FR2780320A1 - System for recycling, and generating energy from industrial waste material - Google Patents

System for recycling, and generating energy from industrial waste material Download PDF

Info

Publication number
FR2780320A1
FR2780320A1 FR9808253A FR9808253A FR2780320A1 FR 2780320 A1 FR2780320 A1 FR 2780320A1 FR 9808253 A FR9808253 A FR 9808253A FR 9808253 A FR9808253 A FR 9808253A FR 2780320 A1 FR2780320 A1 FR 2780320A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fuel
silo
waste
combustion chamber
products
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9808253A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2780320B1 (en
Inventor
Roger Anton
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AUSTRUY CHRISTIANE
Original Assignee
AUSTRUY CHRISTIANE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AUSTRUY CHRISTIANE filed Critical AUSTRUY CHRISTIANE
Priority to FR9808253A priority Critical patent/FR2780320B1/en
Publication of FR2780320A1 publication Critical patent/FR2780320A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2780320B1 publication Critical patent/FR2780320B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G5/00Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
    • F23G5/02Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor with pretreatment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B9/00General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets
    • B03B9/06General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C05FERTILISERS; MANUFACTURE THEREOF
    • C05FORGANIC FERTILISERS NOT COVERED BY SUBCLASSES C05B, C05C, e.g. FERTILISERS FROM WASTE OR REFUSE
    • C05F9/00Fertilisers from household or town refuse
    • C05F9/02Apparatus for the manufacture
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10LFUELS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NATURAL GAS; SYNTHETIC NATURAL GAS OBTAINED BY PROCESSES NOT COVERED BY SUBCLASSES C10G, C10K; LIQUEFIED PETROLEUM GAS; ADDING MATERIALS TO FUELS OR FIRES TO REDUCE SMOKE OR UNDESIRABLE DEPOSITS OR TO FACILITATE SOOT REMOVAL; FIRELIGHTERS
    • C10L5/00Solid fuels
    • C10L5/40Solid fuels essentially based on materials of non-mineral origin
    • C10L5/46Solid fuels essentially based on materials of non-mineral origin on sewage, house, or town refuse
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10LFUELS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NATURAL GAS; SYNTHETIC NATURAL GAS OBTAINED BY PROCESSES NOT COVERED BY SUBCLASSES C10G, C10K; LIQUEFIED PETROLEUM GAS; ADDING MATERIALS TO FUELS OR FIRES TO REDUCE SMOKE OR UNDESIRABLE DEPOSITS OR TO FACILITATE SOOT REMOVAL; FIRELIGHTERS
    • C10L5/00Solid fuels
    • C10L5/40Solid fuels essentially based on materials of non-mineral origin
    • C10L5/48Solid fuels essentially based on materials of non-mineral origin on industrial residues and waste materials
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G5/00Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
    • F23G5/006General arrangement of incineration plant, e.g. flow sheets
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/10Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
    • Y02A40/20Fertilizers of biological origin, e.g. guano or fertilizers made from animal corpses
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E50/00Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
    • Y02E50/10Biofuels, e.g. bio-diesel
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E50/00Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
    • Y02E50/30Fuel from waste, e.g. synthetic alcohol or diesel
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/62Plastics recycling; Rubber recycling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Abstract

The system sorts out the waste, with waste like metal, glass, and plastics being cleaned and sent to be recycled, while the decayable waste is composted and sent to the agricultural sector. The combustible waste, like wood, paper, cartons or non-recyclable plastics are transformed into a solid fuel after which they are combusted to provide energy, e.g. electricity. The toxic fumes are filtered and treated to reduce pollution. The non-recyclable products of this combustion is introduced into a vitrification oven and made into glass balls used for landscaping

Description

DESCRIPTIONDESCRIPTION

La présente invention concerne un procédé de recyclage, de transformation et d'élimination des déchets ménagers et industriels banaux avec production d'énergie à partir d'un combustible fabriqué avec des déchets triés L'invention s'applique au secteur technique des installations industrielles pour le  The present invention relates to a process for recycling, transforming and eliminating ordinary household and industrial waste with production of energy from a fuel produced with sorted waste. The invention applies to the technical sector of industrial installations for the

recyclage et l'incinération des déchets ménagers et industriels banaux.  recycling and incineration of ordinary household and industrial waste.

On connaît les inconvénients créés par l'incinération des déchets ménagers et  We know the drawbacks created by the incineration of household waste and

industriels banaux, que l'on fait brûler dans des fours incinérateurs traditionnels.  ordinary industrialists, who are burnt in traditional incinerator ovens.

Ce type d'incinération provoque la dégradation de l'environnement par l'émission de fumées polluantes chargées de polluants de nature volatile tels le soufre, le chlore, les  This type of incineration causes degradation of the environment by the emission of polluting fumes charged with pollutants of a volatile nature such as sulfur, chlorine,

oxydes d'azote, les oxydes métalliques et métaux volatils, les Dioxines et furanes, etc...  nitrogen oxides, metal oxides and volatile metals, Dioxins and furans, etc ...

ainsi que par la production de résidus solides polluants que sont les REFIOM (résidus d'épuration des fumées d'incinération des ordures ménagères), les mâchetfers, les cendres et  as well as by the production of polluting solid residues such as REFIOMs (residues from the purification of smoke from the incineration of household waste), clogs, ashes and

les métaux lourds principalement contenus dans les mâchefers.  heavy metals mainly contained in bottom ash.

Ces centres d'incinération sont donc connus pour être polluants et bon nombre d'entre eux (qui ne pourront être réaménagés) devront cesser de fonctionner, tant leur  These incineration centers are therefore known to be polluting and many of them (which cannot be redeveloped) will have to stop operating, as long as their

niveau de pollution s'avère dangereux pour l'homme, les animaux et les végétaux.  level of pollution is dangerous for humans, animals and plants.

La présente invention vise à apporter une solution totale et non polluante a  The present invention aims to provide a total and non-polluting solution to

l'élimination de déchets ménagers et industriels banaux.  disposal of ordinary household and industrial waste.

L'ensemble des opérations mises en oeuvre par le procédé objet de la présente invention, se divise en trois phases essentielles:  All of the operations implemented by the process which is the subject of the present invention is divided into three essential phases:

A - Triage et classification des déchets arrivant au centre de traitement.  A - Sorting and classification of waste arriving at the treatment center.

B - Fabrication d'un combustible à pouvoir calorifique (PCI) constant, à partir des déchets  B - Manufacture of a fuel with constant calorific value (PCI), from waste

triés et classifiés.sorted and classified.

C - Combustion de ce combustible dans une chaudière spéciale, avec production d'énergie.  C - Combustion of this fuel in a special boiler, with energy production.

Le processus de la phase (A) qui consiste à trier sévèrement les déchets, relève de procédés existants, traditionnels, en fonctionnement dans des unités de tri et de recyclage connues. Selon ces procédés, on déverse dans une fosse ou trémie, les déchets arrivant au  The process of phase (A), which consists in severely sorting the waste, comes from existing, traditional processes, operating in known sorting and recycling units. According to these methods, we pour into a pit or hopper, the waste arriving at the

centre de traitement.treatment center.

On extrait ensuite ces déchets, au moyen de grappins, ou tout autre système d'extraction, de la fosse ou trémie dans laquelle ils se trouvent, et on les déverse dans des cribles rotatifs o ils sont séparés en fonction de leur masse, de leur dimension ou de leur volume. A leur sortie des cribles rotatifs, les déchets grossièrement triés, sont déposés sur des bandes transporteuses (ou bandes de tri) de longueur et largeur appropriée, et on fait circuler ces déchets, à vitesse contrôlée, devant les postes de tri o se trouvent les trieurs  This waste is then extracted, by means of grapples, or any other extraction system, from the pit or hopper in which it is located, and it is discharged into rotary screens where they are separated according to their mass, their dimension or their volume. On leaving the rotary screens, the roughly sorted waste is placed on conveyor belts (or sorting belts) of appropriate length and width, and this waste is circulated, at a controlled speed, in front of the sorting stations where the sorters

chargés d'effectuer le tri et la classification sévère desdits déchets.  responsible for sorting and severe classification of said waste.

Au passage des déchets, les trieurs équipés de pistolets de préhension (pour éviter d'avoir à prendre les déchets avec les doigts), retirent de la bande transporteuse circulant devant eux, le déchet qu'ils connaissent et pour lequel ils on été formés. Le déchet ainsi trié est introduit dans une goulotte qui débouche sur un transporteur à bande ou pneumatique, qui transporte le déchet jusqu'à son poste de destination pour la phase suivante Ainsi, selon le procédé, on trie et classifie les déchets en différentes catégories bien distinctes: 3 - Matières plastiques 4 Tissus, cuirs, caoutchoucs - Papiers et cartons  When the waste passes, the sorters equipped with gripping guns (to avoid having to take the waste with their fingers), remove the waste they know and for which they have been trained from the conveyor belt circulating in front of them. The waste thus sorted is introduced into a chute which leads to a conveyor belt or pneumatic, which transports the waste to its destination post for the next phase. Thus, according to the process, the waste is sorted and classified into different categories. distinct: 3 - Plastics 4 Fabrics, leathers, rubbers - Paper and cardboard

6 - Bois et dérivés, caisses, emballages etc..  6 - Wood and wood products, cases, packaging, etc.

7- Produits fermentescibles, végétaux 8 et 9 - Verres blancs et verres couleur et 11 - Métaux ferreux et métaux non ferreux 12 - cailloux, porcelaine et similaires  7- Fermentable and vegetable products 8 and 9 - White and color glasses and 11 - Ferrous and non-ferrous metals 12 - pebbles, porcelain and the like

13 - Fines et non identifiés.13 - Fine and unidentified.

