FR2778682A1 - AUTOMATIC WATER FLUSH - Google Patents

AUTOMATIC WATER FLUSH Download PDF

Info

Publication number
FR2778682A1
FR2778682A1 FR9806249A FR9806249A FR2778682A1 FR 2778682 A1 FR2778682 A1 FR 2778682A1 FR 9806249 A FR9806249 A FR 9806249A FR 9806249 A FR9806249 A FR 9806249A FR 2778682 A1 FR2778682 A1 FR 2778682A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
opening
valve
flushing
locking finger
actuating bar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9806249A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2778682B1 (en
Inventor
Jean Marie Leblond
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CELEC Conception Electronique en Aberge
Original Assignee
CELEC Conception Electronique en Aberge
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR9806249A priority Critical patent/FR2778682B1/en
Application filed by CELEC Conception Electronique en Aberge filed Critical CELEC Conception Electronique en Aberge
Priority to EP99401163A priority patent/EP0959186B1/en
Priority to PT99401163T priority patent/PT959186E/en
Priority to AT99401163T priority patent/ATE248958T1/en
Priority to DK99401163T priority patent/DK0959186T3/en
Priority to DE69910889T priority patent/DE69910889T2/en
Priority to ES99401163T priority patent/ES2207136T3/en
Publication of FR2778682A1 publication Critical patent/FR2778682A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2778682B1 publication Critical patent/FR2778682B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/10Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated electrically, e.g. by a photo-cell; also combined with devices for opening or closing shutters in the bowl outlet and/or with devices for raising/or lowering seat and cover and/or for swiveling the bowl
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/30Valves for high or low level cisterns; Their arrangement ; Flushing mechanisms in the cistern, optionally with provisions for a pre-or a post- flushing and for cutting off the flushing mechanism in case of leakage

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Sorption Type Refrigeration Machines (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Control Of The Air-Fuel Ratio Of Carburetors (AREA)
  • Fluid-Driven Valves (AREA)
  • Control Of Throttle Valves Provided In The Intake System Or In The Exhaust System (AREA)
  • Separation Of Particles Using Liquids (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Float Valves (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)

Abstract

The flushing system comprises a cistern (12) to hold the water for flushing the toilet, fed through a valve and designed to be refilled when the water level drops below a given point. The valve is actuated by a float (30) and a thrust arm (26) which connects the float via a transmission mechanism (16) to a valve opening mechanism (61). When the water reaches a set upper level the inlet valve is closed and the outlet valve (28) opened, flushing the toilet, and once the water drops to a certain level the outlet valve is closed and the inlet valve opened again to refill the cistern.

Description

5338.DOC5338.DOC

L'invention concerne un dispositif d'ouverture de chasse  The invention relates to a flush opening device

d'eau de toilettes.toilet water.

L'invention concerne plus particulièrement un dispositif d'ouverture de chasse d'eau de toilettes, du type qui comporte un réservoir d'eau alimenté par un robinet relié à un réseau de distribution d'eau, et qui est susceptible d'être ouvert pour provoquer le remplissage du réservoir lorsque le niveau d'eau descend en dessous d'une limite inférieure déterminée, et du type qui comporte un orifice d'évacuation inférieur et un clapet Io d'évacuation associé à cet orifice, qui est susceptible d'occuper une position fermée pour retenir l'eau à l'intérieur du réservoir ou une position ouverte pour évacuer l'eau vers une cuvette des toilettes, On connaît de nombreux dispositifs de chasse d'eau de i toilettes dans lesquels un réservoir comporte un élément d'ouverture susceptible de coulisser verticalement à travers un couvercle du réservoir pour actionner un clapet d'évacuation destiné à ouvrir la chasse d'eau pour permettre l'écoulement  The invention relates more particularly to a toilet flushing device, of the type which comprises a water tank supplied by a tap connected to a water distribution network, and which is capable of being opened. to cause the filling of the reservoir when the water level drops below a determined lower limit, and of the type which comprises a lower discharge orifice and a discharge valve Io associated with this orifice, which is capable of occupy a closed position to retain water inside the tank or an open position to drain water to a toilet bowl, There are many known toilet flush devices in which a tank has an element opening capable of sliding vertically through a tank cover to activate a discharge valve intended to open the flush to allow the flow

de l'eau en direction d'une cuvette des toilettes.  water to a toilet bowl.

Généralement, le clapet d'évacuation s'ouvre lorsque l'élément d'ouverture est actionné et ne se ferme que lorsque  Generally, the discharge valve opens when the opening element is actuated and only closes when

le niveau d'eau dans le réservoir a atteint une limite inférieure.  the water level in the tank has reached a lower limit.

Lorsque le niveau d'eau a atteint cette limite inférieure, le clapet se ferme et un flotteur, qui est descendu en même temps que le niveau d'eau dans le réservoir, actionne un robinet de remplissage de façon que le réservoir se remplisse  When the water level has reached this lower limit, the valve closes and a float, which is lowered at the same time as the water level in the tank, activates a filling tap so that the tank fills

pour une nouvelle utilisation.for a new use.

L'inconvénient majeur d'un tel dispositif est qu'il doit être commandé manuellement par un utilisateur, ce qui, dans le cas de locaux publics ou la fréquentation des toilettes est importante et de courte durée, est source d'oubli, et peut  The major drawback of such a device is that it must be manually controlled by a user, which, in the case of public premises where frequenting the toilets is high and of short duration, is a source of forgetfulness, and can

B338.DOC 2778682B338.DOC 2778682

provoquer des désagréments certains pour les utilisateurs  cause certain inconvenience to users

suivants si la chasse d'eau n'a pas été actionnée.  following if the flush has not been activated.

Pour résoudre ce problème, on a proposé de réaliser des chasses d'eau à commande automatique qui, lorsque I'utilisateur quitte les toilettes, déclenchent automatiquement l'actionnement de l'élément d'ouverture du réservoir afin de provoquer l'évacuation de l'eau en direction de la cuvette des toilettes. Toutefois, l'énergie nécessaire à l'actionnement de l'élément d'ouverture étant importante, ces dispositifs sont généralement animés par un moteur électrique alimenté par le réseau électrique du bâtiment dans lequel les toilettes sont installées, ce qui pose des problèmes tant en terme d'installation des toilettes, puisqu'il est nécessaire de réaliser i5 une installation électrique pour chaque toilette, qu'en terme de coût. Pour éviter ces inconvénients, I'invention propose un dispositif qui utilise le principe de la poussée d'Archimède afin d'actionnement de l'élément d'ouverture du réservoir, la commande de ce principe pouvant alors aisément être assurée par un électroaimant fonctionnant en basse tension et de façon autonome. Dans ce but, I'invention propose un dispositif d'ouverture de chasse d'eau de toilettes du type précédemment décrit, caractérisé en ce qu'il comporte un flotteur qui, lorsque le réservoir est plein, est immergé de manière à solliciter le clapet vers sa position ouverte par l'intermédiaire d'un mécanisme de transmission, et en ce que le mécanisme de transmission comporte un doigt de blocage susceptible d'occuper une position de blocage pour maintenir le clapet fermé ou d'occuper une position escamotée pour  To solve this problem, it has been proposed to carry out automatic flushing systems which, when the user leaves the toilet, automatically trigger the actuation of the tank opening element in order to cause the evacuation of the to the toilet bowl. However, the energy required to actuate the opening element being large, these devices are generally driven by an electric motor supplied by the electrical network of the building in which the toilets are installed, which poses problems both in term of installation of the toilets, since it is necessary to carry out i5 an electrical installation for each toilet, only in term of cost. To avoid these drawbacks, the invention proposes a device which uses the principle of Archimedes' thrust in order to actuate the opening element of the reservoir, the control of this principle then being able easily to be ensured by an electromagnet operating in low voltage and independently. To this end, the invention proposes a device for opening a toilet flush of the type previously described, characterized in that it comprises a float which, when the tank is full, is immersed so as to urge the valve. towards its open position by means of a transmission mechanism, and in that the transmission mechanism comprises a blocking finger capable of occupying a blocking position to keep the valve closed or of occupying a retracted position for

B338.DOC 2778682B338.DOC 2778682

permettre au flotteur d'entraîner le clapet de sa position  allow the float to drive the valve from its position

fermée à sa position ouverte.closed in its open position.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention - le mécanisme de transmission est agencé dans le réservoir et comporte un bras de poussée, mobile entre une position haute et une position basse, qui comporte une première extrémité portant le flotteur, et dont une seconde extrémité est susceptible de transmettre une poussée issue du flotteur à un mécanisme d'ouverture destiné à ouvrir le clapet; - le mécanisme de transmission comporte un élément d'ouverture du clapet, dont une extrémité supérieure est liée au mécanisme d'ouverture, dont une extrémité inférieure agit sur le clapet d'évacuation et qui est mobile entre une position de consigne de fermeture et une position de consigne i5 d'ouverture dans laquelle l'élément d'ouverture ouvre le clapet; - le mécanisme d'ouverture est susceptible d'être actionné par le bras de poussée lorsqu'il passe de sa position basse à sa position haute, pour faire passer l'élément d'ouverture du clapet de sa position de consigne de fermeture à sa position de consigne d'ouverture, et comporte une barre d'actionnement, solidaire dans ses mouvements de l'élément d'ouverture du clapet; - le bras de poussée et la barre d'actionnement sont liés I'un à l'autre et le mécanisme d'ouverture comporte une came pivotante qui est susceptible, lorsqu'elle est bloquée par le doigt de blocage, d'immobiliser le bras de poussée en position basse et la barre d'actionnement pour maintenir le clapet fermé, et qui est susceptible, lorsque le doigt de blocage est escamoté, d'être forcée en basculement en libérant le bras de poussée et la barre d'actionnement de la position basse à la position haute pour amener l'élément d'ouverture de sa  According to other characteristics of the invention - the transmission mechanism is arranged in the tank and comprises a thrust arm, movable between a high position and a low position, which has a first end carrying the float, and of which a second end is likely to transmit a thrust from the float to an opening mechanism intended to open the valve; the transmission mechanism comprises a valve opening element, one upper end of which is linked to the opening mechanism, one lower end of which acts on the discharge valve and which is movable between a closing setpoint position and a opening setpoint position i5 in which the opening element opens the valve; - The opening mechanism is capable of being actuated by the pushing arm when it passes from its low position to its high position, to pass the valve opening element from its closing setpoint position to its opening set position, and comprises an actuating bar, integral in its movements with the valve opening element; - The push arm and the actuation bar are linked to each other and the opening mechanism comprises a pivoting cam which is capable, when it is blocked by the locking finger, of immobilizing the arm thrust in the low position and the actuation bar to keep the valve closed, and which is likely, when the locking finger is retracted, to be forced into tilting by releasing the thrust arm and the actuation bar low position to high position to bring the opening element of its

