FR2777712A1 - SUPPORT DEVICE FOR ELECTRICAL INSTALLATION DEVICES - Google Patents
SUPPORT DEVICE FOR ELECTRICAL INSTALLATION DEVICES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2777712A1 FR2777712A1 FR9904902A FR9904902A FR2777712A1 FR 2777712 A1 FR2777712 A1 FR 2777712A1 FR 9904902 A FR9904902 A FR 9904902A FR 9904902 A FR9904902 A FR 9904902A FR 2777712 A1 FR2777712 A1 FR 2777712A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cover
- installation
- terminal sides
- devices
- conductors
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
- H02B1/015—Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor
- H02B1/03—Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor for energy meters
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/16—Distribution boxes; Connection or junction boxes structurally associated with support for line-connecting terminals within the box
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
- Distribution Board (AREA)
Abstract
Dispositif de support, comprenant une partie inférieure 10 en forme de cuvette et un couvercle 11 sur lequel sont fixés des appareils d'installation électrique 12, 13, de préférence un disjoncteur de puissance de ligne et un compteur d'électricité, dont les côtés bornes 12a, 13a sont tournés dans la même direction et dont les ouvertures d'entrée de bornes 16 à 19 reçoivent des conducteurs 20, 21 par lesquels les bornes de connexion associées des appareils 12, 13 sont reliées entre elles.La largeur du couvercle 14 transversalement au plan des côtés bornes 12a, 13a est inférieure à la largeur correspondante de la partie inférieure 10, le couvercle laissant dégagée une ouverture dans laquelle les conducteurs peuvent être enfoncés, ladite ouverture et les conducteurs pouvant être recouverts par un cache 26.Support device, comprising a lower part 10 in the form of a bowl and a cover 11 on which are fixed electrical installation devices 12, 13, preferably a power line circuit breaker and an electricity meter, the terminal sides of which 12a, 13a are turned in the same direction and whose terminal input openings 16 to 19 receive conductors 20, 21 through which the associated connection terminals of devices 12, 13 are connected to each other. The width of the cover 14 transversely in the plane of the terminal sides 12a, 13a is less than the corresponding width of the lower part 10, the cover leaving open an opening in which the conductors can be inserted, said opening and the conductors being able to be covered by a cover 26.
Description
Dispositif de support pour appareils d'installation électriqueSupport device for electrical installation apparatus
La présente invention se rapporte à un disposi- The present invention relates to a device
tif de support formant platine de montage, comprenant une partie inférieure ou fond en forme de cuvette et un couvercle qui recouvre cette partie inférieure et sur support frame forming mounting plate, comprising a lower part or bottom in the form of a bowl and a cover which covers this lower part and on
lequel sont destinés à être fixés des appareils d'ins- which are intended to be fixed inser-
tallation électrique, de préférence un disjoncteur de protection de ligne et un compteur d'électricité, dont les côtés bornes sont tournés dans la même direction et dont les ouvertures d'entrée de bornes reçoivent des conducteurs de raccordement par lesquels les bornes de connexion correspondantes des appareils d'installation electrical installation, preferably a line protection circuit breaker and an electricity meter, whose terminal sides are turned in the same direction and whose terminal inlet openings receive connection conductors through which the corresponding connection terminals of the installation devices
sont reliées entre elles.are interconnected.
Un tel dispositif de support ou de montage est connu. Ce dispositif comprend une partie inférieure ou Such a support or mounting device is known. This device includes a lower part or
fond en forme de cuvette qui est fermée par un couver- bowl-shaped bottom which is closed by a cover
cle sur lequel sont montés les appareils d'installation qui peuvent être constitués de préférence par un disjoncteur de protection de ligne et un compteur d'électricité. En vue du passage des conducteurs de raccordement, le couvercle présente deux évidements juxtaposés à travers lesquels les conducteurs de raccordement sont enfilés, de manière que la partie principale des conducteurs de raccordement passe en dessous du couvercle. Les parties restantes des conducteurs de raccordement sont ensuite recouvertes à key on which the installation devices are mounted, which may preferably consist of a line protection circuit breaker and an electricity meter. For the passage of the connection conductors, the cover has two juxtaposed recesses through which the connection conductors are threaded, so that the main part of the connection conductors passes below the cover. The remaining parts of the connection conductors are then covered with
l'aide d'un cache ou capot.using a cover or cover.