On dirige les produits de la catégorie -7- qui sont des produits fermentescibles et des végétaux, vers le poste de fabrication de compost, lequel compost, une fois fabriqué, est ensaché et expédié aux industries consommatrices On dirige les déchets de la catégorie -8 et 9- qui sont les verres blancs et couleur, vers un second poste de tri o les verres recyclables sont lavés, emballés et expédiés aux industries consommatrices, alors que les verres non recyclables sont broyés et dirigés sur  We direct products of category -7- which are fermentable products and plants, to the compost manufacturing station, which compost, once manufactured, is bagged and shipped to consuming industries We direct waste of category -8 and 9- which are the white and color glasses, to a second sorting station where the recyclable glasses are washed, packaged and sent to consumer industries, while the non-recyclable glasses are crushed and sent to

le four de vitrification en fin de chaîne.  the vitrification oven at the end of the chain.

On dirige les déchets de la catégorie -10 et 11- qui sont les métaux ferreux et non ferreux, vers un second poste de tri o ils sont séparés, contrôlés, identifiés et compactes  Waste of category -10 and 11-, which are ferrous and non-ferrous metals, is sent to a second sorting station where it is separated, controlled, identified and compacted

par catégonrie et expédiés aux industries consommatrices.  by category and shipped to consuming industries.

On dirige les déchets de catégorie -12 et 13- qui sont les cailloux, porcelaine, fines et non identifiés, sur un broyeur qui les broie finement et on les dirige  We direct category -12 and 13- waste which are pebbles, porcelain, fine and unidentified, on a crusher which grinds them finely and we direct

sur le four de vitrification, en fin de chaîne..  on the vitrification oven, at the end of the chain.

On dirige séparément les déchets des catégories -34-5-6- vers le poste de fabrication du combustible qui est la deuxième phase (B) de la mise en oeuvre de notre  The waste of categories -34-5-6- is directed separately to the fuel manufacturing station which is the second phase (B) of the implementation of our

procédé.process.

On introduit les déchets de la catégorie -3- qui sont les matières plastiques, dans un broyeur qui les broie à une maille de 10 à 20 millimètres et on transporte ces déchets broyés, au moyen d'un transporteur pneumatique, jusque dans un silo de stockage dont la  Waste of category -3- which is plastics is introduced into a crusher which grinds it to a mesh of 10 to 20 millimeters and this crushed waste is transported, by means of a pneumatic conveyor, to a silo of storage whose

capacité est prévue pour stocker la production de trois jours de déchets de catégorie -3-.  capacity is planned to store the production of three days of category -3 waste.

On procède de la même façon pour les déchets de la catégorie -4- qui sont les tissus, cuirs, caoutchoucs, ainsi que pour les déchets de la catégorie -5- qui sont les papiers, cartons, et on fait de même pour les déchets de la catégorie -6- qui sont les bois  We proceed in the same way for waste of category -4- which are fabrics, leathers, rubbers, as well as for waste of category -5- which are paper, cardboard, and we do the same for waste of the category -6- which are the woods

et dérivés.and derivatives.

Ainsi, après la phase de broyage, chaque déchet de catégorie -3- -4- -5-6- se trouve stocké dans un silo qui lui est propre. La capacité de chaque silo est calculée pour permettre de stocker séparément la production d'au moins trois jours de déchets de  Thus, after the grinding phase, each category -3- -4- -5-6- waste is stored in its own silo. The capacity of each silo is calculated to allow separate storage of the production of at least three days of waste from

chaque catégorie.each category.

On installe sur chacun des quatre silos, un appareillage de mesures et contrôles, permettant de connaître en permanence la quantité dc produit entrant et sortant de chaque silo, ainsi que la température et l'humidité de chaque produit On installe également sur chaque silo, un extracteur pneumatique qui permet d'extraire de chaque silo, la quantité précise de chaque produit nécessaire à la fabrication  We install on each of the four silos, an apparatus of measurements and controls, allowing to know permanently the quantity of product entering and leaving each silo, as well as the temperature and humidity of each product We also install on each silo, a pneumatic extractor which allows to extract from each silo, the precise quantity of each product necessary for manufacturing

du combustible.fuel.

De ces déchets que l'on a stockés dans les silos, on connaît bien les caractéristiques et notamment leur pouvoir calorifique inférieur (PCI), au besoin on le détermine en laboratoire par des méthodes bien connues. On peut donc fabriquer un combustible de PCI déterminé et constant en mélangeant les différents déchets -3-4-5-6-, en quantités proportionnelles à leur propre pouvoir calorifique inférieur (PCI) Par exemple, dans un premier cas, pour fabriquer 1,000 Kg de combustible de pouvoir calorifique inférieur (PCI) constant, d'une valeur de 4.750 Kcal/Kg, on extrait des différents silos, et on mélangc les quantités suivantes de produits: -3Matières plastiques: 0,200 Kg (de PCI 9. 000 Kcal/Kg) = 1.800 Kcal -4Tissus, cuirs, caoutch. 0.150 Kg (de PCI 5.000 Kcal/Kg) = 750 Kcal -5Papiers, cartons, 0,500 Kg (de PCI 3.500 Kcal/Kg) = 1.750 Kcal -6- Bois et dérivés, 0,150 Kg (de PCI 3.000 Kcal/Kg) = 450 Kcal soit 1,000 Kg de combustible d'un PCI de 4.750 Kcal/Kg Dans un autre cas, selon notre procédé, pour fabriquer 1,000 Kg de combustible de PCI constant, de même valeur que le précédent, soit: 4.750 Kcal,'Kg, on extrait des différent silos, et on mélange les quantités suivantes de produit: -3- Matières plastiques 0,175 Kg (de PCI 9.000 Kcal/Kg) = 1.575 Kcal -4- Tissus, cuirs, caoutch. 0,23 5 Kg (de PCI 5.000 Kcal/Kg) = 1. 175 Kcal -5- Papiers, cartons, 0,459 Kg (de PCI 3.500 Kcal,/Kg) = 1.607 Kcal -6- Bois et dériveés 0,131 Kg (de PCI 3.000 Kcal/Kg) - 393 Kcal soit 1,000 Kg de combustible d'un PCI de 4.750 Kcal/Kg Dans d'autres cas, toujours pour fabriquer 1,000 Kg de combustible de PCI constant mais de valeur différente, on retirera de chaque silo des quantités différentes de déchets de  Of these wastes that have been stored in silos, the characteristics are well known and in particular their lower calorific value (PCI), if necessary it is determined in the laboratory by well known methods. We can therefore manufacture a determined and constant PCI fuel by mixing the different wastes -3-4-5-6-, in quantities proportional to their own lower calorific value (PCI) For example, in the first case, to make 1,000 Kg of fuel of constant lower calorific value (PCI), with a value of 4.750 Kcal / Kg, we extract different silos, and we mix the following quantities of products: -3Plastics: 0.200 Kg (of PCI 9.000 Kcal / Kg) = 1.800 Kcal -4 Fabrics, leathers, rubber. 0.150 Kg (from PCI 5.000 Kcal / Kg) = 750 Kcal -5 Paper, cardboard, 0.500 Kg (from PCI 3.500 Kcal / Kg) = 1.750 Kcal -6- Wood and wood products, 0.150 Kg (from PCI 3.000 Kcal / Kg) = 450 Kcal or 1,000 Kg of PCI fuel of 4,750 Kcal / Kg In another case, according to our process, to manufacture 1,000 Kg of constant PCI fuel, with the same value as the previous one, namely: 4,750 Kcal, 'Kg, on extract from different silos, and the following quantities of product are mixed: -3- Plastics 0.175 Kg (PCI 9.000 Kcal / Kg) = 1.575 Kcal -4- Fabrics, leathers, rubber. 0.23 5 Kg (from PCI 5.000 Kcal / Kg) = 1. 175 Kcal -5- Paper, cardboard, 0.459 Kg (from PCI 3.500 Kcal, / Kg) = 1.607 Kcal -6- Wood and derivatives 0.131 Kg (from PCI 3,000 Kcal / Kg) - 393 Kcal or 1,000 Kg of PCI fuel of 4,750 Kcal / Kg In other cases, always to make 1,000 Kg of PCI fuel constant but of different value, we will withdraw quantities from each silo different from waste

catégorie -3-4-5-6-.category -3-4-5-6-.

Ces quantités, ainsi que le PCI du combustible a fabriquer sont étudiés et déterminés, pour chaque usine traitant les déchets d'une région déterminée, en fonction des proportions de déchets des catégories -3-4-56- contenues dans la masse totale des déchets  These quantities, as well as the PCI of the fuel to be manufactured, are studied and determined, for each plant treating the waste of a given region, according to the proportions of waste of categories -3-4-56- contained in the total mass of waste.

arrivant à l'usine de traitement pour être éliminés.  arriving at the treatment plant to be disposed of.

On stocke donc dans des silos les déchets broyés -3-4-5-6- d'o ils sont extraits en  So crushed waste is stored in silos -3-4-5-6- from which they are extracted in

quantités requises pour la fabrication d'un combustible de PCI constant.  quantities required to manufacture a constant PCI fuel.

On extrait les quantités requises de déchets -4-5-6- au moyen d'un extracteur et on les transporte pneumatiquement et on les introduit dans un sécheur à air chaud o ils sont  The required quantities of waste -4-5-6- are extracted using an extractor and are transported pneumatically and placed in a hot air dryer where they are

séchés pour atteindre une humidité inférieure à 5 % (cinq).  dried to reach a humidity of less than 5% (five).

On extrait les déchets broyés et séchés du séchoir à air chaud o ils se trouvent à la température de 70/80 C et on les introduit dans un mélangeur qui les malaxe et les  The ground and dried waste is extracted from the hot air dryer where it is at a temperature of 70/80 C and it is introduced into a mixer which kneads and

mélange intimement.intimately mixed.

On introduit dans ce même mélangeur les déchets -3- qui viennent directement de  The waste -3- which comes directly from

leur silo, sans passer par le séchoir, et on les mélange aux autres produits -4-5-6-.  their silo, without going through the dryer, and they are mixed with the other products -4-5-6-.