B338.DOCB338.DOC

position de consigne de fermeture à sa position de consigne d'ouverture et ouvrir le clapet; - le clapet est commandé directement par l'élément d'ouverture, les positions de consigne d'ouverture et de fermeture du clapet correspondant aux positions ouverte et fermée du clapet; - la came est ramenée en position initiale par son poids, puis est à nouveau bloquée par le doigt de blocage, et comporte une surface d'appui pour maintenir le bras de lo poussée et la barre d'actionnement en une position intermédiaire dans laquelle l'élément d'ouverture maintient le clapet ouvert, et en ce que, lorsque le doigt de blocage est à nouveau escamoté, le poids du bras de poussée et de la barre d'actionnement permettent de forcer à nouveau la came en basculement pour que le bras de poussée et la barre d'actionnement retombent en position basse de sorte que l'élément d'ouverture repasse de sa position de consigne d'ouverture à sa position de consigne de fermeture et ferme le clapet; - I'élément d'ouverture commande seulement l'ouverture du clapet, le bras de poussée et la barre d'actionnement étant rappelés en position basse par leur poids, et le clapet se fermant indépendamment quand le niveau d'eau descend en dessous de la limite inférieure déterminée; - la came est maintenue basculée par un contrepoids et est ramenée en position initiale par le poids du bras de poussée et de la barre d'actionnement; - le bras de poussée et la barre d'actionnement sont indépendants et respectivement liés à une première et une seconde roues à toc du mécanisme d'ouverture qui sont susceptibles, lorsque la première roue à toc est bloquée par le doigt de blocage, d'immobiliser le bras de poussée et la barre  closing setpoint position to its opening setpoint position and open the valve; the valve is controlled directly by the opening element, the opening and closing setpoint positions of the valve corresponding to the open and closed positions of the valve; - The cam is returned to the initial position by its weight, then is again blocked by the locking finger, and has a bearing surface to maintain the thrust arm and the actuating bar in an intermediate position in which the opening element keeps the valve open, and in that, when the locking finger is retracted again, the weight of the thrust arm and of the actuating bar make it possible to force the cam again in tilting so that the push arm and the actuating bar fall back into the low position so that the opening element returns from its opening set position to its closing set position and closes the valve; - the opening element controls only the opening of the valve, the thrust arm and the actuating bar being returned to the low position by their weight, and the valve closing independently when the water level drops below the lower limit determined; the cam is kept tilted by a counterweight and is brought back to the initial position by the weight of the push arm and of the actuating bar; - The push arm and the actuating bar are independent and respectively linked to a first and a second latch wheel of the opening mechanism which are susceptible, when the first latch wheel is blocked by the locking finger, immobilize the push arm and the bar

B338.DOC 2778682B338.DOC 2778682

d'actionnement pour maintenir le clapet fermé, et qui sont susceptibles, lorsque le doigt de blocage est escamoté, d'être forcées en basculement, la première roue à toc liée au bras de poussée, qui passe de sa position basse à sa position haute, s entraînant la seconde roue à toc pour placer l'élément d'ouverture en position de consigne d'ouverture et ouvrir le clapet; - la première roue à toc est ramenée en position initiale par le poids du bras de poussée quand il passe de sa position io haute à sa position basse en repassant par une position dans laquelle la première roue à toc force le doigt de blocage à s'escamoter, et en ce que la seconde roue à toc est rappelée par le poids de la barre d'actionnement pour placer l'élément d'ouverture en position de consigne de fermeture, le clapet se fermant indépendamment quand le niveau d'eau descend en dessous de la limite inférieure déterminée; - le doigt de blocage est à nouveau escamoté pour libérer la première roue à toc de la position du bras de poussée, et en ce que la première roue à toc est ramenée en position initiale par le poids du bras de poussée quand il passe de sa position haute à sa position basse, la seconde roue à toc étant rappelée par le poids de la barre d'actionnement pour placer l'élément d'ouverture en position de consigne de fermeture et fermer le clapet; - le doigt de blocage est lié à un électroaimant et est  actuation to keep the valve closed, and which are likely, when the locking finger is retracted, to be forced in tilting, the first knock wheel linked to the thrust arm, which passes from its low position to its high position , s driving the second latch wheel to place the opening element in the opening set position and open the valve; - The first toc wheel is brought back to the initial position by the weight of the push arm when it passes from its high position to its low position by going back to a position in which the first toc wheel forces the locking finger to retract, and in that the second toc wheel is biased by the weight of the actuating bar to place the opening element in the closing setpoint position, the valve closing independently when the water level drops below the determined lower limit; - the locking finger is retracted again to release the first toc wheel from the position of the push arm, and in that the first toc wheel is returned to the initial position by the weight of the push arm when it passes from its high position to its low position, the second toc wheel being recalled by the weight of the actuating bar to place the opening element in the closing set position and close the valve; - the locking finger is linked to an electromagnet and is

escamoté quand l'électroaimant est alimenté.  retracted when the electromagnet is energized.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention  Other characteristics and advantages of the invention

apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit  will appear on reading the detailed description which follows

pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels: - les figures 1 et 2 sont des vues en perspective d'un dispositif selon un premier mode de réalisation de l'invention,  for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which: FIGS. 1 and 2 are perspective views of a device according to a first embodiment of the invention,

B338.DOC 2778682B338.DOC 2778682

représentant respectivement le dispositif selon une position de blocage du doigt de blocage, le réservoir étant plein, et une position escamotée du doigt de blocage, le réservoir se vidant - les figures 3 à 6 sont des vues en perspective d'un dispositif selon un deuxième mode de réalisation de l'invention représentant respectivement le dispositif selon - une position de blocage du doigt de blocage, le réservoir étant plein, - une position escamotée du doigt de blocage, le réservoir se vidant et la barre d'actionnement se levant, - une position de blocage du doigt de blocage, le réservoir se vidant et la barre d'actionnement étant en appui sur la came, et - une position escamotée du doigt de blocage, le réservoir se vidant et la barre d'actionnement forçant la came en basculement; - la figure 7 est une vue en perspective d'un dispositif selon un troisième mode préféré de réalisation de l'invention représentant le dispositif selon une position de blocage du doigt de blocage, le réservoir étant plein; - les figures 8 à 11 sont des vues schématiques en section du dispositif selon le troisième mode préféré de  respectively representing the device in a locking finger locking position, the tank being full, and a retracted position of the locking finger, the tank emptying - Figures 3 to 6 are perspective views of a device according to a second embodiment of the invention respectively representing the device according to - a blocking position of the blocking finger, the reservoir being full, - a retracted position of the blocking finger, the reservoir emptying and the actuating bar rising, - a blocking position of the blocking finger, the empty tank and the actuating bar being in contact with the cam, and - a retracted position of the blocking finger, the empty tank and the actuating bar forcing the cam into tilting; - Figure 7 is a perspective view of a device according to a third preferred embodiment of the invention showing the device in a locking position of the locking finger, the reservoir being full; - Figures 8 to 11 are schematic sectional views of the device according to the third preferred mode of

réalisation de l'invention représentant le dispositif respec-  realization of the invention representing the device respec-

tivement selon: - la position de blocage du doigt de blocage, le réservoir étant plein, - une position escamotée du doigt de blocage, le réservoir se vidant et la première roue à toc entraînant la seconde roue à toc,  according to: - the locking position of the locking finger, the tank being full, - a retracted position of the locking finger, the tank emptying and the first latch wheel driving the second latch wheel,

B338DOC 2778682B338DOC 2778682

- une position selon laquelle la première roue à toc revient à sa position initiale en escamotant le doigt de blocage, et - une position de blocage du doigt de blocage, le réservoir étant vide; et - la figure 12 est un schéma illustrant les différentes phases d'un procédé de commande d'un électroaimant utilisé  - A position in which the first wheel toc returns to its initial position by retracting the locking finger, and - a locking position of the locking finger, the reservoir being empty; and FIG. 12 is a diagram illustrating the different phases of a method for controlling an electromagnet used

par la présente invention.by the present invention.

Dans la description qui va suivre, des éléments  In the description which follows, elements

o10 identiques ou ayant des fonctions similaires portent les mêmes  o10 identical or having similar functions carry the same

chiffres de référence.reference figures.

On voit sur la figure 1 I'ensemble d'un dispositif 10 d'ouverture de chasse d'eau de toilettes réalisé conformément  FIG. 1 shows a set of a device 10 for opening a toilet flushing device produced in accordance with

à un premier mode de réalisation de l'invention.  to a first embodiment of the invention.

De manière connue, le dispositif 10 comporte un réservoir 12 alimenté par un robinet (non représenté) relié à un réseau de distribution d'eau. Le robinet (non représenté) est susceptible de s'ouvrir en fonction du niveau de l'eau contenue dans le réservoir 12 pour provoquer le remplissage du  In known manner, the device 10 comprises a reservoir 12 supplied by a tap (not shown) connected to a water distribution network. The tap (not shown) is capable of opening depending on the level of water contained in the tank 12 to cause the filling of the

réservoir d'eau.water reservoir.

Dans la configuration de la figure 1, le niveau d'eau  In the configuration of Figure 1, the water level

contenue dans le réservoir 12 occupe une position H corres-  contained in the reservoir 12 occupies a corresponding H position

pondant au maximum de remplissage du réservoir 12.  laying at the maximum filling of the tank 12.

Le réservoir 12 est de forme sensiblement parallélépi-  The reservoir 12 is of substantially parallelepep form

pédique et est susceptible d'être fermé à sa partie supérieure  pedic and is likely to be closed at the top

par un couvercle (non représenté).  by a cover (not shown).

Dans une partie inférieure du réservoir 12 est agencé un orifice d'évacuation 14 qui est susceptible d'assurer l'évacuation de l'eau contenue dans le réservoir 12 en  In a lower part of the reservoir 12 is arranged an evacuation orifice 14 which is capable of ensuring the evacuation of the water contained in the reservoir 12 in

direction d'une cuvette des toilettes.  direction of a toilet bowl.

338.Doc338.Doc

ú8333 8.DOC 2778682ú8333 8.DOC 2778682

Un mécanisme de transmission 16 est agencé dans le réservoir 12 et permet d'assurer l'obturation de l'orifice  A transmission mechanism 16 is arranged in the reservoir 12 and makes it possible to seal the orifice.

d'évacuation 14 comme représenté à la figure 1.  discharge 14 as shown in Figure 1.

