FR2780933A1 - Securing mechanism with remote control actuation of locking/unlocking action, e.g. for vehicle steering column, uses spring and interlocking cam arrangement to engage side arms acting on the secured element - Google Patents

Securing mechanism with remote control actuation of locking/unlocking action, e.g. for vehicle steering column, uses spring and interlocking cam arrangement to engage side arms acting on the secured element Download PDF

Info

Publication number
FR2780933A1
FR2780933A1 FR9809022A FR9809022A FR2780933A1 FR 2780933 A1 FR2780933 A1 FR 2780933A1 FR 9809022 A FR9809022 A FR 9809022A FR 9809022 A FR9809022 A FR 9809022A FR 2780933 A1 FR2780933 A1 FR 2780933A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rotary actuator
clamping device
clamping
cam
teeth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9809022A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2780933B1 (en
Inventor
Pascal Millet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch Automotive Steering Vendome SAS
Original Assignee
Lemfoerder Nacam SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lemfoerder Nacam SA filed Critical Lemfoerder Nacam SA
Priority to FR9809022A priority Critical patent/FR2780933B1/en
Publication of FR2780933A1 publication Critical patent/FR2780933A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2780933B1 publication Critical patent/FR2780933B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D1/00Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
    • B62D1/02Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
    • B62D1/16Steering columns
    • B62D1/18Steering columns yieldable or adjustable, e.g. tiltable
    • B62D1/184Mechanisms for locking columns at selected positions

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Flexible Shafts (AREA)

Abstract

The element to be secured (1), for example a vehicle steering column, is held by arms (13,14) engaging lower plate (8) on the column. A threaded gripping rod (21) passes through elongated openings(10,19,20 in fig 2) in the arms and plate. The locking mechanism (3) comprises fixed and free cams (22,23) with profiled, interacting teeth. A conical spring (95) compresses the actuating annulus (85) which engages the free cam (22). The annulus is connected to the remote handle (71) by cable (65) running in sheath (67). Actuation of the cable (65) causes annulus rotation against conical spring (95) and movement of free cam against fixed cam to release the arm tension.

Description

1 27809331 2780933

Dispositif de serrage à commande délocalisée pour un système de réglage en position d'un élément par rapport à un autre élément La présente invention se rapporte à un dispositif de serrage à commande délocalisée pour un système de réglage en position d'un premier élément par rapport à un deuxième élément considéré comme fixe. Le dispositif de serrage a un axe de serrage, qui est sensiblement perpendiculaire à l'axe du premier élément. Ce dispositif de serrage d'un système de réglage en position est notamment applicable à une colonne de direction de véhicule automobile, cette colonne de direction étant réglable  The present invention relates to a clamping device with remote control for a system for adjusting the position of an element relative to another element. The present invention relates to a clamping device with remote control to a second element considered to be fixed. The clamping device has a clamping axis, which is substantially perpendicular to the axis of the first element. This clamping device of a position adjustment system is particularly applicable to a steering column of a motor vehicle, this steering column being adjustable.

en hauteur et/ou en profondeur dans le plan vertical.  in height and / or in depth in the vertical plane.

Il existe des colonnes de direction réglables en hauteur ou en profondeur, ou en hauteur et en profondeur, qui possèdent un système de réglage en position de la colonne de direction par rapport à un élément support relié au châssis du véhicule automobile. Ce système de réglage en position est muni d'un dispositif de serrage qui permet d'avoir deux positions: une position débloquée ou déverrouillée pour permettre le réglage de la colonne de direction à la position voulue, et une position bloquée ou verrouillée, une fois cette position choisie. Dans les systèmes connus, le dispositif de serrage du système de réglage de la colonne de direction du véhicule automobile a un axe de tige de serrage, qui est disposé en dessous du premier élément ou tube-corps de la colonne de direction. Ce dispositif de serrage a une poignée de manoeuvre et  There are steering columns adjustable in height or in depth, or in height and in depth, which have a system for adjusting the position of the steering column relative to a support element connected to the chassis of the motor vehicle. This position adjustment system is provided with a clamping device which allows two positions: an unlocked or unlocked position to allow the steering column to be adjusted to the desired position, and a locked or locked position, once this chosen position. In known systems, the clamping device of the adjustment system of the steering column of the motor vehicle has a clamping rod axis, which is arranged below the first element or tube-body of the steering column. This clamping device has an operating handle and

2 27809332 2780933

un système de blocage par exemple à cames, qui sont  a blocking system for example with cams, which are

disposées à une des extrémités de la tige de serrage.  arranged at one end of the clamping rod.

Cette tige de serrage traverse les deux montants du  This clamping rod crosses the two uprights of the

deuxième élément considéré comme fixe.  second element considered to be fixed.

Ce type de montage présente un encombrement gênant pour le conducteur et surtout dangereux en cas d'accident, car il nécessite une tige de serrage disposée très basse en dessous de la colonne de direction, avec une poignée de manoeuvre qui peut  This type of mounting has a disturbing bulk for the driver and is especially dangerous in the event of an accident, because it requires a clamping rod arranged very low below the steering column, with an operating handle which can

heurter le corps du conducteur en cas de choc.  strike the driver's body in the event of an impact.

Le but de la présente invention est de proposer un dispositif de serrage qui évite les inconvénients décrits ci-dessus; et, dont l'ensemble de manoeuvre peut être disposée en dehors de l'environnement de la colonne de direction, afin de pouvoir dégager la zone  The object of the present invention is to provide a clamping device which avoids the drawbacks described above; and, the operating assembly of which can be arranged outside the environment of the steering column, so as to be able to clear the area

située en dessous de ladite colonne de direction.  located below said steering column.

L'invention se rapporte à un dispositif de serrage d'un système de réglage en position d'un premier élément par rapport à un deuxième élément  The invention relates to a device for tightening a system for adjusting the position of a first element with respect to a second element.

support considéré comme fixe.support considered fixed.

Dans un mode de réalisation de l'invention, l'élément support est constitué d'une embase ayant à chacune de ses deux extrémités un montant. Le premier élément est disposé à l'intérieur des deux montants de l'élément support et lesdits montants sont  In one embodiment of the invention, the support element consists of a base having an upright at each of its two ends. The first element is arranged inside the two uprights of the support element and said uprights are

sensiblement parallèles à l'axe du premier élément.  substantially parallel to the axis of the first element.

Ledit système de réglage en position est verrouillé à la position choisie par ledit dispositif de serrage, dont les différents éléments sont montés sur une tige de serrage traversant les deux montants, et dont l'axe est l'axe de serrage, qui est  Said position adjustment system is locked at the position chosen by said clamping device, the various elements of which are mounted on a clamping rod passing through the two uprights, and whose axis is the clamping axis, which is

3 27809333 2780933

sensiblement perpendiculaire à l'axe du premier élément. Le dispositif de serrage comporte un ensemble de blocage à cames disposé à l'extérieur de l'un des montants par rapport à l'axe du premier élément, entre une face externe dudit montant et un élément d'appui relié et sensiblement perpendiculaire à la  substantially perpendicular to the axis of the first element. The clamping device comprises a cam locking assembly disposed outside one of the uprights relative to the axis of the first element, between an external face of said upright and a support element connected and substantially perpendicular to the

tige de serrage.clamping rod.

Le dispositif de serrage comporte à l'extérieur de l'autre montant et contre une face externe dudit montant un élément d'appui relié et sensiblement perpendiculaire à la tige de serrage. L'ensemble de blocage à cames comporte: - une came fixe circulaire liée en rotation au montant de l'élément support; - une came mobile circulaire libre en rotation  The clamping device comprises outside of the other upright and against an external face of said upright a support element connected and substantially perpendicular to the clamping rod. The cam locking assembly comprises: - a circular fixed cam linked in rotation to the upright of the support element; - a circular mobile cam free to rotate

sur la tige de serrage.on the clamping rod.

Ledit ensemble de blocage à cames est mis en position verrouillée ou déverrouillée par un ensemble de commande à distance qui comporte: - un actionneur rotatif par rapport à l'axe de serrage, de la came mobile au moyen d'une roue à rochet aménagée sur la face externe de ladite came mobile; - une commande à distance de l'actionneur rotatif; - des moyens de rappel rotatif de l'actionneur rotatif; - des moyens de maintien axial de l'actionneur  Said cam locking assembly is placed in the locked or unlocked position by a remote control assembly which comprises: - a rotary actuator relative to the clamping axis, of the movable cam by means of a ratchet wheel fitted on the outer face of said movable cam; - remote control of the rotary actuator; - rotary return means of the rotary actuator; - means for axially holding the actuator

rotatif, c'est-à-dire suivant l'axe de serrage.  rotary, that is to say along the clamping axis.