On extrait les déchets -3-4-5-6- du mélangeur et on les introduit, au moyen d'un transporteur pneumatique, dans une presse à haute pression (100 à 200 bar) On presse les déchets, qui, sous l'effet de la pression, voient leur température  The waste -3-4-5-6- is extracted from the mixer and introduced, by means of a pneumatic conveyor, into a high pressure press (100 to 200 bar). The waste is pressed, which, under the pressure effect, see their temperature

augmenter jusqu'au point de fluage de certaines catégories de matières plastiques.  increase to the creep point of certain categories of plastics.

On dépasse la température de fluage, ce qui a pour effet de transformer ces mêmes matières plastiques en une pâte fluide, qui de ce fait, enveloppe et "soude" ou "colle" entre  The creep temperature is exceeded, which has the effect of transforming these same plastics into a fluid paste, which therefore envelops and "soda" or "glue" between

elles les particules des déchets -3-4-5-6- contenus dans la presse.  they waste particles -3-4-5-6- contained in the press.

On extrait de la presse ce produit ainsi amalgamé, qui se trouve extrudé sous la forme d'un gros boudin de six à dix centimètres de diamètre, que l'on découpe à la sortie de  This amalgamated product is extracted from the press, which is extruded in the form of a large rod six to ten centimeters in diameter, which is cut at the outlet of

la presse, au moyen d'un trancheur automatique, à une longueur de dix à vingt centimètres.  the press, by means of an automatic slicer, to a length of ten to twenty centimeters.

A leur sortie de la presse, après le découpage, on refroidit ces "boudins" ainsi fabriqués, au moyen d'un refroidisseur à air, ce qui a pour effet de solidifier les matières plastiques qui avaient été fluidifiées par la montée en température et de "compacter" le produit, qui se trouve enveloppé dans une fine pellicule de matière plastique, qui le  On leaving the press, after cutting, these "tubes" thus manufactured are cooled, by means of an air cooler, which has the effect of solidifying the plastics which had been fluidized by the rise in temperature and "compact" the product, which is wrapped in a thin plastic film, which

protège de l'humidité et permet de le stocker pour une utilisation ultérieure.  protects from humidity and allows it to be stored for later use.

A ce stade, les déchets -3-4-5-6- sont devenus un combustible propre, stable,  At this stage, the waste -3-4-5-6- has become a clean, stable fuel,

solide et parfaitement utilisable, d'un PCI sensiblement égal à la moitié du PCI du fuel.  solid and perfectly usable, with a PCI substantially equal to half the PCI of fuel.

La phase "B" de fabrication du combustible est terminée.  Phase "B" of fuel fabrication is complete.

On entre alors dans la phase (C) de notre procédé, qui consiste à brûler le combustible fabriqué comme indiqué ci-dessus, dans une chambre de combustion spéciale permettant de réaliser une combustion totale, sans imbrûlés et sans pollution, avec des émissions de fumées dont les caractéristiques sont très largement inférieures aux normes  We then enter phase (C) of our process, which consists of burning the fuel manufactured as indicated above, in a special combustion chamber allowing complete combustion, without unburnt and pollution-free, with smoke emissions whose characteristics are far below standards

antipollution Européennes actuelles et à venir.  current and future European antipollution.

A sa sortie de la presse et après refroidissement, on introduit le combustible fabriqué comme dit plus haut, dans un broyeur à un ou deux étages qui broie le combustible à une maille très fine de 0,5 millimètre environ. On introduit le combustible ainsi broyé dans un silo tampon qui absorbe les  At its exit from the press and after cooling, the fuel manufactured as mentioned above is introduced into a one or two-stage mill which grinds the fuel to a very fine mesh of about 0.5 millimeter. The fuel thus ground is introduced into a buffer silo which absorbs the

variation de débit du broyeur et permet de réguler l'alimentation du brûleur.  variation of the mill flow rate and allows regulating the burner supply.

On extrait le combustible broyé, du silo tampon, au moyen d'un extracteur et transporteur pneumatique, et on l'introduit dans un alimentateur pneumatique qui régule le débit du combustible et assure la fluidité du combustible par le mélange "combustible - air  The ground fuel is extracted from the buffer silo by means of a pneumatic extractor and conveyor, and it is introduced into a pneumatic feeder which regulates the flow of the fuel and ensures the fluidity of the fuel by the "fuel - air" mixture.

de pulvérisation" qui alimente le brûleur.  "which feeds the burner.

A la sortie de l'alimentateur on introduit le combustible dans un ionisateur (générateur d'ions) d'o il ressort ionisé avant d'être introduit dans le brûleur - pulvérisateur  At the outlet of the feeder, the fuel is introduced into an ionizer (ion generator) from which it emerges ionized before being introduced into the burner - sprayer

qui propulse le combustible à l'intérieur de la chambre de combustion.  which propels the fuel inside the combustion chamber.

L'ionisation du combustible finement broyé, a pour effet d'augmenter l'agitation moléculaire du combustible à son entrée dans la chambre de combustion, et par là, d'augmenter la vitesse de réaction de la combustion dudit combustible fabriqué avec les  The ionization of the finely ground fuel has the effect of increasing the molecular agitation of the fuel as it enters the combustion chamber, and thereby increasing the reaction rate of the combustion of said fuel manufactured with the

déchets triés..(le temps de réaction est inférieur à 1/10 seconde).  sorted waste .. (the reaction time is less than 1/10 second).

Le brûleur est du type employé pour la pulvérisation des combustibles solides, tels ceux utilisés pour l'alimentation des chaudières fonctionnant au charbon pulvérisé. Il est équipé d'ailettes directionnelles qui assurent la diffusion, orientée, du combustible dans la chambre de combustion et d'un brûleur - allumeur à gaz qui permet la montée en température, jusqu'à 800 C, de la chambre de combustion, avant l'injection de notre combustible pulvérisé. Lequel brûleur - allumeur à gaz est rétractable et stoppe dès que la  The burner is of the type used for spraying solid fuels, such as those used to supply boilers operating with pulverized coal. It is equipped with directional fins which ensure the diffusion, oriented, of the fuel in the combustion chamber and a burner - gas igniter which allows the temperature rise, up to 800 C, of the combustion chamber, before the injection of our pulverized fuel. Which burner - gas igniter is retractable and stops as soon as the

température désirée est atteinte.  desired temperature is reached.

La chambre de combustion est en acier réfractaire, non briquetée. Elle est constituée d'une double ou triple enveloppe. Une enveloppe interne qui est la chambre de combustion proprement dite et qui se trouve donc à une température de 750 C à 800 C, et une ou deux enveloppes externes, distantes de 10 à 30 centimètres de l'enveloppe interne et solidarisées entre elles au moyen d'une multitude d'ailettes en métal de bonne conductibilité thermique, lesquelles ailettes sont soudées d'un côté, à l'enveloppe interne et de l'autre côté à l'enveloppe externe; formant ainsi un échangeur thermique de grande surface d'échange, à l'intérieur duquel on fait circuler l'air de combustion ou comburant,  The combustion chamber is made of refractory steel, not briquetted. It consists of a double or triple envelope. An internal envelope which is the combustion chamber proper and which is therefore at a temperature of 750 C to 800 C, and one or two external envelopes, 10 to 30 centimeters apart from the internal envelope and secured to each other by means a multitude of metal fins of good thermal conductivity, which fins are welded on one side to the inner shell and on the other side to the outer shell; thus forming a heat exchanger with a large exchange surface, inside which the combustion or oxidizing air is circulated,

pour le préchauffer, avant son admission dans la chambre de combustion.  to preheat it, before entering the combustion chamber.

On introduit, au moyen d'un ventilateur à débit et pression réglables, l'air comburant dans l'échangeur de chaleur constitué par la double ou triple enveloppe, autour de la chambre de combustion, comme indiqué cidessus et on le chauffe à une température comprise entre 300 C et 400 C et on l'introduit dans la chambre de combustion. Cet air comburant préchauffé est introduit dans la chambre de combustion au moven de plusieurs buses orientables qui permnettent d'insuffler l'air comburant préchauffé, d'une part, dans le sens longitudinal de la chambre de combustion, dans un mouvement circulaire le long de la paroi interne de la chambre de combustion, à l'image d'une vis sans fin, et d'autre part, d'insuffler de l'air comburant préchauffé, à courant opposés et croisés,  Combustion air is introduced through a fan with adjustable flow and pressure into the heat exchanger consisting of the double or triple casing, around the combustion chamber, as indicated above and it is heated to a temperature between 300 C and 400 C and it is introduced into the combustion chamber. This preheated combustion air is introduced into the combustion chamber at the moven of several orientable nozzles which allow the preheated combustion air to be blown, on the one hand, in the longitudinal direction of the combustion chamber, in a circular movement along the internal wall of the combustion chamber, like an endless screw, and on the other hand, to inject preheated combustion air, with opposite and crossed current,

près et autour du combustible pulvérisé à son entrée dans la chambre de combustion.  near and around the pulverized fuel as it enters the combustion chamber.

L'ensemble des opérations (ionisation du combustible pulvérisé, préchauffage de l'air comburant entre 300 C et 400 C, insufflation de l'air comburant préchauffé au moyen de buses directionnelles dans la chambre de combustion) a pour effet d'assurer une combustion intégrale de notre combustible, par un mélange des gaz en régime super turbulent (en opposition au régime laminaire) à l'intérieur de la chambre de combustion, par une agitation moléculaire intense, par des vitesses de combustion très rapides et des  All the operations (ionization of the pulverized fuel, preheating of the combustion air between 300 C and 400 C, blowing of the preheated combustion air by means of directional nozzles in the combustion chamber) has the effect of ensuring combustion integral of our fuel, by a mixture of gases in super turbulent regime (in opposition to the laminar regime) inside the combustion chamber, by intense molecular agitation, by very fast combustion rates and

temps de réaction très courts (inférieurs à 100 milliseconde).  very short reaction times (less than 100 milliseconds).