Le mécanisme de transmission 16 est agencé dans le réservoir 12 au moyen d'un platine transversale 18, réalisée sous la forme d'une plaque horizontale qui s'étend entre deux  The transmission mechanism 16 is arranged in the reservoir 12 by means of a transverse plate 18, produced in the form of a horizontal plate which extends between two

faces latérales intérieures opposées 20 du réservoir 12.  opposite inner side faces 20 of the reservoir 12.

Avantageusement, la platine 18 peut être réalisée en un matériau plastique et être emboîtée dans des encoches (non représentées) portées par les faces latérales intérieures 20 du  Advantageously, the plate 18 can be made of a plastic material and be fitted into notches (not shown) carried by the inner lateral faces 20 of the

réservoir 12.tank 12.

Dans une partie intermédiaire de la platine 18 sont agencés deux perçages 22 et 24 qui permettent respectivement le passage d'un bras de poussée 26 et d'un  In an intermediate part of the plate 18 are arranged two holes 22 and 24 which allow respectively the passage of a push arm 26 and a

élément d'ouverture du clapet 28.valve opening element 28.

Le bras de poussée 26 se compose d'une tige susceptible de coulisser verticalement dans le perçage 22 et d'un flotteur 30 agencé à l'extrémité inférieure du bras de poussée 26. Avantageusement, le flotteur est réalisé au moyen d'une sphère creuse en matériau plastique, ou d'une boule en polystyrène expansé enfilées sur une tige 32 du bras de  The push arm 26 consists of a rod capable of sliding vertically in the bore 22 and a float 30 arranged at the lower end of the push arm 26. Advantageously, the float is produced by means of a hollow sphere of plastic material, or of a ball of expanded polystyrene threaded on a rod 32 of the arm of

poussée 26.push 26.

L'élément d'ouverture 28 du clapet comporte, dans sa partie supérieure, une tige 34 qui est reçue en coulissement vertical dans le perçage 24 de la platine 18, et un corps 36 qui contient un clapet 38, décrit ultérieurement en référence à la figure 2, qui est susceptible d'obturer l'orifice d'évacuation 14  The opening element 28 of the valve comprises, in its upper part, a rod 34 which is received in vertical sliding in the bore 24 of the plate 18, and a body 36 which contains a valve 38, described later with reference to the Figure 2, which is likely to block the discharge port 14

du réservoir 12.of the tank 12.

Dans le mode de réalisation décrit en référence à la figure 1, l'élément d'ouverture 28 commande seulement l'ouverture du clapet 38 pour provoquer l'évacuation de l'eau contenue dans le réservoir 12, la fermeture du clapet 38 étant  In the embodiment described with reference to FIG. 1, the opening element 28 controls only the opening of the valve 38 to cause the evacuation of the water contained in the tank 12, the closure of the valve 38 being

B338.DOC 2778682B338.DOC 2778682

indépendante des mouvements de l'élément d'ouverture 28 de sorte que le clapet 38 ne se ferme que lorsque le niveau d'eau contenue dans le réservoir a atteint une limite inférieure  independent of the movements of the opening element 28 so that the valve 38 closes only when the water level contained in the tank has reached a lower limit

déterminée, par exemple lorsque le réservoir est vide.  determined, for example when the tank is empty.

Les tiges 32 du bras de poussée 26, et 34 de l'élément d'ouverture 28, sont toutes deux reliées a une barre d'actionnement 40 qui s'étend transversalement dans la même direction que la platine 18 et qui est articulée à une de ses extrémités 42 sur la platine 18 par l'intermédiaire d'un pivot 1o 44, solidaire de la platine 18, et d'axe horizontal  The rods 32 of the push arm 26, and 34 of the opening element 28, are both connected to an actuating bar 40 which extends transversely in the same direction as the plate 18 and which is articulated to a of its ends 42 on the plate 18 by means of a pivot 1o 44, integral with the plate 18, and with a horizontal axis

perpendiculaire à la direction transversale de la barre 40.  perpendicular to the transverse direction of the bar 40.

La tige verticale 32 du bras de poussée 26 est articulée sur la barre d'actionnement 40 par l'intermédiaire d'un pivot 46, d'axe parallèle au pivot 44, et qui est réalisé au moyen d'un axe 48 qui traverse la barre d'actionnement 40 et une tête agencée à l'extrémité supérieure de la tige 32 du bras de poussée 26. La tige 34 de l'élément d'ouverture 28 est liée à la barre d'actionnement 40 par l'intermédiaire d'un pivot glissant 52 qui est réalisé au moyen d'un axe 54 parallèle au pivot 44 traversant une tête 56 agencée à l'extrémité supérieure de la tige 34 de l'élément d'ouverture 28, I'axe 54 étant guidé en translation dans une lumière 58 de la barre d'actionnement 40 qui s'étend suivant la direction générale transversale de barre  The vertical rod 32 of the push arm 26 is articulated on the actuating bar 40 by means of a pivot 46, with an axis parallel to the pivot 44, and which is produced by means of an axis 48 which passes through the actuating bar 40 and a head arranged at the upper end of the rod 32 of the pushing arm 26. The rod 34 of the opening element 28 is linked to the actuating bar 40 by means of a sliding pivot 52 which is produced by means of an axis 54 parallel to the pivot 44 passing through a head 56 arranged at the upper end of the rod 34 of the opening element 28, the axis 54 being guided in translation in a light 58 of the actuating bar 40 which extends in the general transverse direction of the bar

d'actionnement 40.actuation 40.

De la sorte, lorsque la barre d'actionnement 40 est animée d'un mouvement de rotation autour de pivot 44 porté par la platine 18, les deux tiges 32 du bras de poussée 26 et 34 de l'élément d'ouverture 28 peuvent être animées d'un même mouvement de coulissement vertical dans les perçages  In this way, when the actuating bar 40 is rotated around a pivot 44 carried by the plate 18, the two rods 32 of the thrust arm 26 and 34 of the opening element 28 can be with the same vertical sliding movement in the holes

respectifs 22 et 24 de la platine 18.  respective 22 and 24 of the plate 18.

A son extrémité opposée au pivot 44, la face supérieure  At its end opposite to pivot 44, the upper face

de la platine 18 comporte un mécanisme d'ouverture 59.  of the plate 18 comprises an opening mechanism 59.

B338.DOC 2778682B338.DOC 2778682

o Le mécanisme d'ouverture 59 comporte un support 60 qui est avantageusement soudé sur la platine 18 ou venu de matière avec la platine 18. Le support 60 présente sensiblement la forme d'une équerre dont un coude est opposé a la barre d'actionnement 40, et dont une branche 62, globalement horizontale et adjacente à la barre d'actionnement , porte une came 64 qui est susceptible de pivoter autour d'un axe 66 de direction perpendiculaire à la direction  o The opening mechanism 59 comprises a support 60 which is advantageously welded to the plate 18 or made integrally with the plate 18. The support 60 has substantially the shape of a square whose elbow is opposite the actuating bar 40, and of which a branch 62, generally horizontal and adjacent to the actuating bar, carries a cam 64 which is capable of pivoting about an axis 66 of direction perpendicular to the direction

transversale de la platine 18 et parallèle au pivot 44.  transverse of the plate 18 and parallel to the pivot 44.

io La came 64 présente aussi la forme d'une équerre dont la concavité est tournée vers la concavité de l'équerre formée par le support 60, dont une première branche globalement horizontale 68 est articulée autour de l'axe 66, et dont une seconde branche globalement horizontale 70 traverse une t5 lumière 72 du support 60 pour former un contrepoids de la came 64. La lumière 72 est agencée dans une face de la  io The cam 64 also has the shape of a square whose concavity is turned towards the concavity of the bracket formed by the support 60, of which a first generally horizontal branch 68 is articulated around the axis 66, and of which a second generally horizontal branch 70 crosses a light t5 72 of the support 60 to form a counterweight of the cam 64. The light 72 is arranged in one face of the

branche verticale 74 du support 60.vertical branch 74 of the support 60.

Sur la branche 70, à proximité du coude joignant les deux branches 68 et 70 de la came 64, est agencée une première encoche 76 qui, dans la position initiale de repos de la came 64, est orientée vers le haut et est susceptible de recevoir un doigt de blocage 78 d'un électroaimant cylindrique , d'axe sensiblement vertical et fixé au support 60. Comme on le verra ultérieurement, la position sensiblement verticale de l'axe de l'électroaimant 80 permet d'assurer la descente du doigt de blocage 78 par gravité. La branche 68 de la came 64 présente une seconde encoche 82 orientée vers l'extrémité libre 84 de la barre d'actionnement 40 et qui est susceptible de coopérer avec cette extrémité 84 pour immobiliser la barre d'actionnement 40 en rotation par rapport au pivot 44 afin de  On the branch 70, near the elbow joining the two branches 68 and 70 of the cam 64, is arranged a first notch 76 which, in the initial rest position of the cam 64, is oriented upwards and is capable of receiving a locking finger 78 of a cylindrical electromagnet, of substantially vertical axis and fixed to the support 60. As will be seen later, the substantially vertical position of the axis of the electromagnet 80 makes it possible to lower the finger of blocking 78 by gravity. The branch 68 of the cam 64 has a second notch 82 oriented towards the free end 84 of the actuating bar 40 and which is capable of cooperating with this end 84 to immobilize the actuating bar 40 in rotation relative to the pivot 44 in order to

bloquer le mécanisme de transmission 16.  block the transmission mechanism 16.

B338.DOC 2778682B338.DOC 2778682

Il Cette configuration est décrite en référence a la figure 1. Dans cette position du mécanisme d'ouverture 59, le doigt de blocage 78 de l'électroaimant 80 est reçu dans l'encoche 76 et bloque la came 64 dans sa position initiale, non basculée, de sorte que l'extrémité 84 de la barre d'actionnement 40 est reçue et bloquée dans l'encoche 82 de la came 64. Ainsi, le réservoir 12 étant plein, la barre d'actionnement 40 est sensiblement horizontale et immobilise simultanément l'élément d'ouverture 28 et le bras de poussée 26 qui, sous l'effet de la poussée d'Archimède qui s'applique au flotteur immergé 30, exerce un effort vertical sur la barre d'actionnement 40. Dans cette configuration, le mécanisme de  This configuration is described with reference to FIG. 1. In this position of the opening mechanism 59, the locking finger 78 of the electromagnet 80 is received in the notch 76 and blocks the cam 64 in its initial position, not tilted, so that the end 84 of the actuating bar 40 is received and locked in the notch 82 of the cam 64. Thus, the reservoir 12 being full, the actuating bar 40 is substantially horizontal and immobilizes simultaneously the opening element 28 and the thrust arm 26 which, under the effect of the Archimedes' thrust which applies to the submerged float 30, exerts a vertical force on the actuating bar 40. In this configuration, the mechanism of

transmission 16 est prêt à être débloqué.  transmission 16 is ready to be released.

