FR2777349A1 - Sampling fluids from two sources without cross contamination, particularly applicable to blood analysis - Google Patents
Sampling fluids from two sources without cross contamination, particularly applicable to blood analysis Download PDFInfo
- Publication number
- FR2777349A1 FR2777349A1 FR9804394A FR9804394A FR2777349A1 FR 2777349 A1 FR2777349 A1 FR 2777349A1 FR 9804394 A FR9804394 A FR 9804394A FR 9804394 A FR9804394 A FR 9804394A FR 2777349 A1 FR2777349 A1 FR 2777349A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- valve
- circuit
- pump
- segmentation
- sampling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005070 sampling Methods 0.000 title claims abstract description 96
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title claims description 21
- 238000004159 blood analysis Methods 0.000 title 1
- 238000012864 cross contamination Methods 0.000 title 1
- 230000011218 segmentation Effects 0.000 claims abstract description 134
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 13
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 6
- 238000011109 contamination Methods 0.000 claims description 4
- 238000005194 fractionation Methods 0.000 claims description 4
- 230000002549 cytobiological effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000012895 dilution Substances 0.000 abstract description 15
- 238000010790 dilution Methods 0.000 abstract description 15
- 239000007788 liquid Substances 0.000 abstract description 9
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 24
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 24
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 11
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 description 1
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 1
- 230000002489 hematologic effect Effects 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 230000009897 systematic effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/10—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
- G01N35/1095—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices for supplying the samples to flow-through analysers
- G01N35/1097—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices for supplying the samples to flow-through analysers characterised by the valves
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N15/00—Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
- G01N15/10—Investigating individual particles
- G01N15/14—Optical investigation techniques, e.g. flow cytometry
- G01N15/1404—Handling flow, e.g. hydrodynamic focusing
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
Abstract
Description
1 27773491 2777349
Cette invention concerne des dispositifs et procédés de prélèvement de fluides à partir de l'un ou l'autre de deux moyens de prélèvement pour un appareil de mesure cytobiologique. Elle a des applications dans les appareils hématologiques pour le prélèvement à partir de l'un des deux moyens de prélèvement, la distribution des échantillons sanguins selon des The present invention relates to devices and methods for sampling fluids from either of two sampling means for a cytobiological measuring device. It has applications in haematological devices for the collection from one of the two collection means, the distribution of blood samples according to
volumes précis ainsi que pour le rinçage des circuits. precise volumes as well as for rinsing the circuits.
Dans les appareils automatisés de mesures hématologiques, des échantillons sanguins sont généralement placés dans des tubes fermés par des bouchons et placés dans des systèmes de convoyage. Les tubes sont séquentiellement transférés dans une zone de prélèvement o un dispositif de prélèvement, généralement une aiguille perce le bouchon et prélève du sang du tube. Un volume précis de ce sang prélevé est ensuite renvoyé vers un circuit pour traitement. Ce traitement peut être une mesure, une dilution ou une réaction chimique ou biologique ou toute autre préparation nécessaire de l'échantillon. Entre chaque prélèvement, les circuits doivent In automated hematology devices, blood samples are usually placed in tubes closed with caps and placed in conveyor systems. The tubes are sequentially transferred to a sampling zone where a sampling device, generally a needle pierces the stopper and draws blood from the tube. A precise volume of this collected blood is then sent back to a circuit for treatment. This treatment can be a measurement, dilution or chemical or biological reaction or any other necessary preparation of the sample. Between each sampling, the circuits must
être rincés pour éviter toute contamination entre les différents échantillons. be rinsed to avoid contamination between different samples.
Pour assurer ces différentes fonctions, une pompe pouvant aspirer ou refouler les fluides, des vannes dont une vanne à segmentation et des vannes simples sont utilisées pour faire circuler, prélever, fractionner les fluides et commuter, rincer des circuits fluidiques. Le fractionnement correspond à la sélection d'un volume précis de fluide à partir du To ensure these various functions, a pump that can suck or discharge fluids, valves including a segmentation valve and simple valves are used to circulate, withdraw, fractionate fluids and switch, rinse fluid circuits. Fractionation corresponds to the selection of a precise volume of fluid from the
prélèvement, la vanne à segmentation assurant le fractionnement. sampling, the segmentation valve ensuring the fractionation.
L'expression moyen de prélèvement correspond au dispositif de prélèvement associé à son circuit fluidique et une vanne sera dite simple The average expression of sampling corresponds to the sampling device associated with its fluid circuit and a valve will be called simple
par opposition à une vanne à segmentation. as opposed to a segmentation valve.
Dans certains cas, on doit prévoir deux moyens de prélèvement tout en conservant le circuit unique pour le traitement. Par exemple, on doit avoir un premier mode de prélèvement manuel et un second mode de prélèvement dit passeur. Classiquement, on utilise un raccord en Té sur le In some cases, two means of sampling must be provided while keeping the single circuit for processing. For example, there must be a first manual sampling mode and a second so-called courier sampling mode. Conventionally, we use a tee fitting on the
2 27773492 2777349
moyen de prélèvement. Dans un dispositif connu, une vanne à segmentation à boucle unique est utilisée. Une vanne à segmentation à boucle unique est un dispositif généralement en céramique comportant une partie fixe et une partie mobile. Ces deux parties sont au contact l'une de I'autre par l'intermédiaire de leurs deux faces internes, chaque partie ayant une face interne et une face externe. Sur une face externe de la partie mobile ou dans son épaisseur est disposé un circuit fluidique formant une boucle ouverte au niveau de deux orifices sur la face interne de la partie mobile. La partie fixe de la vanne à segmentation est traversée par des circuits fluidiques débouchant sur ses deux faces externe et interne au means of collection. In a known device, a single loop segmentation valve is used. A single loop segmentation valve is a generally ceramic device comprising a fixed part and a movable part. These two parts are in contact with each other via their two internal faces, each part having an internal face and an external face. On an external face or in its thickness is arranged a fluid circuit forming an open loop at the level of two orifices on the internal face of the mobile part. The fixed part of the segmentation valve is crossed by fluid circuits opening on its two external and internal faces at
niveau d'orifices.level of orifices.
Sur la face externe de la partie fixe sont disposés les orifices destinés à être reliés à des circuits fluidiques extérieurs. La face interne de la partie fixe, qui est au contact de la face interne de la partie mobile, On the external face of the fixed part are arranged the orifices intended to be connected to external fluid circuits. The internal face of the fixed part, which is in contact with the internal face of the mobile part,
possède les orifices correspondants. has the corresponding holes.
De part la disposition des divers orifices les uns par rapport aux autres, des commutations entre certains circuits fluidiques extérieurs pourront être obtenues selon les positions relatives des deux parties, fixes Due to the arrangement of the various orifices with respect to each other, switches between certain external fluid circuits can be obtained according to the relative positions of the two fixed parts
et mobiles, de la vanne à segmentation. and movable, from the segmentation valve.