Avantageusement, la réalisation de l'ensemble de blocage à cames a: - la came fixe, qui comporte des dents constituées chacune d'un sommet et d'un creux, avec  Advantageously, the production of the cam locking assembly has: - the fixed cam, which comprises teeth each consisting of a top and a hollow, with

4 27809334 2780933

deux flancs, dont l'un des flancs a une pente déterminée aménagée de façon à assurer la mise en contrainte progressive du dispositif de serrage; - la came mobile, qui comporte le même nombre de dents que la came fixe, chacune des dents de ladite came mobile est constituée d'un sommet et un creux avec deux flancs, dont l'un des flancs est aménagé pour coopérer avec le flanc correspondant de la came fixe de façon à assurer la position déverrouillée, et dont l'autre flanc est aménagé pour coopérer avec l'autre flanc correspondant à pente déterminé de la came fixe de façon à assurer la mise en contrainte progressive du dispositif de serrage; - la largeur du sommet de la dent de la came mobile coopérant avec la largeur du creux correspondant de la came fixe pour permettre la mise en position déverrouillée; - les sommets correspondants des deux cames  two flanks, one of the flanks of which has a determined slope arranged so as to ensure the progressive stressing of the clamping device; - the movable cam, which has the same number of teeth as the fixed cam, each of the teeth of said movable cam consists of an apex and a hollow with two flanks, one of the flanks of which is arranged to cooperate with the flank corresponding to the fixed cam so as to ensure the unlocked position, and the other side of which is arranged to cooperate with the other side corresponding to the determined slope of the fixed cam so as to ensure the progressive stressing of the tightening device; - The width of the top of the tooth of the movable cam cooperating with the width of the corresponding recess of the fixed cam to allow the unlocked position; - the corresponding vertices of the two cams

coopérant pour la position verrouillée.  cooperating for the locked position.

Dans une réalisation préférentielle de l'invention, la commande à distance de l'actionneur rotatif comporte: - un ensemble de commande mécanique délocalisé; - un câble, qui s'attache d'une part à l'actionneur rotatif et d'autre part à l'ensemble de commande mécanique délocalisée; - une gaine fixe dans laquelle coulisse le câble, - un élément de tenue de l'extrémité de la gaine, située du côté de l'actionneur rotatif, ledit élément de tenue étant monté sur la came fixe; - un élément de tenue de l'extrémité de la gaine  In a preferred embodiment of the invention, the remote control of the rotary actuator comprises: - a delocalized mechanical control assembly; - a cable, which attaches on the one hand to the rotary actuator and on the other hand to the delocalized mechanical control assembly; - a fixed sheath in which the cable slides, - a holding element at the end of the sheath, located on the side of the rotary actuator, said holding element being mounted on the fixed cam; - a holding element for the end of the sheath

située du côté de la commande mécanique délocalisée.  located on the side of the remote mechanical control.

27809332780933

Les moyens de rappel rotatif de l'actionneur rotatif consistent en un ressort de compression  The rotary return means of the rotary actuator consist of a compression spring

disposé autour du câble.arranged around the cable.

Les moyens de maintien axial de l'actionneur rotatif suivant l'axe de serrage consistent en un ressort de compression monté autour d'une extrémité  The means for axially holding the rotary actuator along the clamping axis consist of a compression spring mounted around one end

filetée de la tige de serrage.threaded from the clamping rod.

Dans une autre réalisation intéressante de l'invention, les moyens de rappel rotatif de l'actionneur rotatif et les moyens de maintien axial de l'actionneur rotatif suivant l'axe de serrage consistent en un ressort spirale conique unique, qui est monté autour de l'extrémité filetée de la tige de serrage. Selon l'invention, une première réalisation de l'actionneur rotatif consiste en au moins une dent aménagée sur un levier monté libre en rotation sur la tige de serrage. Ledit levier est disposé de manière à ce que la dent agisse sur des dents taillées en biseau et agencées circulairement sur la face externe de la came mobile, le nombre de dents en biseau étant le double que le nombre de dents agencées  In another interesting embodiment of the invention, the rotary return means of the rotary actuator and the axial holding means of the rotary actuator along the clamping axis consist of a single conical spiral spring, which is mounted around the threaded end of the clamping rod. According to the invention, a first embodiment of the rotary actuator consists of at least one tooth arranged on a lever mounted to rotate freely on the clamping rod. Said lever is arranged so that the tooth acts on bevel cut teeth and arranged circularly on the external face of the movable cam, the number of bevel teeth being twice that of the number of teeth arranged

circulairement sur la came mobile.circularly on the movable cam.

Préférentiellement l'actionneur rotatif est muni de deux dents diamétralement opposées, la deuxième  Preferably the rotary actuator is provided with two diametrically opposite teeth, the second

dent étant aménagée sur un bras du moyeu.  tooth being arranged on an arm of the hub.

Les moyens de rappel rotatif de l'actionneur rotatif consistent en un ressort de compression disposé autour du câble du côté de l'actionneur rotatif, ledit ressort de compression, s'appuyant d'une part sur l'élément de tenue de la gaine et d'autre part contre l'extrémité du levier dudit  The rotary return means of the rotary actuator consist of a compression spring arranged around the cable on the side of the rotary actuator, said compression spring resting on the one hand on the sheath holding element and on the other hand against the end of the lever of said

actionneur rotatif.rotary actuator.

Les moyens de maintien axial de l'actionneur rotatif suivant l'axe de serrage comportent un  The means for axially holding the rotary actuator along the clamping axis include a

6 27809336 2780933

ressort de compression, monté sur un moyeu du levier de l'actionneur rotatif, et qui s'appuie d'une part sur ledit levier et d'autre part sur une rondelle tenue et réglée par un écrou vissé sur l'extrémité filetée de la tige de serrage. Le câble s'attache à l'actionneur rotatif en s'engageant dans un trou aménagé à l'extrémité du levier, l'extrémité du câble étant munie d'un embout  compression spring, mounted on a hub of the lever of the rotary actuator, and which rests on the one hand on said lever and on the other hand on a washer held and adjusted by a nut screwed on the threaded end of the clamping rod. The cable attaches to the rotary actuator by engaging in a hole in the end of the lever, the end of the cable being provided with a ferrule

qui s'appuie contre l'extrémité dudit levier.  which leans against the end of said lever.

Selon l'invention, une deuxième réalisation de l'actionneur rotatif consiste en au moins une dent aménagée sur une face interne d'un anneau monté libre en rotation sur la tige de serrage. Ledit anneau est disposé de manière à ce que la dent agisse sur des dents taillées en biseau et agencées circulairement sur la face externe de la came mobile, le nombre de dents en biseau étant le double que le nombre de  According to the invention, a second embodiment of the rotary actuator consists of at least one tooth arranged on an internal face of a ring mounted free in rotation on the clamping rod. Said ring is arranged so that the tooth acts on bevel cut teeth and arranged circularly on the external face of the movable cam, the number of bevel teeth being twice the number of

dents agencées circulairement sur la came mobile.  teeth arranged circularly on the movable cam.

Préférentiellement l'actionneur rotatif a l'anneau qui est muni de deux dents diamétralement opposées, et il a une face intérieure, qui s'engage et tourne sur l'élément d'appui du dispositif de serrage. Les moyens de rappel rotatif de l'actionneur rotatif et les moyens de maintien axial de l'actionneur rotatif suivant l'axe de serrage  Preferably the rotary actuator has the ring which is provided with two diametrically opposite teeth, and it has an inner face, which engages and rotates on the support element of the clamping device. The rotary return means of the rotary actuator and the axial holding means of the rotary actuator along the clamping axis

consistent en un ressort spirale conique unique.  consist of a single conical spiral spring.

Ledit ressort spirale conique s'appuie d'une part sur une face externe de l'anneau de l'actionneur rotatif, et d'autre part sur une extrémité interne recourbée dudit ressort spirale conique, qui s'engage dans un trou transversal aménagé dans l'extrémité filetée de la tige de serrage, afin d'assurer le  Said conical spiral spring rests on the one hand on an external face of the ring of the rotary actuator, and on the other hand on an internal curved end of said conical spiral spring, which engages in a transverse hole arranged in the threaded end of the clamping rod, to ensure the

maintien axial de l'actionneur rotatif.  axial retention of the rotary actuator.

-7 2780933-7 2780933

Ledit ressort spirale conique s'appuie d'une part dans le trou transversal par l'intermédiaire de son extrémité interne recourbée, et d'autre part sur un tenon aménagée sur la face extérieure de l'anneau par l'intermédiaire de son autre extrémité externe recourbée, afin d'assurer le rappel rotatif de  Said conical spiral spring rests on the one hand in the transverse hole by means of its curved internal end, and on the other hand on a tenon arranged on the external face of the ring by means of its other end curved outer, to ensure the rotary return of

l'actionneur rotatif.the rotary actuator.

Le câble s'attache à l'actionneur rotatif en s'engageant dans un trou aménagé sur un tenon aménagé sur la face extérieure de l'anneau, ledit tenon comportant une fente d'engagement, l'extrémité du câble étant munie d'un embout, qui s'appuie contre  The cable attaches to the rotary actuator by engaging in a hole provided on a post provided on the outer face of the ring, said post comprising an engagement slot, the end of the cable being provided with a tip, which leans against

ledit tenon.said post.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de serrage a un élément d'appui qui consiste en une collerette aménagée sur la tige de serrage, et l'autre élément d'appui en une rondelle tenue et réglée par un écrou vissé sur une extrémité filetée de la tige de serrage, ledit élément d'appui comportant une languette de guidage dans une fente du montant de l'élément support, et la came fixe étant munie d'une languette de guidage dans une fente de  According to one embodiment of the invention, the clamping device has a support element which consists of a flange fitted on the clamping rod, and the other support element in a washer held and adjusted by a screwed nut on a threaded end of the clamping rod, said support element comprising a guide tongue in a slot in the upright of the support element, and the fixed cam being provided with a guide tongue in a slot

l'autre montant.the other amount.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le dispositif de serrage a un élément d'appui qui consiste en une rondelle tenue et réglée par un écrou vissé sur une extrémité filetée de la tige de serrage; et l'autre élément d'appui en une rondelle tenue et réglée par un écrou vissé sur l'autre extrémité filetée de la tige de serrage, ledit élément d'appui comportant une languette de guidage dans une fente du montant de l'élément support, et la came fixe étant munie d'une languette  According to another embodiment of the invention, the clamping device has a support element which consists of a washer held and adjusted by a nut screwed onto a threaded end of the clamping rod; and the other support element in a washer held and adjusted by a nut screwed onto the other threaded end of the clamping rod, said support element comprising a guide tongue in a slot in the upright of the support element , and the fixed cam being provided with a tongue

de guidage dans une fente de l'autre montant.  guide in a slot of the other upright.

