FR2777765A1

FR2777765A1 - Fixing device for window boxes

Info

Publication number: FR2777765A1
Application number: FR9805435A
Authority: FR
Inventors: Bernard Derely
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-04-24
Filing date: 1998-04-24
Publication date: 1999-10-29

Abstract

Fixing arms (9), with lower L-shaped sections supporting the window box, are secured to a length-adjustable bar engaging the inner vertical sides of the window frame (12). Rods (7) support the base against the outside wall (6) and are length-adjustable to provide a level surface for the box

Description

L'invention se rapporte à un procédé de fixation d'unThe invention relates to a method of fixing a

support de jardinière dans l'embrasure d'une fenêtre. window stand holder in a window frame.

L'invention se rapporte également à un support de jardinière. Si, généralement les habitations présentent des appuis de fenêtre qui peuvent être ornementés en y plaçant des jardinières contenant des plantes vertes ou des fleurs, malheureusement, ces appuis de fenêtre ne sont pas horizontaux The invention also relates to a planter support. If, generally, the houses have window sills which can be ornamented by placing planters containing green plants or flowers, unfortunately, these window sills are not horizontal

mais inclinés pour faciliter l'évacuation de l'eau. but inclined to facilitate the evacuation of water.

L'inclinaison est parfois si importante qu'il est The inclination is sometimes so large that it is

nécessaire d'empêcher les jardinières de glisser et de chuter. necessary to prevent the planters from slipping and falling.

Pour empêcher la chute, on fixe une barre par devant To prevent falling, a bar is fixed in front

l'appui de fenêtre de manière à constituer une butée. the window sill so as to constitute a stop.

La fixation de cette barre peut se faire par encastrement des deux extrémités de la barre dans le mur avec un scellement au mortier ou par fixation à l'aide de vis et de chevilles The fixing of this bar can be done by embedding the two ends of the bar in the wall with a mortar seal or by fixing with screws and dowels

engagées dans des trous préalablement forés. engaged in previously drilled holes.

Cette deuxième solution est plus simple que la première mais reste toutefois suffisamment astreignante pour constituer un frein au développement de l'embellissement floral des habitations. Une deuxième impossibilité de faire usage de ces appuis de fenêtre résulte parfois de leurs faibles profondeurs empêchant This second solution is simpler than the first but nevertheless remains sufficiently demanding to constitute a brake on the development of the floral embellishment of the dwellings. A second impossibility of making use of these window sills sometimes results from their shallow depths preventing

la mise en place des jardinières.the establishment of planters.

Pour résoudre ce problème il est connu un support de jardinière (FR-A-2. 626.758) comprenant: - un réceptacle apte à loger partiellement une jardinière, lequel réceptacle est délimité par un fond et des parois latérales et - au dos du réceptacle, des crochets portés par des To solve this problem, a planter support is known (FR-A-2. 626.758) comprising: - a receptacle capable of partially housing a planter, which receptacle is delimited by a bottom and side walls and - at the back of the receptacle, hooks carried by

bretelles permettant de suspendre le réceptacle. suspenders for hanging the receptacle.

Un tel support nécessite que l'appui de fenêtre dispose d'une barre pour l'accrochage du support précité ce qui est très rare compte tenu que, par principe, ce type d'appui de fenêtre ne présentant pas une profondeur suffisante pour accueillir une jardinière, l'architecte n'a pris la précaution Such a support requires that the window sill has a bar for attaching the aforementioned support, which is very rare given that, in principle, this type of window sill does not have a sufficient depth to accommodate a gardener, the architect only took the precaution

de placer une barre de sécurité.to place a safety bar.

Un troisième inconvénient est le fait que le fond du réceptacle suspendu n'est que très rarement horizontal et l'eau d'arrosage des plantes contenue dans la jardinière s'accumule dans un coin de la jardinière ce qui peut provoquer un pourrissement des racines. L'invention vise donc notamment à remédier aux divers A third disadvantage is the fact that the bottom of the hanging receptacle is only very rarely horizontal and the water for watering the plants contained in the planter accumulates in a corner of the planter which can cause root rot. The invention therefore aims in particular to remedy the various

inconvénients évoqués plus haut.disadvantages mentioned above.

