FR2775996A1

FR2775996A1 - Collection unit for collecting sewage liquid from terrestrial vehicles

Info

Publication number: FR2775996A1
Application number: FR9803265A
Authority: FR
Inventors: Roger Nau
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-03-12
Filing date: 1998-03-12
Publication date: 1999-09-17
Anticipated expiration: 2018-03-12
Also published as: FR2775996B1

Abstract

The unit (1) includes: a suction pipe (3) with pistol grip suction head (23) which fits into the extraction hole of vehicles reservoir (2); a control system which enables the user to carry out the sewage extraction process; and a product detection system which rejects any undesirable waste products and a sealing device which suppresses any pollution during and after the sewage emptying operation.

Description

Domaine de l'invention :L'invention est un système de vidange des réservoirs dc véhicules ou d'engins qui reçoivent les eaux usées de leur passagers. Aujourd'hui il est interdit pour ces derniers de rejeter ces eaux usées dans la nature . Des directives très précises vont confirmer ces interdictions ,la non pollution de l'environnement revêtant des aspects de plus en plus importants. Field of the Invention: The invention is a system for emptying the tanks of vehicles or machines which receive the wastewater from their passengers. Today, it is forbidden for the latter to discharge this wastewater into the environment. Very precise directives will confirm these prohibitions, the non pollution of the environment taking on increasingly important aspects.

Seul le rejet à J 'égout sera autorisé sous certaines conditions ,mais il n'existe à notre connaissance aujourd'hui aucune solution non polluante pour l'environnement. Only discharge to the sewer will be authorized under certain conditions, but to our knowledge today there is no environmentally friendly solution.

Pour éviter tout rejet sauvage qui découle malheureusement d'interdictions législatives, qui ne donnent pas de solution technique, ,l1invention propose de placer des bornes collectrices de vidange telles que celles qui vont être décrites et revendiquées dans les emplacements choisis de villes notamment sur les aires de stationnement routières, autoroutières ,les stations service ,les terrains de camping, les ports de plaisance ou les aéroports, emplacements ou se concentrent en général les véhicules terrestres maritimes ou aériens porteurs de réservoirs d'eaux usées qu'il faut vider proprement en dehors de tout rejet interdit. To avoid any unauthorized rejection which unfortunately results from legislative prohibitions, which do not give a technical solution, the invention proposes to place drain collecting terminals such as those which will be described and claimed in the chosen locations of cities, especially in the areas road, motorway, petrol stations, campgrounds, marinas or airports, locations where in general land, sea or air vehicles carrying waste water tanks must be emptied properly outside of any rejection prohibited.

Le présent dispositif est donc constitué d'une borne collectrice,qui peut être rapidement placée sur un réseau de "tout à égout et ensuite démontée Si nécessaire pour des raisons diverses:maintenance, remplacement, déplacement , suppression ..etc
Cette borne collectrice peut être connectée au réservoir du véhicule, elle est gérée par un système d'exploitation numérique ,qui interdit tout rejet intempestif dans la nature et renseigne sur les quantités et la nature des rejets, donc sur leur contrôle.The present device therefore consists of a collecting terminal, which can be quickly placed on a network of "mains drainage and then dismantled If necessary for various reasons: maintenance, replacement, movement, deletion, etc.
This collecting terminal can be connected to the vehicle's tank, it is managed by a digital operating system, which prohibits any untimely release into the environment and provides information on the quantities and nature of the releases, and therefore on their control.

Les réservoirs des véhicules sont équipés de connecteur femelles inviolables adaptées à l'aspiration des eaux usées par la borne collectrice . Vehicle tanks are fitted with tamper-resistant female connectors adapted to the suction of waste water by the collecting terminal.

La présente Description va expliciter la nouveauté et l'inventivité de cette invention qui gère parfaitement les rejets des réservoirs des véhicules de façon sure .En particulier pendant toute la phase aspiration 1vidange ,ou la borne est reliée au réservoir, l'étanchéité de dispositif est parfaitement maintenue et aucun déchet ni eaux usées ne peuvent sortir de l'ensemble du dispositif. This Description will explain the novelty and inventiveness of this invention which perfectly manages the discharges from the tanks of vehicles in a safe manner. In particular throughout the suction phase 1 drain, or the terminal is connected to the tank, the device sealing is perfectly maintained and no waste or waste water can leave the entire device.

