allows an appreciable time saving in the installation of these poles and a reduced cost of these operations, in particular for the construction of telegraph or electric lines, and also for the production of wells receiving cylindrical nozzles internal lining or the erection of prestressed pillars. The recommended device is simple, and only has a very limited cost and maintenance cost, further requiring that a reduced workforce and not necessarily very specialized.

Bien entendu. il va par ailleurs de soi que l'invention ne se limite pas au seul exemple de réalisation plus spécialement décrit et représenté mais en embrasse au contraire toutes les variantes. Notamment, on conçoit que les structures particulières de la tarière ou du treuil de levage pourraient être différentes et modifiées sur divers points sans sortir du cadre de l'invention. Of course. it also goes without saying that the invention is not limited to the single example of embodiment more particularly described and shown but on the contrary embraces all variants. In particular, it is understood that the particular structures of the auger or the lifting winch could be different and modified at various points without departing from the scope of the invention.

Il en va de meme en ce qui concerne les moyens d'alimentation en fluide hydraulique des différents m-teurs utilises dans l'appareil. The same applies to the means for supplying hydraulic fluid to the various m-tores used in the device.

Claims

1 - Multifunctional device for gripping, lifting and placing poles or the like in position in a vertical borehole, comprising a displacement machine (1) of the tractor or similar carrier type, provided with a platform work (2) for the support and control of a crane (8) with telescopic boom (10) and turret (6) orientable in the horizontal plane, a lifting winch (12) being mounted at the head of the boom the crane to allow the raising and presentation of poles (21) or other elements in a substantially vertical position, characterized in that the arm (9) of the crane, in which the telescopic boom (10) moves, comprises a support sleeve sliding (16) of a drilling auger (17) whose body is articulated on a connecting rod (55) itself articulated on the sleeve so that the auger is, on request, wedged against the arm in position transport and movement of the machine or released from the bra s in the working position where the auger body is placed directly above a hole to be drilled (26).

2 - Device according to claim 1, characterized in that the drilling auger (17) comprises an autonomous drive motor (57), mounted on the body of the auger and a drilling screw (25) directly driven by the motor output shaft.

3 - Device according to claim 2, characterized in that the connecting rod (55) supporting the auger (17) is articulated on the sliding sleeve (16) by means of an axis (49) integral with this connecting rod, extending parallel to the arm (9) of the crane and journalling between two parallel flanges (47- 48) of the sleeve, this axis comprising at its two ends transverse pins (50-51) arranged perpendicular to the axis.

4 - Device according to claim 3, characterized in that the pins (50-51) are offset relative to each other to have two distinct orientations so that depending on whether one or the other engages in an immobilization housing (52-53) of the axis, the connecting rod (55) is locked respectively in the transport or working position of the auger (17).

5 - Device according to any one of claims 3 or 4, characterized in that the arm 9 has a plate (54a) parallel to the flanges (47) of the sleeve (16) and comprising a recess (52) forming a first housing d immobilization for one of the locking pins (50), the other pin (51) cooperating with a similar housing (53), arranged in a second plate (54b), parallel to the first and integral with the telescopic boom (10 ) of the crane.

6 - Device according to claim 5, characterized in that the two stop pins (50-51) extend in two directions perpendicular to each other, the support rod (55) of the auger body (17> being, as appropriate, pressed against the arm (9) of the crane (8) or extending perpendicular thereto.

7 - Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the telescopic boom (10) of the crane (8) comprises at the head, opposite the turret (6) for orientation of the arm ( 9), a lifting winch (12), comprising a hydraulic drive motor (61), housed in the axis of the drum (59), of this winch.

8 - Device according to claim 7, characterized in that the motor supply (61) is effected from a distributor carried by the orientable turret (6) and is produced through the telescopic boom by means of a Set of sliding tubes (63-64) forming together a sealed conduit (62), these tubes (63-64) coaxial and parallel to the arm and to the telescopic boom, sliding mutually with respect to each other with interposition of

Seals (67 to 71).

9 - Device according to claim 8, characterized in that the seals (67 to 71) consist of at least one carrier seal (71) disposed between the tubes sliding in a groove of one of these tubes, open towards the wall on the other, by a scraper seal (70) provided at the end of one of the tubes and by various O-rings (67-68) mounted between the two tubes.

10 - Device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the orientable turret (6) is mounted on the working platform (2) by means of a fixed crown (34), bearing an internal toothing (36) on which meshes a control pinion (37) driven by a geared motor (39! carried by the turret, the crown supporting an external bearing (30) for the rotation on this crown of a ring of support (28) of the turret (6).

11 - Device according to claim 10, characterized in that the gearmotor (39) for driving the turret (6) rests on the support ring (28) by means of an eccentric part (44), suitable for adjusting the relative position of the ring for taking up play between the control pinion (37) and the teeth of the fixed crown (34).

12 - Device according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the working platform (2) of the tractor (1) has side stretchers (19-20), allowing the support flat posts ( 21) and their transport with the telescopic crane (8) to the place where, after drilling an appropriate hole by the auger, each post must be put and sealed in place.