A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de fixation d'un support de jardinière dans l'embrasure d'une fenêtre du type précité comprenant: un réceptacle apte à loger partiellement une jardinière lequel réceptacle est délimité par un fond et des parois latérales et - au dos du réceptacle, des moyens pour suspendre le réceptacle à une barre, ce procédé étant caractérisé en ce que: - entre les deux parois verticales de l'embrasure de la fenêtre, on positionne la barre maintenue par arc-boutement entre les deux parois précitées et à une distance prédéterminée de la paroi inférieure de l'embrasure telle que, lorsque le support de jardinière est accroché, ce dernier s'appuie localement sur cette paroi inférieure pour une reprise de charge et, To this end, the subject of the invention is a method of fixing a planter support in the doorway of a window of the aforementioned type comprising: a receptacle capable of partially housing a planter which receptacle is delimited by a bottom and side walls and - on the back of the receptacle, means for suspending the receptacle from a bar, this process being characterized in that: - between the two vertical walls of the window opening, the bar is held in place by bracing between the two aforementioned walls and at a predetermined distance from the lower wall of the doorway such that, when the planter support is hung, the latter rests locally on this lower wall for a load recovery and,

- on règle l'inclinaison du fond du support. - the inclination of the bottom of the support is adjusted.

L'invention se rapporte également au support de jardinière. The invention also relates to the planter support.

L'invention sera bien comprise à l'aide de la description The invention will be better understood using the description

ci-après faite à titre d'exemple non limitatif en regard du dessin ciannexé qui représente schématiquement: - figure 1: une vue en coupe d'un support de jardinière, - figure 2: une vue selon F de la figure 1, below made by way of nonlimiting example with regard to the attached drawing which diagrammatically represents: FIG. 1: a sectional view of a planter support, FIG. 2: a view along F of FIG. 1,

- figure 3: une variante d'un support de jardinière. - Figure 3: a variant of a planter support.

En se reportant au dessin, on voit un support 1 de Referring to the drawing, we see a support 1 of

jardinière décorant une fenêtre.planter decorating a window.

Classiquement, ce support 1 de jardinière comprend: - un réceptacle 2 apte à loger au moins partiellement une jardinière, lequel réceptacle 2 est délimité par un fond 3 et des parois latérales et - au dos 4 du réceptacle, des moyens 5 pour suspendre le Conventionally, this support 1 for a planter comprises: - a receptacle 2 capable of at least partially housing a planter, which receptacle 2 is delimited by a bottom 3 and side walls and - on the back 4 of the receptacle, means 5 for suspending the

réceptacle 2 à une barre.receptacle 2 to a bar.

Le dos 4 du réceptacle est celle des parois latérales de celui-ci qui est en vis à vis du mur 6 lorsque le support est suspendu. Selon une caractéristique de l'invention: - entre les deux parois 12 verticales de l'embrasure de la fenêtre, on positionne la barre 11 maintenue par arcboutement entre les deux parois précitées et à une distance prédéterminée de la paroi inférieure de l'embrasure telle que, lorsque le support de jardinière est accroché, ce dernier s'appuie localement sur cette paroi inférieure pour une reprise de charge et, The back 4 of the receptacle is that of the side walls of the latter which faces the wall 6 when the support is suspended. According to a characteristic of the invention: - between the two vertical walls 12 of the window recess, the bar 11 is held maintained by arching between the two aforementioned walls and at a predetermined distance from the lower wall of the recess such that, when the planter support is hung, the latter is supported locally on this lower wall for a load recovery and,

Selon l'invention, ce support 1 se caractérise en ce qu'il présente un moyen d'appui sur un mur pour ajuster l'inclinaison According to the invention, this support 1 is characterized in that it has a support means on a wall to adjust the inclination

au fond du réceptacle.at the bottom of the receptacle.

Selon l'invention, ce support 1 présente en sa partie basse et en saillie par rapport au plan P contenant le dos 4 du réceptacle, au moins une entretoise 7 de longueur ajustable permettant, par appui sur un mur, de régler l'inclinaison du According to the invention, this support 1 has in its lower part and projecting from the plane P containing the back 4 of the receptacle, at least one spacer 7 of adjustable length allowing, by pressing on a wall, to adjust the inclination of the

fond du réceptacle.bottom of the receptacle.

Cette entretoise 7 de longueur ajustable est constituée This spacer 7 of adjustable length consists

par un système vis/écrou.by a screw / nut system.

Il peut s'agir également de plusieurs tiges placées bout à bout. Cette entretoise 7 de longueur ajustable est, de It can also be several rods placed end to end. This spacer 7 of adjustable length is, from

préférence fixée sous le fond du réceptacle. preferably fixed under the bottom of the receptacle.

De préférence, le support comprend deux entretoises 7 de Preferably, the support comprises two spacers 7 of

longueur ajustable.adjustable length.

Avantageusement, au lieu que les moyens 5 pour suspendre le support soient réalisés par des crochets dont la concavité est tournée vers le bas, ces moyens comprennent une pièce 8 en L dont la branche horizontale 9 est associée au moins indirectement au dos du réceptacle et dont la branche verticale prend appui derrière une barre 11 de longueur variable maintenue en simple appui entre les deux faces 12 verticales de Advantageously, instead of the means 5 for suspending the support being produced by hooks whose concavity is turned downwards, these means comprise an L-shaped part 8 whose horizontal branch 9 is associated at least indirectly with the back of the receptacle and whose the vertical branch is supported behind a bar 11 of variable length maintained by simple support between the two vertical faces 12 of

l'embrasure de la fenêtre.the window opening.

La barre 11 présente à au moins l'une de ses extrémités un moyen de réglage de la longueur entre ses deux extrémités de manière à produire un arc-boutement entre les deux faces 12 The bar 11 has at least one of its ends a means of adjusting the length between its two ends so as to produce a bracing between the two faces 12

verticales de l'embrasure de la fenêtre. vertical angles of the window frame.

Ce moyen de réglage est, par exemple, réalisé par un vérin This adjustment means is, for example, produced by a jack

à vis.to screw.

Cette barre 11 est, dans une variante, constituée de deux tronçons 11A, llB coaxiaux et d'un moyen élastique 13 tel un ressort intercalé entre les deux tronçons et les repoussant This bar 11 is, in a variant, made up of two coaxial sections 11A, 11B and of an elastic means 13 such as a spring interposed between the two sections and pushing them back

l'un par rapport à l'autre.relative to each other.

Une telle combinaison de moyens permet d'installer rapidement un support de jardinière à n'importe quelle fenêtre Such a combination of means makes it possible to quickly install a planter support in any window

notamment sans avoir à forer des trous dans les murs. especially without having to drill holes in the walls.

Même si on dispose d'un appui de fenêtre, il est préférable de faire appel à ce support de jardinière pour Even if you have a window sill, it is preferable to use this planter support to

éviter la stagnation de l'eau.avoid stagnation of water.

Le réceptacle présente des parois latérales pleines ou ajourées. Les pièces en L peuvent être fixées au réceptacle par des The receptacle has solid or perforated side walls. The L-shaped parts can be fixed to the receptacle by

moyens de fixation démontables.removable fixing means.

Claims

1. Method for fixing a planter support in the window recess comprising: - a receptacle (2) able to house at least partially a planter, which receptacle (2) is delimited by a bottom (3) and side walls and - on the back (4) of the receptacle, means (5) for suspending the receptacle (2) from a bar, this process being CHARACTERIZED in that: - between the two vertical walls (12) of the doorway of

the window, we position the bar (11) held by an arc

bracing between the two aforementioned walls and at a predetermined distance from the lower wall of the doorway such that, when the planter support is hung, the latter rests locally on this lower wall for a load recovery and,

- the inclination of the bottom of the support is adjusted.

2. Planter support comprising: - a receptacle (2) able to at least partially house a planter, which receptacle (2) is delimited by a bottom (3) and side walls and - on the back (4) of the receptacle, means (5) for suspending the receptacle (2) from a bar, this support (1) being characterized in that it has in its lower part and projecting from the plane (P) containing the back (4) of the receptacle , at least one spacer (7) of adjustable length allowing, by pressing on a wall, to adjust

the inclination of the bottom of the receptacle.

3. Planter support according to claim 2 characterized in that the spacer (7) of adjustable length

consists of a screw / nut system.

4. Planter support according to claim 2 characterized in that the spacer (7) consists of

several rods placed end to end.

5. Planter support according to any one of

claims 2 to 4 characterized in that the spacer (7) of

adjustable length is fixed under the bottom of the receptacle.

6. Planter support according to any one of

Claims 2 to 5 characterized in that it comprises two

spacers (7) of adjustable length.

7. Planter support according to claim 2 characterized in that the means (5) comprise a part (8) in L whose horizontal branch (9) is associated at least indirectly with the back of the receptacle and whose vertical branch (10) is supported behind a bar (11) of variable length maintained by simple support between the two vertical faces (12)

from the window frame.

8. Planter support according to claim 7 characterized in that the bar (11) consists of two sections (11A, 11B) coaxial and of an elastic means (13) such as a spring interposed between the two sections and repelling them

relative to each other.

9. Planter support according to claim 7 characterized in that the L-shaped parts are fixed to the receptacle

by removable fixing means.

10. Planter support according to claim 2 characterized in that the bar (11) has, at at least one of its ends, a means of adjusting its length between its two ends so as to produce a bracing between

the two vertical faces (12) of the doorway.