La figure I de la planche 1/3 montre une vue en coupe de la borne collectrice équipée de son système d'exploitation numérique
La figure 2 de la planche 2/3 montre une vue de face de la borne collectrice avec le réservoir de récupération (vue en coupe)
La figure 3 de la planche 3/3 montre une vue en coupe de la borne collectrice au moment ou celle-ci est entrain de collecter les eaux usées dans le réservoir du véhicule
Les figures 4 et 5 de la planche 3/3 montrent une vue de détail de l'extrémité d'un pistolet aspirateur introduit dans l'orifice du réservoir à vidanger;(clapets secs en positions fermée et ouverte)
Les moyens qui vont permettre de prélever les eaux usées et les éventuelles matières qui les accompagnent ,sans jamais rompre l'étanchéité du Dispositif 3(fig3) comprenant une borne collectrice 1 et un réservoir à vidanger 2 situé sur le véhicule vont être décrits:
La borne collectrice 1 comprend:
-une pompe à dépression 13 qui crée une dépression dans un réservoir intermédiaire tampon I 1 de la borne collectrice 1 qui récupère les eaux usées ,et dont la séquence de fonctionnement est gérée par un système d'exploitation numérique 15 -un tuyau à enroulemenl automatique 12 hui équipé à sa première extrémité: d'un pistolet 16 muni d'une gâchette 161 et d'au moins un système de verrouillage à ergots; à sa deuxième extrémité d'un broyeur 165 et d'un volucompteur 166 destiné à mesurer les quantités de liquides vidangées
La tuyauterie ou le tuyau à enrouleur 12 déverse ses eaux usées dans le réservoir de récupération il lorsque la dépression AP de la pompe à vide 13 est présente.Un détecteur de niveau 116 du type flotteur à déclenchement de contact permet de détecter le niveau des eaux usées et d'agir en conséquence sur l'arrêt ou la mise en marche de la pompe 13 . Pendant l'aspiration un clapet 118 situé dans le tuyau d'accès au tout à l'égout se trouve ainsi fermé par la dépression puis s'ouvre dés que la hauteur de la colonne d'eau est suffisante pour stopper la pompe à vide 13 et vaincre par pression relative le maintient du clapet 118 (maintenu par un ressort).La vidange du réservoir tampon de récupération des eaux usées Il suffit à maintenir une dépression, qui autoentretient l'opération de vidange du réservoir du véhicule ,après amorçage ,elle s'effectue alors par gravité. Les eaux usées sont alors canalisées vers l'égout.Dans le cas ou la vidange se trouverait terminée avant l'arrêt de la pompe à vide 13 ,un vacuostat 117 va arrêter ladite pompe 13 par détection d'une brutale remontée de la pression atmosphérique provenant de l'absence de liquide.Figure I of plate 1/3 shows a sectional view of the collector terminal equipped with its digital operating system
Figure 2 of Plate 2/3 shows a front view of the collecting terminal with the recovery tank (sectional view)
Figure 3 of board 3/3 shows a sectional view of the collector terminal when it is collecting wastewater in the vehicle tank
Figures 4 and 5 of plate 3/3 show a detailed view of the end of a vacuum gun inserted into the orifice of the tank to be drained; (dry valves in closed and open positions)
The means which will make it possible to remove the wastewater and any materials which accompany it, without ever breaking the seal of the Device 3 (fig3) comprising a collecting terminal 1 and a drain tank 2 located on the vehicle will be described:
The collecting terminal 1 includes:
-a vacuum pump 13 which creates a vacuum in an intermediate buffer tank I 1 of the collecting terminal 1 which collects the waste water, and whose operating sequence is managed by a digital operating system 15 -a hose with automatic winding 12 hui fitted at its first end: with a gun 16 fitted with a trigger 161 and at least one latch locking system; at its second end of a crusher 165 and a volume counter 166 intended to measure the quantities of liquids drained
The hose or hose reel 12 discharges its wastewater into the recovery tank il when the vacuum AP of the vacuum pump 13 is present. A level detector 116 of the float type with contact trigger makes it possible to detect the water level worn and act accordingly on stopping or starting the pump 13. During the aspiration a valve 118 located in the access pipe to the main sewer is thus closed by the vacuum then opens as soon as the height of the water column is sufficient to stop the vacuum pump 13 and overcome by relative pressure the maintenance of the valve 118 (maintained by a spring). Emptying the waste water recovery buffer tank It suffices to maintain a vacuum, which self-maintains the operation of emptying the vehicle tank, after priming, it then takes place by gravity. The wastewater is then channeled to the sewer. In the event that the emptying is completed before the vacuum pump 13 stops, a vacuum switch 117 will stop said pump 13 by detecting a sudden rise in atmospheric pressure due to the absence of liquid.

Le système d'exploitation numérique (SEN) 15 est du type classique et connu il est formé d'un écran visuel 151 qui permet le dialogue avec l'utilisateur d'un clavier 152 d'une fente 153 permettant l'insertion d'une carte bancaire ou d'une carte spécifique à la borne ,et éventuellement d'un monayeur ,la carte le ticket émis et les dialogues .... étant des opérations gérées par un progiciel à menu déroulant fonctionnant sur un micro-ordinateur
La pompe à dépression ou pompe à vide 13 est équipée d'un tuyau d'échappement de gaz 14 évitant les concentrations d'odeurs et de pressions indésirable dans la borne de collecte 1
L'extrémité du pistolet 16 est accrochée sur la borne grâce aux ergots 167 et 168 qui à l'état de repos sans manipulation de la gâchette 161 sont sorties et se rentrent dans deux lumières femelles adaptées aux présents ergots L'extrémité du pistolet 16 comprend également un dispositif d'étanchéité (figure 4 et 5) qui assure l'étanchéité avant , pendant et après la vidange, il est du type "clapets secs' . Ce sont deux clapets 164 et 24, connus de l'homme de métier qui se ferment par exemple :1 'un par basculement, l'autre par rotation d'une plaque circulaire autour d'un axe ,du type vanne papillon. La borne collectrice 1 est équipée d'un dispositif de nettoyage 19 du pistolet 16 qui fonctionne après la séquence de vidange avec une durée programmée .Le présent Dispositif de nettoyage 19 est formé en réalité d'une enceinte 190 recevant un jet de vapeur provenant d'une buse 194 reliée à un mini-générateur de vapeur 195 fonctionnant électriquement; ' il comprend également un joint 193 qui permet d'éviter les projections de vapeurs vers l'utilisateur.The digital operating system (SEN) 15 is of the conventional and known type, it is formed of a visual screen 151 which allows dialogue with the user of a keyboard 152 of a slot 153 allowing the insertion of a bank card or a card specific to the terminal, and possibly a coin operator, the card, the ticket issued and the dialogs .... being operations managed by a drop-down menu software running on a microcomputer
The vacuum pump or vacuum pump 13 is equipped with a gas exhaust pipe 14 preventing concentrations of odors and undesirable pressures in the collection terminal 1
The end of the gun 16 is hooked onto the terminal thanks to the pins 167 and 168 which, in the rest state without manipulation of the trigger 161, come out and fit into two female slots adapted to the present pins The end of the gun 16 comprises also a sealing device (FIGS. 4 and 5) which seals before, during and after emptying, it is of the “dry valves” type. These are two valves 164 and 24, known to those skilled in the art who for example, one is closed: one by tilting, the other by rotation of a circular plate around an axis, of the butterfly valve type The collecting terminal 1 is equipped with a cleaning device 19 for the gun 16 which operates after the emptying sequence with a programmed duration. The present cleaning device 19 is in reality formed by an enclosure 190 receiving a jet of steam coming from a nozzle 194 connected to a mini steam generator 195 operating electrically; vs also includes a seal 193 which avoids spraying vapors towards the user.

La borne est équipée ,du fait qu'elle peut être amovible uniquement, par les employés préposés à son fonctionnement d'au moins tridis ancrages du type filetages de positionnement à 1200 181, 182, 183 ..comportant des boulons manoeuvrables uniquement par des clefs spéciales et d'au moins trois crochets 186 ,187, 188.. auxquels on peut accrocher des élingues de levage destinées à manipuler la borne après usage et si nécessaire. The terminal is equipped, because it can be removable only, by employees assigned to its operation with at least three tridis anchors of the positioning thread type at 1200 181, 182, 183. Carrying bolts that can be operated only by keys special and at least three hooks 186, 187, 188 .. which can be hung with lifting slings for handling the terminal after use and if necessary.

Le réservoir 2 du véhicule à vidanger comporte un orifice 23 adapté au pistolet ;il constitue avec le pistolet 16 un ensemble étanche avant pendant après la vidange ,ceci grâce aux deux clapets secs 164 et 24 placés d'une part sur l'extrémité du pistolet 16, et d'autre part dans l'orifice 23 du réservoir du véhicule à vider 2 qui peut être lui-même équipé d'un broyeur 26 situé à l'entrée du réservoir 2.L'opérateur peut verrouiller le pistolet sur l'orifice 23 du réservoir grâce aux deux ergots 167 et 168 qui s'enclenchent dans deux lumières femelles I 'ouverture des deux clapets secs 164 et 24 s'effectue, soit par rotation quart de tout, soit par glissement dans une rampe hélicoïdale , soit par combinaison des deux mouvements. The tank 2 of the vehicle to be drained has an orifice 23 adapted to the gun; it constitutes with the gun 16 a sealed assembly before during after the emptying, this thanks to the two dry valves 164 and 24 placed on the one hand on the end of the gun 16, and on the other hand in the orifice 23 of the tank of the vehicle to be emptied 2 which can itself be equipped with a crusher 26 located at the inlet of the tank 2. The operator can lock the gun on the orifice 23 of the tank thanks to the two pins 167 and 168 which engage in two female openings The opening of the two dry valves 164 and 24 is carried out either by quarter rotation of everything, or by sliding in a helical ramp, or by combination of the two movements.

Le SEN 15 permet de gérer complètement le modes d'utilisation de la borne 1 pompage par dépression arrêt d'urgence etc , il autorise le décrochage du pistolet et arrête le fonctionnement de la borne ,une fois les opérations programmées par l'utilisateur, terminées .11 permet également par son progiciel et son affichage sur écran, par diffusion d'ordre oraux par exemple par voix synthétique de guider l'utilisateur sur les opérations à effectuer,
Notamment:
-Entrez votre N d'immatriculation
-Entrez le N de Relevé correspondant au compteur inviolable du clapet femelle équipant le véhicule
-Allez acquitter le montant du paiement affiché
-Allez connecter le pistolet au réservoir du véhicule ,Vérifiez le verrouillage
-Autorisation de vidanger-Actionnez la Gâchette du pistolet
-Fin dc vidange- Déverrouillez et Raccrochez le pistolet - -Retirez votre ticket. , Un message de convivialité apparaît
Comme nous l'avons vu précédemment ,le nettoyage du pistolet s'effectue ,après son raccrochage . Un message patientez est inscrit sur l'écran ,avant l'intervention d'un deuxième utilisateur.The SEN 15 makes it possible to completely manage the modes of use of terminal 1, vacuum pumping, emergency stop, etc., it authorizes the stalling of the gun and stops the operation of the terminal, once the operations programmed by the user have been completed. .11 also enables the user to guide the user on the operations to be carried out by its software package and its display on the screen, by broadcasting oral orders, for example by synthetic voice
Especially:
-Enter your registration number
-Enter the statement N corresponding to the tamper-resistant counter of the female valve fitted to the vehicle
-Go to pay the payment amount displayed
- Go connect the gun to the vehicle tank, Check the locking
-Authorization to drain-Trigger the trigger of the gun
- End of emptying - Unlock and hang up the pistol - - Withdraw your ticket. , A user-friendly message appears
As we saw previously, the cleaning of the pistol is carried out, after its hanging up. A patient message is written on the screen, before the intervention of a second user.

Le dispositif 3 est reconductible à toutes sortes d'évacuation de matières solides ou fluides ,dont veulent se débarrasser les conducteurs .propriétaires de tous les véhicules équipés de réservoirs munis de clapets secs compatibles avec lesdites bornes dont une des formes les plus classique a été précédemment décrite ; sachant que font partie de l'invention ,tous les dispositifs utilisant; soit par les mêmes moyens, , soit par des moyens équivalents des assemblages de systèmes étanches dont le but est de ne ne pas polluer l'environnement naturel. The device 3 is renewable for all kinds of evacuation of solid or fluid materials, which the drivers want to get rid of. Owners of all vehicles equipped with tanks provided with dry valves compatible with said terminals, one of the most classic forms of which has been previously described; knowing that are part of the invention, all devices using; either by the same means, or by equivalent means of assemblies of sealed systems whose aim is not to pollute the natural environment.

Enfin le dispositif 3 comportera de préférence un détecteur 4 de produits indésirables , qui ne pourront pas être rejetés à l'égout,ou qui seront de nature à détériorer le broyeur, soit par exemple des produits trop acides ou trop basiques ou des hydrocarbures, carburants ,huiles .produits inflammables pouvant déflagrer ou détonner. Cet ensemble de détection 4 sera placé immédiatement après le tuyau enrouleur ou de préférence à la sortie du pistolet, si son encombrement le permet. Après intégration du temps de réponse de détection, et traitement de l'information :un message "Arrêt de la séquence et vidange interdite , produits non conformes" apparaîtra sur l'écran 151 du SEN 15.L'utilisateur devra :soit faire démonter son réservoir,pour aller le faire vdanger dans un endroit prévu à cet effet et autorisé ,soit aller, en payant une taxe exceptionnelle se faire vidanger dans des bornes prévues pour ces rejets indésirables ,qui seront aiguillés suivant le cas sur des zones appropriées de stockage ,voire de recyclage. Finally, the device 3 will preferably include a detector 4 of undesirable products, which cannot be discharged into the sewer, or which will be likely to deteriorate the grinder, for example products that are too acidic or too basic or hydrocarbons, fuels. , oils. flammable products which may deflagrate or detonate. This detection assembly 4 will be placed immediately after the hose reel or preferably at the outlet of the gun, if its size allows it. After integration of the detection response time, and processing of the information: a message "Stopping the sequence and draining prohibited, non-compliant products" will appear on the screen 151 of the SEN 15. The user must: either have his tank, to go and dispose of it in a place provided for this purpose and authorized, or go, paying an exceptional tax to be emptied in terminals provided for these unwanted discharges, which will be referred as appropriate to appropriate storage areas, or even recycling.

La borne 1 qui aura été polluée sera momentanément rendue indisponible ,elle sera réparée ou remplacée par une autre puisque ces bornes sont amovibles.Quand à l'utilisateur indélicat on peut envisager de lui faire utiliser des bornes adéquates non reliées aux égouts mais aptes à transférer où il faut ;les produits indésirables; il s'acquittera donc du montant de cette vidange exceptionnelle au juste prix fonction lui-même de son indélicatesse. Terminal 1 which will have been polluted will be temporarily unavailable, it will be repaired or replaced by another since these terminals are removable. When the indelicate user we can consider making him use adequate terminals not connected to sewers but able to transfer where it is needed, unwanted products; he will therefore pay the amount of this exceptional emptying at the right price, which itself depends on his indecency.

Ce dispositif par tous les moyens décrits et mis en oeuvre répond parfaitement aux critères de rejets, qui seront définis par les normes européennes et qui éviteront la pollution sauvage du milieu naturel ,comme c'est actuellement le cas. This device by all the means described and implemented perfectly meets the discharge criteria, which will be defined by European standards and which will avoid wild pollution of the natural environment, as is currently the case.

II est bien certain que cet ensemble de détection 4 de produits indésirables est formé lui-même de sous ensembles de détection fonction des produits à détecter et parfaitement connus de l'homme de métier dans chacune de ses configuration. It is quite certain that this detection assembly 4 for undesirable products is itself formed by detection sub-assemblies which are a function of the products to be detected and that are perfectly known to those skilled in the art in each of its configurations.

Le progiciel s'adaptera à recueillir l'information pour gérer le dispositif 3 dans la meilleure situation possible: pas de pollution ni rejet, écartement ,des dangers et du vandalisme. The software will adapt to gather information to manage the device 3 in the best possible situation: no pollution or discharge, separation, dangers and vandalism.

Enfin l'intérèt de ce dispositif 3 est de garantir la non
pollution sans exiger la présence d'un contrôleur, ou d'un policier
..autre que l'utilisateur lui-même qui peut se servir seul sans danger
de la borne sans pouvoir rejeter à l'extérieur les produits
indésirables .L'usager ne pourra tricher Finally the interest of this device 3 is to guarantee the non
pollution without requiring the presence of a controller, or a police officer
..other than the user himself who can use it alone without danger
of the terminal without being able to reject the products outside
The user will not be able to cheat

Claims

CLAIMS 1- Device for draining into the sewer (3), in particular from vehicle wastewater, characterized in that it comprises: -A vacuum collecting manifold terminal (1) connectable to the sewer network -A tank (2) belonging to a vehicle or to a machine -A digital operating system (15) which allows by the management of its emptying sequence to avoid any wild release in nature, this independently of any human presence other than that of the user. A set (4) of detection of undesirable products, which it is prohibited to reject in the sewer; all of these means maintaining a seal of the device (3), before, during and after the emptying operations eliminating any pollution

2- draining device according to claim I characterized in that its collecting terminal (1) comprises:

a suction pump (13) ensuring a vacuum

-a flexible hose reel (12) provided with a gun (16) itself equipped with a trigger (161) and a locking system with pins (167) and (168) which unwound can come s '' introduce and lock onto an opening (23) in the tank of the vehicle to be drained, by rotation or sliding ...

-a dry valve (164) located at the end of the gun (16) and normally closed before and after use which opens to drain

- a wastewater recovery buffer tank (11)

- a level detector (116)

- a vacuum switch (117) which stops the pump if the vacuum becomes too large

-a valve (118) for closing and opening towards the sewer

-a solid residue shredder (165)

-a volume meter (l66) intended to measure the quantities of liquids sucked

-a gun cleaning device (19)

-a Digital Operating System (15) which manages the emptying sequence and dialogs with the user.

3- Device for emptying the sewage in particular of vehicle waste water according to claim 1 characterized in that the tank (2) adapted to the vehicle and compatible with the collecting terminal (1)

an orifice (23) adapted to the gun (16) of the terminal (1)

-a dry valve (24) located in the orifice (23) of the reservoir (2) orifice and normally closed which will open at the time of the introduction of the gun (16) and its locking., the function being to keep the whole device (3) waterproof during the operation

-a solid material shredder (26) which guarantees the liquefaction of the residues.

4 Device for draining the sewage, in particular of vehicle waste water according to one of the preceding claims, characterized in that the digital operating system (15) which can be located in the terminal (1) is equipped with a screen (151) a keyboard (152) and a card insertion slot (153) which may or may not be located on the terminal. but whose essential characteristic is to use a software package which manages the emptying operations and ensures the visual or oral dialogues between the device (3) and the user.

5-Device for draining the sewage, in particular of vehicle wastewater, according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a detection assembly (4) for unwanted liquids or liquids prohibited in the sewer which allows '' prohibit hazardous and highly polluting liquids and collect them by appropriate means

6- Device for draining the sewage, in particular of vehicle waste water, according to one of the preceding claims, characterized in that its pistol (16) comprises at least one lug for locking said pistol in the stopped position at the terminal of drain (1) and or from the tank (2).

7- Device for emptying the sewer, in particular of vehicle waste water according to) one of the preceding claims, characterized in that the emptying operations authorized by the digital operating system (15) are carried out without possible leakage thanks to to the sealing device of the dry valve type (164) and (24) which are normally closed and which open when the end of the gun (16) is introduced into the orifice (23) of the reservoir. and which close automatically after use.

9- Device for draining the sewage, in particular of vehicle waste water, according to one of the preceding claims, characterized in that its collecting terminal (1) is removable, this being due to its attachment to the ground by at least three anchors provided at the sewer pipe. manipulated by special keys s and that said terminal (1) comprises at least three lifting hooks (186), (187), (188) which make it possible to lift and transport it, and to interchange it.

10- Device for emptying the sewer, in particular of vehicle waste water, according to one of the preceding claims, characterized in that its vacuum pump (13) and its sewer valve (118) allow priming a depression for emptying the reservoir (2) said depression then being self-sustaining by gravity.