FR2777825A1 - Equipment finishing wide variety of large-area pressings for e.g. bathroom or kitchen - Google Patents

Equipment finishing wide variety of large-area pressings for e.g. bathroom or kitchen Download PDF

Info

Publication number
FR2777825A1
FR2777825A1 FR9903657A FR9903657A FR2777825A1 FR 2777825 A1 FR2777825 A1 FR 2777825A1 FR 9903657 A FR9903657 A FR 9903657A FR 9903657 A FR9903657 A FR 9903657A FR 2777825 A1 FR2777825 A1 FR 2777825A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
paint
mold
kitchen
nozzle
bathroom
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9903657A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2777825B1 (en
Inventor
Julia Salvador Subirana
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2777825A1 publication Critical patent/FR2777825A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2777825B1 publication Critical patent/FR2777825B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C37/00Component parts, details, accessories or auxiliary operations, not covered by group B29C33/00 or B29C35/00
    • B29C37/0025Applying surface layers, e.g. coatings, decorative layers, printed layers, to articles during shaping, e.g. in-mould printing
    • B29C37/0028In-mould coating, e.g. by introducing the coating material into the mould after forming the article
    • B29C37/0032In-mould coating, e.g. by introducing the coating material into the mould after forming the article the coating being applied upon the mould surface before introducing the moulding compound, e.g. applying a gelcoat
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/32Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C43/56Compression moulding under special conditions, e.g. vacuum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/40Shaping or impregnating by compression not applied
    • B29C70/42Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C70/46Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles using matched moulds, e.g. for deforming sheet moulding compounds [SMC] or prepregs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/769Sanitary equipment
    • B29L2031/7692Baths

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

The moving support (22) for the upper pressing die (28) has a vent channel (41) in its frame (39). Its section is square or rectangular. One of its edges has longitudinal slots (44) for aspiration of paint, air and particles. Extraction takes place through a nozzle section (45) and duct (42). This equipment is used in combination with an automated paint applicator. Preferred features: The robotic painting unit for the upper die has a driven paint application head on an extending arm with terminal mounting carrying nozzles. The head paints with a first pass using the fine nozzle for the edges of the upper die, followed by a second pass. Each nozzle is connected to more than one paint reservoir, using corresponding solenoid valves.

Description

A1 2777825A1 2777825

Agencement perfectionné, applicable à la finition des éléments de cuisine, salle de bains et analoques obtenus par moulage à la presse La présente invention concerne un agencement perfectionné, applicable à la finition des éléments de cuisine, salle de bains et analogues, présentant des caractéristiques nouvelles de structure, forme et  The present invention relates to an improved arrangement, applicable to the finishing of kitchen elements, bathrooms and the like, having new characteristics. of structure, shape and

conception remplissant leurs fonctions avec une sécu-  design fulfilling their functions with security

rité et une efficacité maximales.maximum efficiency and effectiveness.

D'une manière plus précise, l'invention concerne  More specifically, the invention relates

un agencement applicable aux presses verticales des-  an arrangement applicable to vertical presses

tinées spécialement au moulage des éléments de cui-  specially designed for molding cooking elements

sine, salle de bains ou analogues qui utilisent des composés de moulage renforcés de fibre de verre (SMC= sheet moulding compound = composé de moulage en feuille ou BMC = bulk moulding compound = composé de  sine, bathroom or the like which use glass fiber reinforced molding compounds (SMC = sheet molding compound = BMC = bulk molding compound = compound of

moulage en vrac) dont le rôle est l'obtention de piè-  molding in bulk) whose role is to obtain

ces qui doivent présenter, sur au moins une partie de leurs côtés, une finition superficielle en polyester  those which must have a polyester surface finish on at least part of their sides

PMC de grande qualité.High quality PMC.

Le moulage des pièces précédemment indiquées s'obtient au moyen de la technique de travail à la presse, c'est-à-dire au moyen d'un moule formé de  The molding of the parts indicated above is obtained by means of the press working technique, that is to say by means of a mold formed from

deux parties ou moitiés qui se fixent sur deux pla-  two parts or halves which are fixed on two plates

teaux d'une presse et entre lesquelles une quantité  heads of a press and between which a quantity

déterminée de matière (SMC ou BMC), préalablement dé-  material (SMC or BMC), previously determined

posée dans la partie du moule qui est solidaire du plateau inférieur fixe de la presse, se comprime sous une pression élevée et est forcée de s'adapter à la  placed in the part of the mold which is integral with the fixed lower plate of the press, compresses under high pressure and is forced to adapt to the

forme du moule.mold shape.