8 27809338 2780933

Une application particulièrement intéressante de l'invention se rapporte à une colonne de direction de véhicule automobile dans laquelle le premier élément est le tube-corps avec son carré-renfort, et l'élément support est monté sur la carrosserie du véhicule. Le dispositif de serrage à commande délocalisée d'une colonne de direction de véhicule automobile selon l'invention présente ainsi l'avantage d'avoir un ensemble de manoeuvre situé en dehors de l'environnement immédiat de la colonne de direction, ce qui dégage la zone située en dessous de la colonne de direction. De plus ce dispositif de serrage à commande délocalisé peut s'adapter facilement sur les  A particularly advantageous application of the invention relates to a motor vehicle steering column in which the first element is the tube-body with its reinforcement square, and the support element is mounted on the body of the vehicle. The clamping device with remote control of a steering column of a motor vehicle according to the invention thus has the advantage of having an operating assembly located outside the immediate environment of the steering column, which releases the area below the steering column. In addition, this remote control clamping device can easily be adapted to the

colonnes de direction existantes.existing steering columns.

D'autres caractéristiques et avantages de la  Other features and advantages of the

présente invention ressortiront de la description qui  present invention will emerge from the description which

va suivre, donnée à titre d'exemples nullement limitatifs, en référence aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective du dispositif de serrage à commande délocalisée selon l'invention d'une colonne de direction de véhicule automobile; - la figure 2 est une vue éclatée en perspective correspondant à la figure 1; - la figure 3 est une vue en perspective d'un autre mode de réalisation de l'invention; - la figure 4 est une coupe suivant IV-IV de la figure 3; - la figure 5 est une coupe du détail des cames de la figure 3;  will follow, given by way of non-limiting examples, with reference to the appended drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of the clamping device with remote control according to the invention of a motor vehicle steering column; - Figure 2 is an exploded perspective view corresponding to Figure 1; - Figure 3 is a perspective view of another embodiment of the invention; - Figure 4 is a section on IV-IV of Figure 3; - Figure 5 is a sectional detail of the cams of Figure 3;

9 27809339 2780933

- la figure 6 est une coupe du détail des dents  - Figure 6 is a section of the detail of the teeth

entraînées par l'actionneur rotatif de la figure 3.  driven by the rotary actuator of Figure 3.

Le dispositif de serrage selon l'invention se rapporte à un système de réglage en position d'un élément 1 par rapport à un élément support 2 comme  The clamping device according to the invention relates to a system for adjusting the position of an element 1 relative to a support element 2 as

cela est représenté sur les figures 1, 2, 3 et 4.  this is shown in Figures 1, 2, 3 and 4.

L'élément 1 est un tube-corps 7 de colonne de direction de véhicule automobile dans lequel est monté tournant l'axe de direction. L'élément support 2 est raccordé au châssis du véhicule automobile, et il est considéré comme fixe. L'élément support 2 est constitué d'une embase 12, qui est munie à chacune de  The element 1 is a body tube 7 of a motor vehicle steering column in which is mounted rotating the steering axis. The support element 2 is connected to the chassis of the motor vehicle, and it is considered to be fixed. The support element 2 consists of a base 12, which is each provided with

ses deux extrémités d'un montant référencé 13 et 14.  its two ends of an amount referenced 13 and 14.

L'élément 1, qui a un axe 11, est disposé à l'intérieur des deux montants 13 et 14 de l'élément support 2. Les montants 13 et 14 sont sensiblement parallèles à l'axe 11 de l'élément 1. Dans la suite  The element 1, which has an axis 11, is arranged inside the two uprights 13 and 14 of the support element 2. The uprights 13 and 14 are substantially parallel to the axis 11 of the element 1. In the following

de la description et pour un même élément, on  of the description and for the same element, we

appellera interne par rapport à l'axe 11 de l'élément 1, ce qui est le plus près de cet axe 11, et externe ce qui est le plus éloigné. Ainsi le montant 13 de l'élément support 2 a une face interne 15 et une face externe 17 par rapport à l'axe 11. De même le montant 14 a une face interne 16, et une face externe 18 par rapport à ce même axe 11. De plus, le montant 13 possède une fente 19 qui est orientée dans le sens du réglage du système de réglage en position. Le montant 14 possède également une fente 20 qui est orientée de  will call internal with respect to the axis 11 of the element 1, which is closest to this axis 11, and external which is the most distant. Thus the upright 13 of the support element 2 has an internal face 15 and an external face 17 with respect to the axis 11. Similarly the upright 14 has an internal face 16, and an external face 18 with respect to this same axis 11. In addition, the upright 13 has a slot 19 which is oriented in the direction of adjustment of the position adjustment system. The upright 14 also has a slot 20 which is oriented

la même façon dans le sens du réglage.  the same way in the direction of adjustment.

Le système de réglage en position est verrouillée à la position choisie par le dispositif de serrage 3 dont l'axe 6 est sensiblement  The position adjustment system is locked in the position chosen by the clamping device 3 whose axis 6 is substantially

perpendiculaire à l'axe 11 de l'élément 1.  perpendicular to the axis 11 of the element 1.

1o 2780933 Les différents éléments constituant le dispositif de serrage 3 sont montés sur une tige de serrage 21, qui a comme axe l'axe 6. La tige de serrage 21 traverse la fente 19 du montant 13 et la  1o 2780933 The various elements constituting the clamping device 3 are mounted on a clamping rod 21, which has the axis of the axis 6. The clamping rod 21 passes through the slot 19 of the upright 13 and the

fente 20 du montant 14 de l'élément support 2.  slot 20 of the upright 14 of the support element 2.

Le dispositif de serrage 3 selon l'invention comporte essentiellement un ensemble de blocage à cames 5, qui est mis en position verrouillée ou  The clamping device 3 according to the invention essentially comprises a cam locking assembly 5, which is put in the locked position or

déverrouillée par un ensemble de commande à distance.  unlocked by a remote control assembly.

Dans les différents modes de réalisation représentés sur les figures 1, 2, 3 et 4, l'ensemble de blocage à cames 5 est disposé à l'extérieur du montant 14 par rapport à l'axe 11 de l'élément 1. Cet ensemble de blocage à came 5 comporte: - une came fixe circulaire 22 liée en rotation au montant 14 de l'élément support 2; et - une came mobile circulaire 23 libre en  In the various embodiments shown in FIGS. 1, 2, 3 and 4, the cam locking assembly 5 is arranged outside the upright 14 relative to the axis 11 of the element 1. This assembly cam locking 5 comprises: - a circular fixed cam 22 linked in rotation to the upright 14 of the support element 2; and - a free movable circular cam 23 at

rotation sur la tige de serrage 21.rotation on the clamping rod 21.

Comme on peut en voir le détail sur la figure 5, la came fixe 22 comporte des dents 32, qui sont constituées chacune d'un sommet 34 et d'un creux 36, avec deux flancs 38 et 40. L'un des flancs 38 a une pente qui est déterminée de manière à assurer la mise  As can be seen in detail in FIG. 5, the fixed cam 22 has teeth 32, which each consist of a top 34 and a hollow 36, with two sides 38 and 40. One of the sides 38 has a slope which is determined so as to ensure the setting

en contrainte progressive du dispositif de serrage 3.  in progressive stress of the clamping device 3.

La came mobile 23 comporte le même nombre de dents 31 que la came fixe 22 a de dents 32. Chacune des dents 31 de ladite came mobile 23 est constituée d'un sommet 33 et d'un creux 35, avec deux flancs 37 et 39. L'un des flancs 39 est aménagé pour coopérer avec le flanc 40 correspondant de la came fixe 22, de façon à assurer la position déverrouillée. L'autre il 2780933 flanc 37 est aménagé pour coopérer avec l'autre flanc 38 correspondant de la came fixe 22, de façon à assurer la mise en contrainte progressive du  The movable cam 23 has the same number of teeth 31 as the fixed cam 22 has teeth 32. Each of the teeth 31 of said movable cam 23 consists of a top 33 and a recess 35, with two flanks 37 and 39 One of the sides 39 is arranged to cooperate with the corresponding side 40 of the fixed cam 22, so as to ensure the unlocked position. The other side 2780933 side 37 is arranged to cooperate with the other side 38 corresponding to the fixed cam 22, so as to ensure the progressive stressing of the

dispositif de serrage 3.clamping device 3.