Un tel agencement implique une longue durée de montage car les conducteurs de raccordement doivent être enfilés individuellement à travers les évidements dans le couvercle. Etant donné que les conducteurs de raccordement présentent une grande rigidité, le montage Such an arrangement implies a long assembly time because the connection conductors must be threaded individually through the recesses in the cover. Since the connection conductors are very rigid, the mounting
est par ailleurs difficile.is otherwise difficult.
Le but de la présente invention est de perfec- The object of the present invention is to improve
tionner un dispositif de support de ce type. operate such a support device.
Ce but est atteint, selon l'invention, par le This object is achieved, according to the invention, by the
fait que la largeur que le couvercle présente transver- makes the width of the cover transverse
salement au plan des côtés bornes défini par les bornes de connexion pour les conducteurs de raccordement est inférieure à la largeur correspondante de la partie dirty to the plane of the terminal sides defined by the connection terminals for the connection conductors is less than the corresponding width of the part
inférieure en forme de cuvette, de sorte que le couver- bowl-shaped bottom, so that the cover
cle ne recouvre cette partie inférieure que partielle- key covers this lower part only partially-
ment et laisse dégagée une ouverture dans laquelle les conducteurs de raccordement peuvent être enfoncés, et que ladite ouverture et les conducteurs de raccordement lying and leaving open an opening in which the connection conductors can be inserted, and that said opening and the connection conductors
se trouvant dans cette ouverture peuvent être recou- located in this opening can be covered
verts au moyen d'un cache qui peut être fixé à la green by means of a cover which can be fixed to the
partie inférieure et/ou au couvercle. lower part and / or cover.
Pour le montage, on connecte ainsi les conduc- For mounting, the cables are thus connected
teurs de raccordement aux bornes de connexion ou aux appareils d'installation et on enfonce les conducteurs connection terminals at connection terminals or installation devices and the conductors are inserted
à travers l'ouverture vers le bas dans la partie infé- through the opening down in the lower part
rieure, de sorte que les conducteurs de raccordement pliés en forme de U comportent, à leurs extrémités, des tronçons de connexion s'étendant perpendiculairement au plan du U, ces tronçons pouvant être insérées dans les appareils d'installation. Par la fixation du cache, les conducteurs de raccordement sont recouverts de façon lower, so that the connection conductors bent in a U-shape have, at their ends, connection sections extending perpendicular to the plane of the U, these sections being able to be inserted into the installation apparatuses. By fixing the cover, the connection conductors are covered so
connue en soi.known per se.
En vue du guidage du cache, la partie infé- With a view to guiding the cover, the lower part
rieure présente, dans sa paroi proche du côté bornes pour les conducteurs de raccordement, une échancrure it has a notch in its wall near the terminal side for the connection conductors
dans laquelle s'engage le cache recouvrant l'ouverture. in which engages the cover covering the opening.
Suivant un autre mode de réalisation, l'échan- According to another embodiment, the sample
crure s'étend essentiellement sur toute la paroi laté- crure essentially extends over the entire side wall
rale de la partie inférieure, le cache comportant une partie de paroi en saillie s'engageant dans cette échancrure. Suivant un autre mode de réalisation, le cache comporte une saillie s'étendant parallèlement au couvercle, cette saillie s'engageant dans l'espace rale of the lower part, the cover comprising a projecting wall part engaging in this notch. According to another embodiment, the cover has a projection extending parallel to the cover, this projection engaging in the space
compris entre les appareils d'installation. between installation devices.
En se référant aux dessins annexés, on va Referring to the accompanying drawings, we will
décrire ci-après plus en détail un exemple de réalisa- describe below in more detail an example of realization
tion de l'invention; sur les dessins: - la figure 1 est une vue éclatée en perspective d'un tion of the invention; in the drawings: - Figure 1 is an exploded perspective view of a
dispositif conforme à l'invention, avec les conduc- device according to the invention, with the conduc-
teurs de raccordement; et - la figure 2 représente le dispositif selon la connecting agents; and - Figure 2 shows the device according to the
figure 1, sans les conducteurs de raccordement. Figure 1, without the connecting conductors.
Le dispositif de support suivant les figures 1 et 2, constituant une platine ou base de montage, comprend une partie inférieure ou fond 10 en forme de cuvette qui est recouverte par un couvercle 11. Sur le couvercle 11 sont fixés par exemple un disjoncteur de protection de ligne 12 et un compteur d'électricité 13, les deux appareils se trouvant à une distance a l'un de l'autre. Tel que cela apparaît sur la figure 2, les deux appareils d'installation 12 et 13 sont associés l'un à l'autre de telle manière que les côtés bornes 12a et 13a se trouvent à peu près dans un plan. La partie inférieure 10 présente, dans sa paroi latérale qui est voisine de ce plan 12a, 13a, une échancrure 14 qui se prolonge de part et d'autre dans les parois latérales 15; sur les figures 1 et 2, on ne reconnaît que la The support device according to FIGS. 1 and 2, constituting a mounting plate or base, comprises a lower part or bottom 10 in the form of a bowl which is covered by a cover 11. On the cover 11 are fixed for example a protective circuit breaker line 12 and an electricity meter 13, the two devices being at a distance from each other. As shown in FIG. 2, the two installation devices 12 and 13 are associated with each other in such a way that the terminal sides 12a and 13a lie roughly in a plane. The lower part 10 has, in its side wall which is close to this plane 12a, 13a, a notch 14 which extends on either side into the side walls 15; in Figures 1 and 2, only the
paroi latérale 15 tournée vers l'observateur. side wall 15 facing the observer.
Comme le montre la figure 1, les parois 12a et 13a des appareils d'installation 12 et 13 comportent des ouvertures 16, 17; 18, 19 dans lesquelles peuvent être enfichées les extrémités de deux conducteurs de raccordement 20 et 21. Les conducteurs de raccordement présentent une forme générale en U, les extrémités As shown in Figure 1, the walls 12a and 13a of the installation devices 12 and 13 have openings 16, 17; 18, 19 in which the ends of two connection conductors 20 and 21 can be inserted. The connection conductors have a general U-shape, the ends
libres des branches 22, 23, 24 et 25 des U des conduc- free from branches 22, 23, 24 and 25 of the U of the conduc-
teurs 20, 21 étant coudées de manière que ces extrémi- tors 20, 21 being bent so that these extremi
tés des branches puissent être insérées dans les ouver- branches can be inserted into the openings
tures 16 à 19 et y être fixées aux bornes correspondan- tures 16 to 19 and be attached to the corresponding terminals
tes des appareils 12 et 13. Après connexion des conduc- of devices 12 and 13. After connecting the conduc-
teurs de raccordement 20, 21, ces derniers sont enfon- connection tores 20, 21, these are pushed in
cés vers le bas dans la partie inférieure 10, de sorte qu'ils traversent le plan du couvercle 11 lorsque le down in the lower part 10, so that they cross the plane of the cover 11 when the
couvercle 11 est fixé sur la partie inférieure 10. cover 11 is fixed to the lower part 10.
Etant donné que la largeur du couvercle 11, Since the width of the cover 11,
mesurée perpendiculairement au plan 12a, 13a, est infé- measured perpendicular to the plane 12a, 13a, is less
rieure à la largeur de la partie inférieure 10, mesurée dans la même direction, il se forme, entre le couvercle smaller than the width of the lower part 10, measured in the same direction, it forms, between the cover
11 et la partie inférieure 10, une échancrure ou ouver- 11 and the lower part 10, a notch or opening
ture dans laquelle les conducteurs de raccordement 20, 21 peuvent être enfoncés. Sur la figure 1, on reconnaît également que le couvercle 11 s'étend jusqu'à l'endroit ture in which the connecting conductors 20, 21 can be inserted. In Figure 1, it is also recognized that the cover 11 extends to the place
auquel l'échancrure 14 se termine dans les parois laté- at which the notch 14 ends in the side walls
rales 15.rales 15.
Après montage du couvercle 11 avec les appa- After mounting the cover 11 with the devices
reils d'installation 12, 13 et les conducteurs de raccordement 20, 21, on met en place un cache 26 qui s'ajuste dans l'échancrure 14, c'est-à-dire que le cache 26 comporte une partie de paroi en saillie qui, après mise en place du cache, constitue une partie des parois latérales 25. Le cache 26 présente par ailleurs installation pins 12, 13 and the connection conductors 20, 21, a cover 26 is put in place which adjusts in the notch 14, that is to say that the cover 26 has a wall part in projection which, after fitting the cover, forms part of the side walls 25. The cover 26 also has
une saillie 27 qui peut s'étendre entre les deux appa- a projection 27 which can extend between the two devices
reils d'installation 12, 13. La fixation du cache 26 s'effectue à l'aide de trois broches ou vis de fixation 28 à 30 qui traversent des trous de passage 31, 32, 33 dans le cache 26 et installation pins 12, 13. The cover 26 is fixed using three fixing pins or screws 28 to 30 which pass through holes 31, 32, 33 in the cover 26 and
peuvent être enfoncés et verrouillés dans des ouvertu- can be pushed in and locked in openings
res de verrouillage (non représentées en détail) sur la locking res (not shown in detail) on the
partie inférieure 10 ou sur le couvercle 11. lower part 10 or on the cover 11.
Sur la partie inférieure 10 sont également prévus des moyens de guidage pour le cache 26 et les bords de l'échancrure 14 sont conformés de manière à On the lower part 10 are also provided guide means for the cover 26 and the edges of the notch 14 are shaped so as to
constituer un joint à labyrinthe avec le cache 26. constitute a labyrinth seal with the cover 26.
Sur la figure 2, on reconnaît les ouvertures de In Figure 2, we recognize the openings of
verrouillage 34 à 35 pour les broches ou vis de fixa- lock 34 to 35 for fixing pins or screws
tion 28 et 30 dans la partie inférieure 10. tion 28 and 30 in the lower part 10.
Il y a lieu de remarquer par ailleurs que des parties de parois 36 frangibles pouvant être rompues sont prévues de façon connue en soi, aussi bien sur le It should also be noted that parts of frangible walls 36 which can be broken are provided in a manner known per se, both on the
cache 26 que sur la partie inférieure 10. cover 26 only on the lower part 10.
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1998117401 DE19817401A1 (en) | 1998-04-20 | 1998-04-20 | House wiring device with bowl-shaped lower part and lid closing this off on which power circuit breaker and current meter are fastened |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2777712A1 true FR2777712A1 (en) | 1999-10-22 |
FR2777712B1 FR2777712B1 (en) | 2000-12-08 |
Family
ID=7865068
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9904902A Expired - Fee Related FR2777712B1 (en) | 1998-04-20 | 1999-04-19 | SUPPORT DEVICE FOR ELECTRICAL INSTALLATION DEVICES |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19817401A1 (en) |
FR (1) | FR2777712B1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10147261A1 (en) * | 2001-09-26 | 2003-04-24 | Kastriot Merlaku | Front headlamp for mountain bicycle uses light-emitting diodes providing high intensity white light arranged in at least one horizontal or vertical line |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3729616A1 (en) * | 1987-09-04 | 1989-03-16 | Asea Brown Boveri | Multipole service apparatus (installation apparatus) |
FR2679356A1 (en) * | 1991-07-16 | 1993-01-22 | Legrand Sa | Metering panel |
FR2746975A1 (en) * | 1996-03-29 | 1997-10-03 | Schneider Electric Sa | Electricity consumer box for meter and circuit breaker in consumer's property |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3430756A1 (en) * | 1984-08-21 | 1986-03-06 | Hans 5463 Unkel Simon | Cable connecting box |
DE8717813U1 (en) * | 1987-12-23 | 1990-05-17 | Christoph Emmerich GmbH & Co KG, 6000 Frankfurt | Telecommunications device, in particular private branch exchange |
DE9204454U1 (en) * | 1992-04-01 | 1992-05-14 | Bopla Gehäuse Systeme GmbH, 4980 Bünde | Housing for the installation of electrical or electronic components or assemblies |
DE29606194U1 (en) * | 1996-04-04 | 1996-06-13 | Phoenix Contact Gmbh & Co., 32825 Blomberg | Junction box |
DE29712693U1 (en) * | 1997-03-14 | 1997-09-04 | Quante Ag, 42109 Wuppertal | Housing of a telecommunications device |
-
1998
- 1998-04-20 DE DE1998117401 patent/DE19817401A1/en not_active Withdrawn
-
1999
- 1999-04-19 FR FR9904902A patent/FR2777712B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3729616A1 (en) * | 1987-09-04 | 1989-03-16 | Asea Brown Boveri | Multipole service apparatus (installation apparatus) |
FR2679356A1 (en) * | 1991-07-16 | 1993-01-22 | Legrand Sa | Metering panel |
FR2746975A1 (en) * | 1996-03-29 | 1997-10-03 | Schneider Electric Sa | Electricity consumer box for meter and circuit breaker in consumer's property |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2777712B1 (en) | 2000-12-08 |
DE19817401A1 (en) | 1999-10-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2780206A1 (en) | ASSEMBLY FORMING AN ENERGY DISTRIBUTION BLOCK, AND AN ENERGY TRANSMISSION BAR | |
EP0683498B1 (en) | Modular electrical apparatus with connecting terminals protected by an insulating plate | |
FR2631747A1 (en) | ELECTRICAL CONNECTOR AND COMBINED ASSEMBLY INCLUDING SUCH AN ELECTRICAL CONNECTOR AND A PRINTED CIRCUIT BOARD | |
FR2907266A1 (en) | ELECTRICAL CONNECTION DEVICE, IN PARTICULAR FOR ELECTRICAL SOLAR PANEL | |
FR2777712A1 (en) | SUPPORT DEVICE FOR ELECTRICAL INSTALLATION DEVICES | |
EP1120659B1 (en) | Electrical energy meter | |
EP0911932B1 (en) | Mounting adapter for non square shaped electrical apparatus | |
FR2806847A1 (en) | HOUSING FOR EQUIPMENT TO BE PLACED ALONG A CHUTE, ESPECIALLY FOR ELECTRICAL EQUIPMENT | |
FR2679356A1 (en) | Metering panel | |
EP0472445A2 (en) | Interconnection device for electrical terminal boards | |
FR2746975A1 (en) | Electricity consumer box for meter and circuit breaker in consumer's property | |
FR2590028A1 (en) | Mounting of a shunt in a load-shedding box | |
FR2535534A1 (en) | Connection device, using mechanical clamping, for a cable or for a bar for connection to a contact area of an electrical apparatus. | |
FR2925256A1 (en) | Electrical apparatus's mechanism e.g. circuit breaker, has control circuit including terminal strip cooperated with terminal strips of power circuit for connecting control and power circuits along two different relative orientations | |
FR2564684A1 (en) | Housing for electrical or electronic time switch | |
EP0772258B1 (en) | Improvement to the shunt device for multiple electrical contact element | |
EP1195858B1 (en) | Device for duct with cable fastening means | |
EP1343238B1 (en) | Box for electrical apparatus comprising flexible fasteners | |
FR2928784A1 (en) | Electric connection device for electric solar panel, has printed circuit board carrying electronic components such as diodes, where board is connected electrically on connection elements that are forcibly connected with conductors | |
FR2754401A1 (en) | Overall/distribution electrical connector for electrical Equipment | |
FR3068835B1 (en) | STANDARDIZED CLOTHING FOR A CONTROL PANEL | |
FR2535908A1 (en) | Support for a printed-circuit board. | |
EP0921545B1 (en) | Device for mounting an electrical apparatus mechanism in a casing, mechanism support and casing adapted to such a device | |
FR2939975A1 (en) | Electric counter connecting facility, has counter-holder plate with aperture through which projected connecting contacts are traversed, and slide-plate that is jointly set in translation with counter during translation of counter on plate | |
FR2790356A1 (en) | Electrical equipment wall mounting box having central securing bar and outer wall clamping foot wall secured passing screws main/auxiliary side wall. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20151231 |