Par le brevet espagnol nO 9302553(X) du même ti-  By Spanish patent no. 9302553 (X) of the same type

tulaire, on connaît des perfectionnements au procédé de moulage des éléments de cuisine, salle de bains ou analogues qui consistent, dans une phase initiale de  There are known improvements to the process for molding kitchen, bathroom or similar elements which consist, in an initial phase of

chaque opération de moulage, à projeter, sur la par-  each molding operation, to be projected, on the par-

tie du moule fixée au plateau supérieur mobile de la  mold tie attached to the movable upper plate of the

2 27778252 2777825

presse, une couche uniforme d'une peinture de polyes-  press, an even layer of a polyest paint

ter en poudre de PMC, qui se trouve fixée électrosta-  ter in PMC powder, which is fixed electrosta-

tiquement sur la surface de ladite partie, en la re-  on the surface of said part, in the re-

couvrant et la polymérisant sur celle-ci grâce à la température relativement élevée, en général comprise entre 130 C et 150 C, que celle-ci présente. Cette projection s'effectue automatiquement au moyen d'un  covering and polymerizing thereon thanks to the relatively high temperature, generally between 130 C and 150 C, that it presents. This projection is carried out automatically by means of a

robot dûment programmé, de sorte qu'on obtient un de-  duly programmed robot, so that a de-

gré élevé de régularité dans la distribution de la couche protectrice. Ensuite, dans une phase suivante,  high degree of regularity in the distribution of the protective layer. Then, in a next phase,

on place la quantité nécessaire pour la matière pre-  we place the necessary quantity for the pre-

mière (SMC ou BMC) dans la partie du moule montée sur  material (SMC or BMC) in the part of the mold mounted on

le plateau inférieur fixe de la presse, cette quanti-  the fixed bottom plate of the press, this quanti-

té se contrôlant normalement au moyen d'une opération manuelle de pesée, laquelle doit se réaliser avec un  tee is normally controlled by means of a manual weighing operation, which must be carried out with a

degré relativement élevé de précision.  relatively high degree of precision.

Un mouvement de descente du plateau mobile de la presse commence ensuite, de sorte que la matière est  A movement of descent of the movable platform of the press then begins, so that the material is

comprimée à haute pression entre les deux parties in-  compressed at high pressure between the two parts

tégrantes du moule, en étant obligée de s'adapter à  of the mold, being forced to adapt to

celui-ci. Pendant cette opération, la couche de pein-  this one. During this operation, the paint layer

ture reste fixée à la partie supérieure du moule, pour se trouver enfin sur la pièce moulée grâce aux  ture remains attached to the upper part of the mold, to finally be on the molded part thanks to the

doubles liaisons libres. On procède enfin au démou-  free double bonds. We finally proceed to the demou-

lage, ce qui est une technique amplement connue en elle-même, et on soumet la pièce finie aux opérations normales d'élimination de bavures, finition et  lage, which is a technique widely known in itself, and the finished part is subjected to the normal operations of eliminating burrs, finishing and

contrôle, une opération spécifique de ladite inven-  control, a specific operation of said invent

tion étant celle consistant à exécuter les opérations précédentes de façon simultanée à une aspiration énergique de l'air ambiant autour du moule, de sorte  tion being that consisting in carrying out the preceding operations simultaneously with an energetic suction of the ambient air around the mold, so

qu'on élimine et éventuellement récupère les excé-  that we eliminate and possibly recover the excess

dents de la peinture en poudre projetée et qu'on éli-  teeth of the powdered paint sprayed on and removed

mine toute possibilité que parvienne sur elle un type  undermines any possibility of a type reaching her

de particules ou d'impuretés qui pourraient finale-  particles or impurities that could final-

3 27778253 2777825

ment se traduire par des défauts de la pièce moulée,  ment result in defects of the molded part,

ce qui résout de cette façon les problèmes de conta-  which in this way solves the problems of conta-

mination dans la phase de peinture.mination in the painting phase.

On connaît aussi, comme faisant antérieurement partie de l'état de la technique, les brevets USA n   We also know, as previously part of the state of the art, the patents USA n

4 472 451, 4 940 012 et DE n 3 137 425, dans les-  4 472 451, 4 940 012 and DE n 3 137 425, in the-

quels sont décrites diverses solutions techniques pour remédier de façon satisfaisante aux problèmes de contamination dans la phase de peinture des procédés de moulage en général, en prévoyant une chambre ou espace fermé dans cette phase, contrairement à ce qui  which are described various technical solutions to satisfactorily remedy the contamination problems in the painting phase of molding processes in general, by providing a chamber or closed space in this phase, unlike what

existe dans le brevet espagnol n 9302553(X) dans le-  exists in Spanish Patent No. 9302553 (X) in the-

quel ledit espace fermé n'existe pas.  that said closed space does not exist.