La largeur du sommet 33 de la dent 31 de la came mobile 23 coopère avec la largeur du creux 36 correspondant de la came fixe 22, pour permettre la mise en position déverrouillée. Les sommets correspondants 33 et 34 coopèrent pour assurer la  The width of the apex 33 of the tooth 31 of the movable cam 23 cooperates with the width of the corresponding recess 36 of the fixed cam 22, to allow the unlocked position. The corresponding vertices 33 and 34 cooperate to ensure the

position verrouillée.locked position.

Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, le dispositif de serrage 3 comporte un ensemble de blocage à cames 5, qui est mis en position verrouillée ou déverrouillée par un ensemble  In the embodiment shown in Figures 1 and 2, the clamping device 3 comprises a cam locking assembly 5, which is put in the locked or unlocked position by a set

de commande à distance.remote control.

L'ensemble de blocage à cames 5 est disposé à l'extérieur du montant 14 de l'élément support 2, entre une face externe 18 de ce montant 14, et un élément d'appui 80 qui est relié et qui est  The cam locking assembly 5 is disposed outside the upright 14 of the support element 2, between an external face 18 of this upright 14, and a support element 80 which is connected and which is

sensiblement perpendiculaire à la tige de serrage 21.  substantially perpendicular to the clamping rod 21.

Le dispositif de serrage 3 comporte, à l'extérieur de l'autre montant 13, et contre une face externe 17 dudit montant 13, un autre élément d'appui 49, qui est relié et qui est sensiblement  The clamping device 3 comprises, outside the other upright 13, and against an external face 17 of said upright 13, another support element 49, which is connected and which is substantially

perpendiculaire à la tige de serrage 21.  perpendicular to the clamping rod 21.

Dans ce type de montage, l'élément d'appui 80 consiste en une rondelle qui est tenue et réglée par un écrou 81. Cet écrou 81 est vissé sur une extrémité filetée 46 de la tige de serrage 21. L'élément d'appui 49 consiste en une rondelle qui est tenue et réglée par un écrou 53. Cet écrou 53 est vissé sur l'autre extrémité filetée 47 de la tige de serrage 21. De plus l'élément d'appui 49 comporte une  In this type of mounting, the support element 80 consists of a washer which is held and adjusted by a nut 81. This nut 81 is screwed onto a threaded end 46 of the clamping rod 21. The support element 49 consists of a washer which is held and adjusted by a nut 53. This nut 53 is screwed onto the other threaded end 47 of the clamping rod 21. In addition, the support element 49 comprises a

12 278093312 2780933

languette 50 de guidage dans la fente 19 du montant 13, et la came fixe 22 est munie d'une languette 30 de guidage dans la fente 20 du montant 14. L'élément d'appui 49 s'applique contre la face externe 17 du montant 13 au moyen de sa face d'appui 51. Comme la came fixe 22 a une face interne 24 qui s'applique contre la face externe 18 du montant 14. La came fixe 22 a une face externe 26 sur laquelle sont agencées les dents 32. La came mobile 23 a une face interne 25 sur laquelle sont agencées les dents 31. La came mobile 22 a une face externe 27 sur laquelle s'applique l'élément d'appui 80 au moyen de sa face  guide tongue 50 in the slot 19 of the upright 13, and the fixed cam 22 is provided with a guide tongue 30 in the slot 20 of the upright 14. The support element 49 is applied against the external face 17 of the upright 13 by means of its bearing face 51. As the fixed cam 22 has an internal face 24 which is applied against the external face 18 of the upright 14. The fixed cam 22 has an external face 26 on which the teeth are arranged 32. The movable cam 23 has an internal face 25 on which the teeth 31 are arranged. The movable cam 22 has an external face 27 on which the bearing element 80 is applied by means of its face

d'appui 52.support 52.

La came fixe 22 a un trou de passage 28 de la tige de serrage 21, et la came mobile 23 a un trou de  The fixed cam 22 has a through hole 28 of the clamping rod 21, and the movable cam 23 has a through hole

passage 29 de cette tige de serrage 21.  passage 29 of this clamping rod 21.

L'ensemble de commande à distance comporte: - un actionneur rotatif 84, qui tourne par rapport à l'axe de serrage 6 et qui entraîne la came mobile 23, cet actionneur agit au moyen d'une roue à rochet, qui est aménagée sur la face externe 27 de ladite came mobile 23; - une commande à distance de l'actionneur rotatif 84; - des moyens de rappel rotatif de l'actionneur rotatif 84; et - des moyens de maintien axial de l'actionneur rotatif 84, c'est-à-dire qui agissent suivant l'axe  The remote control assembly comprises: - a rotary actuator 84, which rotates relative to the clamping axis 6 and which drives the movable cam 23, this actuator acts by means of a ratchet wheel, which is arranged on the outer face 27 of said movable cam 23; - a remote control of the rotary actuator 84; - rotary return means of the rotary actuator 84; and - axial holding means of the rotary actuator 84, that is to say which act along the axis

de serrage 6.tightening 6.

L'actionneur rotatif 84 consiste en un anneau 85 qui est monté libre en rotation sur la tige de serrage 21. Cet anneau 85 possède sur sa face interne 86 deux dents 88 et 89 qui sont diamétralement opposées. Cet anneau 85 est disposé et agencé de  The rotary actuator 84 consists of a ring 85 which is mounted to rotate freely on the clamping rod 21. This ring 85 has on its internal face 86 two teeth 88 and 89 which are diametrically opposite. This ring 85 is arranged and arranged

13 278093313 2780933

manière que les dents 88 et 89 agissent sur des dents 41 taillées en biseau, et agencées circulairement sur la face externe 27 de la came mobile 23. Comme cela est représenté sur la figure 6, chacune des dents 41 a un sommet 42 et un creux 43, avec deux flancs 44 et qui sont aménagés pour obtenir le taillage en biseau voulu. Le nombre des dents 41 en biseau est le double que le nombre des dents 31, qui sont agencées  so that the teeth 88 and 89 act on teeth 41 bevelled, and arranged circularly on the external face 27 of the movable cam 23. As shown in FIG. 6, each of the teeth 41 has an apex 42 and a hollow 43, with two sides 44 and which are arranged to obtain the desired bevel cut. The number of bevelled teeth 41 is double that of the number of teeth 31, which are arranged

circulairement sur la came mobile 23.  circularly on the moving cam 23.

Dans ce mode de réalisation, les moyens de rappel rotatif de l'actionneur rotatif 84, et les moyens de maintien axial de l'actionneur rotatif 84 suivant l'axe de serrage 6 consistent en un ressort spirale conique 95 unique. Ce ressort spirale conique 95 s'appuie d'une part sur une face externe 87 de l'anneau 85 de l'actionneur rotatif 84, et il s'appuie d'autre part sur une extrémité interne recourbée 97 dudit ressort spirale conique 95. Cette extrémité interne recourbée 97 s'engage dans un trou transversal 82, qui est aménagé dans l'extrémité filetée 46 de la tige de serrage 21, afin d'assurer  In this embodiment, the rotary return means of the rotary actuator 84, and the axial holding means of the rotary actuator 84 along the clamping axis 6 consist of a single conical spiral spring 95. This conical spiral spring 95 rests on the one hand on an external face 87 of the ring 85 of the rotary actuator 84, and it rests on the other hand on a curved internal end 97 of said conical spiral spring 95. This curved internal end 97 engages in a transverse hole 82, which is arranged in the threaded end 46 of the clamping rod 21, in order to ensure

le maintien axial de l'actionneur rotatif 84.  the axial retention of the rotary actuator 84.

Le ressort spirale conique 95 s'appuie d'une part dans le trou transversal 82 par l'intermédiaire de son extrémité interne recourbée 97, et d'autre part sur un tenon 92, qui est aménagé sur une face extérieure 90 de l'anneau 85, et ceci par l'intermédiaire de son autre extrémité externe recourbée 96, afin d'assurer le rappel rotatif de  The conical spiral spring 95 rests on the one hand in the transverse hole 82 by means of its curved internal end 97, and on the other hand on a tenon 92, which is arranged on an external face 90 of the ring 85, and this via its other curved external end 96, in order to ensure the rotary return of

l'actionneur rotatif 84.the rotary actuator 84.

La commande à distance de l'actionneur rotatif 84 comporte: - un ensemble de commande mécanique délocalisé ;  The remote control of the rotary actuator 84 comprises: - a delocalized mechanical control assembly;

14 278093314 2780933

- un câble 65, qui s'attache d'une part à l'actionneur rotatif 84, et d'autre part à l'ensemble de commande mécanique délocalisé 70; - une gaine 67 dans laquelle coulisse le câble  - A cable 65, which attaches on the one hand to the rotary actuator 84, and on the other hand to the delocalized mechanical control assembly 70; - a sheath 67 in which the cable slides

65;65;

- un élément de tenue 68 de l'extrémité de la gaine 67 qui est situé du côté de l'actionneur rotatif 84, ledit élément de tenue étant monté sur la came fixe 22; et - un élément de tenue 72 de l'extrémité de la gaine 67, qui est situé du côté de la commande  - A holding element 68 of the end of the sheath 67 which is located on the side of the rotary actuator 84, said holding element being mounted on the fixed cam 22; and - a holding element 72 of the end of the sheath 67, which is located on the side of the control

mécanique délocalisé 70.off-site mechanical 70.

