FR2776605A1 - Windscreen wiper bearing support and method of production - Google Patents

Windscreen wiper bearing support and method of production Download PDF

Info

Publication number
FR2776605A1
FR2776605A1 FR9803919A FR9803919A FR2776605A1 FR 2776605 A1 FR2776605 A1 FR 2776605A1 FR 9803919 A FR9803919 A FR 9803919A FR 9803919 A FR9803919 A FR 9803919A FR 2776605 A1 FR2776605 A1 FR 2776605A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plate element
tool
bearing
radial collar
collar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9803919A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2776605B1 (en
Inventor
Jean Pierre Eustache
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Original Assignee
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes dEssuyage SAS filed Critical Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority to FR9803919A priority Critical patent/FR2776605B1/en
Publication of FR2776605A1 publication Critical patent/FR2776605A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2776605B1 publication Critical patent/FR2776605B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34Wiper arms; Mountings therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D17/00Forming single grooves in sheet metal or tubular or hollow articles
    • B21D17/02Forming single grooves in sheet metal or tubular or hollow articles by pressing
    • B21D17/025Forming single grooves in sheet metal or tubular or hollow articles by pressing by pressing tubes axially
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/0413Modular wiper assembly
    • B60S1/0422Modular wiper assembly having a separate transverse element
    • B60S1/0425Modular wiper assembly having a separate transverse element characterised by the attachment of the wiper shaft holders to the transverse element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/043Attachment of the wiper assembly to the vehicle
    • B60S1/0433Attachement of a wiper modular assembly to the vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3488Means for mounting wiper arms onto the vehicle
    • B60S1/349Means for mounting the wiper bearing to the vehicle body

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mounting Of Bearings Or Others (AREA)

Abstract

The wiper system consists of a through beam (12), fixed to the vehicle and carrying a guide bearing for the drive shaft. The beam includes a plate section (18) with an opening (22) for the perpendicular passage of the tubular bearing body (16). The tube is fixed to the plate by a radial collar (24), which bears axially against the primary face (26) of the plate, and by a second radial collar (28), which bears on the second face (30) of the plate.

Description

L'invention concerne un système d'essuyage comportant un palier de guidageThe invention relates to a wiping system comprising a guide bearing

et des procédés de réalisation d'un collet radial sur un  and methods of making a radial collar on a

palier de guidage.guide bearing.

L'invention se rapporte plus particulièrement à un système d'essuyage pour véhicule automobile du type comportant une traverse qui est fixée sur le véhicule et qui porte notamment un palier de guidage  The invention relates more particularly to a wiping system for a motor vehicle of the type comprising a cross member which is fixed to the vehicle and which in particular carries a guide bearing

d'un arbre d'entraînement d'un essuie-glace.  of a drive shaft of a wiper.

Dans un tel système d'essuyage, l'arbre d'entraînement d'un essuie-glace est généralement monté tournant, par l'intermédiaire de l0 deux bagues à faible coefficient de frottement, dans un alésage cylindrique formé dans un corps de palier qui est fixe par rapport à la  In such a wiping system, the drive shaft of a wiper is generally mounted to rotate, by means of two rings with a low coefficient of friction, in a cylindrical bore formed in a bearing body which is fixed relative to the

caisse du véhicule.vehicle body.

La traverse relie généralement les deux paliers de guidage de chacun des deux arbres d'entraînement de deux essuie-glace du véhicule. La traverse peut aussi supporter un groupe motoréducteur qui entraîne l'arbre d'entraînement des essuie-glace dans un mouvement de  The cross member generally connects the two guide bearings of each of the two drive shafts of two wipers of the vehicle. The crossmember can also support a gearmotor group which drives the wiper drive shaft in a movement of

balayage rotatif, grâce à une tringlerie.  rotary sweep, thanks to a linkage.

Dans certains systèmes d'essuyage, le palier de guidage est  In some wiping systems, the guide bearing is

fixé directement sur la caisse du véhicule.  fixed directly to the vehicle body.

Dans d'autres, le palier est fixé sur la traverse, ce qui permet  In others, the bearing is fixed on the cross-member, which allows

notamment de réaliser le système d'essuyage sous la forme d'un sous-  in particular to realize the wiping system in the form of a sub-

ensemble autonome qu'il est possible de pré-assembler avant son montage sur le véhicule, la fixation du système sur le véhicule étant alors assurée de manière simple et rapide par un nombre réduit  autonomous assembly that it is possible to pre-assemble before mounting on the vehicle, the fixing of the system on the vehicle then being ensured in a simple and rapid manner by a reduced number

d'éléments de fixation.fasteners.