Il s'ensuit une combustion intégrale, non polluante et notamment sans production  It follows an integral combustion, non-polluting and in particular without production

d'oxydes d'azote (NOx) et de dioxines (PCDD) et furanes (PCDF).  nitrogen oxides (NOx) and dioxins (PCDD) and furans (PCDF).

Les cendres produites par la combustion sont en très faible quantité (1I % à 3 % de la masse du combustible). Elles sont extraites mécaniquement de la partie basse de la  The ashes produced by combustion are in very small quantities (11% to 3% of the mass of the fuel). They are extracted mechanically from the lower part of the

chambre de combustion et dirigées sur le four de vitrification en fin de chaîne.  combustion chamber and directed to the vitrification oven at the end of the chain.

Les gaz brûlés chauds, à la température de 700 C à 800 C, à leur sortie de la chambre de combustion, sont introduits dans un filtre à haute température, qui filtre les gaz brûlés et retient les poussières qui auraient pu être entraînées par le mouvement des gaz. Ces gaz dépoussiérés sont introduits dans une chaudière traditionnelle ou un générateur de vapeur qui produit de l'énergie sous forme d'eau chaude ou surchauffée ou de  The hot burnt gases, at a temperature of 700 C to 800 C, at their exit from the combustion chamber, are introduced into a high temperature filter, which filters the burnt gases and retains the dust which could have been entrained by the movement gases. These dedusted gases are introduced into a traditional boiler or a steam generator which produces energy in the form of hot or superheated water or

vapeur, surchauffée ou non, à température et pression désirées, suivant les besoins.  steam, superheated or not, at desired temperature and pressure, as required.

- Par exemple, la vapeur produite peut alimenter une turbine à vapeur, qui entraîne un  - For example, the steam produced can power a steam turbine, which drives a

alternateur pour la production d'énergie électrique.  alternator for the production of electrical energy.

A leur sortie de la "chaudière" les fumées sont contrôlées et traitées, si nécessaire, au moyen de systèmes conventionnels connus, pour s'assurer de leur totale "non  At their exit from the "boiler" the fumes are controlled and treated, if necessary, by means of known conventional systems, to ensure their total "no

pollution". Elles sont ensuite extraites au moyen de la cheminée d'évacuation.  pollution ". They are then extracted using the exhaust chimney.

Ainsi, notre procédé, objet de la présente invention, permet le traitement total et  Thus, our method, object of the present invention, allows the total treatment and

non polluant des déchets ménagers et industriels banaux arrivant à l'usine de traitement.  non-polluting ordinary household and industrial waste arriving at the treatment plant.

- Les matières recyclables sont triées, recyclée et expédiées aux industries consommatrices.  - Recyclable materials are sorted, recycled and shipped to consuming industries.

- Les produits fermentescibles sont triés, transformés en compost et commercialisés.  - Fermentable products are sorted, transformed into compost and marketed.

- Les produits combustibles sont transformés en un combustible solide de PCI constant,  - The combustible products are transformed into a solid fuel with constant PCI,

de haute valeur énergétique, pouvant être utilisé ultérieurement.  of high energy value, which can be used later.

- Le combustible est brûlé dans une chambre de combustion et produit de l'énergie.  - The fuel is burned in a combustion chamber and produces energy.

- Les cendres, les résidus d'épuration, les fines, déchets de verre et les non identifiés, sont introduits dans un four de vitrification, en fin de chaine, o, additionnés à du phonolite, ils sont neutralisés, inertes et transformés en petites billes de verre qui peuvent être utilisées pour le drainage et la stabilisation des sols, ou bien déposées en décharge de  - The ashes, the purification residues, the fines, glass waste and the unidentified, are introduced into a vitrification oven, at the end of the chain, where, added to phonolite, they are neutralized, inert and transformed into small glass beads which can be used for drainage and soil stabilization, or deposited in landfill

classe II, conformément à la réglementation en vigueur.  class II, in accordance with the regulations in force.

D'autres avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit donnée à  Other advantages of the invention will emerge from the description which follows given to

titre d'exemple non limitatif, se référant aux dessins ci-annexes.  by way of nonlimiting example, referring to the attached drawings.

La figure I est un tableau synoptique d'un centre de traitement mnettant en oeuvre  Figure I is a block table of a processing center implementing

notre procédé.our process.

La figure 2 est un schéma de la chambre de combustion avec son brûleur Selon le procédé objet de l'invention, suivant le synoptique de la figure 1, les déchets ménagers et industriels banaux arrivent en (1) o ils sont contrôlés et pesés. Ils sont ensuite déversés dans une fosse ou trémie de réception (2) d'ou ils sont extraits pour être déposés sur les différents postes de tri o ils sont sévèrement triés en différentes catégories. Poste (3) matières plastiques, poste (4) tissus, cuirs et caoutchoucs, Poste (5) papiers et cartons, Poste (6) bois et dérivés, Poste (7) matières fermentescibles, Poste (8) et (9) verres blancs et verres couleur, Poste (10) et (11) métaux ferreux et métaux non  FIG. 2 is a diagram of the combustion chamber with its burner According to the process which is the subject of the invention, according to the diagram in FIG. 1, ordinary household and industrial waste arrives at (1) where they are checked and weighed. They are then poured into a receiving pit or hopper (2) from where they are extracted to be deposited on the various sorting stations where they are severely sorted into different categories. Post (3) plastics, post (4) fabrics, leathers and rubbers, Post (5) paper and cardboard, Post (6) wood and derivatives, Post (7) fermentable materials, Post (8) and (9) white glasses and color glasses, Post (10) and (11) ferrous and non-ferrous metals

ferreux, Poste (12) pierres, porcelaines et similaires, Poste (13) fines et non identifiés.  ferrous, Post (12) stones, porcelain and the like, Post (13) fine and unidentified.

Les pierres, porcelaines et similaires, avec les fines et non identifiés sortant des  Stones, porcelain and the like, with unidentified fines coming out of

poste (12) et (13) sont broyés et envoyés dans le four de vitrification (V) en fin de chaine.  station (12) and (13) are crushed and sent to the vitrification oven (V) at the end of the chain.

Les métaux ferreux et non ferreux sortant des postes (10) et (1 1) sont classés par  Ferrous and non-ferrous metals leaving stations (10) and (1 1) are classified by

catégorie, compactes individuellement et expédiés aux industries consommatrices.  category, individually compact and shipped to consuming industries.

Le verres blancs et couleur sortant des postes (8) et (9) sont en partie recyclés et expédiés aux industries consommatrices, et en partie broyés et envoyés dans le four de  The white and color glasses leaving the stations (8) and (9) are partly recycled and sent to consumer industries, and partly crushed and sent to the oven.

vitrification (V) en fin de chaîne.  vitrification (V) at the end of the chain.

Les fermentescibles sortant du poste (7) sont déversés sur un second poste de tri complémentaire (18) et introduits dans le broyeur (19). Ils sont ensuite introduits dans un système de tri densimétrique du type cyclonique ou similaire (20) et sont ensuite introduits dans le tube digesteur (21). A la sortie du tube digesteur ils sont trié une dernière fois sur une table de tri à rebonds (22) et introduits dans le tube maturateur (23) d'o ils ressortent en compost, pour être ensaché au poste (25) et palettisé au poste (26) et  The fermentables leaving the station (7) are poured onto a second complementary sorting station (18) and introduced into the crusher (19). They are then introduced into a densimetric sorting system of the cyclonic or similar type (20) and are then introduced into the digester tube (21). At the outlet of the digester tube they are sorted one last time on a rebound sorting table (22) and introduced into the ripening tube (23) from which they emerge as compost, to be bagged at the station (25) and palletized in the post (26) and

expédié aux industries consommatrices (C).  shipped to consuming industries (C).

Les matières plastiques sortant du poste (3) sont broyées dans le broyeur (14) et stockées dans le silo (26) Les cuirs, caoutchoucs et tissus sortant du poste (4) sont broyés dans le broyeur  The plastics leaving the station (3) are ground in the crusher (14) and stored in the silo (26) The leathers, rubbers and fabrics leaving the station (4) are ground in the crusher

(15) et stockés dans le silo (27).(15) and stored in the silo (27).

Les papiers et cartons sortant du poste (5) sont broyés dans le broyeur (16) et  The paper and cardboard leaving the station (5) are crushed in the crusher (16) and

stockés dans le silo (28).stored in the silo (28).

Les bois et dérivés sortant du poste (6) sont broyés dans le broyeur (17) et stockés  The wood and derivatives leaving the station (6) are crushed in the crusher (17) and stored

dans le silo (29).in the silo (29).

Les silos de stockage (26 - 27 - 28 - 29) sont équipés de pesons électroniques qui permettent de connaître en permanence les quantités de produits entrant et sortant de chaque silo, ainsi que la température et l'humidité de chaque produit Les matières plastiques sont extraites, en quantité requise, du silo (26) au moyen  The storage silos (26 - 27 - 28 - 29) are equipped with electronic weighing scales which allow to permanently know the quantities of products entering and leaving each silo, as well as the temperature and humidity of each product. extracted, in required quantity, from the silo (26) by means

d'un extracteur - doseur (30) et introduites dans le mélangeur (32).  an extractor - dispenser (30) and introduced into the mixer (32).

Les cuirs, caoutchoucs, tissus, ainsi que les papiers cartons et les bois et dérivés,  Leather, rubber, fabrics, as well as cardboard and wood and derivatives,

sont extraits, en quantité requise, des silos (27 - 28 - 29) au moyen des extracteurs -  are extracted, in required quantity, from the silos (27 - 28 - 29) by means of extractors -

doseurs (30) et introduits dans le sécheur à air chaud (31) d'o ils sortent séchés et sont  dosers (30) and introduced into the hot air dryer (31) from which they come out dried and are

ensuite introduits dans le mélangeur (32).  then introduced into the mixer (32).