Le câble 65 s'attache à l'actionneur rotatif 84 en s'engageant dans un trou 93 qui est aménagé sur un tenon 92 situé sur la face extérieure 90 de l'anneau 85. Ce tenon 92 aménagé sur la face extérieure 90 comporte une fente d'engagement 94. L'extrémité du câble 65 est munie d'un embout 66, qui s'appuie  The cable 65 attaches to the rotary actuator 84 by engaging in a hole 93 which is arranged on a stud 92 located on the outer face 90 of the ring 85. This stud 92 arranged on the outer face 90 comprises a engagement slot 94. The end of the cable 65 is provided with an end piece 66, which rests

contre ce tenon 92.against this tenon 92.

Dans le mode de réalisation de l'invention représenté sur les figures 3 et 4, le dispositif de serrage 3 comporte un ensemble de blocage à cames 5 qui est mis en position verrouillée ou déverrouillée  In the embodiment of the invention shown in Figures 3 and 4, the clamping device 3 comprises a cam blocking assembly 5 which is put in the locked or unlocked position

par un ensemble de commande à distance.  by a set of remote control.

L'ensemble de blocage à came 5 est disposé à l'extérieur du montant 14 de l'élément support 2, entre la face externe 18 de ce montant 14 et un élément d'appui 48, qui est relié et qui est  The cam locking assembly 5 is disposed outside the upright 14 of the support element 2, between the external face 18 of this upright 14 and a support element 48, which is connected and which is

sensiblement perpendiculaire à la tige de serrage 21.  substantially perpendicular to the clamping rod 21.

Le dispositif de serrage 3 comporte, à l'extérieur de l'autre montant 13 et contre la face externe 17 dudit montant 13, un autre élément d'appui 49, qui est relié et qui est sensiblement  The clamping device 3 comprises, outside the other upright 13 and against the external face 17 of said upright 13, another support element 49, which is connected and which is substantially

perpendiculaire à la tige de serrage 21.  perpendicular to the clamping rod 21.

27809332780933

L'ensemble de blocage 5 a une came fixe 22 circulaire et une came mobile 23 circulaire qui ont la même structure que l'ensemble de blocage à came 5 du dispositif représenté sur les figures 1 et 2. De plus ces cames sont montées de la même façon sur la tige de serrage 21, et la came fixe 22 est disposée  The locking assembly 5 has a circular fixed cam 22 and a circular moving cam 23 which have the same structure as the cam locking assembly 5 of the device shown in FIGS. 1 and 2. In addition, these cams are mounted from the same way on the clamping rod 21, and the fixed cam 22 is arranged

d'une façon identique dans et sur le montant 14.  identically in and on the amount 14.

L'ensemble de commande à distance comporte: - un actionneur rotatif 54, qui tourne par rapport à l'axe de serrage 6 et qui entraîne la came mobile 23 au moyen d'une roue à rochet, qui est aménagée sur la face externe 27 de ladite came mobile 23; - une commande à distance de l'actionneur rotatif 54; - des moyens de rappel rotatif de l'actionneur rotatif 54; des moyens de maintien axial de l'actionneur  The remote control assembly comprises: - a rotary actuator 54, which rotates relative to the clamping axis 6 and which drives the movable cam 23 by means of a ratchet wheel, which is arranged on the external face 27 of said movable cam 23; - a remote control of the rotary actuator 54; - rotary return means of the rotary actuator 54; means for axially holding the actuator

rotatif 54, qui agissent suivant l'axe de serrage 6.  rotary 54, which act along the clamping axis 6.

L'actionneur rotatif 54 consiste en une dent 58, qui est aménagée sur un levier 56. Ce levier 56 possède un moyeu 55 qui est monté libre en rotation sur la tige de serrage 21. En plus une autre dent 59 qui est diamétralement opposée à la dent 58 est aménagée sur un bras 57 du moyeu 55. Le levier 56 est disposé de manière à ce que les dents 58 et 59 agissent sur les dents 41 qui sont taillées en biseau et agencées circulairement sur la face externe 27 de la came mobile 23. Le nombre des dents 41 en biseau est le double que le nombre des dents 31, qui sont  The rotary actuator 54 consists of a tooth 58, which is arranged on a lever 56. This lever 56 has a hub 55 which is mounted to rotate freely on the clamping rod 21. In addition, another tooth 59 which is diametrically opposite to the tooth 58 is arranged on an arm 57 of the hub 55. The lever 56 is arranged so that the teeth 58 and 59 act on the teeth 41 which are bevelled and arranged circularly on the external face 27 of the movable cam 23. The number of bevelled teeth 41 is double that of the number of teeth 31, which are

agencées circulairement sur la came mobile 23.  arranged circularly on the movable cam 23.

La commande à distance de l'actionneur rotatif 54 comporte:  The remote control of the rotary actuator 54 comprises:

16 278093316 2780933

- un ensemble de commande mécanique délocalisé ; - un câble 65, qui s'attache d'une part à l'actionneur rotatif 54, et d'autre part à l'ensemble de commande mécanique délocalisé 70; - une gaine 67 dans laquelle coulisse le câble ; - un élément de tenue 68 de l'extrémité de la gaine 67, qui est situé du côté de l'actionneur rotatif 54, ledit élément de tenue 68 étant monté sur la came fixe 22; et - un élément de tenue 72, qui est situé du côté  - an off-site mechanical control unit; - A cable 65, which attaches on the one hand to the rotary actuator 54, and on the other hand to the delocalized mechanical control assembly 70; - a sheath 67 in which the cable slides; - A holding element 68 of the end of the sheath 67, which is located on the side of the rotary actuator 54, said holding element 68 being mounted on the fixed cam 22; and - a holding element 72, which is located on the side

de la commande mécanique délocalisé 70.  of the off-site mechanical control 70.

Les moyens de rappel rotatif de l'actionneur  Rotary return means of the actuator

rotatif 54 consiste en un ressort de compression 69.  rotary 54 consists of a compression spring 69.

Ce ressort de compression 69 est disposé autour du câble 65, du côté de l'actionneur rotatif 54. Ledit ressort de compression 69 s'appuie d'une part sur l'élément de tenue 68 de la gaine 67, et d'autre part contre l'extrémité du levier 56 de l'actionneur  This compression spring 69 is arranged around the cable 65, on the side of the rotary actuator 54. Said compression spring 69 rests on the one hand on the holding element 68 of the sheath 67, and on the other hand against the end of the actuator lever 56

rotatif 54.rotary 54.

Les moyens de maintien axial de l'actionneur rotatif 54 suivant l'axe de serrage 6 comporte un ressort de compression 61, qui est monté sur le moyeu du levier 56 de l'actionneur rotatif 54. Ce ressort de compression 61 s'appuie d'une part sur ce levier 56, et d'autre part sur une rondelle 62, qui est tenue et qui est réglée par un écrou 63. Cet écrou 63 est vissé sur l'extrémité filetée 46 de la  The axial holding means of the rotary actuator 54 along the clamping axis 6 comprises a compression spring 61, which is mounted on the hub of the lever 56 of the rotary actuator 54. This compression spring 61 is supported by on the one hand on this lever 56, and on the other hand on a washer 62, which is held and which is adjusted by a nut 63. This nut 63 is screwed onto the threaded end 46 of the

tige de serrage 21.clamping rod 21.

Le câble 65 s'attache à l'actionneur rotatif 54, en s'engageant dans un trou 60, qui est aménagé à l'extrémité du levier 56. L'extrémité du câble 65 est  The cable 65 attaches to the rotary actuator 54, by engaging in a hole 60, which is arranged at the end of the lever 56. The end of the cable 65 is

17 278093317 2780933

munie d'un embout 66, qui s'appuie contre l'extrémité  provided with a tip 66, which bears against the end

dudit levier 56.of said lever 56.

Dans ce type de montage, l'élément d'appui 48 est constitué par une collerette, qui est aménagée sur la tige de serrage 21 avec laquelle elle est intégrée. L'élément d'appui 49 est constitué par une rondelle tenue et réglée par un écrou 53. Cet écrou 53 est vissé sur une extrémité filetée 47 de la tige de serrage 21. L'élément d'appui 49 comporte une languette 50 de guidage dans la fente 19 du montant 13. D'autre part la came fixe 22 est munie d'une languette 30 de guidage dans la fente 20 du montant 14. L'élément d'appui 48 a une face d'appui 52 qui s'applique contre la face externe 27 de la came mobile 23. L'élément d'appui 49 a une face d'appui 51 qui s'applique contre la face externe 17 du montant 13. Dans les différentes réalisations représentées sur les figures et notamment sur la figure 6, les dents 41, taillées en biseau et agencées circulairement sur la face externe 27 de la came mobile 23, peuvent être disposées de deux manières différentes. Dans un premier type de réalisation, les dents 41 sont disposées à égale distance les une des  In this type of mounting, the support element 48 is constituted by a flange, which is arranged on the clamping rod 21 with which it is integrated. The support element 49 is constituted by a washer held and adjusted by a nut 53. This nut 53 is screwed onto a threaded end 47 of the clamping rod 21. The support element 49 comprises a guide tongue 50 in the slot 19 of the upright 13. On the other hand the fixed cam 22 is provided with a guide tongue 30 in the slot 20 of the upright 14. The support element 48 has a support face 52 which s applies against the external face 27 of the movable cam 23. The support element 49 has a support face 51 which is applied against the external face 17 of the upright 13. In the various embodiments shown in the figures and in particular on Figure 6, the teeth 41, cut at a bevel and arranged circularly on the outer face 27 of the movable cam 23, can be arranged in two different ways. In a first type of embodiment, the teeth 41 are arranged at an equal distance from one of the

autres, avec un pas constant.others, with a constant step.

Dans un deuxième type de réalisation, les dents 41 sont disposées de manière que deux dents 41 consécutives aient des pas différents l'une de l'autre, et que les dents 41 aient alternativement le même pas, c'est-à-dire que la somme de deux pas  In a second type of embodiment, the teeth 41 are arranged so that two consecutive teeth 41 have different pitch from one another, and that the teeth 41 alternately have the same pitch, that is to say that the sum of two steps

consécutifs ait une valeur constante.  has a constant value.

18 278093318 2780933

Dans toutes les réalisations décrites, le flanc des dents 41 peut être sensiblement perpendiculaire à la face externe 27 de la came  In all the embodiments described, the flank of the teeth 41 can be substantially perpendicular to the external face 27 of the cam

mobile 23.mobile 23.

Les modes de réalisation qui sont décrits précédemment s'appliquent à une colonne de direction de véhicule automobile dans laquelle l'élément 1 est un tube-corps 7 avec son carré-renfort 8, et l'élément support 2 est monté sur la carrosserie du  The embodiments which are described above apply to a motor vehicle steering column in which the element 1 is a body tube 7 with its reinforcement square 8, and the support element 2 is mounted on the body of the

véhicule automobile.motor vehicle.

19 278093319 2780933

Claims (14)

REVENDICATIONS 1 - Dispositif de serrage (3) d'un système de réglage en position d'un élément (1) par rapport à un élément support (2) considéré comme fixe; l'élément support (2) étant constitué d'une embase (12) ayant à chacune de ses deux extrémités un montant (13, 14), l'élément (1) étant disposé à l'intérieur des deux montants (13, 14) de l'élément support (2), lesdits montants (13, 14) étant sensiblement parallèles à l'axe (11) de l'élément (1), - ledit système de réglage en position est verrouillé à la position choisie par ledit dispositif de serrage 3, dont les différents éléments sont montés sur une tige de serrage (21) traversant les deux montants, et dont l'axe est l'axe de serrage (6), qui est sensiblement perpendiculaire à l'axe (11) de l'élément (1); - le dispositif de serrage (3) comporte un ensemble de blocage à cames (5) disposé à l'extérieur de l'un des montants (14) par rapport à l'axe (11), entre une face externe (18) du montant (14) et un élément d'appui (48, 80) relié et sensiblement perpendiculaire à la tige de serrage (21); - le dispositif de serrage (3) comporte à l'extérieur de l'autre montant (13) et contre une face externe (17) dudit montant (13) un élément d'appui (49) relié et sensiblement perpendiculaire à la tige de serrage (21); caractérisé en ce que l'ensemble de blocage à cames (5) comporte: - une came fixe (22) circulaire solidaire en rotation du montant (14) de l'élément support (2);  1 - Clamping device (3) of a system for adjusting the position of an element (1) relative to a support element (2) considered to be fixed; the support element (2) consisting of a base (12) having at each of its two ends a post (13, 14), the element (1) being disposed inside the two posts (13, 14 ) of the support element (2), said uprights (13, 14) being substantially parallel to the axis (11) of the element (1), - said position adjustment system is locked at the position chosen by said clamping device 3, the various elements of which are mounted on a clamping rod (21) passing through the two uprights, and whose axis is the clamping axis (6), which is substantially perpendicular to the axis (11) of element (1); - the clamping device (3) comprises a cam locking assembly (5) disposed outside one of the uprights (14) relative to the axis (11), between an external face (18) of the upright (14) and a support element (48, 80) connected and substantially perpendicular to the clamping rod (21); - the clamping device (3) comprises outside of the other upright (13) and against an external face (17) of said upright (13) a support element (49) connected and substantially perpendicular to the rod clamping (21); characterized in that the cam locking assembly (5) comprises: - a fixed circular cam (22) integral in rotation with the upright (14) of the support element (2); 27809332780933 - une came mobile (23) circulaire libre en rotation sur la tige de serrage (21), ledit ensemble de blocage à cames (5) est mis en position verrouillée ou déverrouillée par un ensemble de commande à distance qui comporte: - un actionneur rotatif (54, 84) par rapport à l'axe de serrage (6) de la came mobile (23) au moyen d'une roue à rochet aménagée sur la face externe (27) de ladite came mobile (23); - une commande à distance de l'actionneur rotatif (54, 84); - des moyens de rappel rotatif de l'actionneur rotatif (54, 84); - des moyens de maintien axial de l'actionneur rotatif (54, 84), c'est-à-dire suivant l'axe de serrage (6) 2 - Dispositif de serrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble de blocage à cames (5) a: - la came fixe (22), qui comporte des dents (32) constituées chacune d'un sommet (34) et d'un creux (36), avec deux flancs (38, 40), dont l'un des flancs (38) a une pente déterminée aménagée de façon à assurer la mise en contrainte progressive du dispositif de serrage (3); - la came mobile (23), qui comporte le même nombre de dents (31) que la came fixe (22), chacune des dents (31) de ladite came mobile (23) est constituée d'un sommet 33 et un creux 35 avec deux flancs (37, 39), dont l'un des flancs 39 est aménagé pour coopérer avec le flanc (40) correspondant de la came fixe (22) de façon à assurer la position déverrouillée, et dont l'autre flanc (37) est aménagé pour coopérer avec l'autre flanc (38) correspondant  - a movable cam (23) which is free to rotate on the clamping rod (21), said cam locking assembly (5) is placed in the locked or unlocked position by a remote control assembly which comprises: - a rotary actuator (54, 84) relative to the clamping axis (6) of the movable cam (23) by means of a ratchet wheel arranged on the external face (27) of said movable cam (23); - a remote control of the rotary actuator (54, 84); - rotary return means of the rotary actuator (54, 84); - axial holding means of the rotary actuator (54, 84), that is to say along the clamping axis (6) 2 - Clamping device according to claim 1, characterized in that the assembly cam locking (5) a: - the fixed cam (22), which has teeth (32) each consisting of a top (34) and a recess (36), with two sides (38, 40) , of which one of the sides (38) has a determined slope arranged so as to ensure the progressive stressing of the clamping device (3); - the movable cam (23), which has the same number of teeth (31) as the fixed cam (22), each of the teeth (31) of said movable cam (23) consists of a top 33 and a hollow 35 with two sides (37, 39), one of the sides 39 of which is arranged to cooperate with the corresponding side (40) of the fixed cam (22) so as to ensure the unlocked position, and of which the other side (37 ) is arranged to cooperate with the other sidewall (38) corresponding 21 278093321 2780933 de la came fixe (22) de façon à assurer la mise en contrainte progressive du dispositif de serrage (3); - la largeur du sommet (33) de la dent (31) de la came mobile (23) coopérant avec la largeur du creux (36) correspondant de la came fixe (22) pour permettre la mise en position déverrouillée; - les sommets correspondants (34) et (33)  fixed cam (22) so as to ensure progressive stressing of the clamping device (3); - The width of the top (33) of the tooth (31) of the movable cam (23) cooperating with the width of the hollow (36) corresponding to the fixed cam (22) to allow the unlocked position; - the corresponding vertices (34) and (33) coopérant pour la position verrouillée.  cooperating for the locked position. 3 - Dispositif de serrage selon l'une quelconque  3 - Clamping device according to any one des revendications précédentes, caractérisé en ce que  of the preceding claims, characterized in that la commande à distance de l'actionneur rotatif (54, 84) comporte: - un ensemble de commande mécanique délocalisé  the remote control of the rotary actuator (54, 84) comprises: - a delocalized mechanical control assembly (70);(70); - un câble (65), qui s'attache d'une part à l'actionneur rotatif (54, 84) et d'autre part à l'ensemble de commande mécanique délocalisée (70); - une gaine (67) dans laquelle coulisse le câble  - a cable (65), which attaches on the one hand to the rotary actuator (54, 84) and on the other hand to the delocalized mechanical control assembly (70); - a sheath (67) in which the cable slides (65);(65); - un élément de tenue (68) de l'extrémité de la gaine (67), située du côté de l'actionneur rotatif (54, 84), ledit élément de tenue (68) étant monté sur la came fixe (22); - un élément de tenue de l'extrémité de la gaine (67) située du côté de la commande mécanique  - a holding element (68) at the end of the sheath (67), located on the side of the rotary actuator (54, 84), said holding element (68) being mounted on the fixed cam (22); - a holding element for the end of the sheath (67) located on the side of the mechanical control délocalisée (70).relocated (70). 4 - Dispositif de serrage selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de rappel rotatif de l'actionneur rotatif (54, 84) consistent en un ressort de compression (69) disposé autour du câble (65).  4 - Clamping device according to claim 3, characterized in that the rotary return means of the rotary actuator (54, 84) consist of a compression spring (69) disposed around the cable (65). 22 278093322 2780933 - Dispositif de serrage selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de maintien axial de l'actionneur rotatif (54, 84) suivant l'axe de serrage (6) consistent en un ressort de compression (61) monté autour de l'extrémité filetée 46 de la  - Clamping device according to claim 3, characterized in that the axial holding means of the rotary actuator (54, 84) along the clamping axis (6) consist of a compression spring (61) mounted around the threaded end 46 of the tige de serrage (21).clamping rod (21). 6 - Dispositif de serrage selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de rappel rotatif de l'actionneur rotatif (54, 84) et les moyens de maintien axial de l'actionneur rotatif (54, 84) suivant l'axe de serrage (6) consistent en un ressort spirale conique (95) unique, qui est monté autour de  6 - Clamping device according to claim 3, characterized in that the rotary return means of the rotary actuator (54, 84) and the axial holding means of the rotary actuator (54, 84) along the axis of clamping (6) consists of a single conical spiral spring (95), which is mounted around l'extrémité filetée 46 de la tige de serrage 21.  the threaded end 46 of the clamping rod 21. 7 - Dispositif de serrage selon l'une des  7 - Clamping device according to one of revendications 2 et 3, caractérisé en ce que  claims 2 and 3, characterized in that l'actionneur rotatif (54) consiste en au moins une dent (58) aménagée sur un levier (56) monté libre en rotation sur la tige de serrage (21), ledit levier (56) est disposé de manière à ce que la dent (58) agisse sur des dents (41) taillées en biseau et aménagées circulairement sur la face externe (27) de la came mobile (23), le nombre de dents (41) en biseau étant le double que le nombre de dents 31  the rotary actuator (54) consists of at least one tooth (58) fitted on a lever (56) mounted to rotate freely on the clamping rod (21), said lever (56) is arranged so that the tooth (58) acts on teeth (41) cut in bevel and arranged circularly on the external face (27) of the movable cam (23), the number of teeth (41) in bevel being twice that of the number of teeth 31 agencées circulairement sur la came mobile (23).  arranged circularly on the movable cam (23). 8 - Dispositif de serrage selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'actionneur rotatif (54) a un levier (56), qui est muni de deux dents 58 et 59 diamétralement opposées, la dent 59 étant aménagée  8 - Clamping device according to claim 7, characterized in that the rotary actuator (54) has a lever (56), which is provided with two diametrically opposite teeth 58 and 59, the tooth 59 being arranged sur un bras 57 du moyeu 55.on an arm 57 of the hub 55. 