La traverse est généralement réalisée sous la forme d'un élément tubulaire, le plus souvent de section circulaire, de manière à être à la fois suffisamment légère, rigide, facilement réalisable et mise  The cross-member is generally produced in the form of a tubular element, most often of circular section, so as to be at the same time sufficiently light, rigid, easily realizable and put

en oeuvre.in action.

Il en résulte que les divers moyens qui ont été proposés pour assurer la fixation du palier sur la traverse, dans lesquels le palier comporte généralement un moignon qui s'étend à l'intérieur de l'une des extrémités de la traverse, sont généralement relativement complexes quant à la forme des pièces mises en jeu et quant à la réalisation de  As a result, the various means which have been proposed for securing the bearing to the cross member, in which the bearing generally comprises a stump which extends inside one of the ends of the cross member, are generally relatively complex as to the shape of the pieces involved and as to the realization of

I'assemblage proprement dit.The assembly itself.

L'invention a donc pour objet de proposer une nouvelle conception d'un système d'essuyage dans laquelle les paliers de  The object of the invention is therefore to propose a new design for a wiping system in which the bearings of

guidage sont fixés de manière simple et fiable sur la traverse.  guides are simply and reliably attached to the crossmember.

Dans ce but, I'invention propose un système d'essuyage du type décrit précédemment, caractérisé en ce que la traverse comporte un tronçon en forme d'élément de plaque qui est percé d'un orifice pour le passage d'un corps de palier tubulaire d'axe sensiblement perpendiculaire au plan de l'élément de plaque, et en ce que le palier est fixé sur l'élément de plaque par un premier collet radial externe qui vient en appui axialement contre une première face de l'élément de plaque et par un second collet radial externe qui est réalisé par déformation du corps de palier et qui vient en appui contre une seconde  To this end, the invention provides a wiping system of the type described above, characterized in that the cross member has a section in the form of a plate element which is pierced with an orifice for the passage of a bearing body. tubular with an axis substantially perpendicular to the plane of the plate element, and in that the bearing is fixed to the plate element by a first external radial collar which comes to bear axially against a first face of the plate element and by a second external radial collar which is produced by deformation of the bearing body and which bears against a second

l0 face de l'élément de plaque.l0 face of the plate element.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention - le premier collet radial du corps de palier est réalisé par déformation; - I'élément de plaque de la traverse est réalisé en engageant, a l'intérieur de la traverse, au niveau d'un tronçon destiné à former un élément de plaque, un manchon tubulaire dont la longueur est sensiblement égale a la longueur du tronçon et dont le diamètre externe est sensiblement égal au diamètre interne de la traverse, et en déformant radialement le tronçon et le manchon par écrasement selon une direction radiale de manière à les conformer selon un élément de plaque. L'invention propose aussi un procédé de réalisation d'un collet radial externe sur un corps tubulaire d'un palier de guidage d'un arbre d'entraînement d'essuie-glace de véhicule automobile, caractérisé en ce que, de part et d'autre d'une zone de formation du collet radial externe, le corps de palier tubulaire comporte deux tronçons d'extrémité dont la paroi tubulaire est serrée radialement entre un outil et un contre-outil de manière que le serrage assure une immobilisation axiale des deux tronçons, et l'outil et le contre-outil sont rapprochés axialement l'un de I'autre de telle sorte que la zone de formation du collet se déforme  According to other characteristics of the invention - the first radial collar of the bearing body is produced by deformation; The plate element of the cross member is produced by engaging, inside the cross member, at the level of a section intended to form a plate element, a tubular sleeve whose length is substantially equal to the length of the section and whose external diameter is substantially equal to the internal diameter of the cross member, and by radially deforming the section and the sleeve by crushing in a radial direction so as to conform them according to a plate element. The invention also provides a method of producing an external radial collar on a tubular body of a guide bearing of a wiper drive shaft of a motor vehicle, characterized in that, on both sides 'other than a zone for forming the external radial collar, the tubular bearing body comprises two end sections whose tubular wall is clamped radially between a tool and a counter-tool so that the clamping ensures an axial immobilization of the two sections, and the tool and the counter-tool are brought together axially so that the collar formation area is deformed

radialement vers l'extérieur.radially outward.