A la sortie du mélangeur, les produits qui sont intimement mélangés sont introduits dans une presse haute pression(33), équipée à la sortie d'un refroidisseur à air, d'o ils ressortent sous forme d'un combustible solide, cylindrique, de six à dix centimètres de diamètre et dix à vingt centimètres de long, pouvant être stocké pour une utilisation ultérieure. Le combustible ainsi fabriqué est introduit dans un broyeur (34) qui le broie à une  At the outlet of the mixer, the products which are intimately mixed are introduced into a high pressure press (33), fitted at the outlet of an air cooler, from which they emerge in the form of a solid, cylindrical fuel, of six to ten centimeters in diameter and ten to twenty centimeters long, which can be stored for later use. The fuel thus produced is introduced into a grinder (34) which grinds it to a

maille de 0,5 millimètre environ.about 0.5 millimeter mesh.

Le combustible broyé est introduit dans un silo tampon (35) qui absorbe les variations de débit du broyeur et régule le débit du combustible pour son utilisation en  The ground fuel is introduced into a buffer silo (35) which absorbs the variations in the flow rate of the mill and regulates the flow rate of the fuel for its use in

phase finale en chaufferie.final phase in the boiler room.

A la sortie du silo tampon, le combustible est introduit dans l'alimentateur (36) qui assure le mélange "combustible - air de pulvérisation" et régule le débit définitif du combustible, puis l'introduit dans l'ionisateur (37). Une fois ionisé, le combustible est introduit dans l'ensemble "Brûleur - Chambre de combustion" (38) (voir figure 2), lequel ensemble est équipé d'un allumeur à gaz, piloté par un appareillage de contrôle et sécurités (39). Les cendres issues de la combustion (40), ainsi que les résidus du traitement des fumées, avec les fines et non identifié, les pierres porcelaines et les déchets de verres non recyclés, sont introduits dans le four de vitrification (V) o ils sont transformés en billes  At the outlet of the buffer silo, the fuel is introduced into the feeder (36) which ensures the "fuel - atomizing air" mixture and regulates the final flow of the fuel, then introduces it into the ionizer (37). Once ionized, the fuel is introduced into the "Burner - Combustion chamber" assembly (38) (see FIG. 2), which assembly is equipped with a gas igniter, piloted by control and safety devices (39). . The ashes from combustion (40), as well as the residues from the treatment of smoke, with fines and unidentified, porcelain stones and waste glass not recycled, are introduced into the vitrification oven (V) where they are turned into beads

de verre inertes.of inert glass.

A la sortie de la chambre de combustion, les gaz brûlés, chauds, sont filtrés au moyen du filtre haute température (41). Ils sont alors introduits dans la "chaudière" (42) qui, pour le cas présent, produit de la vapeur surchauffée, laquelle vapeur alimente une  At the outlet of the combustion chamber, the hot burnt gases are filtered by means of the high temperature filter (41). They are then introduced into the "boiler" (42) which, for the present case, produces superheated steam, which steam feeds a

turbine (46) qui entraîne un alternateur (47) pour la production d'énergie électrique.  turbine (46) which drives an alternator (47) for the production of electrical energy.

Les fumées sortant de la chaudière sont traitées au moyen d'un ensemble de traitement traditionnel (43), et n'émettent ainsi aucune pollution par leur rejet dans l'atmosphère. Avant d'être évacuées par la cheminée d'évacuation (45), les fumées passent sur un échangeur de chaleur (44) qui alimente, au moyen d'un fluide caloporteur, le sécheur à air  The fumes leaving the boiler are treated by means of a traditional treatment assembly (43), and thus do not emit any pollution by their discharge into the atmosphere. Before being evacuated by the evacuation chimney (45), the fumes pass over a heat exchanger (44) which feeds, by means of a heat-transfer fluid, the air dryer

chaud (31).hot (31).

Selon le procédé, objet de l'invention, suivant le schéma du brûleur et de la chambre de combustion, figure 2, le combustible pulvérisé, ionisé, arrive en ( 1) o il est pulsé dans le brûleur, qui l'injecte dans la chambre de combustion, grâce à l'air de  According to the process, object of the invention, according to the diagram of the burner and of the combustion chamber, FIG. 2, the atomized, ionized fuel arrives at (1) where it is pulsed in the burner, which injects it into the combustion chamber, thanks to the air of

pulvérisation (2) régulé en permanence par l'alimentateur.  spray (2) continuously regulated by the feeder.

Le brûleur à combustible pulvérisé est équipé d'ailettes directionnelles (7) qui assurent le mélange "air de pulvérisation - combustible" et d'ailettes directionnelles (8) qui assurent au combustible un mouvement giratoire avant son entrée dans la flamme de combustion et par là, son inflammation..11 est muni d'un clapet anti retour de sécurité  The pulverized fuel burner is equipped with directional fins (7) which ensure the mixture "spraying air - fuel" and directional fins (8) which ensure the fuel a gyratory movement before it enters the combustion flame and by there, its ignition..11 is fitted with a safety check valve

(9).(9).

Le brûleur à combustible est équipé d'un brûleur-allumeur à gaz (3) qui préchauffe la chambre de combustion jusqu'à la température désirée de 750 C à 800 C, et qui se rétracte et cesse de fonctionner quand la température est atteinte. A ce moment on  The fuel burner is equipped with a gas burner-igniter (3) which preheats the combustion chamber to the desired temperature from 750 C to 800 C, and which shrinks and stops working when the temperature is reached. At this time we

commence à injecter le combustible pulvérisé dans la chambre de combustion (5).  begins to inject the atomized fuel into the combustion chamber (5).

La chambre de combustion est constitué d'une double enveloppe (10) formant un échangeur de chaleur de grande surface d'échange et permettant le chauffage de l'air  The combustion chamber consists of a double jacket (10) forming a heat exchanger with a large exchange surface and allowing the air to be heated

comburant, ou air de combustion (4), avant son admission dans la chambre de combustion.  oxidizer, or combustion air (4), before entering the combustion chamber.

L'air de combustion (4) est admis dans une chambre de répartition (6) qui le répartit dans la double enveloppe (10) formant échangeur de chaleur sur tout le pourtour de la chambre de combustion et dans lequel il est chauffé jusqu'à la température de 300 C à  The combustion air (4) is admitted into a distribution chamber (6) which distributes it in the double jacket (10) forming a heat exchanger around the entire periphery of the combustion chamber and in which it is heated to the temperature from 300 C to

400 C.400 C.

Cet air de combustion est admis dans la chambre de combustion au moyen de buse  This combustion air is admitted into the combustion chamber by means of a nozzle

directionnelles (13) et (14) qui permettent d'insuffler cet air dans la direction voulue.  directional (13) and (14) which allow to inject this air in the desired direction.

Le foyer proprement dit de la chambre de combustion (12) est de forme  The actual hearth of the combustion chamber (12) is shaped

tronconique et constitué en matière réfractaire à haut pouvoir rayonnant.  frustoconical and made of refractory material with high radiating power.

Les gaz brûlés chauds (800 C environ) sont extraits de la chambre de combustion par le conduit (I 1) qui les introduit dans le filtre haute température et ensuite dans la  The hot burnt gases (approximately 800 ° C.) are extracted from the combustion chamber by the conduit (I 1) which introduces them into the high temperature filter and then into the

"chaudière" proprement dite, comme indiqué au synoptique de la figure 1.  "boiler" proper, as shown in the diagram in FIG. 1.

Claims (17)