Lorsqu'une impulsion est fournie par une unité i5 électronique de commande, qui sera ultérieurement décrite en référence à la figure 12, à l'électroaimant 80, le doigt de blocage 78 est escamoté vers le haut et sort de l'encoche 76 de la came 64, de sorte que sous l'effort vertical dû à la poussée d'Archimède exercée par le bras de poussée 26 sur la barre d'actionnement 40, I'extrémité 84 de la barre d'actionnement 40 quitte l'encoche 82 de la came 64 et la barre d'actionnement 40 pivote, dans le sens horaire en  When a pulse is supplied by an electronic control unit i5, which will be described later with reference to FIG. 12, to the electromagnet 80, the locking finger 78 is retracted upwards and leaves the notch 76 of the cam 64, so that under the vertical force due to the Archimedes push exerted by the push arm 26 on the actuating bar 40, the end 84 of the actuating bar 40 leaves the notch 82 of the cam 64 and the actuating bar 40 pivot, clockwise in

considérant la figure 1, autour du pivot 44 en remontant.  considering Figure 1, around the pivot 44 going up.

De la sorte, et comme on peut le voir à la figure 2, le bras de poussée 26 est libre de coulisser verticalement de sa position basse vers sa position haute et l'élément d'ouverture 28 est actionné vers le haut par la barre d'actionnement 40 en occupant une position de consigne d'ouverture du clapet d'évacuation 38. L'ouverture du clapet 38 étant provoquée par lI'actionnement de l'élément d'ouverture 28, le clapet d'évacuation 38 s'ouvre et le réservoir 12 commence à se vider  In this way, and as can be seen in FIG. 2, the pushing arm 26 is free to slide vertically from its low position to its high position and the opening element 28 is actuated upwards by the bar d actuation 40 while occupying a set position for opening the discharge valve 38. The opening of the valve 38 being caused by the actuation of the opening element 28, the discharge valve 38 opens and the tank 12 begins to empty

par l'orifice d'évacuation 14.through the discharge port 14.

B338.DOCB338.DOC

EiB338DOC 2778682 Par ailleurs, la came 64 a basculé sous l'action de l'extrémité 84 de la barre d'actionnement 40 et elle reste basculée sous l'effet du contrepoids formé par sa branche 70, de sorte que l'encoche 76 de la came 64 disparaît dans la lumière 72 du support 60, et de sorte que le doigt de blocage 78 de l'électroaimant 80 est retenu en butée dans une position  EiB338DOC 2778682 Furthermore, the cam 64 has tilted under the action of the end 84 of the actuating bar 40 and it remains tilted under the effect of the counterweight formed by its branch 70, so that the notch 76 of the cam 64 disappears in the lumen 72 of the support 60, and so that the locking finger 78 of the electromagnet 80 is retained in abutment in a position

intermédiaire contre une face supérieure 86 de la came 64.  intermediate against an upper face 86 of the cam 64.

Ultérieurement à la configuration décrite en référence à la figure 2, I'eau dans le réservoir 12 descend jusqu'à un 0o niveau pour lequel le flotteur 30 n'est plus immergé mais flotte à la surface de l'eau. De la sorte, le niveau continuant à descendre, le bras de poussée 26 descend et entraîne la barre d'actionnement 40 qui redescend progressivement dans l'encoche 82 de la came 64 pour la faire basculer à nouveau  After the configuration described with reference to FIG. 2, the water in the tank 12 drops to a 0o level for which the float 30 is no longer submerged but floats on the surface of the water. In this way, the level continuing to descend, the thrust arm 26 descends and drives the actuating bar 40 which gradually descends into the notch 82 of the cam 64 to cause it to tilt again

i5 dans la position initiale.i5 in the initial position.

Dans cet état (non représenté), I'encoche 76 de la came 64 sort du support 60 et permet le réenclenchement du doigt de blocage 78 de l'électroaimant 80, le mécanisme de transmission 16 retrouvant sa configuration initiale de la figure 1 lorsque le niveau d'eau a atteint une limite inférieure B. Dès lors, le clapet d'évacuation se fermant lorsque le niveau d'eau dans le réservoir 12 a atteint sa limite inférieure B, le robinet (non représenté) peut à nouveau commander le remplissage du réservoir 12, de sorte que la chasse d'eau est à nouveau  In this state (not shown), the notch 76 of the cam 64 comes out of the support 60 and allows the resetting of the locking finger 78 of the electromagnet 80, the transmission mechanism 16 returning to its initial configuration of FIG. 1 when the water level has reached a lower limit B. Consequently, the discharge valve closing when the water level in the reservoir 12 has reached its lower limit B, the tap (not shown) can again command filling. from tank 12, so the flush is again

remplie pour une nouvelle utilisation.  filled for a new use.

Le deuxième mode de réalisation représenté suivant différentes étapes de fonctionnement aux figures 3 à 6 présente des différences liées à l'obturation de l'orifice d'évacuation 14 et liées à la forme de la came 64 du  The second embodiment shown according to different operating steps in Figures 3 to 6 has differences related to the closure of the discharge orifice 14 and related to the shape of the cam 64 of the

mécanisme d'ouverture 59.opening mechanism 59.

Dans ce mode de réalisation, l'élément d'ouverture 28 commande directement l'ouverture et l'obturation de l'orifice  In this embodiment, the opening element 28 directly controls the opening and closing of the orifice

B338DOCB338DOC

d'évacuation 14. Ainsi, lorsque l'élément d'ouverture 28 est actionné en coulissement vertical vers le haut par la barre d'actionnement 40, le clapet d'obturation 38, solidaire de l'élément d'ouverture 28 dans ce mode de réalisation, n'obture plus l'orifice d'évacuation 14. De même, lorsque l'élément d'ouverture 28 est actionné en coulissement vertical vers le bas par la barre d'actionnement 40, le clapet d'évacuation 38  evacuation 14. Thus, when the opening element 28 is actuated in vertical sliding upwards by the actuating bar 40, the shutter valve 38, integral with the opening element 28 in this mode embodiment, no longer closes the evacuation orifice 14. Similarly, when the opening element 28 is actuated in vertical sliding downwards by the actuating bar 40, the evacuation valve 38

obture l'orifice d'évacuation 14 pour fermer le réservoir 12.  closes the discharge opening 14 to close the tank 12.

Par ailleurs, la came 64 présente sensiblement la forme io d'un triangle rectangle, dont l'hypoténuse comporte l'encoche 82 d'immobilisation de l'extrémité 84 de la barre d'actionnement 40 précédemment décrite, et dont la hauteur, en retrait transversal par rapport au support 60, délimite (dans la position initiale de repos de la came 64) un interstice 88 destiné à recevoir le doigt de blocage 78 de l'électroaimant 80 lorsque celui-ci n'est pas escamoté. Par ailleurs, la came 64 présente une face inclinée 90 tournée vers la barre d'actionnement 40 et correspondant à l'hypoténuse de la came  Furthermore, the cam 64 has substantially the shape io of a right triangle, the hypotenuse of which includes the notch 82 for immobilizing the end 84 of the actuating bar 40 previously described, and the height of which, in transverse withdrawal relative to the support 60, delimits (in the initial rest position of the cam 64) a gap 88 intended to receive the locking finger 78 of the electromagnet 80 when the latter is not retracted. Furthermore, the cam 64 has an inclined face 90 facing the actuating bar 40 and corresponding to the hypotenuse of the cam

64 en forme de triangle rectangle.64 in the shape of a right triangle.

Cette face inclinée 90 est agencée au dessus de l'encoche 82 de la came 64 de façon à, comme il sera décrit en référence aux figures 5 et 6, fournir un plan d'appui à  This inclined face 90 is arranged above the notch 82 of the cam 64 so as, as will be described with reference to FIGS. 5 and 6, to provide a support plane for

l'extrémité 84 de la barre d'actionnement 40.  the end 84 of the actuating bar 40.

Dans ce deuxième mode de réalisation, la came 64 diffère sensiblement de la came 64 décrite en référence aux figures 1 et 2 car elle ne présente pas de seconde branche et,  In this second embodiment, the cam 64 differs significantly from the cam 64 described with reference to FIGS. 1 and 2 because it does not have a second branch and,

par conséquent, pas de contrepoids.  therefore, no counterweight.

Par ailleurs, I'extrémité 84 de la barre d'actionnement présente une forme en biseau destinée à coopérer avec la  Furthermore, the end 84 of the actuating bar has a bevel shape intended to cooperate with the

face inclinée 90 de la came 64.inclined face 90 of the cam 64.

Dans la position du mécanisme de transmission 16 décrite en référence à la figure 3, le réservoir 12 est plein et  In the position of the transmission mechanism 16 described with reference to FIG. 3, the reservoir 12 is full and

B338.DOC 2778682B338.DOC 2778682

l'encoche 82 de la came 64 immobilise la barre d'actionnement en s'opposant à la poussée d'Archimède exercée par le bras de poussée 26, afin de maintenir l'élément d'ouverture 28 du clapet en position de consigne de fermeture, de sorte que le clapet 38 est fermé et l'orifice d'évacuation 14 est obturé. Dans cette position, le doigt de blocage 78 de l'électroaimant occupe une position de blocage dans l'interstice 88 situé entre la came 64 et le support 60 en maintenant la came 64 en  the notch 82 of the cam 64 immobilizes the actuating bar by opposing the Archimedes thrust exerted by the thrust arm 26, in order to maintain the opening element 28 of the valve in the closing set position , so that the valve 38 is closed and the discharge orifice 14 is closed. In this position, the locking finger 78 of the electromagnet occupies a locking position in the gap 88 located between the cam 64 and the support 60 while holding the cam 64 in

position d'immobilisation de la barre d'actionnement 40.  immobilization position of the actuating bar 40.

o0 Comme représenté a la figure 4, lorsqu'une première impulsion électrique est appliquée à l'électroaimant 80, le doigt de blocage 78 est escamoté et quitte l'interstice 88 entre la came 64 et le support 60, de sorte que la came 64 est forcée en basculement par l'extrémité 84 de la barre d'actionnement 40 et libère la barre d'actionnement 40 pour un mouvement de rotation vers le haut. A cette étape du fonctionnement, le flotteur 30, en agissant sur le bras de poussée 26, provoque la remontée de la barre d'actionnement 40 et de l'élément d'ouverture 28 qui remonte en coulissement vertical, et place l'élément d'ouverture dans une position de consigne d'ouverture du clapet d'évacuation, qui libère l'orifice  o0 As shown in Figure 4, when a first electrical pulse is applied to the electromagnet 80, the locking finger 78 is retracted and leaves the gap 88 between the cam 64 and the support 60, so that the cam 64 is forced into tilting by the end 84 of the actuating bar 40 and releases the actuating bar 40 for an upward rotational movement. At this stage of operation, the float 30, by acting on the thrust arm 26, causes the actuating bar 40 and the opening element 28 to rise, which rises vertically, and places the element d opening in a set position for opening the exhaust valve, which releases the orifice

d'évacuation 14 de sorte que le réservoir 12 peut se vider.  evacuation 14 so that the tank 12 can empty.

Lorsque l'eau a atteint un niveau intermédiaire entre le niveau maximum H et la limite inférieure de niveau B, et comme représenté à la figure 5, le flotteur 30 n'est plus immergé et il flotte alors à la surface de l'eau. La barre d'actionnement 40 redescend par conséquent en même temps  When the water has reached an intermediate level between the maximum level H and the lower limit of level B, and as shown in FIG. 5, the float 30 is no longer submerged and it then floats on the surface of the water. The actuating bar 40 therefore descends at the same time

que le niveau d'eau.than the water level.

Par ailleurs, la came 64 revient d'elle-même en position initiale de par son propre poids, permettant ainsi au doigt de blocage 78 de l'électroaimant 80 de se réinsérer dans l'interstice 88 délimité par la came 64 et le support 60. Lorsque  Furthermore, the cam 64 returns by itself to its initial position by its own weight, thus allowing the locking finger 78 of the electromagnet 80 to be reinserted into the gap 88 delimited by the cam 64 and the support 60 . When

B338DOC 2778682B338DOC 2778682

le niveau a suffisamment baissé, I'extrémité 84 de la barre d'actionnement 40 retombe en appui sur la surface 90 de la came 64 et le niveau d'eau continue à baisser dans le réservoir 12 sans que la barre d'actionnement 40 continue à descendre. L'évacuation de l'eau au sein du réservoir 12 est par conséquent indépendante de la position de la barre  the level has dropped sufficiently, the end 84 of the actuating bar 40 falls in abutment on the surface 90 of the cam 64 and the water level continues to drop in the reservoir 12 without the actuating bar 40 continuing to go down. The evacuation of water within the tank 12 is therefore independent of the position of the bar

d'actionnement 40.actuation 40.

Comme décrit en référence à la figure 6, lorsque le réservoir 12 est vide et a atteint la limite inférieure B, une o0 seconde impulsion électrique délivrée à l'électroaimant 80 permet d'escamoter à nouveau le doigt de blocage 78 et de libérer la came 64. Sous l'action de l'extrémité en biseau 84 de la barre d'actionnement 40 qui est en appui sur la surface 90 de la came 64, la came 64 est repoussée en basculement dans i5 le sens trigonométrique pour permettre à l'extrémité 84 de la barre d'actionnement 40 de se réinsérer dans l'encoche 82 de la came 64, sous l'action de son propre poids et des poids du bras de poussée 26 et de l'élément d'ouverture 28. Ainsi, l'ensemble constitué par la barre d'actionnement 40, le bras de poussée 26 et l'élément d'ouverture 28 retombe dans sa configuration initiale de fermeture du clapet 38 et d'obturation de l'orifice d'évacuation 14. Dès lors, le robinet (non représenté) est susceptible de remplir à nouveau le réservoir 12. Avantageusement, ce second mode de réalisation permet de se dispenser d'utiliser un clapet d'ouverture 38 complexe, l'élément d'ouverture 28 pouvant assurer directement l'obturation ou la libération de l'orifice d'évacuation 14. Ceci permet un abaissement notable des coûts de fabrication d'un tel dispositif 10 d'ouverture de chasse d'eau. Par ailleurs, les risques de dysfonctionnement dans le mécanisme d'ouverture 59 sont considérablement  As described with reference to FIG. 6, when the reservoir 12 is empty and has reached the lower limit B, an o0 second electrical pulse delivered to the electromagnet 80 makes it possible to retract the locking finger 78 again and to release the cam 64. Under the action of the beveled end 84 of the actuating bar 40 which is supported on the surface 90 of the cam 64, the cam 64 is pushed back in tilting in i5 in the trigonometric direction to allow the end 84 of the actuating bar 40 to be reinserted into the notch 82 of the cam 64, under the action of its own weight and the weights of the thrust arm 26 and the opening element 28. Thus, the assembly constituted by the actuating bar 40, the thrust arm 26 and the opening element 28 falls back into its initial configuration of closing the valve 38 and closing the evacuation orifice 14. Consequently , the tap (not shown) is likely to refill the tank see 12. Advantageously, this second embodiment makes it possible to dispense with the use of a complex opening valve 38, the opening element 28 being able to directly block or release the discharge orifice 14. This allows a significant reduction in the manufacturing costs of such a device 10 for opening the flush. Furthermore, the risks of malfunction in the opening mechanism 59 are considerably

B338.DOC 2778682B338.DOC 2778682

réduits dans la mesure o, la came 64 ne comportant pas de bras 70 similaire à celui décrit en référence à la figure 1, les risques de coincement par rapport à la lumière 72 du support précédemment décrite, qui sont toujours possibles en atmosphère humide, sont ici réduits. Le troisième mode de réalisation de l'invention représenté sur les figures 7 à 11 illustre un mécanisme de transmission 16 représentant le mode préféré de réalisation de l'invention. D'une façon similaire à celle décrite en référence aux figures 1 à 6, le réservoir d'eau 12 comporte l'orifice inférieur 14 d'évacuation, un élément d'ouverture de clapet 28, sensiblement vertical et comportant un clapet d'évacuation (non représenté), et dont la tige supérieure 34 est articulée, parl'intermédiaire d'un pivot glissant 55, sur la barre d'actionnement 40, liée à un mécanisme d'ouverture 61 du  reduced as far as o, the cam 64 not having an arm 70 similar to that described with reference to FIG. 1, the risks of jamming with respect to the light 72 of the support described above, which are always possible in a humid atmosphere, are here reduced. The third embodiment of the invention shown in Figures 7 to 11 illustrates a transmission mechanism 16 representing the preferred embodiment of the invention. In a similar manner to that described with reference to FIGS. 1 to 6, the water tank 12 comprises the lower discharge orifice 14, a valve opening element 28, substantially vertical and comprising a discharge valve (not shown), and the upper rod 34 of which is articulated, by means of a sliding pivot 55, on the actuating bar 40, linked to an opening mechanism 61 of the

dispositif 10.device 10.

De même, le bras de poussée 26 porte le flotteur 30 et  Similarly, the push arm 26 carries the float 30 and

est lié au mécanisme d'ouverture 61.  is linked to the opening mechanism 61.

Le mécanisme d'ouverture 61 de ce troisième mode de réalisation diffère sensiblement du mécanisme d'ouverture 59 décrit en référence aux figures 1 à 6. En effet, dans ce mode de réalisation, le bras de poussée 26 n'est pas lié à la barre d'actionnement 40 mais directement au mécanisme d'ouverture 61. Le mécanisme d'ouverture 61 comporte une première et une seconde roues à toc 92 et 94 coaxiales, situées dans deux plans verticaux parallèles, montées pivotantes sur un axe 95 perpendiculaire à la direction transversale, et qui sont respectivement liées au bras de poussée 26 et à la barre  The opening mechanism 61 of this third embodiment differs significantly from the opening mechanism 59 described with reference to FIGS. 1 to 6. In fact, in this embodiment, the thrust arm 26 is not linked to the actuating bar 40 but directly to the opening mechanism 61. The opening mechanism 61 comprises first and second coaxial lashing wheels 92 and 94, located in two parallel vertical planes, pivotally mounted on an axis 95 perpendicular to the transverse direction, and which are respectively linked to the pushing arm 26 and to the bar

d'actionnement 40.actuation 40.

B338.DOC 2778682B338.DOC 2778682

Les première et seconde roues à tocs 92 et 94 comportent respectivement un premier toc 96 et un second toc 98 dont des surfaces de contact 100 et 102 sont destinées à coopérer par contact l'une avec l'autre de sorte que la première roue à toc 92 est susceptible d'entraîner, lorsque la première surface de contact 100 vient au contact de la seconde surface de contact 102, la seconde roue à toc 94 en rotation dans le sens horaire. L'entraînement n'est possible, comme on le verra ultérieurement, que dans ce sens et la io seconde roue à toc 94 ne peut entraîner la première roue à toc 92. Par ailleurs, la première roue à toc 92 comporte, dans une zone proche de sa périphérie, un doigt 104 qui s'étend perpendiculairement au plan de la première roue à toc 92, et qui est reçu dans une lumière 106 d'un levier pivotant 108 du mécanisme d'ouverture 61, de façon à entraîner celui-ci en basculement lorsque la première roue à toc 92 tourne, le levier basculant 108 étant par ailleurs articulé en rotation autour d'un  The first and second knock wheels 92 and 94 respectively comprise a first knock 96 and a second knock 98 whose contact surfaces 100 and 102 are intended to cooperate by contact with each other so that the first knock wheel 92 is likely to cause, when the first contact surface 100 comes into contact with the second contact surface 102, the second lug wheel 94 in clockwise rotation. The drive is only possible, as will be seen later, in this direction and the second knock wheel 94 cannot drive the first knock wheel 92. Furthermore, the first knock wheel 92 comprises, in an area close to its periphery, a finger 104 which extends perpendicular to the plane of the first knock wheel 92, and which is received in a slot 106 of a pivoting lever 108 of the opening mechanism 61, so as to drive the latter ci in tilting when the first sprocket wheel 92 rotates, the rocking lever 108 being moreover articulated in rotation around a

axe 110 lui aussi perpendiculaire à la direction transversale.  axis 110 also perpendicular to the transverse direction.

Dans la position initiale du dispositif d'ouverture 10 décrite en référence à la figure 7, le levier basculant 108 est sensiblement vertical et une face de butée 112 du levier 108, tournée vers le côté du mécanisme d'ouverture 61 dans lequel le levier basculant 108 est amené à se déplacer, est au  In the initial position of the opening device 10 described with reference to FIG. 7, the rocking lever 108 is substantially vertical and an abutment face 112 of the lever 108, facing the side of the opening mechanism 61 in which the rocking lever 108 is moved, is at

contact du doigt de blocage 78 de l'électroaimant 80.  contact of the locking finger 78 of the electromagnet 80.