Les perfectionnements aux procédés de moulage des éléments de cuisine, salle de bains et analogues  Improvements in molding processes for kitchen, bathroom and the like

nécessite, pour leur réalisation, un agencement ap-  requires, for their realization, a suitable arrangement

plicable à ceux-ci qui constitue l'objet de la pré-  plicable to these which constitutes the object of the pre-

sente invention et qui consiste essentiellement dans la modification de quelques-uns des éléments qu'on  invention and which consists essentially in the modification of some of the elements that

peut considérer comme état de la technique, c'est-à-  can consider as state of the art, that is to say

dire partie des demi-moules qui interviennent dans l'opération de moulage ainsi que des bras de robot qui interviennent dans l'opération de peinture, ainsi  say part of the half-molds which are involved in the molding operation as well as the robot arms which are involved in the painting operation, as well

qu'on le détaille plus loin.that we detail it further.

La disposition objet de la présente invention  The arrangement object of the present invention

se matérialise concrètement dans le demi-moule supé-  concretely materializes in the upper half-mold

rieur, lequel a vu totalement modifiée sa partie pé-  laughing, which has seen its petal part totally modified

riphérique du fait que celle-ci loge une canalisation formée par un conduit de préférence de section carrée ou rectangulaire dans l'un des côtés de laquelle est prévue une série de trous longitudinaux qui entourent  ripherique due to the fact that it houses a pipe formed by a duct preferably of square or rectangular section in one of the sides of which is provided a series of longitudinal holes which surround

la totalité de la partie périphérique de ce demi-  the entire peripheral part of this half

moule, avec l'établissement, en un point de cette ca-  mold, with establishment, at a point of this ca-

nalisation, d'une adaptation à un tuyau ou analogue, qui permet l'aspiration de l'air qui se capte par  nalisation, of an adaptation to a pipe or the like, which allows the suction of the air which is captured by

4 27778254 2777825

lesdits trous longitudinaux et qui se canalise en-  said longitudinal holes and which channels in-

suite jusqu'à l'extérieur avec le reste de peinture et de particules qui, sinon, finissent à la surface des récipients à mouler, avec la perte de qualité qui en résulte, du fait de l'apparition sur celle-ci de  continuation to the outside with the rest of the paint and particles which otherwise end up on the surface of the containers to be molded, with the resulting loss of quality due to the appearance on the latter of

tâches, mouchetures et discontinuités dans sa fini-  stains, speckles and discontinuities in its finish-

tion. Un autre des éléments de l'agencement objet de la présente invention est la modification du bras de robot de peinture des surfaces du moule, ce qui s'effectue en deux temps distincts et au moyen de deux buses distinctes, de sorte que la peinture de la surface du moule a lieu d'une façon sélective et par zones, ce qui permet d'obtenir ainsi également une qualité jusqu'à présent non obtenue dans ce type de pièces, du fait que, suivant une technique connue, l'opération de peinture s'effectue avec une seule  tion. Another element of the arrangement which is the subject of the present invention is the modification of the robot arm for painting the mold surfaces, which is carried out in two distinct stages and by means of two distinct nozzles, so that the painting of the mold surface takes place in a selective manner and by zones, which also makes it possible to obtain a quality hitherto not obtained in this type of part, because, according to a known technique, the operation of painting is done with a single

passe d'une buse unique de peinture.  passes from a single paint nozzle.

Un autre élément additionnel de l'agencement préconisé est le fait de prévoir, pour chaque buse, plus d'un réservoir de peinture à l'aide duquel et à l'aide des électrovannes correspondantes on disposera d'une possibilité de peindre plus de deux couleurs  Another additional element of the recommended arrangement is the fact of providing, for each nozzle, more than one paint tank with the help of which and using the corresponding solenoid valves there will be a possibility of painting more than two colors

avec seulement deux buses.with only two nozzles.

D'autres détails et caractéristiques de la pré-  Other details and features of the pre-

sente invention apparaîtront au cours de la descrip-  invention will appear during the description

tion qui est faite à la suite et dans laquelle, d'une  tion which is made as a result and in which, from a

manière en partie schématique, on se réfère aux figu-  partly schematic, we refer to the fig-

res, qui, dans le présent mémoire, représentent les détails préférés. Ces détails se donnent à titre d'exemple, en faisant référence à un cas possible de réalisation pratique, mais on n'est pas limité aux  res, which in this specification represent preferred details. These details are given by way of example, with reference to a possible practical case, but it is not limited to

détails qu'on expose ici; par conséquent, cette des-  details set out here; therefore, this des-

cription doit être considérée d'un point de vue il-  cription must be considered from a point of view il-

lustratif et sans limitation d'aucun genre.  lustrative and without limitation of any kind.