9 - Dispositif de serrage selon l'une des  9 - Clamping device according to one of revendications 7 et 8, caractérisé en ce que les  claims 7 and 8, characterized in that the 23 278093323 2780933 moyens de rappel rotatif de l'actionneur rotatif (54) consistent en un ressort de compression (69) disposé autour du câble (65) du côté de l'actionneur rotatif (54), ledit ressort de compression (69), s'appuyant d'une part sur l'élément de tenue (68), de la gaine (67) et d'autre part contre l'extrémité (60) du  rotary return means of the rotary actuator (54) consist of a compression spring (69) disposed around the cable (65) on the side of the rotary actuator (54), said compression spring (69) being supported on the one hand on the holding element (68), of the sheath (67) and on the other hand against the end (60) of the levier (56) de l'actionneur rotatif (54).  lever (56) of the rotary actuator (54). - Dispositif de serrage selon l'une des  - Clamping device according to one of revendications 7 et 8, caractérisé en ce que les  claims 7 and 8, characterized in that the moyens de maintien axial de l'actionneur rotatif (54) suivant l'axe de serrage (6) comportent un ressort de compression (61), monté sur un moyeu (55) du levier (56) de l'actionneur rotatif (54), et qui s'appuie d'une part sur ledit levier (56) et d'autre part sur une rondelle (62) tenue et réglée par un écrou 63 vissé sur l'extrémité filetée (46) de la tige de  axial holding means of the rotary actuator (54) along the clamping axis (6) comprise a compression spring (61), mounted on a hub (55) of the lever (56) of the rotary actuator (54) , and which rests on the one hand on said lever (56) and on the other hand on a washer (62) held and adjusted by a nut 63 screwed onto the threaded end (46) of the rod serrage (21).tightening (21). 11 - Dispositif de serrage selon l'une des  11 - Clamping device according to one of revendications 2 et 3, caractérisé en ce que  claims 2 and 3, characterized in that l'actionneur rotatif (84) consiste en au moins une dent (88) aménagée sur une face interne (86) d'un anneau (85) monté libre en rotation sur la tige de serrage (21), ledit anneau (85) est disposé de manière à ce que la dent (88) agisse sur des dents (41) taillées en biseau et agencées circulairement sur la face externe (27) de la came mobile (23), le nombre de dents (41) en biseau étant le double que le nombre de dents (31) agencées circulairement sur la  the rotary actuator (84) consists of at least one tooth (88) arranged on an internal face (86) of a ring (85) mounted to rotate freely on the clamping rod (21), said ring (85) is arranged so that the tooth (88) acts on teeth (41) cut in a bevel and arranged circularly on the external face (27) of the movable cam (23), the number of teeth (41) in bevel double the number of teeth (31) arranged circularly on the came mobile (23).movable cam (23). 12 - Dispositif de serrage selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'actionneur rotatif (84) à l'anneau (85) qui est muni de deux  12 - Clamping device according to claim 11, characterized in that the rotary actuator (84) to the ring (85) which is provided with two 24 278093324 2780933 dents (88, 89) diamétralement opposées qui sont  diametrically opposite teeth (88, 89) which are aménagées sur la face interne (86).  arranged on the internal face (86). 13 - Dispositif de serrage selon l'une des  13 - Clamping device according to one of revendications 11 et 12, caractérisé en ce que les  claims 11 and 12, characterized in that the moyens de rappel rotatif de l'actionneur rotatif (84) et les moyens de maintien axial de l'actionneur rotatif (84) suivant l'axe de serrage (6) consistent en un ressort spirale conique (95) unique; - ledit ressort spirale conique (95) s'appuie d'une part sur une face externe (87) de l'anneau (85) de l'actionneur rotatif (84), et d'autre part sur une extrémité interne recourbée (97) dudit ressort spirale conique (95), qui s'engage dans un trou transversal (82) aménagé dans l'extrémité filetée (46) de la tige de serrage (21), afin d'assurer le maintien axial de l'actionneur rotatif (84); - ledit ressort spirale conique (95) s'appuie d'une part dans le trou transversal (82) par l'intermédiaire de son extrémité interne recourbée (97), et d'autre part sur un tenon (92) aménagée sur la face extérieure (90) de l'anneau (85) par l'intermédiaire de son autre extrémité externe recourbée (96), afin d'assurer le rappel rotatif de  rotary return means of the rotary actuator (84) and the axial holding means of the rotary actuator (84) along the clamping axis (6) consist of a single conical spiral spring (95); - Said conical spiral spring (95) rests on the one hand on an external face (87) of the ring (85) of the rotary actuator (84), and on the other hand on a curved internal end (97 ) of said conical spiral spring (95), which engages in a transverse hole (82) arranged in the threaded end (46) of the clamping rod (21), in order to ensure the axial maintenance of the rotary actuator (84); - Said conical spiral spring (95) rests on the one hand in the transverse hole (82) via its internal curved end (97), and on the other hand on a stud (92) arranged on the face outer (90) of the ring (85) via its other curved outer end (96), in order to ensure the rotary return of l'actionneur rotatif (84).the rotary actuator (84). 14 - Dispositif de serrage selon l'une  14 - Clamping device according to one quelconque des revendications précédentes,  any of the preceding claims, caractérisé en ce que l'élément d'appui (48) consiste en une collerette aménagée sur la tige de serrage (21), et l'élément d'appui (49) en une rondelle tenue et réglée par un écrou (53) vissé sur une extrémité filetée (47) de la tige de serrage (21), ledit élément d'appui (49) comportant une languette (50) de guidage dans une fente (19) du montant (13), et la  characterized in that the support element (48) consists of a flange fitted on the clamping rod (21), and the support element (49) in a washer held and adjusted by a screwed nut (53) on a threaded end (47) of the clamping rod (21), said support element (49) comprising a tongue (50) for guiding in a slot (19) of the upright (13), and the 27809332780933 came fixe (22) étant munie d'une languette (30) de  fixed cam (22) being provided with a tongue (30) of guidage dans une fente 20 du montant (14).  guide in a slot 20 of the upright (14). - Dispositif de serrage selon l'une- Clamping device according to one quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en  any of claims 1 to 13, characterized in ce que l'élément d'appui 80 consiste en une rondelle tenue et réglée par un écrou 81 vissé sur une extrémité filetée 46 de la tige de serrage (21); et l'élément d'appui (49) en une rondelle tenue et réglée par un écrou (53) vissé sur l'autre extrémité filetée 47 de la tige de serrage (21), ledit élément d'appui (49) comportant une languette (50) de guidage dans la fente (19) du montant (13), et la came fixe (22) étant munie d'une languette 30 de guidage dans  that the support element 80 consists of a washer held and adjusted by a nut 81 screwed onto a threaded end 46 of the clamping rod (21); and the support element (49) in a washer held and adjusted by a nut (53) screwed onto the other threaded end 47 of the clamping rod (21), said support element (49) comprising a tongue (50) for guiding in the slot (19) of the upright (13), and the fixed cam (22) being provided with a tongue 30 for guiding in une fente (20) du montant (14).a slot (20) of the upright (14). 16 - Dispositif de serrage selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'anneau 85 de l'actionneur rotatif (84) a une face intérieure (91) qui s'engage et tourne sur l'élément d'appui (80). 17 - Dispositif de serrage selon la revendication 7, caractérisé en ce que le câble (65) s'attache à l'actionneur rotatif (54) en s'engageant dans un trou (60) aménagé à l'extrémité du levier (56), l'extrémité du câble étant munie d'un embout (66) qui s'appuie contre l'extrémité dudit levier (56). 18 Dispositif de serrage selon la revendication 11, caractérisé en ce que le câble (65) s'attache à l'actionneur rotatif (84) en s'engageant dans un trou (93) aménagé sur un tenon (92) aménagé sur la face extérieure (90) de l'anneau (85), ledit  16 - Clamping device according to claim 15, characterized in that the ring 85 of the rotary actuator (84) has an inner face (91) which engages and rotates on the support element (80). 17 - Clamping device according to claim 7, characterized in that the cable (65) attaches to the rotary actuator (54) by engaging in a hole (60) arranged at the end of the lever (56) , the end of the cable being provided with a tip (66) which bears against the end of said lever (56). 18 Clamping device according to claim 11, characterized in that the cable (65) attaches to the rotary actuator (84) by engaging in a hole (93) arranged on a tenon (92) arranged on the face outer (90) of the ring (85), said 26 278093326 2780933 tenon (92) comportant une fente d'engagement (94), l'extrémité du câble (65) étant munie d'un embout  post (92) having an engagement slot (94), the end of the cable (65) being provided with a ferrule (66), qui s'appuie contre ledit tenon (92).  (66), which leans against said stud (92). 19 - Dispositif de serrage selon l'une  19 - Clamping device according to one quelconque des revendications 7 et 11, caractérisé en  any of claims 7 and 11, characterized in ce que les dents (41), taillées en biseau et agencées circulairement sur la face externe (27) de la came mobile (23), sont disposées à égale distance les unes  that the teeth (41), cut at a bevel and arranged circularly on the external face (27) of the movable cam (23), are arranged at equal distance from each other des autres, avec un pas constant.of the others, with a constant step. - Dispositif de serrage selon l'une- Clamping device according to one quelconque des revendications 7 et 11, caractérisé en  any of claims 7 and 11, characterized in ce que les dents (41), taillées en biseau et agencées circulairement sur la face externe (27) de la came mobile (23), sont disposées de manière que deux dents (41) consécutives aient des pas différents l'un de l'autre, les dents (41) ayant alternativement le même pas, c'est-à- dire que la somme de deux pas  that the teeth (41), cut at a bevel and arranged circularly on the external face (27) of the movable cam (23), are arranged so that two consecutive teeth (41) have different pitches from each other other, the teeth (41) having alternately the same pitch, that is to say that the sum of two steps consécutifs ait une valeur constante.  has a constant value. 21 - Dispositif de serrage selon l'une  21 - Clamping device according to one quelconque des revendications précédentes,  any of the preceding claims, caractérisé en ce qu'il s'applique à une colonne de direction de véhicule automobile dans laquelle  characterized in that it applies to a motor vehicle steering column in which l'élément (1) est le tube-corps (7) avec son carré-  the element (1) is the tube-body (7) with its square renfort (8), et l'élément support 2 est monté sur la  reinforcement (8), and the support element 2 is mounted on the carrosserie du véhicule.vehicle body.
FR9809022A 1998-07-13 1998-07-13 CLAMPING DEVICE WITH REMOTE CONTROL FOR A SYSTEM FOR ADJUSTING THE POSITION OF AN ELEMENT WITH RESPECT TO ANOTHER ELEMENT Expired - Lifetime FR2780933B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9809022A FR2780933B1 (en) 1998-07-13 1998-07-13 CLAMPING DEVICE WITH REMOTE CONTROL FOR A SYSTEM FOR ADJUSTING THE POSITION OF AN ELEMENT WITH RESPECT TO ANOTHER ELEMENT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9809022A FR2780933B1 (en) 1998-07-13 1998-07-13 CLAMPING DEVICE WITH REMOTE CONTROL FOR A SYSTEM FOR ADJUSTING THE POSITION OF AN ELEMENT WITH RESPECT TO ANOTHER ELEMENT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2780933A1 true FR2780933A1 (en) 2000-01-14
FR2780933B1 FR2780933B1 (en) 2000-09-29