REVENDICATIONS 1. Procédé de recyclage, de transformation et d'élimination des déchets ménagers et industriels banaux, avec production d'énergie à partir d'un combustible fabriqué avec les déchets triés, caractérisé par les opérations suivantes: - On trie et classifie les déchets arrivant au centre de traitement. - On recycle les déchets recyclables tels les verres, les métaux ferreux et non ferreux, et certaines catégories de matières plastiques et de papiers, et l'on expédie ces produits recyclés aux industries consommatnrices. (postes 8-9-10-1 1) fig. I - On trie et on sépare les pierres, porcelaines et similaire, ainsi que les fines et non identifiés (poste 12 et 13) fig. 1, et on les vitrifie en petites billes de verre dans un four de  1. Process for recycling, transforming and eliminating ordinary household and industrial waste, with production of energy from a fuel made with sorted waste, characterized by the following operations: - Sorting and classifying the incoming waste at the treatment center. - We recycle recyclable waste such as glass, ferrous and non-ferrous metals, and certain categories of plastics and paper, and we ship these recycled products to consuming industries. (items 8-9-10-1 1) fig. I - We sort and separate the stones, porcelain and the like, as well as the unidentified fines (item 12 and 13) fig. 1, and they are vitrified in small glass beads in an oven of vitrification en fin de chaine.vitrification at the end of the chain. - On trie et sélectionne les déchets fermentescibles (poste 7 et 18) fig. 1, et on les transforme en compost (postes 19 à 25) fig. I1. Lequel compost est expédié aux industries consommatrices. - On trie et sélectionne les matières plastiques, les tissus, cuirs et caoutchoucs, les cartons et papiers, les bois et dérivée du bois et on en fabrique un combustible solide, propre et stable, pouvant être stocké, dont le pouvoir calorifique inférieur (PCI) est constant et voisin de la moitié du PCI du fuel. (postes 14-15-16-17 et 26 à 33) fig. 1 - On broie finement ce combustible, à la maille de 0,5 millimètre environ et on le brûle dans une chaudière équipée d'un brûleur à pulvérisation et d'une chambre de combustion en acier réfractaire. (postes 34 à 42) fig. 1  - We sort and select the fermentable waste (item 7 and 18) fig. 1, and they are transformed into compost (items 19 to 25) fig. I1. Which compost is shipped to consuming industries. - We sort and select plastics, fabrics, leathers and rubbers, cardboard and paper, wood and wood derivatives and we make a solid, clean and stable fuel that can be stored, including lower calorific value (PCI) ) is constant and close to half the PCI of fuel. (items 14-15-16-17 and 26 to 33) fig. 1 - This fuel is finely ground, with a mesh size of approximately 0.5 millimeters, and it is burned in a boiler equipped with a spray burner and a refractory steel combustion chamber. (items 34 to 42) fig. 1 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les produits triés et sélectionnes séparément pour la fabrication du combustible, sont broyés séparément à une maille de 20 millimètres environ (postes 14-15-16-17) fig. et stockés séparément dans des silos d'une contenance permettant le stockage de trois jours de production de chaque type de produit. Les matières plastiques sont stockées dans le silo (26), les tissus, cuirs et caoutchoucs sont stockés dans le silo (27), les papiers et cartons sont stockés dans le silo2. Method according to claim 1, characterized in that the products sorted and selected separately for the manufacture of the fuel, are ground separately to a mesh of about 20 millimeters (items 14-15-16-17) fig. and stored separately in silos with a capacity allowing the storage of three days of production of each type of product. Plastics are stored in the silo (26), fabrics, leathers and rubbers are stored in the silo (27), paper and cardboard are stored in the silo (28), les bois et dérivés sont stockés dans le silo (29).  (28), the wood and derivatives are stored in the silo (29). Chaque silo est équipé de pesons électroniques et d'appareils de mesure permettant de connaître en permanence, la quantité de produit entrant et sortant de chaque silo, ainsi que  Each silo is equipped with electronic scales and measuring devices allowing to know permanently, the quantity of product entering and leaving each silo, as well as la température et l'humidité du produit stocké.  the temperature and humidity of the stored product. Chaque silo est également équipé d'un extracteur pneumatique automatique, permettant d'extraire de chaque silo, la quantité requise de chaque produit entrant dans la composition  Each silo is also equipped with an automatic pneumatic extractor, making it possible to extract from each silo, the required quantity of each product entering into the composition du combustible à fabriquer.fuel to be made. 3. Procédé selon les revendication I et 2, caractérisé en ce que l'on extrait de chaque silo de stockage (26 à 29), la quantité exacte de chaque produit nécessaire à la  3. Method according to claims I and 2, characterized in that one extracts from each storage silo (26 to 29), the exact quantity of each product necessary for the fabrication d'un combustible de pouvoir calorifique inférieur (PCI) constant.  manufacture of a fuel of constant lower calorific value (PCI). Il On connaît la quantité et les caractéristiques de chaque produit stocké dans les silos (26 à 29) et notamment le pouvoir calorifique inférieur (PCI) de chacun de ces produits;  It is known the quantity and the characteristics of each product stored in the silos (26 to 29) and in particular the lower calorific value (PCI) of each of these products; au besoin on le détermine en laboratoire par des méthodes bien connues.  if necessary, it is determined in the laboratory by well known methods. On connaît la quantité et la composition de la masse totale des déchets arrivant à au centre de traitement pour être éliminés, et notamment la proportion des déchets entrant  We know the quantity and composition of the total mass of waste arriving at the treatment center to be eliminated, and in particular the proportion of waste entering dans la composition du combustible à fabriquer, par rapport aà la masse totale des déchets.  in the composition of the fuel to be manufactured, relative to the total mass of the waste. On calcule, à partir de ces données, la valeur du PCI du combustible qui sera fabriqué, laquelle valeur sera comprise entre 4.200 Kcal/Kg et 4. 800 Kcal/Kg, compte tenu de la composition moyenne nationale connue, des déchets ménagers et industriels  From this data, the PCI value of the fuel to be manufactured is calculated, which value will be between 4,200 Kcal / Kg and 4,800 Kcal / Kg, taking into account the known national average composition of household and industrial waste 1 0 banaux.1 0 mundane. Pour fabriquer 100 Kg de combustible d'un pouvoir calorifique inférieur (PCI) de 4.500 Kcal/Kg, on extrait de chaque silo les quantités suivantes de produits:  To make 100 Kg of fuel with a lower calorific value (PCI) of 4,500 Kcal / Kg, the following quantities of products are extracted from each silo: - Silo (26)- 16 Kg de matières plastiques, soit: 16 % de la masse du combustible.  - Silo (26) - 16 Kg of plastics, ie: 16% of the fuel mass. - Silo (27)- 14 Kg de tissus, cuir, caoutchouc, soit: 14 % de la masse du combustible.  - Silo (27) - 14 Kg of fabrics, leather, rubber, ie: 14% of the fuel mass. - Silo (28)- 52 Kg de papiers, cartons, soit: 52 % de la masse du combustible - Silo (29)- 1 8 Kg de bois et dérivés, soit: 18 % de la masse du combustible On obtient la même valeur de PCI de ce même combustible en modifiant, si nécessaire, les proportions des différents produits entrant dans la fabrication dudit  - Silo (28) - 52 Kg of paper, cardboard, ie: 52% of the mass of the fuel - Silo (29) - 1 8 Kg of wood and derivatives, ie: 18% of the mass of the fuel The same value is obtained PCI of this same fuel by modifying, if necessary, the proportions of the various products used in the manufacture of said combustible. On extrait alors, de chaque silo, les quantités suivantes de produits.  combustible. The following quantities of products are then extracted from each silo. - Silo (26)- 17 Kg de matières plastiques, soit: 17 % de la masse du combustible - Silo (27)- 13 Kg de tissus, cuir, caoutchouc, soit: 13 % de la masse du combustible - Silo (28)- 44 Kg de papiers, cartons, soit: 44 % de la masse du combustible - Silo (29)- 26 Kg de bois et dérivés, soit: 26 % de la masse du combustible Les proportions de chaque produit, pour la même masse de combustible, ont changé mais  - Silo (26) - 17 Kg of plastics, i.e.: 17% of the fuel mass - Silo (27) - 13 Kg of fabrics, leather, rubber, i.e.: 13% of the fuel mass - Silo (28) - 44 Kg of paper, cardboard, ie: 44% of the mass of the fuel - Silo (29) - 26 Kg of wood and derivatives, ie: 26% of the mass of the fuel The proportions of each product, for the same mass of combustible, have changed but le PCI du combustible est toujours de même valeur (4.500 Kcal/Kg).  the fuel PCI is always of the same value (4,500 Kcal / Kg). On opère de la même façon, en mélangeant les produits extraits des silos (26 à 29), dans des proportions différentes, aussi bien pour cette même valeur de PCI que pour des  We operate in the same way, by mixing the products extracted from the silos (26 to 29), in different proportions, both for this same PCI value as for valeurs différentes comprises entre 4.200 Kcal/Kg et 4.800 Kcal/Kg.  different values between 4.200 Kcal / Kg and 4.800 Kcal / Kg. On pilote et contrôle les opérations de fabrication du combustible au moyen d'une unité de calcul et d'un programme informatique qui détermine la valeur du PCI du combustible à fabriquer et calcule en permanence les différentes quantités des produits à  The fuel manufacturing operations are piloted and controlled by means of a calculation unit and a computer program which determines the PCI value of the fuel to be manufactured and continuously calculates the different quantities of the products to be mélanger pour maintenir constante la valeur du PCI dudit combustible.  mix to keep the PCI value of said fuel constant. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que  4. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that l'on introduit les produits extraits des silos (27-28-29), à savoir les tissus, cuirs, caoutchoucs, papiers, cartons, bois et dérivés du bois, dans un sécheur à air chaud (31) fig. 1, et on les sèche jusqu'à une humidité inférieure à 5 % de leur poids. Lequel sécheur est alimenté par un fluide caloporteur chauffé à partir d'un échangeur de chaleur (44) fig. 1,  the products extracted from the silos (27-28-29), namely fabrics, leathers, rubbers, papers, cardboard, wood and wood derivatives, are introduced into a hot air dryer (31) fig. 1, and they are dried to a humidity of less than 5% of their weight. Which dryer is supplied with a heat transfer fluid heated from a heat exchanger (44) fig. 1, placé sur le circuit d'évacuation des fumées.  placed on the smoke evacuation circuit. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en  5. Method according to any one of the preceding claims, characterized in ce que l'on introduit les produits sortant du sécheur à air chaud, dans un mélangeur rotatif à ailettes internes (32) fig. 1, et que l'on introduit dans ce même mélangeur, les matières  what we introduce the products leaving the hot air dryer, in a rotary mixer with internal fins (32) fig. 1, and that the materials are introduced into this same mixer plastiques arrivant directement du silo (26) fig. 1.  plastics coming directly from the silo (26) fig. 1. Les produits sortant du sécheur à air chaud se trouvent, à l'entrée du mélangeur, à une température comprise entre 70 C et 80 C. Les matières plastiques arrivant du silo (26) étant à une température inférieure, se trouvent de ce fait, réchauffées et intimement  The products leaving the hot air dryer are, at the inlet of the mixer, at a temperature between 70 C and 80 C. The plastics arriving from the silo (26) being at a lower temperature, are therefore, warm and intimately mélangées à l'ensemble des autres produits constituant le combustible à fabriquer.  mixed with all the other products constituting the fuel to be manufactured. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en  6. Method according to any one of the preceding claims, characterized in ce que l'on introduit les produits sortant du mélangeur (32) et destinés à la fabrication du  what we introduce the products leaving the mixer (32) and intended for the manufacture of combustible, dans une presse à haute pression (33) fig. 1.  