27778252777825

Les divers éléments portant des repères aux dessins annexés au présent mémoire vont être énumérés ci-après: 10 porte-bobine, 11 bobine, 12 châssis, 13 table de coupe, 14 feuille, 15 structure, 16 bandes, 17 support, 18 bascule, 19 table, 20 presse, 21 tête, 22 support supérieur mobile du plateau supérieur, 23  The various elements bearing references to the drawings appended to this memo will be listed below: 10 reel holder, 11 reel, 12 frame, 13 cutting table, 14 sheet, 15 structure, 16 strips, 17 support, 18 rocker, 19 table, 20 press, 21 head, 22 movable upper support of the upper plate, 23

support inférieur fixe du plateau inférieur, 24 amor-  fixed lower support of the lower plate, 24 amor-

tisseurs, 25 colonnes, 26 moule inférieur, 27 demi-  weavers, 25 columns, 26 lower mold, 27 half

moule inférieur, 28 demi-moule supérieur, 29 robot de peinture, 30 base, 31 guide, 32 élévateur, 33 bras,  lower mold, 28 upper half-mold, 29 painting robot, 30 base, 31 guide, 32 elevator, 33 arms,

34 bras déployable, 35 porte-buses, 36 tête de pein-  34 extendable arms, 35 nozzle holders, 36 paint head

ture, 37 buse de peinture, 38 buse de peinture, 39 bord du moule 28, 40 articulation, 41 canal d'aspiration, 42 conduit d'aspiration, 43 bords, 44  ture, 37 paint nozzle, 38 paint nozzle, 39 mold edge 28, 40 hinge, 41 suction channel, 42 suction duct, 43 edges, 44

trous, 45 buse.holes, 45 nozzle.

La figure 1 est une perspective schématique d'un  Figure 1 is a schematic perspective of a

porte-bobine 10 de matière SMC ou BMC en feuille.  reel holder 10 of SMC or BMC sheet material.

La figure 2 est une perspective schématique  Figure 2 is a schematic perspective

d'une table de coupe de bande de matière SMC ou BMC.  a SMC or BMC material strip cutting table.

La figure 3 est une perspective schématique d'une table de support pour un élément de pesée d'une  Figure 3 is a schematic perspective of a support table for a weighing element of a

bande ou feuille 16 de bande de matière SMC ou BMC.  strip or sheet 16 of strip of SMC or BMC material.

La figure 4 est une perspective schématique  Figure 4 is a schematic perspective

d'une presse de moulage qui est équipée de deux demi-  a molding press which is equipped with two half

moules 27- 28 et au voisinage de laquelle se trouve  mussels 27-28 and in the vicinity of which is

un robot de peinture 29.a painting robot 29.

La figure 5 cas est une vue en plan de dessous du support supérieur mobile 26 du plateau supérieur  Figure 5 case is a bottom plan view of the movable upper support 26 of the upper plate

de la presse 20 et du demi-moule supérieur 28.  of the press 20 and of the upper half-mold 28.

La figure 6 est une section partielle du bord 39  Figure 6 is a partial section of the edge 39

du demi-moule supérieur 28 qui permet de voir la na-  the upper half-mold 28 which makes it possible to see the na-

ture du canal d'aspiration 41 pourvu des trous  of the suction channel 41 provided with holes

d'aspiration 44.suction 44.

6 27778256 2777825

La figure 7 est une perspective schématique de la tête de peinture 36 pourvue des buses de peinture  Figure 7 is a schematic perspective of the paint head 36 provided with paint nozzles

37 et 38.37 and 38.

La figure 8 est une vue schématique latérale en hauteur de la presse 20 pourvue des agencements objet  FIG. 8 is a schematic side view in height of the press 20 provided with the object arrangements

de la présente invention.of the present invention.

Dans une réalisation que l'on peut considérer comme état de la technique pour l'obtention  In an embodiment which can be considered as state of the art for obtaining

d'éléments de cuisine ou analogues au moyen de tech-  kitchen elements or the like using tech-

niques de moulage de pièces de dimensions relative-  molding nics of parts of relative dimensions-

ment grandes, le procédé de fabrication commence par l'agencement de la matière, formée de composés de moulage renforcés de fibre de verre SMC ou BMC, sous forme de bande enroulée suivant une bobine 11 qui est portée par le porte-bobine 10 au moyen d'un châssis  ment large, the manufacturing process begins with the arrangement of the material, formed of molding compounds reinforced with glass fiber SMC or BMC, in the form of a strip wound around a reel 11 which is carried by the reel holder 10 by means a chassis

12, voir figure 1.12, see figure 1.