L'invention propose encore un procédé de réalisation d'un second collet radial externe sur un corps tubulaire d'un palier de guidage d'un arbre d'entraînement d'essuie-glace de véhicule automobile, le corps de palier comportant un premier collet radial externe et s'étendant au travers d'un élément de plaque, caractérisé en ce que, le premier collet radial étant en appui contre une première face de l'élément de plaque, un tronçon d'extrémité du corps de palier tubulaire, à l'opposé du premier collet radial par rapport à l'élément de plaque, est serré radialement par un outil contre un contre-outil de manière que le serrage assure une immobilisation axiale du tronçon, et l'outil et le contre-outil sont rapprochés axialement en direction de la seconde face de l'élément de plaque de telle sorte qu'une zone de formation du second collet, comprise entre le tronçon d'extrémité et le  The invention also proposes a method for producing a second external radial collar on a tubular body of a guide bearing of a windscreen wiper drive shaft of a motor vehicle, the bearing body comprising a first collar external radial and extending through a plate element, characterized in that, the first radial collar being in abutment against a first face of the plate element, an end section of the tubular bearing body, with the opposite of the first radial collar relative to the plate element, is clamped radially by a tool against a counter-tool so that the clamping ensures an axial immobilization of the section, and the tool and the counter-tool are brought together axially in the direction of the second face of the plate element so that a zone for forming the second flange, lying between the end section and the

premier collet radial, se déforme radialement vers l'extérieur.  first radial collar, deforms radially outwards.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention  Other characteristics and advantages of the invention

apparaîtront a la lecture de la description détaillée qui suit pour la  will appear on reading the following detailed description for the

compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lo lesquels: - les figures 1 à 3 illustrent trois phases de réalisation et de montage de l'assemblage du palier sur une traverse conformément aux enseignements de l'invention; et - les figures 4 à 7 illustrent quatre étapes d'un procédé de réalisation, sur un corps de palier initialement tubulaire, d'un collet  understanding of which reference will be made to the appended drawings in which: - Figures 1 to 3 illustrate three phases of production and mounting of the bearing assembly on a crosspiece in accordance with the teachings of the invention; and - Figures 4 to 7 illustrate four steps of a method of producing, on an initially tubular bearing body, a collar

radial externe destiné à assurer la fixation du palier sur la traverse.  external radial intended to ensure the fixing of the bearing on the cross-member.

On a illustré sur les figures 1 à 3 une extrémité longitudinale  Illustrated in Figures 1 to 3 a longitudinal end

d'une traverse 12 d'un système d'essuyage de véhicule automobile.  of a cross member 12 of a motor vehicle wiping system.

L'extrémité longitudinale 10 est, dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures, destinée d'une part à permettre une fixation de la traverse 12 sur la caisse du véhicule et, d'autre part, à porter un palier  The longitudinal end 10 is, in the embodiment illustrated in the figures, intended on the one hand to allow fixing of the cross member 12 on the vehicle body and, on the other hand, to carry a bearing

de guidage 14 d'un arbre d'entraînement (non représenté) d'un essuie-  guide 14 of a drive shaft (not shown) of a wiper

glace du véhicule.vehicle glass.

Selon le principe de l'invention, le palier de guidage 14 comporte un corps de palier 16 qui est destiné à être reçu au travers d'un orifice 22 de diamètre correspondant aménagé dans un élément de plaque 18 solidaire de la traverse 12, I'axe A2 du corps de palier 16 étant sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal général A1 de la  According to the principle of the invention, the guide bearing 14 comprises a bearing body 16 which is intended to be received through an orifice 22 of corresponding diameter arranged in a plate element 18 integral with the cross member 12, I ' axis A2 of the bearing body 16 being substantially perpendicular to the general longitudinal axis A1 of the

traverse 12 et au plan général de l'élément de plaque 18.  cross 12 and in the general plane of the plate element 18.

Selon un aspect de l'invention, l'élément de plaque 18 solidaire de la traverse 12 est réalisé par déformation plastique de l'extrémité 10 de la traverse 12. Plus précisément, I'extrémité 10 de la traverse 12 est écrasée radialement selon la direction de l'axe A2 du corps de palier 14. Pour augmenter la résistance de l'élément de plaque 18, on a prévu de le renforcer en engageant dans la traverse 12, avant qu'elle ne soit écrasée comme cela est illustré à la figure 1, un manchon de renfort 20 qui est reçu à l'intérieur de l'extrémité longitudinale 10 de  According to one aspect of the invention, the plate element 18 integral with the cross member 12 is produced by plastic deformation of the end 10 of the cross member 12. More specifically, the end 10 of the cross member 12 is flattened radially along the direction of the axis A2 of the bearing body 14. To increase the resistance of the plate element 18, provision has been made to reinforce it by engaging in the cross-member 12, before it is crushed as illustrated in FIG. Figure 1, a reinforcing sleeve 20 which is received inside the longitudinal end 10 of

la traverse 12.cross 12.

Dans l'exemple de réalisation, la traverse 12 et le manchon de renfort 20 sont tubulaires de section circulaire, mais on peut aussi envisager d'appliquer les enseignements de l'invention dans le cas d'une  In the exemplary embodiment, the cross member 12 and the reinforcing sleeve 20 are tubular of circular section, but it is also possible to envisage applying the teachings of the invention in the case of a

traverse tubulaire de section carrée ou polygonale.  tubular cross member of square or polygonal section.

Bien entendu, le diamètre extérieur du manchon de renfort 20  Of course, the outside diameter of the reinforcing sleeve 20

est sensiblement égal au diamètre intérieur de la traverse 12.  is substantially equal to the internal diameter of the cross member 12.

Une fois le manchon 20 en place, il suffit alors d'écraser radialement l'extrémité 10 de la traverse 12 jusqu'à ce que deux points initialement diamétralement opposés du manchon 20 viennent au contact 0 I'un de l'autre. La déformation réalisée est de type plastique, c'est-à-dire  Once the sleeve 20 is in place, it then suffices to crush the end 10 of the cross-member 12 radially until two initially diametrically opposite points of the sleeve 20 come into contact with one another. The deformation carried out is of plastic type, that is to say

permanente, et elle est effectuée par exemple à l'aide d'une presse.  permanent, and it is carried out for example using a press.

Ainsi, la traverse 10 se trouve munie d'un tronçon d'extrémité qui est aplati en forme d'élément de plaque 18 présentant deux faces latérales opposées sensiblement parallèles 26, 30 et délimité par deux  Thus, the crosspiece 10 is provided with an end section which is flattened in the form of a plate element 18 having two opposite substantially parallel side faces 26, 30 and delimited by two

bords longitudinaux opposés.opposite longitudinal edges.

L'action de renfort du manchon 20 est due en partie à la résistance mécanique propre du manchon. Cependant, par ailleurs, on voit sur la figure 2 que la présence du manchon de renfort 20 permet de limiter le taux de déformation du matériau constituant la traverse 12, notamment au niveau des bords longitudinaux du tronçon en forme d'élément de plaque qui présentent ici un rayon de courbure suffisamment important pour éviter tout dépassement local de la limite  The reinforcing action of the sleeve 20 is partly due to the inherent mechanical resistance of the sleeve. However, moreover, it can be seen in FIG. 2 that the presence of the reinforcing sleeve 20 makes it possible to limit the rate of deformation of the material constituting the cross member 12, in particular at the level of the longitudinal edges of the section in the form of a plate element which have here a sufficiently large radius of curvature to avoid any local overshoot of the limit

de déformation du matériau.deformation of the material.

Par ailleurs, la présence du manchon de renfort 16 permet également d'augmenter, grâce à l'effet sandwich, la résistance à la  Furthermore, the presence of the reinforcing sleeve 16 also makes it possible to increase, thanks to the sandwich effect, the resistance to

flexion du tronçon en forme d'élément de plaque 18.  bending of the section in the form of a plate element 18.

Dans l'élément de plaque 18 ainsi formé, on a aménagé  In the plate element 18 thus formed, there is arranged

l'orifice 22 pour le passage du corps de palier 16.  the orifice 22 for the passage of the bearing body 16.

Le corps de palier 16 se présente sous la forme d'un élément tubulaire de révolution d'axe A2 et il est pourvu d'un premier collet radial externe 24 qui est destiné à venir en appui selon la direction de l'axe A2  The bearing body 16 is in the form of a tubular element of revolution of axis A2 and it is provided with a first external radial collar 24 which is intended to come to bear in the direction of the axis A2

contre une première 26 des faces latérales de l'élément de plaque 18.  against a first 26 of the lateral faces of the plate element 18.

Conformément aux enseignements de l'invention, et ainsi qu'on peut le voir à la figure 3, la fixation du corps de palier 16 sur l'élément de plaque 18 est parachevée par la formation d'un second collet radial externe 28 qui est réalisé par déformation du corps de palier 16 et qui vient en appui contre la seconde face latérale 30 de l'élément de plaque 18, ce dernier se trouvant ainsi serré entre les deux collets 24, 28. Ce  In accordance with the teachings of the invention, and as can be seen in FIG. 3, the fixing of the bearing body 16 on the plate element 18 is completed by the formation of a second external radial collar 28 which is produced by deformation of the bearing body 16 and which comes to bear against the second lateral face 30 of the plate element 18, the latter thus being clamped between the two collars 24, 28. This

mode de fixation s'apparente donc à un sertissage.  fixing method is therefore akin to crimping.

On a illustré sur les figures 4 à 7 quatre étapes illustrant un procédé de réalisation d'un collet radial externe permettant de réaliser  Four steps have been illustrated in FIGS. 4 to 7 illustrating a method for producing an external radial collar making it possible to produce

l'un ou l'autre des collets 24, 28 du corps de palier 16.  one or other of the collars 24, 28 of the bearing body 16.

En partant par exemple d'un tube initialement dépourvu de collet radial externe, tel que représenté à la figure 4, on engage, dans chacun des tronçons d'extrémité axiale 32, 34 du tube, un contre-outil 36 en forme de cylindre de révolution de même diamètre que le diamètre intérieur du corps de palier 16. Deux outils de serrage 38 sont engagés autour du corps de palier 16, chacun au niveau d'un contre-outil 36, l0 pour serrer radialement vers l'intérieur le corps de palier 16 contre le  Starting for example from a tube initially devoid of an external radial collar, as shown in FIG. 4, a counter-tool 36 in the form of a cylinder is engaged in each of the axial end sections 32, 34 of the tube. revolution of the same diameter as the inside diameter of the bearing body 16. Two clamping tools 38 are engaged around the bearing body 16, each at a counter-tool 36, 10 to tighten the body of the bearing radially inward. level 16 against

contre-outil 36.counter tool 36.

Bien entendu, par simple inversion mécanique, il est possible d'utiliser un ensemble outil/contre-outil dans lequel l'outil est agencé à l'intérieur de la traverse 12 et le contre-outil à l'extérieur, le serrage de  Of course, by simple mechanical reversal, it is possible to use a tool / counter-tool assembly in which the tool is arranged inside the cross-member 12 and the counter-tool outside, the clamping of

I'outil s'exerçant alors radialement vers l'extérieur.  The tool then being exerted radially outwards.

Entre les deux outils 38, mais aussi entre les deux contre-  Between the two tools 38, but also between the two counter

outils 36, on a laissé un espace axial qui délimite, dans le corps de palier 16, une zone 40 de corps de palier 16 qui est destinée à former  tools 36, an axial space has been left which delimits, in the bearing body 16, an area 40 of the bearing body 16 which is intended to form

un collet radial externe.an external radial collar.

Comme on peut le voir à la figure 6, les deux outils 38, et donc les deux contre-outils 36, sont alors rapprochés axialement l'un de l'autre. Les deux tronçons d'extrémité 32, 34 du corps de palier 16 étant rendus solidaires chacun d'un ensemble outil 38/contre-outil 36 du fait de la force de serrage, les deux tronçons 32, 34 se rapprochent l'un de I'autre, ce qui provoque un écrasement de la zone 40 du corps de palier 16, laquelle se déforme radialement vers l'extérieur pour former un  As can be seen in FIG. 6, the two tools 38, and therefore the two counter-tools 36, are then brought together axially from one another. The two end sections 32, 34 of the bearing body 16 being each made integral with a tool 38 / counter-tool 36 assembly due to the clamping force, the two sections 32, 34 approach one of I other, which causes crushing of the area 40 of the bearing body 16, which deforms radially outward to form a

collet radial externe ainsi que cela est représenté à la figure 7.  external radial collar as shown in FIG. 7.

Pour s'assurer que la matière se déforme bien radialement vers l'extérieur, on peut prévoir de réaliser, au niveau de la zone de formation 40 du collet radial, soit une prédéformation, soit une amorce  To ensure that the material deforms well radially outward, provision may be made, at the level of the formation zone 40 of the radial collar, either for a preforming or for a primer

de pliage réalisée sous la forme d'une entaille annulaire.  folding made in the form of an annular notch.

Dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures 1 à 3, on voit que les deux collets radiaux 24, 26 sont réalisés de la même manière par déformation d'un tube initialement rectiligne. Cependant, on peut aussi prévoir que le premier collet radial externe 24 soit réalisé sous la forme d'une pièce rapportée ou que le corps de palier 16 soit réalisé par exemple par moulage, le premier collet 24 étant alors réalisé  In the embodiment illustrated in FIGS. 1 to 3, it can be seen that the two radial collars 24, 26 are produced in the same way by deformation of an initially rectilinear tube. However, it can also be provided that the first external radial collar 24 is produced in the form of an insert or that the bearing body 16 is produced for example by molding, the first collar 24 then being produced

venu de matière par moulage.come from material by molding.

Pour la réalisation du second collet externe 28, on peut soit utiliser le même procédé qui vient d'être décrit, soit n'utiliser au contraire qu'un seul ensemble outil 38/contre-outil 36, le palier 24 étant maintenu en place par simple serrage, selon la direction de l'axe A2, du premier collet 24 contre la première face 26 de l'élément de plaque 18. L'extrémité 10 de la traverse 12 en forme d'élément de plaque 18 présente par ailleurs un logement 42 qui est par exemple destiné à recevoir un bloc amortisseur (non représenté) par lequel la traverse 12  For the production of the second external collar 28, it is possible either to use the same method which has just been described, or on the contrary to use only a single tool 38 / counter-tool 36 assembly, the bearing 24 being held in place by simple tightening, in the direction of the axis A2, of the first collar 24 against the first face 26 of the plate element 18. The end 10 of the cross member 12 in the form of a plate element 18 also has a housing 42 which is for example intended to receive a damping block (not shown) by which the cross member 12

est susceptible d'être fixée sur la caisse du véhicule automobile.  is likely to be attached to the body of the motor vehicle.

o10 Le procédé de fixation du corps de palier est donc particulièrement fiable et économique dans la mesure o il ne nécessite aucun élément spécifique. Il se combine avantageusement avec la réalisation d'un élément de plaque par écrasement radial d'un tronçon de la traverse, notamment avec la présence d'un renfort interne de cet élément de plaque qui permet concilier une grande économie de réalisation avec une résistance mécanique suffisante pour encaisser les efforts qui apparaissent lors de la déformation du corps de palier pour  o10 The method of fixing the bearing housing is therefore particularly reliable and economical insofar as it does not require any specific element. It is advantageously combined with the production of a plate element by radial crushing of a section of the cross member, in particular with the presence of an internal reinforcement of this plate element which makes it possible to reconcile a great saving in construction with a mechanical resistance. sufficient to absorb the forces that appear during the deformation of the bearing housing to

former le second collet 28.form the second collar 28.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Système d'essuyage pour véhicule automobile, du type comportant une traverse (12) qui est fixée sur le véhicule et qui porte notamment un palier de guidage (14) d'un arbre d'entraînement d'un essuie-glace, caractérisé en ce que la traverse (12) comporte un tronçon (18) en forme d'élément de plaque qui est percé d'un orifice (22) pour le passage d'un corps de palier tubulaire (16) d'axe (A2) sensiblement l0 perpendiculaire au plan de l'élément de plaque (18), et en ce que le palier (14) est fixé sur l'élément de plaque (18) par un premier collet radial externe (24) qui vient en appui axialement contre une première face (26) de l'élément de plaque (18) et par un second collet radial externe (28) qui est réalisé par déformation du corps de palier (16) et qui vient en appui contre une seconde face (30) de l'élément de plaque (18).  1. Wiping system for a motor vehicle, of the type comprising a cross member (12) which is fixed to the vehicle and which in particular carries a guide bearing (14) of a drive shaft of a wiper, characterized in that the cross-member (12) has a section (18) in the form of a plate element which is pierced with an orifice (22) for the passage of a tubular bearing body (16) with an axis (A2) substantially l0 perpendicular to the plane of the plate element (18), and in that the bearing (14) is fixed to the plate element (18) by a first external radial collar (24) which bears axially against a first face (26) of the plate element (18) and by a second external radial collar (28) which is produced by deformation of the bearing body (16) and which bears against a second face (30) of the plate element (18). 2. Système d'essuyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier collet radial (24) du corps de palier (16) est réalisé2. Wiping system according to claim 1, characterized in that the first radial collar (24) of the bearing body (16) is produced par déformation.by deformation. 3. Système d'essuyage selon l'une quelconque des  3. Wiping system according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de plaque  previous claims, characterized in that the plate element (18) de la traverse (12) est réalisé en: - engageant, à l'intérieur de la traverse (12), au niveau d'un tronçon (10) destiné à former un élément de plaque (18), un manchon tubulaire (20) dont la longueur est sensiblement égale à la longueur du tronçon (10) et dont le diamètre externe est sensiblement égal au diamètre interne de la traverse (12), et en déformant radialement le tronçon (10) et le manchon (20) par écrasement selon une direction radiale de manière à les conformer selon  (18) of the cross-member (12) is produced by: - engaging, inside the cross-member (12), at the level of a section (10) intended to form a plate element (18), a tubular sleeve (20) whose length is substantially equal to the length of the section (10) and whose external diameter is substantially equal to the internal diameter of the crosspiece (12), and by radially deforming the section (10) and the sleeve (20) by crushing in a radial direction so as to conform them according to un élément de plaque (18).a plate element (18). 4. Procédé de réalisation d'un collet radial externe (24, 28) sur un corps tubulaire (16) d'un palier de guidage (14) d'un arbre d'entraînement d'essuie-glace de véhicule automobile, caractérisé en ce que, de part et d'autre d'une zone de formation (40) du collet radial externe (24, 28), le corps de palier tubulaire (16) comporte deux tronçons d'extrémité (32, 34) dont la paroi tubulaire est serrée radialement entre un outil (38) et un contre-outil (36) de manière que le serrage assure une immobilisation axiale des deux tronçons (32, 34), et en ce que l'outil (38) et le contre-outil (36) sont rapprochés axialement l'un de l'autre de telle sorte que la zone de  4. Method for producing an external radial collar (24, 28) on a tubular body (16) of a guide bearing (14) of a motor vehicle windscreen wiper drive shaft, characterized in that, on either side of a formation zone (40) of the external radial collar (24, 28), the tubular bearing body (16) comprises two end sections (32, 34) whose wall tubular is clamped radially between a tool (38) and a counter tool (36) so that the clamping ensures an axial immobilization of the two sections (32, 34), and in that the tool (38) and the counter tool (36) are brought together axially so that the area of formation (40) du collet (24, 28) se déforme radialement vers l'extérieur.  formation (40) of the collar (24, 28) deforms radially outwards. 5. Procédé de réalisation d'un second collet radial externe (28) sur un corps tubulaire (16) d'un palier de guidage (14) d'un arbre d'entraînement d'essuie-glace de véhicule automobile, le corps de palier (16) comportant un premier collet radial externe (24) et s'étendant au travers d'un élément de plaque (18), caractérisé en ce que, le premier collet radial (24) étant en appui contre une première face (26) de l'élément de plaque (18), un tronçon d'extrémité (34) du corps de palier tubulaire (16), à l'opposé du premier collet radial (24) par rapport à l'élément de plaque (18), est serré radialement par un outil (38) contre un contre-outil (36) de manière que le serrage assure une immobilisation axiale du tronçon (34), et en ce que l'outil (38) et le contre-outil (36) sont rapprochés axialement en direction de la seconde face (30) de l'élément de plaque (18) de telle sorte qu'une zone de formation du second collet (28), comprise entre le tronçon d'extrémité (34) et le premier collet radial  5. Method for producing a second external radial collar (28) on a tubular body (16) of a guide bearing (14) of a motor vehicle windscreen wiper drive shaft, the body of bearing (16) comprising a first external radial collar (24) and extending through a plate element (18), characterized in that, the first radial collar (24) being in abutment against a first face (26 ) of the plate element (18), an end section (34) of the tubular bearing body (16), opposite the first radial collar (24) relative to the plate element (18) , is clamped radially by a tool (38) against a counter-tool (36) so that the clamping ensures an axial immobilization of the section (34), and in that the tool (38) and the counter-tool (36 ) are brought together axially in the direction of the second face (30) of the plate element (18) so that a zone for forming the second collar (28), included between the end section (34) and the first radial flange (24), se déforme radialement vers l'extérieur.  (24), deforms radially outwards.
FR9803919A 1998-03-30 1998-03-30 WIPING SYSTEM COMPRISING A GUIDE BEARING AND METHODS OF MAKING A RADIAL COLLAR ON A GUIDE BEARING Expired - Fee Related FR2776605B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9803919A FR2776605B1 (en) 1998-03-30 1998-03-30 WIPING SYSTEM COMPRISING A GUIDE BEARING AND METHODS OF MAKING A RADIAL COLLAR ON A GUIDE BEARING

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9803919A FR2776605B1 (en) 1998-03-30 1998-03-30 WIPING SYSTEM COMPRISING A GUIDE BEARING AND METHODS OF MAKING A RADIAL COLLAR ON A GUIDE BEARING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2776605A1 true FR2776605A1 (en) 1999-10-01
FR2776605B1 FR2776605B1 (en) 2000-05-12

Family

ID=9524649

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9803919A Expired - Fee Related FR2776605B1 (en) 1998-03-30 1998-03-30 WIPING SYSTEM COMPRISING A GUIDE BEARING AND METHODS OF MAKING A RADIAL COLLAR ON A GUIDE BEARING

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2776605B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1820579A1 (en) * 2006-02-17 2007-08-22 Nico System S.r.l. A method for fixing a coupling flange of the connecting crosspieces between the uprights of a scaffold to the tube of the upright itself

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3153802A (en) * 1959-12-22 1964-10-27 Trico Products Corp Windshield wiper system
US3766631A (en) * 1972-05-22 1973-10-23 Arvin Ind Inc Method of interconnecting a tube to a plate
EP0029380A1 (en) * 1979-11-15 1981-05-27 S.T. DUPONT Société anonyme dite: Method of forming a bead in the wall of a metallic tube
FR2615132A1 (en) * 1987-05-13 1988-11-18 Bouquerel Emile METHOD OF CRIMP JOINING FOR KNOTS
EP0704357A1 (en) * 1994-09-28 1996-04-03 Valeo Systemes D'essuyage Support frame for a windscreen-wiper mechanism
EP0798182A1 (en) * 1996-03-26 1997-10-01 Robert Bosch Gmbh Bearing of drive shafts of a windscreen wiper device
DE19636871A1 (en) * 1996-09-11 1998-03-12 Bosch Gmbh Robert Drive device, in particular for windshield wipers on motor vehicles

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3153802A (en) * 1959-12-22 1964-10-27 Trico Products Corp Windshield wiper system
US3766631A (en) * 1972-05-22 1973-10-23 Arvin Ind Inc Method of interconnecting a tube to a plate
EP0029380A1 (en) * 1979-11-15 1981-05-27 S.T. DUPONT Société anonyme dite: Method of forming a bead in the wall of a metallic tube
FR2615132A1 (en) * 1987-05-13 1988-11-18 Bouquerel Emile METHOD OF CRIMP JOINING FOR KNOTS
EP0704357A1 (en) * 1994-09-28 1996-04-03 Valeo Systemes D'essuyage Support frame for a windscreen-wiper mechanism
EP0798182A1 (en) * 1996-03-26 1997-10-01 Robert Bosch Gmbh Bearing of drive shafts of a windscreen wiper device
DE19636871A1 (en) * 1996-09-11 1998-03-12 Bosch Gmbh Robert Drive device, in particular for windshield wipers on motor vehicles

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1820579A1 (en) * 2006-02-17 2007-08-22 Nico System S.r.l. A method for fixing a coupling flange of the connecting crosspieces between the uprights of a scaffold to the tube of the upright itself

Also Published As

Publication number Publication date
FR2776605B1 (en) 2000-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1005381A5 (en) Clamp without ears.
FR2661227A1 (en) Method for producing a shaft, particularly a cardan shaft, formed from an assembly of a tube made from fibre-reinforced synthetic material and a connection element made from rigid material
EP0879971B1 (en) Device for fastening an assembly to an automotive vehicle body and wiper module with such a device
EP4107406B1 (en) Helical connection mechanism for electromechanical brake caliper piston with simplified mounting and method of manufacturing such a mechanism
FR2768794A1 (en) LOCKING CLUTCH FOR A HYDROKINETIC COUPLING APPARATUS, ESPECIALLY A MOTOR VEHICLE
FR2544816A1 (en) Torque transmission device, of the sliding type, especially for motor vehicle steering
FR2776605A1 (en) Windscreen wiper bearing support and method of production
FR3074242B1 (en) SATELLITE CARRIER FOR A DIFFERENTIALLY REDUCED BRAKE ACTUATOR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SATELLITE HOLDER
FR2459906A1 (en) Clutch thrust bearing assembly - has wear plate arms forming elastic clamps for bearing race and guide sleeve
WO2003010441A1 (en) Motor vehicle steering column rolling bearing
FR3020289A1 (en) METHOD FOR ASSEMBLING AN ASSEMBLY COMPRISING A TUBE AND A PLATE AND ASSEMBLY THEREFOR
FR2633350A1 (en) ARRANGEMENT OF A PROTECTIVE COVER ON THE TULIP OF A TRANSMISSION SEAL
FR2799515A1 (en) GAME RETRIEVAL SYSTEM FOR ATTACHING TWO PIECES TO EACH OTHER USING A SCREW TYPE FASTENER
EP4028292A1 (en) Crank pin, ball joint and corresponding wiper actuating linkage system and method for the assembly thereof
EP1231422A1 (en) Process for making a screw unloseable, fixation collars for pipes and use of the process to manufacture the collars
EP0703372A1 (en) Device for the handling and positioning of screws
FR2979126A1 (en) ROTATION DRIVE DEVICE, ESPECIALLY A HEAT ENGINE STARTER AND METHOD FOR CARRYING OUT SAID METHOD
EP0095964B1 (en) Coupling ring produced by stamping and folding a plate
EP0537035A1 (en) Tubular composite transmission shaft and the process for manufacturing the same
FR2776604A1 (en) Windscreen wiper system for motor vehicle
EP1317355A1 (en) Method for fixing at least a guiding insert between two coaxial tubes, in particular in a motor vehicle anti-roll device
FR3017843B1 (en) WIPER DEVICE DRIVE INSTALLATION AND WIPER DEVICE THUS REALIZED
FR2757789A1 (en) Motor vehicle windscreen wiper supporting plate fixing
FR2658878A1 (en) Quick connection device between two portions of a linkage, particularly for a motor vehicle
EP1503112B1 (en) Adapter ring between motor and transmission of an automobil

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20051130