Dans ce dispositif connu, la vanne à segmentation reçoit sur la face externe de sa partie fixe au niveau de quatre orifices - un seul circuit fluidique de prélèvement qui se dédouble en deux branches du côté du dispositif de prélèvement grâce à un raccord en Té, pour former deux moyens de prélèvement, - un circuit de traitement, noté S dans la suite, o est envoyé grâce à un fractionnement, un volume précis du prélèvement pour traitement, - un premier circuit relié à une pompe par l'intermédiaire d'une première vanne simple, In this known device, the segmentation valve receives on the external face of its fixed part at the level of four orifices - a single fluidic sampling circuit which splits into two branches on the side of the sampling device thanks to a T-connector, for form two sampling means, - a processing circuit, denoted S in the following, o is sent through fractionation, a precise volume of the sampling for treatment, - a first circuit connected to a pump via a first single valve,
3 27773493 2777349
- un deuxième circuit relié à une pompe par l'intermédiaire d'une - a second circuit connected to a pump via a
deuxième vanne simple.second single valve.
Dans une première position de la vanne à segmentation, la boucle met en communication le moyen de prélèvement et le second circuit. Dans une seconde position de la vanne à segmentation, la boucle met en communication le premier circuit avec le circuit de traitement S. Ce dispositif connu fonctionne de la manière suivante Dans une première position de la vanne à segmentation, le prélèvement est aspiré de l'un des deux moyens de prélèvement jusqu'à 1o traverser la boucle unique de la vanne à segmentation. Dans un second temps, la vanne à segmentation passe dans sa deuxième position et le contenu de la boucle, d'un volume précis, est poussé dans le circuit de traitement. Dans un troisième temps, la vanne à segmentation repasse dans sa position initiale et le rinçage est effectué, le liquide de rinçage In a first position of the segmentation valve, the loop communicates the sampling means and the second circuit. In a second position of the segmentation valve, the loop puts the first circuit into communication with the processing circuit S. This known device operates as follows In a first position of the segmentation valve, the sample is drawn from the one of the two sampling means up to 1o cross the single loop of the segmentation valve. In a second step, the segmentation valve passes into its second position and the content of the loop, of a precise volume, is pushed into the treatment circuit. Thirdly, the segmentation valve returns to its initial position and the rinsing is carried out, the rinsing liquid
1s étant envoyé à travers les circuits et moyens de prélèvement. 1s being sent through the circuits and sampling means.
Ce type de dispositif a l'avantage d'être simple car il n'y a qu'une seule boucle sur la vanne à segmentation. Par contre, il présente de graves inconvénients du fait de la présence du raccord en Té placé sur le circuit fluidique de prélèvement afin de le dédoubler. En effet, il y a possibilité de mélange entre les fluides des deux moyens de prélèvement. Selon le cas, l'échantillon prélevé sera contaminé par du sang provenant de l'autre This type of device has the advantage of being simple because there is only one loop on the segmentation valve. On the other hand, it has serious drawbacks due to the presence of the T-fitting placed on the fluidic sampling circuit in order to split it. Indeed, there is the possibility of mixing between the fluids of the two sampling means. Depending on the case, the sample taken will be contaminated with blood from the other
circuit, ou sera dilué par du liquide provenant de l'autre circuit. circuit, or will be diluted with liquid from the other circuit.
Ce problème peut être réduit, mais pas supprimé, par l'utilisation d'une vanne simple trois voies à " faible " volume mort à la place du simple Té. Avec cette solution, la contamination ou la dilution ne résulte plus que du volume mort de la vanne simple trois voies. Le rinçage systématique des deux circuits reste indispensable, entraînant une This problem can be reduced, but not eliminated, by using a simple three-way valve with "low" dead volume instead of the simple Tee. With this solution, contamination or dilution only results from the dead volume of the simple three-way valve. Systematic rinsing of the two circuits remains essential, resulting in
consommation plus importante de produits. higher consumption of products.
4 27773494 2777349
La présente invention se propose de supprimer ces problèmes par l'utilisation d'une vanne à segmentation comportant deux boucles et par The present invention proposes to eliminate these problems by the use of a segmentation valve comprising two loops and by
l'utilisation de deux moyens de prélèvement indépendants. the use of two independent sampling means.
Dans différents modes de réalisation de l'invention présentant chacun des avantages particuliers et pouvant être utilisés selon diverses combinaisons techniquement possibles, les moyens suivants sont mis en oeuvre - une vanne à segmentation comportant deux boucles, deux moyens de prélèvement indépendants, des circuits fluidiques, des vannes simples In different embodiments of the invention each having particular advantages and which can be used in various technically possible combinations, the following means are used - a segmentation valve comprising two loops, two independent withdrawal means, fluid circuits, simple valves
et une pompe.and a pump.
Dans un premier mode de réalisation, la vanne à segmentation reçoit sur sa partie fixe - deux moyens de prélèvement indépendants, - un circuit de traitement S o un volume précis du prélèvement est renvoyé, - un premier circuit A relié à une pompe par l'intermédiaire d'une d'une première vanne simple, - deux branches B' et B" d'un deuxième circuit B, relié à une pompe par l'intermédiaire d'une seconde vanne simple, ce deuxième circuit étant dédoublé en deux branches B' et B" par un raccord en Té placé entre In a first embodiment, the segmentation valve receives on its fixed part - two independent sampling means, - a processing circuit S o a precise volume of the sampling is returned, - a first circuit A connected to a pump by the through a first simple valve, - two branches B 'and B "of a second circuit B, connected to a pump via a second simple valve, this second circuit being split into two branches B 'and B "by a tee fitting placed between
ladite seconde vanne simple et la partie fixe de la vanne à segmentation. said second simple valve and the fixed part of the segmentation valve.
Dans ce premier mode de réalisation, la vanne à segmentation dans sa première position assure la communication par l'intermédiaire de sa première boucle entre le premier moyen de prélèvement et la première branche B' du deuxième circuit B, et, par l'intermédiaire de sa seconde boucle entre le premier circuit A et le circuit S, et, dans sa deuxième position la vanne à segmentation assure la communication par l'intermédiaire de sa première boucle entre le premier circuit A et le circuit In this first embodiment, the segmentation valve in its first position ensures communication via its first loop between the first sampling means and the first branch B 'of the second circuit B, and, through its second loop between the first circuit A and the circuit S, and, in its second position, the segmentation valve ensures communication via its first loop between the first circuit A and the circuit
27773492777349
S, et, par l'intermédiaire de sa seconde boucle entre le deuxième moyen de prélèvement et la seconde branche B" du deuxième circuit B. Dans ce premier mode de réalisation, le fonctionnement selon deux modes est possible: - pour le prélèvement selon un premier mode - la vanne à segmentation étant dans sa première position, la seconde vanne simple étant passante, la pompe aspire le prélèvement par le premier moyen de prélèvement jusque dans la branche B', - la vanne à segmentation étant placée dans sa deuxième position, la première vanne simple faisant communiquer la pompe avec le circuit A, la pompe pousse le prélèvement présent dans la boucle vers le circuit S, - pour le rinçage selon un premier mode - la vanne à segmentation étant dans sa première position, la seconde vanne simple étant passante, le produit de rinçage est envoyé dans le premier moyen de prélèvement par la pompe, - pour le prélèvement selon un second mode: - la vanne à segmentation étant dans sa deuxième position, la seconde vanne simple étant passante, la pompe aspire le prélèvement par le deuxième moyen de prélèvement, jusque dans la branche B", - la vanne à segmentation étant placée dans sa première position, la première vanne simple faisant communiquer la pompe avec le circuit A, la pompe pousse le prélèvement présent dans la boucle vers le circuit S, - pour le rinçage selon un second mode - la vanne à segmentation étant dans sa deuxième position, la seconde vanne simple étant passante, le produit de rinçage est envoyé S, and, via its second loop between the second sampling means and the second branch B "of the second circuit B. In this first embodiment, operation according to two modes is possible: - for sampling according to a first mode - the segmentation valve being in its first position, the second simple valve being pass-through, the pump draws the sample by the first sampling means as far as branch B ′, - the segmentation valve being placed in its second position, the first simple valve making the pump communicate with the circuit A, the pump pushes the sampling present in the loop towards the circuit S, - for rinsing according to a first mode - the segmenting valve being in its first position, the second simple valve being passing, the rinsing product is sent into the first sampling means by the pump, - for sampling in a second mode: - the segmentation valve both in its second position, the second simple valve being pass-through, the pump draws in the sample by the second sample means, as far as branch B ", - the segmentation valve being placed in its first position, the first simple valve communicating the pump with circuit A, the pump pushes the sample present in the loop towards circuit S, - for rinsing in a second mode - the segmentation valve being in its second position, the second simple valve being on, the product of rinse is sent
dans le deuxième moyen de prélèvement par la pompe. in the second means of sampling by the pump.
Dans un second mode de réalisation, la vanne à segmentation reçoit sur sa partie fixe - deux moyens de prélèvement indépendants, In a second embodiment, the segmentation valve receives on its fixed part - two independent sampling means,
6 27773496 2777349
- un circuit S o un volume précis du prélèvement est renvoyé, - deux branches A' et A" d'un premier circuit A relié à une pompe par l'intermédiaire d'une première vanne simple, ce premier circuit étant dédoublé en deux branches A' et A" par un raccord en Té placé entre ladite première vanne simple et la partie fixe de la vanne à segmentation, - deux branches B' et B" d'un deuxième circuit B, relié à une pompe par l'intermédiaire d'une seconde vanne simple, ce deuxième circuit étant dédoublé en deux branches B' et B" par un raccord en Té placé entre - a circuit S o a precise volume of the sample is returned, - two branches A 'and A "of a first circuit A connected to a pump via a first simple valve, this first circuit being split into two branches A 'and A "by a T-fitting placed between said first simple valve and the fixed part of the segmentation valve, - two branches B' and B" of a second circuit B, connected to a pump via 'a second simple valve, this second circuit being split into two branches B' and B "by a T-fitting placed between
ladite seconde vanne simple et la partie fixe de la vanne à segmentation. said second simple valve and the fixed part of the segmentation valve.
Dans ce second mode de réalisation, la vanne à segmentation dans sa première position assure la communication par l'intermédiaire de sa première boucle entre le premier moyen de prélèvement et la première branche B' du deuxième circuit B, et, par l'intermédiaire de sa seconde boucle entre la seconde branche A" du premier circuit A et le circuit S. et, dans sa deuxième position la vanne à segmentation assure la communication par l'intermédiaire de sa première boucle entre la première branche A' du premier circuit A et le circuit S, et, par l'intermédiaire de sa seconde boucle entre le deuxième moyen de prélèvement et la seconde branche B" du deuxième circuit B. Dans ce second mode de réalisation, le fonctionnement selon deux modes est possible: - pour le prélèvement dans un premier mode - la vanne à segmentation étant dans sa première position, la seconde vanne simple étant passante, la pompe aspire le prélèvement par le premier moyen de prélèvement jusque dans la branche B', - la vanne à segmentation étant placée dans sa deuxième position, la première vanne simple faisant communiquer la pompe avec le circuit A, la pompe pousse le prélèvement présent dans la boucle vers le circuit S, - pour le rinçage dans un premier mode In this second embodiment, the segmentation valve in its first position ensures communication via its first loop between the first sampling means and the first branch B 'of the second circuit B, and, through its second loop between the second branch A "of the first circuit A and the circuit S. and, in its second position the segmentation valve ensures communication via its first loop between the first branch A 'of the first circuit A and the circuit S, and, by means of its second loop between the second sampling means and the second branch B "of the second circuit B. In this second embodiment, operation according to two modes is possible: - for the sampling in a first mode - the segmentation valve being in its first position, the second simple valve being pass-through, the pump sucks the sample by the first sample means up to in branch B ', - the segmentation valve being placed in its second position, the first simple valve making the pump communicate with circuit A, the pump pushes the sample present in the loop towards circuit S, - for rinsing in a first mode
7 27773497 2777349
- la vanne à segmentation étant dans sa première position, la seconde vanne simple étant passante, le produit de rinçage est envoyé dans le premier moyen de prélèvement par la pompe, - pour le prélèvement selon un second mode: - la vanne à segmentation étant dans sa deuxième position, la seconde vanne simple étant passante, la pompe aspire le prélèvement par le deuxième moyen de prélèvement jusque dans la branche B", - la vanne à segmentation étant placée dans sa première position, la première vanne simple faisant communiquer la pompe avec le circuit A, la o10 pompe pousse le prélèvement présent dans la boucle vers le circuit S, - pour le rinçage selon un second mode: - la vanne à segmentation étant dans sa deuxième position, la seconde vanne simple étant passante, le produit de rinçage est envoyé - the segmentation valve being in its first position, the second simple valve being pass-through, the rinsing product is sent into the first sampling means by the pump, - for sampling in a second mode: - the segmentation valve being in its second position, the second simple valve being pass-through, the pump sucks the sample by the second sample means as far as branch B ", - the segmentation valve being placed in its first position, the first simple valve making the pump communicate with circuit A, the o10 pump pushes the sample present in the loop towards circuit S, - for rinsing in a second mode: - the segmentation valve being in its second position, the second simple valve being on, the rinsing product is sent
dans le deuxième moyen de prélèvement par la pompe. in the second means of sampling by the pump.
Dans un troisième mode de réalisation, la vanne à segmentation reçoit sur sa face fixe - deux moyens de prélèvement indépendants, - deux branches S' et S" se réunissant au niveau d'un raccord en Té à un circuit S o un volume précis du prélèvement est renvoyé, - deux branches A' et A" d'un premier circuit A relié à une pompe par l'intermédiaire d'une première vanne simple, ce premier circuit étant dédoublé en deux branches A' et A" par un raccord en Té placé entre ladite première vanne simple et la partie fixe de la vanne à segmentation, - un deuxième circuit B, relié à une pompe par l'intermédiaire d'une seconde vanne simple, - un troisième circuit C, relié à une pompe par l'intermédiaire d'une In a third embodiment, the segmentation valve receives on its fixed face - two independent sampling means, - two branches S 'and S "meeting at a Tee connection to a circuit S o a precise volume of the sample is returned, - two branches A 'and A "of a first circuit A connected to a pump via a first simple valve, this first circuit being split into two branches A' and A" by a connection in Tee placed between said first simple valve and the fixed part of the segmentation valve, - a second circuit B, connected to a pump via a second simple valve, - a third circuit C, connected to a pump by l '' through a
troisième vanne simple.third single valve.
Dans ce troisième mode de réalisation, la vanne à segmentation dans sa première position assure la communication par l'intermédiaire de sa In this third embodiment, the segmentation valve in its first position ensures communication via its
8 27773498 2777349
première boucle entre le premier moyen de prélèvement et le deuxième circuit B, et, par l'intermédiaire de sa seconde boucle entre le troisième circuit C et le deuxième moyen de prélèvement, et, dans sa deuxième position la vanne à segmentation assure la communication par I'intermédiaire de sa première boucle entre la première branche A' du premier circuit A et la première branche S' du circuit S, et, par l'intermédiaire de sa seconde boucle entre la seconde branche S" du circuit S et la seconde branche A" du premier circuit A. Dans ce troisième mode de réalisation, le fonctionnement selon deux modes est possible pour le prélèvement selon un premier mode - la vanne à segmentation étant dans sa première position, la seconde vanne simple étant passante, la pompe aspire le prélèvement par le premier moyen de prélèvement jusque dans le circuit B, - la vanne à segmentation étant placée dans sa deuxième position, la première vanne simple faisant communiquer la pompe avec le circuit A, la pompe pousse les fluides présent dans les boucles vers le circuit S, - pour le rinçage selon un premier mode - la vanne à segmentation étant dans sa première position, la seconde vanne simple étant passante, le produit de rinçage est envoyé dans le premier moyen de prélèvement par la pompe, - pour le prélèvement selon un second mode: - la vanne à segmentation étant dans sa première position, la troisième vanne simple étant passante, la pompe aspire le prélèvement par le deuxième moyen de prélèvement jusque dans le circuit C, - la vanne à segmentation étant placée dans sa deuxième position, la première vanne simple faisant communiquer la pompe avec le circuit A, la pompe pousse les fluides présents dans les boucles vers le circuit S, - pour le rinçage selon un second mode: first loop between the first sampling means and the second circuit B, and, by means of its second loop between the third circuit C and the second sampling means, and, in its second position the segmentation valve ensures communication by The intermediary of its first loop between the first branch A 'of the first circuit A and the first branch S' of the circuit S, and, via its second loop between the second branch S "of the circuit S and the second branch A "of the first circuit A. In this third embodiment, the operation according to two modes is possible for the sampling according to a first mode - the segmentation valve being in its first position, the second simple valve being on, the pump sucks the sampling by the first sampling means as far as circuit B, - the segmentation valve being placed in its second position, the first simple valve communicating the a pump with circuit A, the pump pushes the fluids present in the loops towards circuit S, - for rinsing according to a first mode - the segmentation valve being in its first position, the second simple valve being on, the product of rinsing is sent to the first sampling means by the pump, - for sampling in a second mode: - the segmentation valve being in its first position, the third simple valve being on, the pump sucks the sampling by the second means of sampling up to circuit C, - the segmentation valve being placed in its second position, the first simple valve making the pump communicate with circuit A, the pump pushes the fluids present in the loops towards circuit S, - for rinsing according to a second mode:
9 27773499 2777349
- la vanne à segmentation étant dans sa première position, la troisième vanne simple étant passante, le produit de rinçage est envoyé - the segmentation valve being in its first position, the third simple valve being on, the rinse aid is sent
dans le deuxième moyen de prélèvement par la pompe. in the second means of sampling by the pump.
La présente invention évite donc toute contamination ou dilution entre les deux moyens de prélèvement. Par ailleurs, le rinçage des circuits est simplifié et se fait d'une manière économique en réduisant la consommation des produits de rinçage: seul le moyen de prélèvement The present invention therefore avoids any contamination or dilution between the two sampling means. In addition, the rinsing of the circuits is simplified and is done in an economical manner by reducing the consumption of rinsing products: only the sampling means
utilisé est rincé.used is rinsed.
La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la The present invention will be better understood on reading the
description qui suit et des modes de réalisation du dispositif et de leur description which follows and embodiments of the device and their
procédé de mise en oeuvre correspondant, donnés à titre indicatif et nullement limitatifs, en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est un schéma d'un premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention dans un premier mode de fonctionnement, la vanne à segmentation étant dans sa première position, - la figure 2 est un schéma d'un premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention dans un premier mode de fonctionnement, la vanne à segmentation étant dans sa seconde position, - la figure 3 est un schéma d'un premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention dans un second mode de fonctionnement, la vanne à segmentation étant dans sa seconde position, la figure 4 est un schéma d'un premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention dans un second mode de fonctionnement, la vanne à segmentation étant dans sa première position, - la figure 5 est un schéma d'un second mode de réalisation du dispositif selon l'invention dans un premier mode de fonctionnement, la vanne à segmentation étant dans sa première position, corresponding implementation method, given for information and in no way limitative, with reference to the appended drawings, in which: - Figure 1 is a diagram of a first embodiment of the device according to the invention in a first operating mode , the segmentation valve being in its first position, - Figure 2 is a diagram of a first embodiment of the device according to the invention in a first operating mode, the segmentation valve being in its second position, - the FIG. 3 is a diagram of a first embodiment of the device according to the invention in a second mode of operation, the segmentation valve being in its second position, FIG. 4 is a diagram of a first embodiment of the device according to the invention in a second operating mode, the segmentation valve being in its first position, - Figure 5 is a diagram of a second embodiment of the device according the invention in a first operating mode, the segmentation valve being in its first position,
27773492777349
- la figure 6 est un schéma d'un second mode de réalisation du dispositif selon l'invention dans un premier mode de fonctionnement, la FIG. 6 is a diagram of a second embodiment of the device according to the invention in a first mode of operation, the
vanne à segmentation étant dans sa seconde position. segmentation valve being in its second position.
- la figure 7 est un schéma d'un second mode de réalisation du dispositif selon l'invention dans un second mode de fonctionnement, la vanne à segmentation étant dans sa seconde position, - la figure 8 est un schéma d'un second mode de réalisation du dispositif selon l'invention dans un second mode de fonctionnement, la vanne à segmentation étant dans sa première position, - la figure 9 est un schéma d'un troisième mode de réalisation du dispositif selon l'invention dans un premier mode de fonctionnement, la vanne à segmentation étant dans sa première position, la figure 10 est un schéma d'un troisième mode de réalisation du dispositif selon l'invention dans un premier mode de fonctionnement, la vanne à segmentation étant dans sa seconde position, - la figure 11 est un schéma d'un troisième mode de réalisation du dispositif selon l'invention dans un second mode de fonctionnement, la vanne à segmentation étant dans sa première position, - la figure 12 est un schéma d'un troisième mode de réalisation du dispositif selon l'invention dans un second mode de fonctionnement, la - Figure 7 is a diagram of a second embodiment of the device according to the invention in a second operating mode, the segmentation valve being in its second position, - Figure 8 is a diagram of a second embodiment of embodiment of the device according to the invention in a second operating mode, the segmentation valve being in its first position, - Figure 9 is a diagram of a third embodiment of the device according to the invention in a first operating mode , the segmentation valve being in its first position, FIG. 10 is a diagram of a third embodiment of the device according to the invention in a first operating mode, the segmentation valve being in its second position, - Figure 11 is a diagram of a third embodiment of the device according to the invention in a second operating mode, the segmentation valve being in its first position, - Figure 12 is a sch ema of a third embodiment of the device according to the invention in a second mode of operation, the
vanne à segmentation étant dans sa seconde position. segmentation valve being in its second position.
Les deux modes de fonctionnement disponibles pour chaque mode de réalisation peuvent, par exemple, être qualifiés de mode manuel et de The two operating modes available for each embodiment can, for example, be described as manual mode and
mode passeur.ferryman fashion.
Sur les figures, les éléments 7 et 8 correspondent aux deux moyens de prélèvement des échantillons sanguins, I'élément 1 est une pompe, préférentiellement une seringue, l'élément 4, une cuve de dilution destinée à traiter l'échantillon. La vanne à segmentation est constituée de deux il 2777349 disques correspondant aux parties fixes et mobiles. Les vannes simples In the figures, elements 7 and 8 correspond to the two means for taking blood samples, element 1 is a pump, preferably a syringe, element 4, a dilution tank intended to treat the sample. The segmentation valve consists of two il 2777349 discs corresponding to the fixed and mobile parts. Simple valves
sont des vannes simples sur embase.are simple valves on manifold.
Dans un premier mode de réalisation, Figure 1 à Figure 4, deux vannes simples, 2, 3, sont utilisées. La partie mobile de la vanne à segmentation dispose de deux boucles qui se croisent. La face externe de la partie fixe 5 de la vanne à segmentation dispose de six orifices. Ces orifices correspondent à - deux moyens de prélèvement 7, 8 indépendants, - un circuit S recevant les prélèvements selon commutation vers une o cuve à dilution 4 dans cette réalisation, - un premier circuit A relié à la pompe par l'intermédiaire d'une première vanne simple 2, - deux branches B', B" d'un deuxième circuit B relié à la pompe par l'intermédiaire d'une seconde vanne simple 3. Ce deuxième circuit est dédoublé en deux branches B', B" par un raccord en Té placé entre la In a first embodiment, Figure 1 to Figure 4, two simple valves, 2, 3, are used. The moving part of the segmentation valve has two intersecting loops. The external face of the fixed part 5 of the segmentation valve has six orifices. These orifices correspond to - two independent sampling means 7, 8, - a circuit S receiving the samples according to switching to a dilution tank o in this embodiment, - a first circuit A connected to the pump via a first simple valve 2, - two branches B ', B "of a second circuit B connected to the pump via a second simple valve 3. This second circuit is split into two branches B', B" by a tee fitting placed between the
seconde vanne simple 3 et la partie fixe 5 de la vanne à segmentation. second simple valve 3 and the fixed part 5 of the segmentation valve.
Un premier mode de fonctionnement, Figure 1 et Figure 2, peut être A first operating mode, Figure 1 and Figure 2, can be
le mode manuel.manual mode.
Sur la Figure 1, la vanne à segmentation est dans sa première position, la partie mobile 6 est en haut sur la figure. Le vanne simple 3 est actionnée pour que la pompe communique avec le circuit B. La vanne simple 2 est non passante. La pompe 1 aspire et le sang monte par le moyen de prélèvement 7 jusqu'à sortir de la partie fixe 5 de la vanne à segmentation dans la branche B' du circuit B. Du sang prélevé se trouve In Figure 1, the segmentation valve is in its first position, the movable part 6 is at the top in the figure. The simple valve 3 is actuated so that the pump communicates with the circuit B. The simple valve 2 is non-passing. The pump 1 draws in and the blood rises by the collecting means 7 until it leaves the fixed part 5 of the segmentation valve in the branch B ′ of the circuit B. Blood collected is found
dans la première boucle.in the first loop.
La vanne à segmentation est actionnée pour se positionner dans sa seconde position. Sur la Figure 2, la partie mobile 6 de la vanne à segmentation est en bas. La vanne simple 2 est actionnée, faisant communiquer la pompe avec le circuit A. La vanne simple 3 est non The segmentation valve is actuated to position in its second position. In Figure 2, the movable part 6 of the segmentation valve is at the bottom. Simple valve 2 is actuated, making the pump communicate with circuit A. Simple valve 3 is not
12 277734912 2777349
passante. La pompe 1 pousse le sang présent dans la première boucle vers busy. Pump 1 pushes the blood present in the first loop towards
le circuit S et vers la cuve de dilution 4. circuit S and to the dilution tank 4.
Pour permettre le rinçage, la vanne à segmentation est replacée dans sa première position, Figure 1, sa partie mobile 6 étant en haut. La vanne simple 3 est actionnée pour que la pompe communique avec le circuit B. La vanne simple 2 est non passante. La pompe pousse le liquide de rinçage To allow rinsing, the segmentation valve is returned to its first position, Figure 1, its movable part 6 being at the top. The simple valve 3 is actuated so that the pump communicates with the circuit B. The simple valve 2 is non-passing. The pump pushes the rinse aid
dans le moyen de prélèvement 7.in the sampling means 7.
Un second mode de fonctionnement, Figure 3 et Figure 4, peut être A second operating mode, Figure 3 and Figure 4, can be
le mode passeur.the ferryman mode.
Sur la Figure 3, la vanne à segmentation est dans sa seconde position, la partie mobile 6 est en bas sur la figure. La vanne simple 3 est actionnée pour que la pompe communique avec le circuit B. La vanne simple 2 est non passante. La pompe 1 aspire et le sang monte par le moyen de prélèvement 8 jusqu'à sortir de la partie fixe 5 de la vanne à segmentation dans le circuit B". Du sang prélevé se trouve dans la In Figure 3, the segmentation valve is in its second position, the movable part 6 is below in the figure. The simple valve 3 is actuated so that the pump communicates with the circuit B. The simple valve 2 is non-passing. The pump 1 draws in and the blood rises by the collecting means 8 until it leaves the fixed part 5 of the segmentation valve in the circuit B ". Blood collected is found in the
seconde boucle.second loop.
La vanne à segmentation est actionnée pour se positionner dans sa première position. Sur la Figure 4, la partie mobile 6 de la vanne à segmentation est en haut. La vanne simple 2 est actionnée, faisant communiquer la pompe avec le circuit A. La vanne simple 3 est non passante. La pompe 1 pousse le sang présent dans la seconde boucle vers The segmentation valve is actuated to position itself in its first position. In Figure 4, the movable part 6 of the segmentation valve is at the top. The simple valve 2 is actuated, making the pump communicate with the circuit A. The simple valve 3 is non-conducting. Pump 1 pushes the blood present in the second loop towards
le circuit S et vers la cuve de dilution 4. circuit S and to the dilution tank 4.
Pour permettre le rinçage, la vanne à segmentation est replacée dans sa seconde position, Figure 3, sa partie mobile 6 étant en bas. La vanne simple 3 est actionnée pour que la pompe communique avec le circuit B. La vanne simple 2 est non passante. La pompe pousse le liquide de rinçage To allow rinsing, the segmentation valve is returned to its second position, Figure 3, its movable part 6 being at the bottom. The simple valve 3 is actuated so that the pump communicates with the circuit B. The simple valve 2 is non-passing. The pump pushes the rinse aid
jusque dans le moyen de prélèvement 8. up to the sampling means 8.
Dans un second mode de réalisation, Figures 5 à 8, deux vannes simples 2, 3 sont utilisées. La partie mobile de la vanne à segmentation In a second embodiment, Figures 5 to 8, two simple valves 2, 3 are used. The moving part of the segmentation valve
13 277734913 2777349
dispose de deux boucles qui ne se croisent pas. La face externe de la partie fixe 15 de la vanne à segmentation dispose de sept orifices. Ces orifices correspondent à: - deux moyens de prélèvement 7 et 8 indépendants, - un circuit S recevant les prélèvements selon commutation vers une cuve de dilution 4 dans cette réalisation, - deux branches A', A" d'un premier circuit A relié à la pompe par l'intermédiaire d'une première vanne simple 2. Ce premier circuit est dédoublé en deux branches A', A" par un raccord en Té placé entre la has two loops that do not cross. The external face of the fixed part 15 of the segmentation valve has seven orifices. These orifices correspond to: - two independent sampling means 7 and 8, - a circuit S receiving the samples according to switching to a dilution tank 4 in this embodiment, - two branches A ', A "of a first circuit A connected to the pump by means of a first simple valve 2. This first circuit is split into two branches A ', A "by a T-fitting placed between the
première vanne simple 2 et la partie fixe 15 de la vanne à segmentation. first simple valve 2 and the fixed part 15 of the segmentation valve.
- deux branches B', B" d'un deuxième circuit B relié à la pompe par l'intermédiaire d'une seconde vanne simple 3. Ce deuxième circuit est dédoublé en deux branches B', B" par un raccord en Té placé entre la - two branches B ', B "of a second circuit B connected to the pump via a second simple valve 3. This second circuit is split into two branches B', B" by a T-fitting placed between the
seconde vanne simple 3 et la partie fixe 15 de la vanne à segmentation. second simple valve 3 and the fixed part 15 of the segmentation valve.
Un premier mode de fonctionnement, Figure 5 et Figure 6, peut être A first operating mode, Figure 5 and Figure 6, can be
le mode manuel.manual mode.
Sur la Figure 5, la vanne à segmentation est dans sa première position, la partie mobile 16 est en haut sur la figure. La vanne simple 3 est actionnée pour que la pompe communique avec le circuit B. La vanne simple 2 est non passante. La pompe 1 aspire et le sang monte par le moyen de prélèvement 7 jusqu'à sortir de la partie fixe 15 de la vanne à segmentation dans la branche B' du circuit B. Du sang prélevé se trouve In Figure 5, the segmentation valve is in its first position, the movable part 16 is at the top in the figure. The simple valve 3 is actuated so that the pump communicates with the circuit B. The simple valve 2 is non-passing. The pump 1 draws in and the blood rises by the collecting means 7 until it leaves the fixed part 15 of the segmentation valve in the branch B ′ of the circuit B. Blood collected is found
dans la première boucle.in the first loop.
La vanne à segmentation est actionnée pour se positionner dans sa seconde position. Sur la Figure 6, la partie mobile 16 de la vanne à segmentation est en bas. La vanne simple 2 est actionnée, faisant communiquer la pompe avec le circuit A. La vanne simple 3 est non passante. La pompe 1 pousse le sang présent dans la première boucle vers The segmentation valve is actuated to position in its second position. In Figure 6, the movable part 16 of the segmentation valve is at the bottom. The simple valve 2 is actuated, making the pump communicate with the circuit A. The simple valve 3 is non-conducting. Pump 1 pushes the blood present in the first loop towards
le circuit S et vers la cuve de dilution 4. circuit S and to the dilution tank 4.
14 277734914 2777349
Pour permettre le rinçage, la vanne à segmentation est replacée dans sa première position, Figure 5, sa partie mobile 16 étant en haut. La vanne simple 3 est actionnée pour que la pompe communique avec le circuit B. La vanne simple 2 est non passante. La pompe pousse le liquide de rinçage dans le moyen de prélèvement 7. Un second mode de fonctionnement, Figure 7 et Figure 8, peut être To allow rinsing, the segmentation valve is returned to its first position, Figure 5, its movable part 16 being at the top. The simple valve 3 is actuated so that the pump communicates with the circuit B. The simple valve 2 is non-passing. The pump pushes the rinsing liquid into the sampling means 7. A second operating mode, Figure 7 and Figure 8, can be
le mode passeur.the ferryman mode.
Sur la Figure 7, la vanne à segmentation est dans sa seconde position, la partie mobile 16 est en bas sur la figure. Le vanne simple 3 est actionnée pour que la pompe communique avec le circuit B. La vanne simple 2 est non passante. La pompe 1 aspire et le sang monte par le moyen de prélèvement 8 jusqu'à sortir de la partie fixe 15 de la vanne à segmentation dans le circuit B". Du sang prélevé se trouve dans la In Figure 7, the segmentation valve is in its second position, the movable part 16 is at the bottom in the figure. The simple valve 3 is actuated so that the pump communicates with the circuit B. The simple valve 2 is non-passing. The pump 1 draws in and the blood rises by the collecting means 8 until it leaves the fixed part 15 of the segmentation valve in the circuit B ". Blood collected is in the
seconde boucle.second loop.
La vanne à segmentation est actionnée pour se positionner dans sa première position. Sur la Figure 8, la partie mobile 16 de la vanne à segmentation est en haut. La vanne simple 2 est actionnée, faisant communiquer la pompe avec le circuit A. La vanne simple 3 est non passante. La pompe 1 pousse le sang présent dans la seconde boucle vers The segmentation valve is actuated to position itself in its first position. In Figure 8, the movable part 16 of the segmentation valve is at the top. The simple valve 2 is actuated, making the pump communicate with the circuit A. The simple valve 3 is non-conducting. Pump 1 pushes the blood present in the second loop towards
le circuit S et vers la cuve de dilution 4. circuit S and to the dilution tank 4.
Pour permettre le rinçage, la vanne à segmentation est replacée dans sa seconde position, Figure 7, sa partie mobile 16 étant en bas. La vanne simple 3 est actionnée pour que la pompe communique avec le circuit B. La vanne simple 2 est non passante. La pompe pousse le liquide de rincage To allow rinsing, the segmentation valve is returned to its second position, Figure 7, its movable part 16 being at the bottom. The simple valve 3 is actuated so that the pump communicates with the circuit B. The simple valve 2 is non-passing. Pump pushes flushing liquid
jusque dans le moyen de prélèvement 8. up to the sampling means 8.
Dans un troisième mode de réalisation, Figures 9 à 12, trois vannes simples 22, 23, 29 sont utilisées. La partie mobile 26 de la vanne à segmentation possède deux boucles qui ne se croisent pas. La face externe In a third embodiment, Figures 9 to 12, three simple valves 22, 23, 29 are used. The movable part 26 of the segmentation valve has two loops which do not cross. The external face
27773492777349
de la partie fixe 25 de la vanne à segmentation dispose de huit orifices. of the fixed part 25 of the segmentation valve has eight holes.
Ces orifices correspondent à: - deux moyens de prélèvement 7 et 8 indépendants, - deux branches S', S" d'un circuit S recevant les prélèvements selon commutation vers une cuve de dilution 4 dans cette réalisation, les deux branches S' et S" se réunissant en un circuit S au niveau d'un raccord en Té, - deux branches A', A" d'un premier circuit A relié à la pompe par l'intermédiaire d'une première vanne simple 22, ce premier circuit est o dédoublé en deux branches A', A" par un raccord en Té placé entre la These orifices correspond to: - two independent sampling means 7 and 8, - two branches S ', S "of a circuit S receiving the samples according to switching to a dilution tank 4 in this embodiment, the two branches S' and S "meeting in a circuit S at a Tee connection, - two branches A ', A" of a first circuit A connected to the pump via a first simple valve 22, this first circuit is o split into two branches A ', A "by a T-fitting placed between the
première vanne simple 22 et la partie fixe 25 de la vanne de segmentation. first simple valve 22 and the fixed part 25 of the segmentation valve.
- un deuxième circuit B relié à la pompe par l'intermédiaire d'une seconde vanne 3, - un troisième circuit C, relié à la pompe par l'intermédiaire d'une - a second circuit B connected to the pump via a second valve 3, - a third circuit C, connected to the pump via a
troisième vanne simple 29.third single valve 29.
Un premier mode de fonctionnement, Figure 9 et Figure 10, peut A first operating mode, Figure 9 and Figure 10, can
être le mode manuel.be manual mode.
Sur la Figure 9, la vanne à segmentation est dans sa première position, la partie mobile 26 est en haut sur la figure. La vanne simple 23 est actionnée pour que la pompe communique avec le circuit B. Les vannes simples 22 et 29 sont non passantes. La pompe 1 aspire et le sang monte par le moyen de prélèvement 7 jusqu'à sortir de la partie fixe 25 de la vanne à segmentation dans le circuit B. Du sang prélevé se trouve dans la In Figure 9, the segmentation valve is in its first position, the movable part 26 is at the top in the figure. The simple valve 23 is actuated so that the pump communicates with the circuit B. The simple valves 22 and 29 are non-conducting. The pump 1 draws in and the blood rises by the sampling means 7 until it leaves the fixed part 25 of the segmentation valve in the circuit B. Blood collected is found in the
première boucle.first loop.
La vanne à segmentation est actionnée pour se positionner dans sa seconde position. Sur la Figure 10, la partie mobile 26 de la vanne à segmentation est en bas. La vanne simple 22 est actionnée, faisant communiquer la pompe avec le circuit A. Les vannes simples 23 et 29 sont The segmentation valve is actuated to position in its second position. In Figure 10, the movable part 26 of the segmentation valve is at the bottom. The simple valve 22 is actuated, making the pump communicate with the circuit A. The simple valves 23 and 29 are
16 277734916 2777349
non passantes. La pompe 1 pousse les liquides présents dans les boucles not passing. Pump 1 pushes the liquids present in the loops
vers le circuit S et vers la cuve de dilution 4. to circuit S and to the dilution tank 4.
Pour permettre le rinçage, la vanne à segmentation est replacée dans sa première position, Figure 9, sa partie mobile 26 étant en haut. La vannesimple 23 est actionnée pour que la pompe communique avec le circuit B. Les vannes simples 22 et 29 sont non passantes. La pompe pousse le To allow rinsing, the segmentation valve is returned to its first position, Figure 9, its movable part 26 being at the top. The simple valve 23 is actuated so that the pump communicates with the circuit B. The simple valves 22 and 29 are non-passable. The pump pushes the
liquide de rinçage dans le moyen de prélèvement 7. rinsing liquid in the sampling means 7.
Un second mode de fonctionnement, Figure 11 et Figure 12, peut A second operating mode, Figure 11 and Figure 12, can
être le mode passeur.to be the ferryman mode.
Sur la Figure 11, la vanne à segmentation est dans sa première position, la partie mobile 26 est en haut sur la Figure. La vanne simple 29 est actionnée pour que la pompe communique avec le circuit C. Les vannes simples 22 et 23 sont non passantes. La pompe 1 aspire et le sang monte par le moyen de prélèvement 8 jusqu'à sortir de la partie fixe 5 de la vanne à segmentation dans le circuit C. Du sang prélevé se trouve dans la In Figure 11, the segmentation valve is in its first position, the movable part 26 is at the top in the Figure. The simple valve 29 is actuated so that the pump communicates with the circuit C. The simple valves 22 and 23 are non-passable. The pump 1 draws in and the blood rises by the collection means 8 until it leaves the fixed part 5 of the segmentation valve in the circuit C. There is blood collected in the
première boucle.first loop.
La vanne à segmentation est actionnée pour se positionner dans sa seconde position. Sur la Figure 12, la partie mobile 26 de la vanne à segmentation est en bas. La vanne simple 22 est actionnée, faisant communiquer la pompe avec le circuit A. Les vannes simples 23 et 29 sont non passantes. La pompe 1 pousse les liquides présents dans les boucles The segmentation valve is actuated to position in its second position. In Figure 12, the movable part 26 of the segmentation valve is at the bottom. The simple valve 22 is actuated, making the pump communicate with the circuit A. The simple valves 23 and 29 are non-passable. Pump 1 pushes the liquids present in the loops
vers le circuit S et vers la cuve de dilution 4. to circuit S and to the dilution tank 4.
Pour permettre le rinçage, la vanne à segmentation est replacée dans sa première position, Figure 11, sa partie mobile 26 étant en haut. La vanne simple 29 est actionnée pour que la pompe communique avec le circuit C. Les vannes simples 22 et 23 sont non passantes. La pompe To allow rinsing, the segmentation valve is returned to its first position, Figure 11, its movable part 26 being at the top. The simple valve 29 is actuated so that the pump communicates with the circuit C. The simple valves 22 and 23 are non-passable. The pump
pousse le liquide de rinçage jusque dans le moyen de prélèvement 8. pushes the rinsing liquid into the sampling means 8.
Dans ce troisième mode de réalisation, le Té placé sur le circuit S, après passage du sang échantillonné, est rincé des deux côtés par les In this third embodiment, the T placed on the circuit S, after passage of the sampled blood, is rinsed on both sides by the
17 277734917 2777349
fluides poussant le contenu des boucles. Ce rinçage ne nécessitant aucune fluids pushing the contents of the curls. This rinsing does not require any
opération supplémentaire.additional operation.
Tout dispositif et appareil permettant la mise en oeuvre de l'invention et qui seraient envisagés d'une manière évidente par l'homme du métier Any device and apparatus allowing the implementation of the invention and which would be obvious to a person skilled in the art
font partie de cette description. A titre d'exemple, la possibilité dans le are part of this description. For example, the possibility in the
troisième mode de réalisation de pouvoir prélever deux échantillons différents dans les deux boucles en actionnant respectivement les vannes simples 23 et 29 et d'en renvoyer des volumes précis en même temps dans le circuit S et la cuve de dilution o il se mélangeront. Le terme échantillon pouvant correspondre pour l'un à du sang et pour l'autre à un réactif. third embodiment of being able to take two different samples in the two loops by actuating the simple valves 23 and 29 respectively and to send precise volumes of them at the same time in the circuit S and the dilution tank where they will mix. The term sample may correspond for one to blood and for the other to a reagent.
De plus, la description détaillée et les exemples fournis sont In addition, the detailed description and examples provided are
simplement illustratifs et indicatifs et ne sauraient limiter la portée de l'invention. merely illustrative and indicative and should not limit the scope of the invention.
18 277734918 2777349
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9804394A FR2777349B1 (en) | 1998-04-08 | 1998-04-08 | DEVICES AND METHODS FOR TAKING FLUIDS FROM EITHER OF TWO TAKING MEANS FOR A CYTOBIOLOGICAL MEASURING APPARATUS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9804394A FR2777349B1 (en) | 1998-04-08 | 1998-04-08 | DEVICES AND METHODS FOR TAKING FLUIDS FROM EITHER OF TWO TAKING MEANS FOR A CYTOBIOLOGICAL MEASURING APPARATUS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2777349A1 true FR2777349A1 (en) | 1999-10-15 |
| FR2777349B1 FR2777349B1 (en) | 2000-06-23 |
Family
ID=9525014
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9804394A Expired - Fee Related FR2777349B1 (en) | 1998-04-08 | 1998-04-08 | DEVICES AND METHODS FOR TAKING FLUIDS FROM EITHER OF TWO TAKING MEANS FOR A CYTOBIOLOGICAL MEASURING APPARATUS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2777349B1 (en) |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4043202A (en) * | 1976-03-19 | 1977-08-23 | Sun Oil Company Of Pennsylvania | Sample injection system for analyzers |
| JPS59190665A (en) * | 1983-04-13 | 1984-10-29 | Hitachi Ltd | Flow system analytical apparatus |
| US4521225A (en) * | 1983-10-11 | 1985-06-04 | Getty Synthetic Fuels, Inc. | Instrument and process for testing landfill gas for chlorinated hydrocarbons |
| EP0220430A2 (en) * | 1985-09-03 | 1987-05-06 | TECHNICON INSTRUMENTS CORPORATION(a Delaware corporation) | Sampling apparatus and method |
| GB2206408A (en) * | 1987-06-29 | 1989-01-05 | Nigel David Evans | Injection sampling system |
| US5071624A (en) * | 1989-06-01 | 1991-12-10 | Bodenseewerk Perkin Elmer Gmbh | System for introducing a sample substance into a spectroscopical analytical instrument |
| EP0545560A1 (en) * | 1991-11-20 | 1993-06-09 | Toa Medical Electronics Co., Ltd. | Sampling valve |
-
1998
- 1998-04-08 FR FR9804394A patent/FR2777349B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4043202A (en) * | 1976-03-19 | 1977-08-23 | Sun Oil Company Of Pennsylvania | Sample injection system for analyzers |
| JPS59190665A (en) * | 1983-04-13 | 1984-10-29 | Hitachi Ltd | Flow system analytical apparatus |
| US4521225A (en) * | 1983-10-11 | 1985-06-04 | Getty Synthetic Fuels, Inc. | Instrument and process for testing landfill gas for chlorinated hydrocarbons |
| EP0220430A2 (en) * | 1985-09-03 | 1987-05-06 | TECHNICON INSTRUMENTS CORPORATION(a Delaware corporation) | Sampling apparatus and method |
| GB2206408A (en) * | 1987-06-29 | 1989-01-05 | Nigel David Evans | Injection sampling system |
| US5071624A (en) * | 1989-06-01 | 1991-12-10 | Bodenseewerk Perkin Elmer Gmbh | System for introducing a sample substance into a spectroscopical analytical instrument |
| EP0545560A1 (en) * | 1991-11-20 | 1993-06-09 | Toa Medical Electronics Co., Ltd. | Sampling valve |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 009, no. 054 (P - 340) 8 March 1985 (1985-03-08) * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2777349B1 (en) | 2000-06-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US3912455A (en) | Apparatus for clinical laboratory sample collection and automatic sample processing | |
| JP4683538B2 (en) | Analysis system and analysis method including microchip for analysis | |
| US6008893A (en) | Reversible-flow conduit system | |
| US10302533B2 (en) | Fluid sample analysis system and method for transferring a fluid sample in a fluid cell using two-way circulation | |
| US20020159920A1 (en) | Multiple redundant microfluidic structures cross reference to related applications | |
| US8349618B2 (en) | Diagnostic devices | |
| EP2423679B1 (en) | Analysis apparatus and analysis method | |
| RU2019102399A (en) | FLUID CONTROL | |
| JP2007524851A5 (en) | ||
| JPH03501160A (en) | Apparatus and method for separating or forming immiscible liquid streams | |
| TW422712B (en) | Liquid test components separation method and equipment thereof | |
| FR2777349A1 (en) | Sampling fluids from two sources without cross contamination, particularly applicable to blood analysis | |
| FR2924804A1 (en) | MULTI-POSITION SAMPLING VALVE. | |
| CN102466581A (en) | Device | |
| WO2024036773A1 (en) | Full-automatic dynamic erythrocyte sedimentation rate analysis device | |
| EP2847597B1 (en) | Functionalized microfluidic device and method | |
| Rapp et al. | An indirect microfluidic flow injection analysis (FIA) system allowing diffusion free pumping of liquids by using tetradecane as intermediary liquid | |
| CN202119661U (en) | Device and box for treating samples | |
| Withington et al. | The transfer of salicylic acid across a cellophane membrane from micellar solutions of polysorbates 20 and 80 | |
| WO2001067065A1 (en) | Automaton for processing, signal acquisition and biochip analysis | |
| JP2936772B2 (en) | Biochemical automatic analyzer | |
| JPH01233342A (en) | Method and apparatus for multipointed sampling of reagent solution | |
| JPS63169551A (en) | Liquid sample analyzer | |
| WO2001073426A3 (en) | Blood transfusion method and device | |
| BE1003785A4 (en) | Method and apparatus for the determination of substance in circulation. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20131231 |