On place ces bobines 11, à l'aide des moyens  These coils 11 are placed, using the means

appropriés, comme le montre la figure 2, sur des ta-  as shown in Figure 2, on ta-

bles de coupe 13 sur lesquelles on force la bande de la bobine à se déployer et se découper aux dimensions convenables, en utilisant à cet effet une structure qui permet le déroulement de 11 et son découpage  cutting blades 13 on which the reel strip is forced to unfold and cut to suitable dimensions, using for this purpose a structure which allows the unwinding of 11 and its cutting

suivant en bandes 16.next in bands 16.

Ensuite, au moyen d'un poste de pesée, voir fi-  Then, using a weighing station, see fig.

gure 3, on place une bascule 18 sur la table 19, en procédant à une pesée rigoureuse desdites bandes 16  gure 3, a rocker 18 is placed on the table 19, by rigorously weighing said strips 16

sous un poids suffisant pour le type de pièces à mou-  under sufficient weight for the type of soft parts

ler. L'opération de peinture des moules supérieurs 28 a lieu à la suite, comme le montre la figure 4, à  1st. The painting operation of the upper molds 28 takes place as a result, as shown in FIG. 4, at

l'aide du robot de peinture 29 correspondant, en pla-  using the corresponding painting robot 29, by placing

çant en même temps la matière première dans la partie inférieure du demimoule 27, l'opération de moulage proprement dite ayant lieu ensuite, opération pendant laquelle on rapproche sous une grande pression le  at the same time erasing the raw material in the lower part of the half-mold 27, the actual molding operation then taking place, an operation during which the product is brought together under great pressure

7 27778257 2777825

support 22, qui retient le plateau supérieur, et le plateau inférieur 26, qui se trouve immobilisé dans  support 22, which retains the upper plate, and the lower plate 26, which is immobilized in

le support inférieur 23, et, avec ceux-ci, les demi-  the lower support 23, and, with these, the half

moules 27- 28.molds 27-28.

Les opérations qui précèdent sont celles qui constituent essentiellement une opération classique de moulage pour ce type de pièces à l'aide de presses , tandis que les agencements objet de la présente invention sont essentiellement centrés sur le fait  The foregoing operations are those which essentially constitute a conventional molding operation for this type of part using presses, while the arrangements which are the subject of the present invention are essentially centered on the fact

que l'on prévoit des canaux d'aspiration périphéri-  that peripheral suction channels are provided

ques qui entourent, comme le montre la figure 5, la  surrounding, as shown in Figure 5, the

partie périphérique rectangulaire du bord 39 du sup-  rectangular peripheral part of edge 39 of the sup-

port 20 et que ce canal 39 comporte une série de trous longitudinaux 44 couvrant toute la longueur de cette partie périphérique et, en ce qui concerne sa  port 20 and that this channel 39 has a series of longitudinal holes 44 covering the entire length of this peripheral part and, as regards its

partie intérieure, comme le montre la figure 2, com-  inner part, as shown in figure 2,

porte un canal d'aspiration 41 qui est celui qui com-  carries a suction channel 41 which is the one which

porte, sur l'un de ses côtés, les trous longitudinaux  carries, on one of its sides, the longitudinal holes

44 précédemment décrits.44 previously described.

L'aspiration énergique d'air et du reste de peinture et d'impuretés qui peuvent se présenter dans l'opération de moulage s'évacuent par lesdits conduits 44, en se canalisant dans le canal 41 et en sortant à l'aide d'une buse 45 accouplée au canal 41  The energetic suction of air and of the rest of the paint and of impurities which may be present in the molding operation are evacuated by said conduits 44, by channeling in the channel 41 and leaving with the aid of a nozzle 45 coupled to channel 41

et d'un tuyau ou conduit d'aspiration 42.  and a suction pipe or duct 42.

D'une façon classique, il est prévu, dans le conduit d'aspiration 42, des moyens d'aspiration,  In a conventional manner, there are provided, in the suction duct 42, suction means,

tels que des extracteurs, qui, coopérant avec les cy-  such as extractors, which, cooperating with the cy-

clones correspondants équipés de voies humides, re-  corresponding clones equipped with wet channels, re-

cueillent et déposent sur des éléments, tels qu'eau et analogues, les impuretés et peintures aspirées au  collect and deposit on elements, such as water and the like, the impurities and paints sucked in

voisinage du support supérieur mobile 22 du demi-  vicinity of the movable upper support 22 of the half

moule 28.mold 28.