L'électroaimant 80 est, comme dans les précédents modes de réalisation de l'invention, cylindrique, d'orientation verticale, et  The electromagnet 80 is, as in the previous embodiments of the invention, cylindrical, of vertical orientation, and

fixé à un support 114 solidaire du réservoir 12.  fixed to a support 114 integral with the reservoir 12.

Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, le levier 108 est articulé autour de l'axe 110 de manière à réduire sensiblement l'effort appliqué par la face de butée 112 sur le doigt de blocage 78 lorsque le dispositif d'ouverture occupe sa  In the preferred embodiment of the invention, the lever 108 is articulated around the axis 110 so as to substantially reduce the force applied by the abutment face 112 on the locking finger 78 when the opening device occupies her

B338.DOC 2778682B338.DOC 2778682

position d'ouverture. A cet effet, le levier 108, présente la forme d'une équerre dont le rapport de longueur des branches est tel que l'effort exercé par la face de butée 112 sur le doigt de blocage 78 est environ dix fois inférieur à celui exercé par I'axe 104 dans la lumière 106. Initialement, le dispositif 10 d'ouverture de chasse d'eau est dans une configuration décrite en référence au schéma de la figure 8, semblable à la vue de la figure 7, dans laquelle le niveau d'eau H correspond au maximum de îo remplissage du réservoir 12. Le flotteur 30 du bras de poussée 26 est alors immergé et exerce une action, due à la poussée d'Archimède, verticalement de bas en haut sur le bras de poussée 26, qui est lié à la première roue à toc 92, et qui tend  open position. To this end, the lever 108 has the form of a square whose branch length ratio is such that the force exerted by the abutment face 112 on the locking finger 78 is approximately ten times less than that exerted by The axis 104 in the light 106. Initially, the device 10 for opening the flush is in a configuration described with reference to the diagram in FIG. 8, similar to the view in FIG. 7, in which the level d water H corresponds to the maximum filling of the reservoir 12. The float 30 of the thrust arm 26 is then immersed and exerts an action, due to Archimedes' thrust, vertically from bottom to top on the thrust arm 26, which is linked to the first wheel with knock 92, and which tends

à entraîner celle-ci en rotation dans le sens horaire.  to cause it to rotate clockwise.

1 5 Dans la position initiale représentée à la figure 8, la première roue à toc 92 est bloquée en rotation par l'intermédiaire du contact de la face de butée 112 du levier 108 sur le doigt de blocage 78 de l'électroaimant 80. De la sorte, le bras de poussée 26 est maintenu en position basse et le flotteur 30 est maintenu immergé, la seconde roue à toc 94, la barre d'actionnement 40 et l'élément d'ouverture 28 étant aussi, et de par leur propre poids, maintenus dans une position  1 5 In the initial position shown in FIG. 8, the first sprocket wheel 92 is locked in rotation by means of the contact of the abutment face 112 of the lever 108 on the locking finger 78 of the electromagnet 80. in this way, the thrust arm 26 is kept in the low position and the float 30 is kept submerged, the second toc wheel 94, the actuating bar 40 and the opening element 28 also being, and by their own weights, held in one position

dans laquelle le clapet d'évacuation est maintenu fermé.  in which the discharge valve is kept closed.

Avantageusement, dans le troisième mode de réalisation de l'invention, le clapet d'évacuation est un clapet dont la fermeture est indépendante de l'élément d'ouverture 28, de sorte que lorsque l'élément d'ouverture 28 détermine une position de consigne d'ouverture du clapet d'évacuation (non représenté), le clapet d'évacuation s'ouvre, le clapet d'évacuation se fermant de lui-même lorsque le niveau d'eau dans le réservoir 12 atteint la limite inférieure B, c'est à dire  Advantageously, in the third embodiment of the invention, the discharge valve is a valve whose closure is independent of the opening element 28, so that when the opening element 28 determines a position of opening instruction of the evacuation valve (not shown), the evacuation valve opens, the evacuation valve closing itself when the water level in the tank 12 reaches the lower limit B, that is to say

quand le réservoir 12 est vide.when the tank 12 is empty.

B338.DOCB338.DOC

Lorsqu'une impulsion électrique est fournie a l'électro-  When an electrical pulse is supplied to the electro-

aimant 80, le doigt de blocage 78 est escamoté et autorise la rotation dans le sens horaire du levier 108, et par conséquent de la première roue à toc 92, ce qui permet au bras de poussée 26 de remonter sous l'action du flotteur 30 initialement immergé. De cette façon, le premier toc 96 coopère avec le second toc 98, par l'intermédiaire du contact entre les surfaces 100 et 102 respectives des tocs 96 et 98, et provoque la rotation de la seconde roue à toc 94 dans le sens Io horaire, ce qui permet d'assurer une remontée de la barre d'actionnement 40, qui entraîne, dans un mouvement de coulissement vertical vers le haut, I'élément d'ouverture 28 qui détermine (non représenté) une position de consigne d'ouverture du clapet, lequel s'ouvre. Le réservoir 12 i5 commence à se vider, le flotteur 30 remontant progressivement d'une position basse immergée vers une position haute dans  magnet 80, the locking finger 78 is retracted and authorizes the clockwise rotation of the lever 108, and consequently of the first lash wheel 92, which allows the thrust arm 26 to go up under the action of the float 30 initially submerged. In this way, the first toc 96 cooperates with the second toc 98, through the contact between the respective surfaces 100 and 102 of the toc 96 and 98, and causes the rotation of the second toc wheel 94 clockwise. , which ensures a rise of the actuating bar 40, which causes, in a vertical sliding movement upwards, the opening element 28 which determines (not shown) an opening setpoint position the valve, which opens. The reservoir 12 i5 begins to empty, the float 30 progressively rising from a low submerged position to a high position in

laquelle il flotte sur l'eau contenue dans le réservoir 12.  which it floats on the water contained in the tank 12.

Comme l'illustre la figure 10, lorsque le niveau d'eau a atteint la limite inférieure B, le mouvement de rotation de la première roue à toc 92 s'inverse, et le bras de poussée 26 redescend en même temps que le flotteur 30. De la sorte, les première et seconde roues à toc 92 et 94 reviennent chacune indépendamment dans leur position initiale, et l'élément d'ouverture du clapet repasse dans une position de consigne de fermeture, le clapet d'évacuation restant ouvert tant que le niveau d'eau n'a pas atteint la limite inférieure B atteinte  As illustrated in FIG. 10, when the water level has reached the lower limit B, the rotational movement of the first sprocket wheel 92 is reversed, and the thrust arm 26 descends at the same time as the float 30 In this way, the first and second knock wheels 92 and 94 each return independently to their initial position, and the valve opening element returns to a closing setpoint position, the discharge valve remaining open as long as the water level has not reached the lower limit B reached

quand le réservoir 12 est vide.when the tank 12 is empty.

Le mouvement de rotation inverse de la première roue à toc 92 provoque la rotation dans le sens trigonométrique du levier 108, dont une surface d'escamotage 116 force le doigt  The reverse rotational movement of the first sprocket wheel 92 causes the lever 108 to rotate counterclockwise, a retracting surface 116 of which forces the finger

de blocage 78 de l'électroaimant 80 à s'escamoter au passage.  blocking 78 of the electromagnet 80 to retract in passing.

B338.DOC 2778682B338.DOC 2778682

Le dispositif 10 d'ouverture de chasse se retrouve alors dans une position du mécanisme d'ouverture 61 similaire à la position initiale, comme illustré en référence à la figure 11, le niveau d'eau étant à la limite inférieure de niveau B. La seconde roue à toc 94 revient en butée contre la première roue à toc 92 par l'intermédiaire du contact entre les surfaces respectives 102 et 100 du toc 98 de la seconde roue à toc 94 et du toc 96 de la première roue à toc 92. Le réservoir 12 est donc susceptible d'être à nouveau rempli par le robinet (non  The flush opening device 10 then finds itself in a position of the opening mechanism 61 similar to the initial position, as illustrated with reference to FIG. 11, the water level being at the lower limit of level B. The second knock wheel 94 comes into abutment against the first knock wheel 92 by means of the contact between the respective surfaces 102 and 100 of knock 98 of the second knock wheel 94 and of knock 96 of the first knock wheel 92. The reservoir 12 is therefore capable of being refilled by the tap (not

représenté) pour une nouvelle utilisation.  shown) for a new use.

En variante (non représentée), I'architecture du troisième mode de réalisation du dispositif d'ouverture de chasse 10 peut être utilisée avec un clapet d'évacuation  As a variant (not shown), the architecture of the third embodiment of the flushing device 10 can be used with a discharge valve

solidaire dans ses mouvements de l'élément d'ouverture 28.  integral in its movements with the opening element 28.

Dans un tel quatrième mode de réalisation, le mécanisme d'ouverture 61 diffère du précédent en ce que le levier 108 ne comporte pas de surface d'escamotage 116 similaire à celle décrite en référence à la figure 10, et ne peut escamoter le doigt de blocage 78 de l'électroaimant 80, si bien que la barre d'actionnement 40, en descendant avec l'élément d'ouverture 28, ne peut ramener la seconde roue à toc 94 dans sa position initiale tant que le doigt de blocage 78 de l'électroaimant 80 n'a pas été escamoté une seconde fois. L'élément d'ouverture 28 reste alors dans une position de consigne d'ouverture, le clapet restant ouvert, et seule une seconde impulsion électrique sur l'électroaimant 80 permet de libérer le levier 108  In such a fourth embodiment, the opening mechanism 61 differs from the previous one in that the lever 108 does not have a retraction surface 116 similar to that described with reference to FIG. 10, and cannot retract the finger of locking 78 of the electromagnet 80, so that the actuating bar 40, descending with the opening element 28, cannot return the second lash wheel 94 to its initial position as long as the locking finger 78 the electromagnet 80 was not retracted a second time. The opening element 28 then remains in an opening setpoint position, the valve remaining open, and only a second electrical pulse on the electromagnet 80 makes it possible to release the lever 108.

pour provoquer la fermeture du clapet d'évacuation.  to close the exhaust valve.

Avantageusement, l'architecture des troisième et quatrième modes de réalisation de l'invention permet de réaliser un dispositif 10 d'ouverture de chasse simple à assembler puisqu'il peut être monté en un seul bloc dans un réservoir 12, contrairement aux deux premiers modes de  Advantageously, the architecture of the third and fourth embodiments of the invention makes it possible to produce a device 10 for opening a flush, which is simple to assemble since it can be assembled in a single block in a tank 12, unlike the first two modes. of

B338.DOC 2778682B338.DOC 2778682

réalisation dans lesquels nécessite un montage pièce par  realization in which requires a part mounting by

pièce dans le réservoir 12.part in tank 12.

Par ailleurs, ce dispositif 10 permet par ailleurs d'associer à la rotation des première et seconde roues à toc 92 et 94 un système de commande permettant l'ouverture ultérieure du robinet destiné à assurer le remplissage du  Furthermore, this device 10 also makes it possible to associate with the rotation of the first and second knock wheels 92 and 94 a control system allowing the subsequent opening of the tap intended to ensure filling of the

réservoir 12.tank 12.

Enfin, la figure 12 illustre un schéma de principe d'une électronique de commande destinée à provoquer l'escamotage 1o du doigt de blocage 78 en envoyant une impulsion électrique dans l'électroaimant 80. Comme on le voit, des piles 118 permettent l'alimentation d'une cascade de modules, comportant un module de détection électronique 120 qui transmet une information, relative à la présence ou à l'absence s5 d'une personne utilisatrice P, à un module d'amplification 122, qui transmet cette information à une unité centrale 124 qui détermine le temps de présence de la personne utilisatrice et, lorsque la présence de la personne utilisatrice P n'est plus détectée au bout d'un certain temps, déclenche l'envoi d'une impulsion à un module de commande de l'électroaimant 126, qui fournit une impulsion électrique à l'électroaimant 80 pour que celuici agisse sur le mécanisme d'ouverture 16 de la  Finally, FIG. 12 illustrates a block diagram of an electronic control unit intended to cause the retraction 1o of the locking finger 78 by sending an electrical pulse into the electromagnet 80. As can be seen, batteries 118 allow the supply of a cascade of modules, comprising an electronic detection module 120 which transmits information, relating to the presence or absence s5 of a user P, to an amplification module 122, which transmits this information to a central unit 124 which determines the time of presence of the user and, when the presence of the user P is no longer detected after a certain time, triggers the sending of a pulse to a control module of the electromagnet 126, which provides an electric pulse to the electromagnet 80 so that it acts on the opening mechanism 16 of the

chasse d'eau.flush.

Comme on le voit, ce dispositif 10 d'ouverture de chasse d'eau est particulièrement avantageux car il permet de n'utiliser que des éléments alimentés sous une basse tension fournie par des piles 118, la poussée d'Archimède constituant la principale source d'énergie pour la totalité des efforts qui consomment beaucoup d'énergie. De la sorte, lors de lI'installation de telles toilettes, il est possible de se dispenser  As can be seen, this device 10 for opening the flush is particularly advantageous since it makes it possible to use only elements supplied under a low voltage supplied by batteries 118, the buoyancy push constituting the main source of energy for all efforts that consume a lot of energy. In this way, when installing such toilets, it is possible to dispense

d'une alimentation électrique issue du secteur.  a power supply from the sector.

B338.DOCB338.DOC

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Dispositif (10) d'ouverture de chasse d'eau de toilettes, du type qui comporte un réservoir d'eau (12) alimenté par un robinet relié à un réseau de distribution d'eau, et qui est susceptible d'être ouvert pour provoquer le remplissage du réservoir (12) lorsque le niveau d'eau descend en dessous d'une limite inférieure (B) déterminée, et du type qui comporte un orifice d'évacuation (14) inférieur et un clapet d'évacuation (38) associé à cet orifice (14), qui est susceptible d'occuper une position fermée pour retenir l'eau à l'intérieur du réservoir (12) ou une position ouverte pour évacuer l'eau vers une cuvette des toilettes, caractérisé en ce qu'il comporte un flotteur (30) qui, lorsque le réservoir (12) est plein, est immergé de manière à solliciter le clapet (38) vers sa position ouverte par l'intermédiaire d'un mécanisme de transmission (16), et en ce que le mécanisme de transmission (16) comporte un doigt (78) de blocage susceptible d'occuper une position de blocage pour maintenir le clapet (38) fermé ou d'occuper une position escamotée pour permettre au flotteur (30) d'entraîner le clapet  1. Device (10) for flushing toilets, of the type which comprises a water tank (12) supplied by a tap connected to a water distribution network, and which is capable of being open to cause the filling of the reservoir (12) when the water level drops below a determined lower limit (B), and of the type which comprises a lower discharge opening (14) and a discharge valve ( 38) associated with this orifice (14), which is capable of occupying a closed position for retaining the water inside the tank (12) or an open position for discharging the water towards a toilet bowl, characterized in that it comprises a float (30) which, when the tank (12) is full, is immersed so as to urge the valve (38) towards its open position by means of a transmission mechanism (16), and in that the transmission mechanism (16) comprises a locking finger (78) capable of occupying a po blocking position to keep the valve (38) closed or to occupy a retracted position to allow the float (30) to drive the valve (38) de sa position fermée vers sa position ouverte.  (38) from its closed position to its open position. 2. Dispositif (10) d'ouverture de chasse d'eau selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme de transmission (16) est agencé dans le réservoir (12) et comporte un bras de poussée (26), mobile entre une position haute et une position basse, qui comporte une première extrémité portant le flotteur (30), et dont une seconde extrémité est susceptible de transmettre une poussée issue du flotteur (30) à un mécanisme d'ouverture (59, 61) destiné à  2. Device (10) for flushing the toilet according to claim 1, characterized in that the transmission mechanism (16) is arranged in the tank (12) and comprises a thrust arm (26), movable between a high position and a low position, which has a first end carrying the float (30), and a second end of which is capable of transmitting a thrust from the float (30) to an opening mechanism (59, 61) intended to ouvrir le clapet (38).open the valve (38). B33; DOCB33; DOC B338.DOC 2778682B338.DOC 2778682 3. Dispositif (10) d'ouverture de chasse d'eau selon la revendication 2, caractérisé en ce que le mécanisme de transmission (16) comporte un élément d'ouverture (28) du clapet (38), dont une extrémité supérieure est liée au mécanisme d'ouverture (59, 61), dont une extrémité inférieure agit sur le clapet d'évacuation (38) et qui est mobile entre une position de consigne de fermeture et une position de consigne d'ouverture dans laquelle l'élément d'ouverture (28) ouvre le  3. Device (10) for flushing opening according to claim 2, characterized in that the transmission mechanism (16) comprises an opening element (28) of the valve (38), one upper end of which is linked to the opening mechanism (59, 61), one lower end of which acts on the discharge valve (38) and which is movable between a closing setpoint position and an opening setpoint position in which the element opening (28) opens the clapet (38).valve (38). 4. Dispositif (10) d'ouverture de chasse d'eau selon la revendication 3, caractérisé en ce que le mécanisme d'ouverture (59, 61) est susceptible d'être actionné par le bras de poussée lorsqu'il passe de sa position basse a sa position haute, pour faire passer l'élément d'ouverture (28) du clapet i5 (38) de sa position de consigne de fermeture à sa position de consigne d'ouverture, et comporte une barre d'actionnement (40), solidaire dans ses mouvements de l'élément d'ouverture  4. Device (10) for flushing the toilet according to claim 3, characterized in that the opening mechanism (59, 61) is capable of being actuated by the thrust arm when it passes from its low position in its high position, for passing the opening element (28) of the valve i5 (38) from its closing setpoint position to its opening setpoint position, and comprises an actuating bar (40 ), integral in its movements with the opening element (28) du clapet (38).(28) of the valve (38). 5. Dispositif (10) d'ouverture de chasse d'eau selon la revendication 4, caractérisé en ce que le bras de poussée (26) et la barre d'actionnement (40) sont liés l'un à l'autre et en ce que le mécanisme d'ouverture (59) comporte une came (64) pivotante qui est susceptible, lorsqu'elle est bloquée par le doigt de blocage (78), d'immobiliser le bras de poussée (26) en position basse et la barre d'actionnement (40) pour maintenir le clapet fermé (38), et qui est susceptible, lorsque le doigt de blocage (78) est escamoté, d'être forcée en basculement en libérant le bras de poussée (26) et la barre d'actionnement (40) de la position basse à la position haute pour amener I'élément d'ouverture (28) de sa position de consigne de fermeture à sa position de consigne d'ouverture et ouvrir le  5. Device (10) for flushing the opening according to claim 4, characterized in that the thrust arm (26) and the actuation bar (40) are linked to one another and in that the opening mechanism (59) comprises a pivoting cam (64) which is capable, when it is blocked by the locking finger (78), of immobilizing the thrust arm (26) in the low position and the actuating bar (40) to keep the valve closed (38), and which is capable, when the locking finger (78) is retracted, of being forced into tilting by releasing the thrust arm (26) and the bar actuation (40) from the low position to the high position to bring the opening element (28) from its closing setpoint position to its opening setpoint position and open the clapet (38).valve (38). B338.DOC 2778682B338.DOC 2778682 6. Dispositif (10) d'ouverture de chasse d'eau selon la revendication 5, caractérisé en ce que le clapet (38) est commandé directement par l'élément d'ouverture (28), les positions de consigne d'ouverture et de fermeture du clapet (38) correspondant aux positions ouverte et fermée du clapet.  6. Device (10) for flushing the toilet according to claim 5, characterized in that the valve (38) is controlled directly by the opening element (28), the opening setpoint positions and for closing the valve (38) corresponding to the open and closed positions of the valve. 7. Dispositif (10) d'ouverture de chasse d'eau selon la revendication 5, caractérisé en ce que la came (64) est ramenée en position initiale par son poids, puis est à nouveau bloquée par le doigt de blocage (78), et comporte une surface d'appui (90) pour maintenir le bras de poussée (26) et la barre d'actionnement (40) en une position intermédiaire dans laquelle l'élément d'ouverture (28) maintient le clapet (38) ouvert, et en ce que, lorsque le doigt de blocage (78) est à nouveau escamoté, le poids du bras de poussée (26) et de la barre d'actionnement (40) permettent de forcer à nouveau la came (64) en basculement pour que le bras de poussée (26) et la barre d'actionnement (40) retombent en position basse de sorte que l'élément d'ouverture (28) repasse de sa position de consigne d'ouverture à sa position de consigne de fermeture et7. Device (10) for flushing the toilet according to claim 5, characterized in that the cam (64) is returned to the initial position by its weight, then is again blocked by the locking finger (78) , and has a bearing surface (90) for holding the push arm (26) and the actuating bar (40) in an intermediate position in which the opening element (28) holds the valve (38) open, and in that, when the locking finger (78) is retracted again, the weight of the push arm (26) and the actuating bar (40) allow the cam (64) to be forced again into tilting so that the thrust arm (26) and the actuation bar (40) fall back into the low position so that the opening element (28) returns from its opening setpoint position to its setpoint position closing and ferme le clapet (38).closes the valve (38). 8. Dispositif (10) d'ouverture de chasse d'eau selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'élément d'ouverture (28) commande seulement l'ouverture du clapet (38), le bras de poussée (26) et la barre d'actionnement (40) étant rappelés en position basse par leur poids, et le clapet (38) se fermant indépendamment quand le niveau d'eau descend en dessous  8. Device (10) for flushing opening according to claim 5, characterized in that the opening element (28) controls only the opening of the valve (38), the thrust arm (26) and the actuating bar (40) being returned to the low position by their weight, and the valve (38) closing independently when the water level drops below de la limite inférieure (B) déterminée.  of the determined lower limit (B). 9. Dispositif (10) d'ouverture de chasse d'eau selon la revendication 8, caractérisé en ce que la came (64) est maintenue basculée par un contrepoids (70) et est ramenée en position initiale par le poids du bras de poussée (26) et de la  9. Device (10) for flushing opening according to claim 8, characterized in that the cam (64) is kept tilted by a counterweight (70) and is brought back to the initial position by the weight of the thrust arm. (26) and barre d'actionnement (40).operating bar (40). B338DOC 2778682B338DOC 2778682 10. Dispositif (10) d'ouverture de chasse d'eau selon la revendication 4, caractérisé en ce que le bras de poussée (26) et la barre d'actionnement (40) sont indépendants et respectivement liés à une première (92) et une seconde (94) roues à toc du mécanisme d'ouverture (61) qui sont susceptibles, lorsque la première roue à toc (92) est bloquée par le doigt de blocage (78), d'immobiliser le bras de poussee (26) et la barre d'actionnement (40) pour maintenir le clapet (38) fermé, et qui sont susceptibles, lorsque le doigt de io blocage (78) est escamoté, d'être forcées en basculement, la première roue a toc (92) liée au bras de poussée (26), qui passe de sa position basse à sa position haute, entraînant la seconde roue à toc (94) pour placer l'élément d'ouverture (28)  10. Device (10) for flushing the toilet according to claim 4, characterized in that the thrust arm (26) and the actuation bar (40) are independent and respectively linked to a first (92) and a second (94) latch wheel of the opening mechanism (61) which, when the first latch wheel (92) is blocked by the locking finger (78), can immobilize the push arm (26 ) and the actuating bar (40) to keep the valve (38) closed, and which are liable, when the locking finger (78) is retracted, to be forced in tilting, the first toc wheel (92 ) linked to the thrust arm (26), which passes from its low position to its high position, driving the second knock wheel (94) to place the opening element (28) en position de consigne d'ouverture et ouvrir le clapet (38).  in the opening setpoint position and open the valve (38). 11. Dispositif (10) d'ouverture de chasse d'eau selon la revendication 10, caractérisé en ce que la première roue à toc (92) est ramenée en position initiale par le poids du bras de poussée (26) quand il passe de sa position haute à sa position basse en repassant par une position dans laquelle la première roue à toc (92) force le doigt de blocage (78) a s'escamoter, et en ce que la seconde roue à toc (94) est rappelée par le poids de la barre d'actionnement (40) pour placer l'élément d'ouverture (28) en position de consigne de fermeture, le clapet (38) se fermant indépendamment quand le niveau d'eau  11. Device (10) for flushing the toilet according to claim 10, characterized in that the first toc wheel (92) is returned to the initial position by the weight of the thrust arm (26) when it passes from its high position to its low position by going back through a position in which the first knock wheel (92) forces the locking finger (78) to retract, and in that the second knock wheel (94) is recalled by the weight of the actuating bar (40) to place the opening element (28) in the closing set position, the valve (38) closing independently when the water level descend en dessous de la limite inférieure (B) déterminée.  goes below the determined lower limit (B). 12. Dispositif (10) d'ouverture de chasse d'eau selon la revendication 10, caractérisé en ce que le doigt de blocage (78) est à nouveau escamoté pour libérer la première roue à toc (92) et la ramener en position initiale sous le poids du bras de poussée (26) quand il passe de sa position haute à sa position basse, la seconde roue à toc (94) étant rappelée par le poids de la barre d'actionnement (40) et de l'élément  12. Device (10) for flushing the toilet according to claim 10, characterized in that the locking finger (78) is again retracted to release the first latch wheel (92) and return it to the initial position. under the weight of the push arm (26) when it goes from its high position to its low position, the second lug wheel (94) being returned by the weight of the actuating bar (40) and the element B338.DOC 2778682B338.DOC 2778682 d'ouverture (28) pour placer l'élément d'ouverture (28) en  opening (28) to place the opening element (28) in position de consigne de fermeture et fermer le clapet (38).  closing setpoint position and close the valve (38). 13. Dispositif (10) d'ouverture de chasse d'eau selon les  13. Flush opening device (10) according to the revendications 1 a 9, caractérisé en ce que le doigt de blocage  Claims 1 to 9, characterized in that the locking finger (78) est lié à un électroaimant (80) et est escamoté quand  (78) is linked to an electromagnet (80) and is retracted when l'électroaimant (80) est alimenté.  the electromagnet (80) is supplied.
FR9806249A 1998-05-18 1998-05-18 AUTOMATIC WATER FLUSH Expired - Fee Related FR2778682B1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9806249A FR2778682B1 (en) 1998-05-18 1998-05-18 AUTOMATIC WATER FLUSH
PT99401163T PT959186E (en) 1998-05-18 1999-05-11 AUTOMATIC AUTOCLISM
AT99401163T ATE248958T1 (en) 1998-05-18 1999-05-11 AUTOMATIC WATER RINSE
DK99401163T DK0959186T3 (en) 1998-05-18 1999-05-11 Automatic rinse device
EP99401163A EP0959186B1 (en) 1998-05-18 1999-05-11 An automatic water flushing device
DE69910889T DE69910889T2 (en) 1998-05-18 1999-05-11 Automatic water rinse
ES99401163T ES2207136T3 (en) 1998-05-18 1999-05-11 AUTOMATIC WATER DISCHARGE DEVICE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9806249A FR2778682B1 (en) 1998-05-18 1998-05-18 AUTOMATIC WATER FLUSH