Family

ID=9528627

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9809022A Expired - Lifetime FR2780933B1 (en) 1998-07-13 1998-07-13 CLAMPING DEVICE WITH REMOTE CONTROL FOR A SYSTEM FOR ADJUSTING THE POSITION OF AN ELEMENT WITH RESPECT TO ANOTHER ELEMENT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2780933B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2832683A1 (en) * 2001-11-26 2003-05-30 Faurecia Ind Automobile steering column unit comprises steering shaft able to move along adjustment direction, position locking, activating and control parts connected by pinion rack transmission mechanism
FR2962101A1 (en) * 2010-06-30 2012-01-06 Zf Systemes De Direction Nacam Sas Steering column for motor vehicle, has mobile and fixed cams whose rotational movement is around locking axis and translation movement that is parallel to locking axis, where fixed cam is arranged with reliefs of support element

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2690403A1 (en) * 1992-04-27 1993-10-29 Ecia Equip Composants Ind Auto Adjustable automobile steering column - is displaceable between fixing structure by lever connected by cable to lock
US5570610A (en) * 1995-06-30 1996-11-05 General Motors Corporation Adjustable steering column

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2690403A1 (en) * 1992-04-27 1993-10-29 Ecia Equip Composants Ind Auto Adjustable automobile steering column - is displaceable between fixing structure by lever connected by cable to lock
US5570610A (en) * 1995-06-30 1996-11-05 General Motors Corporation Adjustable steering column

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2832683A1 (en) * 2001-11-26 2003-05-30 Faurecia Ind Automobile steering column unit comprises steering shaft able to move along adjustment direction, position locking, activating and control parts connected by pinion rack transmission mechanism
FR2962101A1 (en) * 2010-06-30 2012-01-06 Zf Systemes De Direction Nacam Sas Steering column for motor vehicle, has mobile and fixed cams whose rotational movement is around locking axis and translation movement that is parallel to locking axis, where fixed cam is arranged with reliefs of support element

Also Published As

Publication number Publication date
FR2780933B1 (en) 2000-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0972694B1 (en) Electrically operated clamping device for adjusting the position of an element with respect to another
WO2008142312A1 (en) Energy-absorbing device for holding in position a steering column of a motor vehicle
FR2768205A1 (en) SECURITY OF ENGAGEMENT TO THE CALIPER OF A HOLDING DEVICE IN POSITION OF A SYSTEM FOR TIGHTENING TWO ELEMENTS
FR2750186A1 (en) CONTROL MECHANISM OF A ROTATING MEMBER BY MEANS OF A PIVOTING HANDLE, AND SEAT EQUIPPED WITH SUCH A MECHANISM
EP0427584A1 (en) Securing device for a tubular organ, particularly a steering column of an automotive vehicle
FR2788029A1 (en) MODULAR ENERGY ABSORPTION DEVICE FROM A AUTOMOTIVE VEHICLE STEERING COLUMN
EP1345804A1 (en) Device for clamping an adjustable element relative to a support assembly
FR2546467A1 (en) STEERING DEVICE, MANEUVERABLE FOLLOWING ITS LONGITUDINAL AXIS FOR MOTOR VEHICLES
WO2008152253A1 (en) Electric clamping device for an adjustable motor vehicle steering column
EP0662413B1 (en) Energy absorbing device for a steering column of a motor vehicle
EP1531111B1 (en) Electric locking of an adjustable steering column for a motor vehicle
FR2781748A1 (en) Positive position holding device for clamping system of two automobile steering column parts, has ratchet rotated by the clamping system, with lever peg locking it into chosen position
FR2780933A1 (en) Securing mechanism with remote control actuation of locking/unlocking action, e.g. for vehicle steering column, uses spring and interlocking cam arrangement to engage side arms acting on the secured element
FR2768203A1 (en) Secure positioning and tilting of vehicle steering column
FR2834680A1 (en) Clamping device of automobile steering column comprises control lever damping constituted by braking system between locking unit movable and fixed cam elements
FR2841524A1 (en) ENERGY ABSORPTION DEVICE FOR A STEERING COLUMN OF A MOTOR VEHICLE
EP0443910A1 (en) Locking device for a tubular organ and particularly for a steering column of automotive vehicle
FR2787842A1 (en) Three point clamp for motor vehicle steering column positioning
EP1359082B1 (en) Position adjustment device of a motor vehicle steering column
FR2822782A1 (en) Clamping device for automobile steering column comprising steering shaft rotating in tube held in support unit by locking unit, controlled by rotating around clamping axis, and damped by braking system between locking and support units
EP1445168A1 (en) Vertical locking device for a steering column of an automotive vehicle
FR2624811A1 (en) STEERING ANTI-THEFT WITH TWO SWIVELING PENES FOR AUTOMOTIVE VEHICLES
EP1445169B1 (en) Sliding pivot of an adjustable steering column for a motor vehicle
FR2781749A1 (en) Energy absorber for automobile adjustable steering column, includes axial adjustment system with inner and outer mutually sliding tubes
EP0541452B1 (en) Antitheft device for motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20

CD Change of name or company name

Owner name: ROBERT BOSCH AUTOMOTIVE STEERING VENDOME, FR

Effective date: 20170727