Un autre objet additionnel de la présente inven-  Another additional object of the present invention

tion réside dans l'opération de peinture qui  tion lies in the painting operation which

8 27778258 2777825

s'effectue au moyen du robot de peinture 29 corres-  is carried out by means of the corresponding painting robot 29

pondant, dont la tête 36 est pourvue de supports 35 qui servent au montage des buses de peinture 37 et 38  laying, whose head 36 is provided with supports 35 which are used for mounting the paint nozzles 37 and 38

correspondantes, voir figure 7.corresponding, see figure 7.

L'opération de peinture sur les bords 43 du demi-moule supérieur 28 s'effectue, comme le montre la figure 4, au moyen de deux passes du robot, l'une avec la buse de peinture fine 38, qui peint les bords extérieurs et arêtes, tels que 43, et le reste, et  The painting operation on the edges 43 of the upper half-mold 28 is carried out, as shown in FIG. 4, by means of two passes of the robot, one with the fine paint nozzle 38, which paints the outer edges and edges, such as 43, and the rest, and

une seconde passe s'effectuant au moyen d'une rota-  a second pass by means of a rota-

tion de 90 et d'une activation et opération de pein-  tion of 90 and an activation and painting operation

ture au moyen de la buse 37 qui suivent.  ture by means of the nozzle 37 which follow.

Un autre objet additionnel de la présente in-  Another additional object of the present in-

vention consiste à prévoir, pour chaque buse 37- 38, plus d'un réservoir de peinture pour chacune, de sorte que les programmes possibles de peinture se  vention consists in providing, for each nozzle 37-38, more than one paint tank for each, so that the possible painting programs

voient notablement étendus à plus de deux couleurs.  are notably extended to more than two colors.

Les autres opérations sont totalement classiques  The other operations are completely conventional

et les éléments intervenant précédemment décrits éga-  and the intervening elements previously described also

lement classiques, du fait que l'agencement objet de  classically because the arrangement object of

la présente invention est centré uniquement et exclu-  the present invention is centered only and exclu-

sivement sur le fait de pourvoir de moyens le procédé décrit et revendiqué dans le brevet espagnol n   sively on the fact of providing means the process described and claimed in the Spanish patent n

9302553(X) du même titulaire.9302553 (X) from the same owner.

Ce en quoi consiste la présente invention ayant  What is the present invention having

été suffisamment décrit, on comprend qu'il est possi-  been sufficiently described, we understand that it is possible

ble d'introduire dans celle-ci des modifications quelconques de détail qu'on estime convenables à  ble to introduce into it any modifications of detail which we consider appropriate to

condition que les variations qu'on introduit ne modi-  provided that the variations that we introduce do not modify

fient pas l'essence de l'invention qui est définie  not trust the essence of the invention which is defined

dans les revendications qui suivent, l'agencement  in the following claims, the arrangement

utilisant le moulage de pièces de dimensions relati-  using the molding of parts of relative dimensions

vement grandes, telles que réfrigérateurs, plans de travail de cuisine, bacs de douche, etc. ou également  Large, such as refrigerators, kitchen worktops, shower trays, etc. or also

boîtes aux lettres, mobilier urbain, éléments de car-  mailboxes, street furniture, car elements

9 27778259 2777825

rosserie, armoires de distribution, sièges de stades,  bodywork, distribution cabinets, stadium seats,

panneaux et sièges de véhicules destinés aux trans-  vehicle panels and seats for trans-

ports publics, mobilier de jardin, appareils électri-  public harbors, garden furniture, electrical appliances

ques domestiques, panneaux de revêtement pour bâti-  domestic ques, cladding panels for buildings

ments et autres.and others.