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2778682A1 true FR2778682A1 (en) 1999-11-19
FR2778682B1 FR2778682B1 (en) 2000-07-07

Family

ID=9526456

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9806249A Expired - Fee Related FR2778682B1 (en) 1998-05-18 1998-05-18 AUTOMATIC WATER FLUSH

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0959186B1 (en)
AT (1) ATE248958T1 (en)
DE (1) DE69910889T2 (en)
DK (1) DK0959186T3 (en)
ES (1) ES2207136T3 (en)
FR (1) FR2778682B1 (en)
PT (1) PT959186E (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2219367A (en) * 1939-06-01 1940-10-29 Johnson Spencer Flush tank
FR2297293A1 (en) * 1975-01-07 1976-08-06 Newbould Engineering Services WATER FLUSH TANK
EP0038782A1 (en) * 1980-04-16 1981-10-28 Carlo Calaprice Flushing tank discharge device in sanitary fittings

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2219367A (en) * 1939-06-01 1940-10-29 Johnson Spencer Flush tank
FR2297293A1 (en) * 1975-01-07 1976-08-06 Newbould Engineering Services WATER FLUSH TANK
EP0038782A1 (en) * 1980-04-16 1981-10-28 Carlo Calaprice Flushing tank discharge device in sanitary fittings

Also Published As

Publication number Publication date
EP0959186B1 (en) 2003-09-03
FR2778682B1 (en) 2000-07-07
EP0959186A1 (en) 1999-11-24
ATE248958T1 (en) 2003-09-15
DE69910889D1 (en) 2003-10-09
PT959186E (en) 2004-02-27
DK0959186T3 (en) 2004-01-12
ES2207136T3 (en) 2004-05-16
DE69910889T2 (en) 2004-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0578892B1 (en) Flushing device allowing the delivery of different, predetermined quantities of water
EP1081063A1 (en) Device for automatically gravity-operated locking and unlocking of the lid of a container and container equipped with such a device
EP0528740B1 (en) Dual control flushing mechanism, selectively emptying the cistern partially or completely
FR2661205A1 (en) APPARATUS FOR CONTROLLING THE TILTING VALVE OF A WATER FLUSHING SYSTEM.
FR2676480A1 (en) Removal device for cistern, with variable discharge
EP2334875A1 (en) Flushing device, particularly for a toilet bowl, and resulting toilet bowl and flushing device assembly
FR2691182A1 (en) Barrier for reserving a parking space for a motor vehicle.
EP0252861B1 (en) Wc installation with a device for washing, disinfecting and drying the seat of the wc bowl
BE1014713A3 (en) Improved device component.
EP0959186B1 (en) An automatic water flushing device
EP2868842B1 (en) Device for locking a swimming-pool cover in an extended position
EP0219385B1 (en) Paper basket
EP0685605A1 (en) Toilet flushing device with double actuation button allowing the delivery of a predetermined flush quantity
EP0841003A1 (en) Scraper device for the removal of excrements
FR2671582A1 (en) SECURITY MECHANISM FOR ELECTRICALLY CONTROLLED CLOSING DEVICES OF THE TYPE OF ROLLING SHUTTERS AND THE LIKE.
FR2872184A1 (en) AUTOMATIC WATER HUNTING WITH MAGNETIC SUCTION
WO2010100096A1 (en) Toilet flushing system with a float that locks in the event of a leak
EP2236680B1 (en) Double flow flushing system with magnetic valve
FR2792346A1 (en) Automatic toilet flush for managing water in toilet comprises rotating flap valve, and two locking mechanism with levers rotating on their supports so as to maintain or release flap valve
FR2524174A1 (en) BASIN PROVIDED WITH A CONTROL DEVICE FOR INITIATING REGULATION AND / OR INITIATION PROCESSES
FR2740824A1 (en) Electrical motor actuated rolling shutter
FR2957772A1 (en) Dry toilet, has control device actuating discharging unit for discharging biological litter from biological litter tank, collecting tray for receiving excrements and biological litter, and base arranged around opening
FR2727096A1 (en) Component feed hopper for feeding items in bulk e.g. for grain silo
FR2715178A1 (en) Two-position cistern flushing mechanism for toilet etc.
EP0223805B1 (en) Water flushing apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20070131