fuel, in a high pressure press (33) fig. 1. On compresse les produits, qui, sous l'effet de la pression, entre 40 et 200 bar, voient leur température augmenter. On élève la pression à l'intérieur de la presse, jusqu'à dépasser la température de fluage de certaines catégories de matières plastiques, qui, sous l'effet de la chaleur se transforment en produit pâteux suffisamment fluide pour s'amalgamer avec les  The products are compressed, which, under the effect of pressure, between 40 and 200 bar, see their temperature increase. The pressure is raised inside the press, until the creep temperature of certain categories of plastics is exceeded, which, under the effect of heat, transform into a pasty product sufficiently fluid to amalgamate with the autres produits contenus dans la presse.  other products in the press. Toutes les particules des différents produits se trouvent ainsi enveloppées dans une fine pellicule de matière plastique et collées et soudées entre elles par l'intermédiaire de cette matière plastique fluidifiée, constituant ainsi un produit pâteux, dense et compact, qui  All the particles of the various products are thus wrapped in a thin film of plastic material and glued and welded together by means of this fluidized plastic material, thus constituting a pasty, dense and compact product, which devient le combustible proprement dit.  becomes the actual fuel. Ce combustible pâteux est alors extrudé et sort de la presse sous forme d'un boudin  This pasty fuel is then extruded and leaves the press in the form of a rod cylindrique d'environ 8 cm de diamètre que l'on tranche à la longueur voulue.  cylindrical about 8 cm in diameter that is sliced to the desired length. A la sortie de la presse, on refroidit le combustible au moyen d' un refroidisseur à air. Ce refroidissement provoque le durcissement et la rétractation de la matière plastique constituant le liant du combustible. Le combustible se trouve ainsi totalement enrobé d'une fine pellicule de ladite matière plastique qui le rend étanche à l'humidité et le maintient compacté à une masse volumique voisine de 900 Kg/m3. Ce combustible peut  At the outlet of the press, the fuel is cooled by means of an air cooler. This cooling causes the plastic material constituting the fuel binder to harden and shrink. The fuel is thus completely coated with a thin film of said plastic material which makes it impervious to moisture and keeps it compacted at a density close to 900 Kg / m3. This fuel can alors être utilisé immédiatement ou bien stocké pour une utilisation ultérieure.  then be used immediately or stored for later use. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en  7. Method according to any one of the preceding claims, characterized in ce que l'on introduit le combustible dans un broyeur (34) fig. 1, et on le broie à une maille  what the fuel is introduced into a grinder (34) fig. 1, and we grind it to a stitch fine d'environ 0,5 millimètre.fine of about 0.5 millimeter. 8. Procédé selon la revendication 7 ci dessus, caractérisé en ce que l'on introduit le combustible finement broyé dans un silo tampon (35), fig. 1. Lequel silo absorbe les variations de débit du broyeur (34) fig. 1. et aère le combustible, au moyen d'un système de ventilation et d'un bras articulé rotatif qui empêche le combustible de se tasser à l'intérieur  8. Method according to claim 7 above, characterized in that the finely ground fuel is introduced into a buffer silo (35), fig. 1. Which silo absorbs variations in the flow rate of the mill (34) fig. 1. and ventilates the fuel, by means of a ventilation system and a rotating articulated arm which prevents the fuel from settling inside du silo tampon.buffer silo. 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en  9. Method according to any one of the preceding claims, characterized in ce que l'on introduit le combustible finement broyé se trouvant à l'intérieur du silo tampon (35), dans un alimentateur (36) fig.1 qui régule le débit du combustible et son mélange  the finely ground fuel inside the buffer silo (35) is introduced into a feeder (36) fig. 1 which regulates the flow of the fuel and its mixture avec l'air de pulvérisation, et propulse le combustible dans un ionisateur.  with atomizing air, and propels the fuel into an ionizer. 10. Procédé selon la revendication 9 ci dessus, caractérisé en ce que l'on introduit le combustible finement broyé dans un ionisateur ou générateur d'ions, dont le débit et l'intensité sont réglés pour chaque type de combustible, suivant son pouvoir calorifique  10. Method according to claim 9 above, characterized in that the finely ground fuel is introduced into an ionizer or ion generator, the flow rate and intensity of which are adjusted for each type of fuel, according to its calorific value. inférieur (PCI) et les charges électriques de ses différents composants.  lower (PCI) and the electrical charges of its various components. Le combustible est ainsi ionisé avant d'être propulsé dans la chambre de combustion.  The fuel is thus ionized before being propelled into the combustion chamber. 11. Procédé selon les revendications 7 à 10, caractérisé en ce que l'on introduit le  11. Method according to claims 7 to 10, characterized in that the combustible finement broyé et ionisé dans un ensemble brûleur à pulvérisation et chambre de combustion (38) fig. 1. et (I et 2) fig.2. Lequel brûleur à pulvérisation est équipé d'un second brûleur - allumeur à gaz, rétractable (3) fig.2, qui préchauffe la chambre de combustion et allume le combustible pulvérisé à son entrée dans la chambre de combustion. Les opérations de préchauffage et d'allumage terminées, le brûleur - allumeur  finely ground and ionized fuel in a spray burner and combustion chamber (38) assembly fig. 1.and (I and 2) fig.2. Which spray burner is equipped with a second burner - retractable gas igniter (3) fig. 2, which preheats the combustion chamber and ignites the pulverized fuel as it enters the combustion chamber. The preheating and ignition operations completed, the burner - igniter à gaz cesse son fonctionnement et se rétracte à l'arrière du brûleur à pulvérisation.  gas stops working and retracts to the back of the spray burner. 12. Procédé selon les revendications 7 à 11, caractérisé en ce que le brûleur à  12. Method according to claims 7 to 11, characterized in that the burner pulvérisation (équipé d'un brûleur - allumeur à gaz,, rétractable), qui reçoit le combustible pulvérisé (ou finement broyé) et l'air de pulvérisation (1 et 2) fig.2, depuis l'alimentateur et l'ionisateur(36 et 37) fig. 1, est équipé d'ailettes directionnelles (7) et (8) fig.2, insérées sur le circuit d'air de pulvérisation et sur le circuit de combustible pulvérisé, imprimant au combustible un mouvement rotationnel à son entrée dans la chambre de combustion, avant son inflammation. Ce même brûleur est équipé d'un clapet de sécurité (9) fig. 2,  spray (equipped with a burner - gas igniter, retractable), which receives the pulverized (or finely ground) fuel and the spray air (1 and 2) fig. 2, from the feeder and the ionizer ( 36 and 37) fig. 1, is fitted with directional fins (7) and (8) fig. 2, inserted on the atomizing air circuit and on the atomized fuel circuit, imparting to the fuel a rotational movement as it enters the combustion chamber , before its inflammation. This same burner is fitted with a safety valve (9) fig. 2, évitant le retour accidentel des flammes, depuis la chambre de combustion.  preventing the accidental return of flames from the combustion chamber. 13. Procédé selon les revendications 7 à 12, caractérisé en ce que la chambre de  13. Method according to claims 7 to 12, characterized in that the combustion (5) fig.2, en acier réfractaire, non briquetée, est formée d'une double ou triple enveloppe formant échangeur de chaleur (10) fig.2, intimement lié à la chambre de combustion, à l'intérieur duquel on fait circuler l'air de combustion, ou comburant (4) fig.2, pour le chauffer jusqu'à une température comprise entre 300 C et 400 C avant son introduction dans la chambre de combustion. L'air de combustion ou comburant (4) fig.2, est introduit dans l'échangeur (10) fig.2, par l'intermédiaire d'une chambre de répartition  combustion (5) fig.2, made of refractory steel, not briquetted, is formed by a double or triple jacket forming a heat exchanger (10) fig.2, intimately linked to the combustion chamber, inside which one makes circulate the combustion air, or oxidizer (4) fig.2, to heat it to a temperature between 300 C and 400 C before its introduction into the combustion chamber. The combustion or oxidizing air (4) fig. 2 is introduced into the exchanger (10) fig. 2, via a distribution chamber (6) fig.2, qui le répartit de façon uniforme sur toute la surface de l'échangeur.  (6) fig. 2, which distributes it uniformly over the entire surface of the exchanger. 14. Procédé selon les revendications 7 à 13, caractérisé en ce que l'air de  14. Method according to claims 7 to 13, characterized in that the air from combustion ou comburant (4) fig.2, préchauffé dans l'échangeur de chaleur autour de la chambre de combustion, est introduit, dans la chambre de combustion, pour partie au moyen de buses directionnelles (13) fig.2, qui impriment à l'air de combustion un mouvement giratoire, dans le sens et la direction désirés, avant son mélange avec le combustible pulvérisé, et pour partie au moyen de buses directionnelle (14) fig.2 qui injectent l'air de combustion, à courants croisés ou opposés, afin de créer une agitation  combustion or oxidant (4) fig.2, preheated in the heat exchanger around the combustion chamber, is introduced, in the combustion chamber, partly by means of directional nozzles (13) fig.2, which print at the combustion air a gyratory movement, in the desired direction and direction, before it is mixed with the pulverized fuel, and partly by means of directional nozzles (14) fig.2 which inject the combustion air, at cross currents or opposites, in order to create a stir intense dans le combustible pulvérisé.  intense in the pulverized fuel. 15. Procédé selon les revendications 7 à 14, caractérisé en ce que le foyer (12)  15. Method according to claims 7 to 14, characterized in that the hearth (12) fig.2, à l'intérieur de la chambre de combustion, est de forme tronconique et constitué de  fig. 2, inside the combustion chamber, is frustoconical and made up of matière réfractaire lourde à haut pouvoir rayonnant.  heavy refractory material with high radiating power. 16. Procédé selon les revendications 7 à 15, caractérisé en ce que les gaz brûlés,  16. Method according to claims 7 to 15, characterized in that the burnt gases, chauds, à la température de 750 C à 800 C, sont extraits de la chambre de combustion par l'orifice (1 1) fig.2, et introduits dans un filtre haute température (41) fig. 1, qui les épure  hot, at a temperature of 750 C to 800 C, are extracted from the combustion chamber through the orifice (1 1) fig. 2, and introduced into a high temperature filter (41) fig. 1, which purifies them avant leur introduction dans la chaudière ou générateur de vapeur (42) fig. 1.  before their introduction into the boiler or steam generator (42) fig. 1. 17. Procédé selon les revendications précédentes, caractérisé en ce que les cendres  17. Method according to the preceding claims, characterized in that the ashes issues de la combustion (40) fig. 1, ainsi que les pierres, porcelaine ou similaires (12) fig. 1, et les fines et non identifiés (13) fig. 1, et les résidus d'épuration des fumées, sont introduits dans un four de vitrification, o additionnés à du phonolite, ils sont inertés et  from combustion (40) fig. 1, as well as stones, porcelain or the like (12) fig. 1, and the fine and unidentified (13) fig. 1, and the smoke purification residues, are introduced into a vitrification oven, where added to the phonolite, they are inerted and transformés en petites billes de verre.  transformed into small glass beads.
FR9808253A 1998-06-24 1998-06-24 PROCESS FOR RECYCLING, TRANSFORMATION AND ELIMINATION OF HOUSEHOLD AND INDUSTRIAL WASTE BANKS, WITH ENERGY PRODUCTION FROM FUEL MANUFACTURED WITH SORTED WASTE Expired - Fee Related FR2780320B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9808253A FR2780320B1 (en) 1998-06-24 1998-06-24 PROCESS FOR RECYCLING, TRANSFORMATION AND ELIMINATION OF HOUSEHOLD AND INDUSTRIAL WASTE BANKS, WITH ENERGY PRODUCTION FROM FUEL MANUFACTURED WITH SORTED WASTE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9808253A FR2780320B1 (en) 1998-06-24 1998-06-24 PROCESS FOR RECYCLING, TRANSFORMATION AND ELIMINATION OF HOUSEHOLD AND INDUSTRIAL WASTE BANKS, WITH ENERGY PRODUCTION FROM FUEL MANUFACTURED WITH SORTED WASTE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2780320A1 true FR2780320A1 (en) 1999-12-31
FR2780320B1 FR2780320B1 (en) 2001-02-16

Family

ID=9528007

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9808253A Expired - Fee Related FR2780320B1 (en) 1998-06-24 1998-06-24 PROCESS FOR RECYCLING, TRANSFORMATION AND ELIMINATION OF HOUSEHOLD AND INDUSTRIAL WASTE BANKS, WITH ENERGY PRODUCTION FROM FUEL MANUFACTURED WITH SORTED WASTE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2780320B1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1167494A1 (en) * 2000-06-28 2002-01-02 ETS Boucou, Société à Responsabilité Limitée Process for upgrading industrial wastes and high calorific composition obtained
FR2810909A1 (en) * 2000-06-28 2002-01-04 Boucou Ets Industrial waste recycling to make high calorific value fuel, removes metals before preparing comminuted carbonaceous waste mixture
WO2002021048A1 (en) * 2000-09-08 2002-03-14 Umweltschutz Nord Gmbh & Co. Method and system for using waste
EP1310307A2 (en) * 2001-11-07 2003-05-14 Vapo Oy Method and arrangement for utilizing dry solid waste from households
WO2005123285A1 (en) * 2004-06-17 2005-12-29 Sorain Cecchini Ambiente Sca S.P.A. Method and system for the recycling of municipal solid wastes, and exploitation of the wasted solid recovery fuel
ES2380143A1 (en) * 2010-10-10 2012-05-09 Gerindote Morillo, S.L. Procedure for gasification of residues and corresponding installation for the execution of the same. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
GB2494532A (en) * 2011-09-07 2013-03-13 Kelda Water Services Projects Ltd A method of processing municipal solid waste
US8617281B2 (en) 2007-08-13 2013-12-31 Applied Cleantech, Inc Methods and systems for feedstock production from sewage and product manufacturing therefrom
US9169597B2 (en) 2005-03-10 2015-10-27 Applied Cleantech Inc. Method of recycling fibers from sewage sludge and means thereof

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3647405A (en) * 1969-12-12 1972-03-07 Ray F Smith Garbage incinerator and method of operation
EP0093220A1 (en) * 1982-05-04 1983-11-09 Beloit Corporation Method and apparatus for recovering fuel and other resources from refuse utilizing disk screens
DE3916866A1 (en) * 1988-06-09 1990-11-29 Artur Richard Greul Treatment of domestic waste, by sepg. into specified particle sizes - small particles are used as land fill, medium particles are composed with active sludge, larger particles are sorted to remove scrap metal
DE19601029A1 (en) * 1996-01-13 1997-11-06 Suedrohrbau Gmbh & Co Refuse treatment and sorting process

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3647405A (en) * 1969-12-12 1972-03-07 Ray F Smith Garbage incinerator and method of operation
EP0093220A1 (en) * 1982-05-04 1983-11-09 Beloit Corporation Method and apparatus for recovering fuel and other resources from refuse utilizing disk screens
DE3916866A1 (en) * 1988-06-09 1990-11-29 Artur Richard Greul Treatment of domestic waste, by sepg. into specified particle sizes - small particles are used as land fill, medium particles are composed with active sludge, larger particles are sorted to remove scrap metal
DE19601029A1 (en) * 1996-01-13 1997-11-06 Suedrohrbau Gmbh & Co Refuse treatment and sorting process

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
H. HANGEN: "Biotonne und Kompostwerk im Landkreis Bad Kreuznach", MUELL UND ABFALL., vol. 23, no. 11, November 1991 (1991-11-01), BERLIN DE, pages 713 - 723, XP000236555 *

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1167494A1 (en) * 2000-06-28 2002-01-02 ETS Boucou, Société à Responsabilité Limitée Process for upgrading industrial wastes and high calorific composition obtained
FR2810910A1 (en) * 2000-06-28 2002-01-04 Boucou Ets PROCESS FOR RECOVERING INDUSTRIAL WASTE IN A BOILER AND SUITABLE COMPOSITION
FR2810909A1 (en) * 2000-06-28 2002-01-04 Boucou Ets Industrial waste recycling to make high calorific value fuel, removes metals before preparing comminuted carbonaceous waste mixture
WO2002021048A1 (en) * 2000-09-08 2002-03-14 Umweltschutz Nord Gmbh & Co. Method and system for using waste
EP1310307A2 (en) * 2001-11-07 2003-05-14 Vapo Oy Method and arrangement for utilizing dry solid waste from households
EP1310307A3 (en) * 2001-11-07 2004-04-21 Vapo Oy Method and arrangement for utilizing dry solid waste from households
AU2005254232B2 (en) * 2004-06-17 2010-02-18 Sorain Cecchini Ambiente Sca S.P.A. Method and system for the recycling of municipal solid wastes, and exploitation of the wasted solid recovery fuel
EP2027945A2 (en) * 2004-06-17 2009-02-25 Sorain Cecchini Ambiente SCA S.p.A. Feeder system for continuous feeding of wasted solid recovery fuel
WO2005123285A1 (en) * 2004-06-17 2005-12-29 Sorain Cecchini Ambiente Sca S.P.A. Method and system for the recycling of municipal solid wastes, and exploitation of the wasted solid recovery fuel
EP2027945A3 (en) * 2004-06-17 2010-06-02 Sorain Cecchini Ambiente SCA S.p.A. Feeder system for continuous feeding of wasted solid recovery fuel
US7772453B2 (en) 2004-06-17 2010-08-10 Sorain Cecchini Ambiente Sca S.P.A. Method for the recycling of municipal solid wastes
CN1968765B (en) * 2004-06-17 2011-05-25 索瑞恩切克尼环境股份公司 Method and system for the recycling of municipal solid wastes, and exploitation of the wasted solid recovery fuel
US9169597B2 (en) 2005-03-10 2015-10-27 Applied Cleantech Inc. Method of recycling fibers from sewage sludge and means thereof
US8617281B2 (en) 2007-08-13 2013-12-31 Applied Cleantech, Inc Methods and systems for feedstock production from sewage and product manufacturing therefrom
ES2380143A1 (en) * 2010-10-10 2012-05-09 Gerindote Morillo, S.L. Procedure for gasification of residues and corresponding installation for the execution of the same. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
GB2494532A (en) * 2011-09-07 2013-03-13 Kelda Water Services Projects Ltd A method of processing municipal solid waste

Also Published As

Publication number Publication date
FR2780320B1 (en) 2001-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1318278C (en) Method and plant for thermal waste disposal
US9605211B2 (en) Process and device for devolatizing feedstock
US5265545A (en) Method and apparatus for waste treatment
DE4107200A1 (en) Thermal redn. of industrial waste - by removing organic and inorganic material using low temp. distn. reactor, and treating waste material of low heat value
CN111014268A (en) Thermal remediation system for organic matter contaminated soil through two-phase transformation thermal treatment
FR2780320A1 (en) System for recycling, and generating energy from industrial waste material
EP0580571B1 (en) Method and apparatus for drying waste materials
CA2010027C (en) Fluidized bed combustion apparatus for generating environmentally-innocent ash
US3769921A (en) Waste materials processing system
KR20020080541A (en) Method for making a refuse derived fuel
US5154128A (en) Process for salvaging waste and device for preparing said waste
WO1994009319A1 (en) Method for processing solid, hazardous waste material for use as a fuel
EP0485255A1 (en) Process and apparatus for the production of a solid fuel from combustible wastes
EP2071080A2 (en) Method for upgrading and recovering energy from bituminous aggregates
US5272833A (en) Soil remediation apparatus and method for same
US5385104A (en) Method and apparatus for incinerating different kinds of solid and possibly liquid waste material
WO1992001197A1 (en) Method and apparatus for incinerating different kinds of solid and possibly liquid waste material
KR100352790B1 (en) Device for the treatment of the sludge by burning and melting
US5456024A (en) Method of and apparatus for the treatment of refuse or garbage especially household refuse
KR20010103331A (en) The method for disposal of the sludge and waste by incinerating, and its apparatus
KR200199740Y1 (en) The apparatus of the sludge and waste by incinerating
US6125774A (en) Industrial waste combustion process
FR2795161A1 (en) Generator of heat and thermal energy, comprises combustion chamber into which particles of waste products are injected with hot combustion supporting gas
KR100718865B1 (en) Gas generating method and its apparatus using food waste
RU2783180C1 (en) Method for processing municipal solid waste into secondary raw materials

Legal Events

Date Code Title Description
RN Application for restoration
FC Decision of inpi director general to approve request for restoration
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse

Effective date: 20060228