27778252777825

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Agencement perfectionné applicable à la fini-  1. Improved layout applicable to the finish- tion des éléments de cuisine, salle de bains et ana-  kitchen, bathroom and ana- logues et qui utilise le moulage de pièces de dimen-  logues and which uses the molding of parts of dimension sions relativement grandes, telles que réfrigéra- teurs, plans de travail de cuisine, bacs de douche,  relatively large areas, such as refrigerators, kitchen worktops, shower trays, etc. ou également boîtes aux lettres, mobilier ur-  etc. or also mailboxes, ur furniture bain, éléments de carrosserie, armoires de distribu-  bath, bodywork elements, distribution cabinets tion, sièges de stades, panneaux et sièges de véhicu-  stadium seats, panels and vehicle seats les destinés aux transports publics, mobilier de jar-  for public transport, garden furniture din, appareils électriques domestiques, panneaux de  din, household electrical appliances, panels revêtement pour bâtiments et autres, suivant la tech-  coating for buildings and others, depending on the technology nique de travail à la presse, c'est-à-dire au moyen d'un moule formé de deux parties ou demi-moules qu'on fixe aux deux plateaux d'une presse et entre lesquels on comprime, sous une pression élevée et en l'obligeant à s'adapter à la forme du moule, une quantité déterminée de composés de moulage renforcés  press work, that is to say by means of a mold formed by two parts or half-molds which are fixed to the two plates of a press and between which it is compressed, under high pressure and by forcing it to adapt to the shape of the mold, a determined quantity of reinforced molding compounds de fibre de verre préalablement déposée dans la par-  glass fiber previously deposited in the tie du demi-moule qui est solidaire du plateau infé-  tie of the half-mold which is integral with the lower plate rieur fixe de la presse, caractérisé en ce que le support supérieur mobile 22) du plateau ou demi-moule  fixed laughter of the press, characterized in that the movable upper support 22) of the plate or half-mold supérieur (28) présente, dans son cadre (39), un ca-  upper (28) has, in its frame (39), a nal d'aspiration (41) de section de préférence carrée ou rectangulaire pourvue, sur l'un de ses côtés, de multiples trous longitudinaux (44) qui permettent  nal suction (41) preferably square or rectangular section provided, on one of its sides, multiple longitudinal holes (44) which allow l'aspiration de peinture, air et particules par ceux-  the suction of paint, air and particles by them ci, en se canalisant par le canal d'aspiration (41) et en étant évacués à l'extérieur au moyen d'une buse  ci, by channeling through the suction channel (41) and being evacuated outside by means of a nozzle (45) et d'un conduit d'aspiration (42), en combinai-  (45) and a suction duct (42), in combination son avec des moyens d'application de peinture automa-  sound with automatic paint application means tisés.fought. 2. Agencement perfectionné applicable à la fini-  2. Advanced arrangement applicable to the finish- tion des éléments de cuisine, salles de bains et ana-  kitchen, bathroom and ana- logues selon la revendication 1, caractérisé en ce  lodges according to claim 1, characterized in that 1 27778251 2777825 que l'opération de peintures du moule supérieur (28)  that the upper mold painting operation (28) s'effectue au moyen d'un robot de peinture (36) pour-  is carried out by means of a painting robot (36) for vu d'une tête de peinture animée de déplacements, au moyen d'un bras déployable (34) à l'extrémité duquel sont montés un support (35) et des buses de peinture  seen from a moving paint head, by means of a deployable arm (34) at the end of which are mounted a support (35) and paint nozzles (37, 38).(37, 38). 3. Agencement perfectionné applicable à la fini-  3. Advanced arrangement applicable to the finish- tion des éléments de cuisine, salles de bains et ana-  kitchen, bathroom and ana- logues selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tête (36) exécute l'opération de peinture au moyen d'une première passe à l'aide de la buse de  lodges according to claim 2, characterized in that the head (36) carries out the painting operation by means of a first pass using the nozzle peinture fine (38) pour les bords (43) du moule supé-  fine paint (38) for the edges (43) of the upper mold rieur (28), suivie d'une seconde passe ou peinture au  laughing (28), followed by a second pass or painting with moyen de la buse de peinture (37).by means of the paint nozzle (37). 4. Agencement perfectionné applicable à la fini-  4. Advanced layout applicable to the finish- tion des éléments de cuisine, salles de bains et ana-  kitchen, bathroom and ana- logues suivant l'une des revendications 2 ou 3, ca-  logues according to one of claims 2 or 3, ca- ractérisé en ce que chaque buse de peinture (37, 38) peut être équipée de plus d'un réservoir de peinture  characterized in that each paint nozzle (37, 38) can be equipped with more than one paint tank en combinaison avec les électrovannes corres-  in combination with the corresponding solenoid valves pondantes.laying.
FR9903657A 1998-04-24 1999-03-24 IMPROVED ARRANGEMENT, APPLICABLE TO THE FINISHING OF KITCHEN ELEMENTS, BATHROOM AND THE LIKE Expired - Fee Related FR2777825B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES009800874A ES2162526B1 (en) 1998-04-24 1998-04-24 A PERFECTED PROVISION APPLICABLE TO THE FINISHING OF ELEMENTS FOR KITCHEN, BATHROOM AND SIMILAR.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2777825A1 true FR2777825A1 (en) 1999-10-29
FR2777825B1 FR2777825B1 (en) 2001-09-21

Family

ID=8303576

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9903657A Expired - Fee Related FR2777825B1 (en) 1998-04-24 1999-03-24 IMPROVED ARRANGEMENT, APPLICABLE TO THE FINISHING OF KITCHEN ELEMENTS, BATHROOM AND THE LIKE

Country Status (3)

Country Link
CA (1) CA2237498A1 (en)
ES (1) ES2162526B1 (en)
FR (1) FR2777825B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110302800A1 (en) * 2010-06-15 2011-12-15 Tsan-Hsiung Cheng Air inlet and outlet passage module for desiccation

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113912895B (en) * 2021-09-30 2022-09-23 佛山市至佳餐具有限公司 Preparation method of high-temperature-resistant environment-friendly tableware

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1983003220A1 (en) * 1982-03-16 1983-09-29 Lush, Alan, Charles Method and apparatus for applying a powder coating to a mould
US4940012A (en) * 1986-12-23 1990-07-10 Nordson Corporation Mold coating apparatus with air flow control numbers

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4248379A (en) * 1979-08-16 1981-02-03 Nordson Corporation Powder spray color change system
US4798341A (en) * 1987-09-28 1989-01-17 The Devilbiss Company Spray gun for robot mounting
US5320283A (en) * 1993-01-28 1994-06-14 Nordson Corporation Robot mounted twin headed adjustable powder coating system with spray pattern direction control

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1983003220A1 (en) * 1982-03-16 1983-09-29 Lush, Alan, Charles Method and apparatus for applying a powder coating to a mould
US4940012A (en) * 1986-12-23 1990-07-10 Nordson Corporation Mold coating apparatus with air flow control numbers

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110302800A1 (en) * 2010-06-15 2011-12-15 Tsan-Hsiung Cheng Air inlet and outlet passage module for desiccation
US8359768B2 (en) * 2010-06-15 2013-01-29 Tsan-Hsiung Cheng Air inlet and outlet passage module for desiccation

Also Published As

Publication number Publication date
CA2237498A1 (en) 1999-10-24
FR2777825B1 (en) 2001-09-21
ES2162526A1 (en) 2001-12-16
ES2162526B1 (en) 2002-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2099699C (en) Facility for the making of composite multilayer structures by drape moulding
CA2489797C (en) Forming process by hot stamping of complex sheet metal parts in composite material and tools for its implementation
EP1076740B1 (en) Method for incorporating a basin in a receiving plane, resulting monobloc assembly for furniture in particular bathroom or kitchen furniture
FR2631878A1 (en) DEVICE FOR CUTTING A LAMINATE
FR2570979A1 (en) Apparatus and process for compression moulding of parts, especially for the manufacture of automobile bodywork components
FR2912077A1 (en) DEVICE FOR MAINTAINING AND REMOVING THERMOPLASTIC COMPOSITE MATERIAL ON A FORMING TOOL AND METHOD OF MANUFACTURING A COMPOSITE WORKPIECE
EP0090752A1 (en) Smoothing and polishing machine for optical lenses
FR2777825A1 (en) Equipment finishing wide variety of large-area pressings for e.g. bathroom or kitchen
FR2708512A1 (en) Delimited insertion process of a decoration in a thermoplastic support.
FR2702990A1 (en) Method of decorating a thermoplastic support by low-pressure overmoulding, decoration and products obtained according to this method
BE1006215A6 (en) Covering veneer or tissue in automobiles.
FR2920329A1 (en) ETAU NOW A PIECE BY DEPRESSION COMPRISING A DEVICE FOR DISPLACABLE SHUTTERING OF SUCTION PIPES
FR2706803A1 (en) Process for manufacturing a hollow ceramic product with an appendage, and associated device
FR2882959A1 (en) Leather-faced trim component manufacturing process includes fixing inner plastic layer and spraying inner surface of seams with plastic before moulding
EP2955000A1 (en) Thermoforming mould device and method for manufacturing same and manufactured trim element
FR2525143A1 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURE BY INJECTION OF PLASTIC PARTS COVERED WITH FABRIC OR OTHER FLEXIBLE COVERING MATERIAL, AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
FR2851257A1 (en) Leather panel shaping machine comprises a die and a mobile recessed matrix with a locking frame and spring-loaded guide columns
WO1999025535A1 (en) Method for inserting decorations in a thermoplastic part
FR2458338A1 (en) PROCESS FOR COMPACTING MOLDING SAND AND MOLDING MACHINE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
FR2817503A1 (en) Panel manufacturing procedure, e.g. for vehicle rear parcel shelf, consists of covering rigid support with supple material and overlapping edges
CN210906720U (en) Oil applying mechanism for throttling seat in cylinder production
KR102071547B1 (en) Molding machine for luggage board
FR2666522A1 (en) Method and machine for spraying liquid, especially for the gluing or the dyeing (tinting) of leather pieces
FR2720319A1 (en) Inclusion of decoration, partic. textile into plastic part using two part mould
FR2466869A1 (en) ELECTRODE FOR BUTTON TYPE ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH ELECTRODE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse