FR2775993A1 - Self-lifting marine platform with submerged reservoir - Google Patents

Self-lifting marine platform with submerged reservoir Download PDF

Info

Publication number
FR2775993A1
FR2775993A1 FR9802988A FR9802988A FR2775993A1 FR 2775993 A1 FR2775993 A1 FR 2775993A1 FR 9802988 A FR9802988 A FR 9802988A FR 9802988 A FR9802988 A FR 9802988A FR 2775993 A1 FR2775993 A1 FR 2775993A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tank
legs
reservoir
platform
hull
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9802988A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2775993B1 (en
Inventor
Pierre Armand Thomas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Technip Geoproduction SA
Original Assignee
Technip Geoproduction SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Technip Geoproduction SA filed Critical Technip Geoproduction SA
Priority to FR9802988A priority Critical patent/FR2775993B1/en
Priority to DK99400560T priority patent/DK0942102T3/en
Priority to EP99400560A priority patent/EP0942102B1/en
Priority to US09/264,895 priority patent/US6196767B1/en
Priority to ARP990100988A priority patent/AR019536A1/en
Priority to NO19991177A priority patent/NO323715B1/en
Priority to MYPI99000871A priority patent/MY125642A/en
Priority to EA199900192A priority patent/EA001045B1/en
Priority to IDP990208D priority patent/ID23604A/en
Priority to BR9903038-1A priority patent/BR9903038A/en
Publication of FR2775993A1 publication Critical patent/FR2775993A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2775993B1 publication Critical patent/FR2775993B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02BHYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B17/00Artificial islands mounted on piles or like supports, e.g. platforms on raisable legs or offshore constructions; Construction methods therefor
    • E02B17/02Artificial islands mounted on piles or like supports, e.g. platforms on raisable legs or offshore constructions; Construction methods therefor placed by lowering the supporting construction to the bottom, e.g. with subsequent fixing thereto
    • E02B17/021Artificial islands mounted on piles or like supports, e.g. platforms on raisable legs or offshore constructions; Construction methods therefor placed by lowering the supporting construction to the bottom, e.g. with subsequent fixing thereto with relative movement between supporting construction and platform
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02BHYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B17/00Artificial islands mounted on piles or like supports, e.g. platforms on raisable legs or offshore constructions; Construction methods therefor
    • E02B2017/0039Methods for placing the offshore structure
    • E02B2017/0047Methods for placing the offshore structure using a barge
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02BHYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B17/00Artificial islands mounted on piles or like supports, e.g. platforms on raisable legs or offshore constructions; Construction methods therefor
    • E02B2017/0056Platforms with supporting legs
    • E02B2017/006Platforms with supporting legs with lattice style supporting legs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02BHYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B17/00Artificial islands mounted on piles or like supports, e.g. platforms on raisable legs or offshore constructions; Construction methods therefor
    • E02B2017/0056Platforms with supporting legs
    • E02B2017/0073Details of sea bottom engaging footing
    • E02B2017/0086Large footings connecting several legs or serving as a reservoir for the storage of oil or gas

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Other Liquid Machine Or Engine Such As Wave Power Use (AREA)

Abstract

The platform has an upper floating chamber (10) which can be moved up or down its supporting legs (12) by a mechanical system (18), and a storage reservoir (14) designed to rest on the sea bed. The reservoir has a lower aperture (26) connecting its interior to the surrounding marine medium, and a bell chamber (30) containing an air bubble at the top. The reservoir is attached to the lower ends of the platform legs so that its position relative to the floating chamber can be varied by the mechanism (18).

Description

La présente invention concerne une plate-forme auto-élévatrice du typeThe present invention relates to a self-elevating platform of the type

comportant une coque supérieure flottante montée déplaçable suivant la longueur de jambes porteuses, des moyens mécaniques de déplacement des jambes par rapport à la coque, et un réservoir de stockage immergé, destiné à reposer sur le fond. Elle concerne en outre un procédé de mise en place d'un réservoir immergé d'une plate-forme auto-élévatrice du type précité et un procédé de  comprising a floating upper shell mounted movable along the length of the supporting legs, mechanical means for moving the legs relative to the shell, and a submerged storage tank, intended to rest on the bottom. It also relates to a method of setting up a submerged tank of a self-elevating platform of the aforementioned type and a method of

relevage d'un tel réservoir.lifting of such a tank.

De tels types de plate-forme sont utilisés pour l'exploitation de champs pétrolifères. En effet, avant que le pétrole extrait ne soit transporté, par exemple par bateau, jusque sur la terre, le réservoir immergé est utilisé  Such types of platforms are used for the exploitation of oil fields. Before the extracted oil is transported, for example by boat, to land, the submerged tank is used

pour entreposer le pétrole.to store oil.

A cet effet, il est connu de prévoir un réservoir de stockage de grande  For this purpose, it is known to provide a large storage tank

capacité, sur lequel s'appuient les jambes de la plate-forme autoélévatrice.  capacity, on which the legs of the jack-up platform rest.

Dans les plates-formes connues, le réservoir est généralement réalisé avec des parois en béton. Il forme une embase sur laquelle repose le reste  In known platforms, the tank is generally made with concrete walls. It forms a base on which rests the rest

de la plate-forme.of the platform.

Lors de l'installation de la plate-forme, le réservoir de stockage est  When installing the platform, the storage tank is

acheminé, séparément, en flottaison, sur le lieu d'installation de la plate-  routed, separately, in flotation, to the place of installation of the platform

forme. Il est ensuite immergé en le lestant par apport d'eau prélevée dans la mer. Lorsque le réservoir repose sur le fond, la coque de la plate-forme portant les jambes est acheminée en flottaison au-dessus du réservoir. Les jambes sont ensuite descendues, jusqu'à ce que leur extrémité inférieure prenne appui sur la surface supérieure du réservoir. La coque est ensuite  form. It is then immersed by ballasting it by adding water taken from the sea. When the tank rests on the bottom, the hull of the platform carrying the legs is floated above the tank. The legs are then lowered, until their lower end is supported on the upper surface of the tank. The hull is then

hissée au-dessus du niveau de l'eau.  hoisted above the water level.

Un tel procédé d'installation d'une plate-forme est efficace et bien maîtrisé. Toutefois, pour des plates-formes devant être déplacées plusieurs fois sur le champ pétrolifère au cours de leur durée de vie, le réservoir de  Such a method of installing a platform is effective and well controlled. However, for platforms that have to be moved several times on the oil field during their lifetime, the reservoir of

stockage ne peut être réutilisé.storage cannot be reused.

En effet, le réservoir étant indépendant, sa remise à flot est extrême-  Indeed, the tank being independent, its return to afloat is extreme-

ment délicate et risquée.delicate and risky.

Ainsi, il est nécessaire pour chaque nouvelle implantation de la plate-  Thus, it is necessary for each new installation of the platform

forme de mettre en place initialement un nouveau réservoir. Ceci augmente  form to initially set up a new tank. This increases

considérablement le coût du déplacement de la plate-forme.  considerably the cost of moving the platform.

De plus, I'abandon du réservoir de stockage immergé après dépla-  In addition, the abandonment of the submerged storage tank after displacement

cement de la coque supérieure crée une nuisance environnementale. L'invention a pour but de proposer une plate-forme auto-élévatrice,  cementing the upper shell creates an environmental nuisance. The object of the invention is to propose a self-elevating platform,

ainsi que son procédé d'installation et de désinstallation, permettant des mi-  as well as its installation and uninstallation process, allowing

ses en oeuvre successives de la plate-forme en des lieux distincts, pour un  its successive implementations of the platform in separate places, for a

coût réduit et sans conséquence pour l'environnement.  reduced cost with no consequences for the environment.

A cet effet, I'invention a pour objet une plate-forme auto-élévatrice du  To this end, the invention relates to a self-elevating platform of the

type précité, caractérisé en ce que le réservoir comporte une ouverture infé-  aforementioned type, characterized in that the reservoir has a lower opening

rieure permettant la mise en contact de l'intérieur du réservoir avec le milieu marin, lequel réservoir définit une cavité en cloche de confinement d'une bulle d'air dans sa partie supérieure, et en ce que le réservoir est lié à I'extrémité inférieure des jambes pour assurer son déplacement par rapport  allowing the contact of the interior of the tank with the marine environment, which tank defines a bell-shaped cavity for confining an air bubble in its upper part, and in that the tank is linked to the end lower legs to ensure its movement relative

à la coque à partir desdits moyens mécaniques de déplacement des jambes.  to the hull from said mechanical means for moving the legs.

Suivant des modes particuliers de réalisation, la plate-forme comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - elle comporte des moyens d'injection de gaz sous pression dans le réservoir; - le réservoir comporte une base dont la surface est au moins égale à  According to particular embodiments, the platform includes one or more of the following characteristics: - it includes means for injecting gas under pressure into the tank; - the tank has a base whose surface is at least equal to

la surface de la coque et au moins un bouclier supérieur bordant partielle-  the surface of the hull and at least one upper shield bordering partial-

ment la base et s'étendant le long de ladite coque lorsque celle-ci est au voisinage immédiat de la base; - le ou chaque bouclier est formé par une partie du réservoir;  ment the base and extending along said shell when the latter is in the immediate vicinity of the base; - the or each shield is formed by a part of the tank;

- le réservoir est de forme sensiblement polygonale, notamment trian-  - the reservoir is of substantially polygonal shape, in particular trian-

gulaire ou rectangulaire, et des boucliers s'étendent suivant l'essentiel de la longueur d'au moins deux côtés du réservoir; et  gular or rectangular, and shields extend along most of the length of at least two sides of the tank; and

- l'ouverture inférieure du réservoir est munie d'une vanne.  - the lower opening of the tank is fitted with a valve.

L'invention a en outre pour objet un procédé de mise en place d'un  The invention further relates to a method of setting up a

réservoir immergé d'une plate-forme auto-élévatrice telle que définie ci-  submerged tank of a self-elevating platform as defined above

dessus, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes successives suivantes: a) - le réservoir est mis en communication avec le milieu marin par son ouverture inférieure, de sorte qu'un équilibre de pression s'établit entre la bulle d'air et l'eau, le réservoir étant initialement sollicité uniquement par son propre poids, b) - on abaisse progressivement les jambes par rapport à la coque maintenue constamment en flottaison, en permettant l'entrée progressive  above, characterized in that it comprises the following successive stages: a) - the tank is placed in communication with the marine environment by its lower opening, so that a pressure balance is established between the air bubble and water, the tank being initially solicited only by its own weight, b) - the legs are progressively lowered in relation to the hull kept constantly in flotation, allowing gradual entry

d'eau dans le réservoir par l'ouverture inférieure, maintenant ainsi la pres-  of water in the tank through the lower opening, thus maintaining the pressure

sion dans le réservoir, sensiblement égale à la pression hydrostatique à la profondeur du réservoir, et  sion in the tank, substantially equal to the hydrostatic pressure at the depth of the tank, and

c) - après application du réservoir sur le fond, on hisse la coque au-  c) - after applying the tank to the bottom, the hull is hoisted

dessus du niveau de l'eau par déplacement de la coque par rapport aux jambes.  above the water level by displacement of the hull relative to the legs.

Suivant des modes particuliers de mise en oeuvre, le procédé com-  According to particular modes of implementation, the method comprises

porte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - avant l'étape b) d'abaissement des jambes, un gaz est injecté dans le réservoir; - le volume de la bulle d'air est adapté afin que, lors de l'étape b)  has one or more of the following characteristics: - before step b) lowering the legs, a gas is injected into the tank; - the volume of the air bubble is adapted so that, during step b)

d'abaissement des jambes, pendant une phase initiale, les moyens de dé-  lowering of the legs, during an initial phase, the means of

placement sollicitent les jambes vers le bas et, lors d'une phase ultérieure, les moyens de déplacement retiennent la descente des jambes entraînées par le réservoir; et - lors de l'étape b) d'abaissement des jambes, on observe des pauses  placement urges the legs down and, during a subsequent phase, the displacement means retain the descent of the legs driven by the reservoir; and - during step b) lowering of the legs, pauses are observed

permettant un équilibrage des pressions entre l'intérieur et l'extérieur du ré-  allowing pressure balancing between the interior and exterior of the tank

servoir (14) par entrée d'eau dans celui-ci.  servoir (14) by entering water therein.

L'invention a enfin pour objet un procédé de relevage d'un réservoir  The invention finally relates to a method of lifting a tank

immergé d'une plate-forme auto-élévatrice telle que définie ci-dessus, ca-  immersed in a self-elevating platform as defined above,

ractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes: a) - le réservoir est mis en communication avec le milieu marin par son ouverture inférieure; b) - on emprisonne une bulle d'air à l'intérieur du réservoir, la pression de la bulle d'air étant égale à la pression hydrostatique à la profondeur du réservoir; c) - on relève progressivement les jambes par rapport à la coque maintenue constamment en flottaison, en permettant la sortie progressive de l'eau, maintenant ainsi la pression dans le réservoir, sensiblement égale à la  characterized in that it comprises the following stages: a) - the tank is placed in communication with the marine environment through its lower opening; b) - an air bubble is trapped inside the tank, the pressure of the air bubble being equal to the hydrostatic pressure at the depth of the tank; c) - the legs are gradually raised with respect to the hull kept constantly in flotation, allowing the gradual exit of the water, thus maintaining the pressure in the tank, substantially equal to the

pression hydrostatique à la profondeur du réservoir.  hydrostatic pressure at the tank depth.

Suivant des modes particuliers de mise en oeuvre, le procédé com- porte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - avant l'étape c) de relevage des jambes, un gaz est injecté dans le réservoir; - le volume de la bulle d'air est adapté afin que, lors de l'étape c) de  According to particular modes of implementation, the method comprises one or more of the following characteristics: - before step c) of lifting the legs, a gas is injected into the tank; the volume of the air bubble is adapted so that, during step c) of

relevage des jambes, pendant une phase initiale, les moyens de déplace-  lifting the legs, during an initial phase, the means of movement

ment sollicitent les jambes vers le haut et, lors d'une phase ultérieure, les moyens de déplacement retiennent la remontée des jambes poussées par le réservoir; et - lors de l'étape c) de relevage des jambes, on observe des pauses  ment stress the legs upwards and, during a subsequent phase, the displacement means retain the ascent of the legs pushed by the reservoir; and - during step c) of lifting the legs, pauses are observed

permettant un équilibrage des pressions entre l'intérieur et l'extérieur du ré-  allowing pressure balancing between the interior and exterior of the tank

servoir par sortie d'eau dans celui-ci.  serve by water outlet therein.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va  The invention will be better understood on reading the description which will

suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux des-  follow, given only as an example and made with reference to the

sins sur lesquels:sins on which:

- La figure 1 est une vue en perspective de trois-quarts d'une plate-  - Figure 1 is a perspective view of three-quarters of a platform

forme auto-élévatrice selon l'invention en position de transport; - La figure 2 est une vue en élévation de la plate-forme de la figure 1 lors du transport;  self-elevating form according to the invention in the transport position; - Figure 2 is an elevational view of the platform of Figure 1 during transport;

- Les figures 3, 4, 5, 6 et 7 sont des vues en élévation de la plate-  - Figures 3, 4, 5, 6 and 7 are elevation views of the platform

forme lors de phases successives d'installation de celle-ci; et - La figure 8 est une courbe représentant l'effort appliqué sur les  form during successive phases of installation thereof; and - Figure 8 is a curve representing the force applied to the

moyens de déplacement des jambes en fonction de la profondeur d'immer-  means of movement of the legs as a function of the depth of immersion

sion du réservoir.tank.

La plate-forme selon l'invention, représentée en position de transport sur les figures 1 et 2, comporte une coque supérieure 10 montée déplaçable et réglable en position sur des jambes verticales 12. Elle comporte en outre un réservoir de stockage immergé 14 destiné à reposer sur le fond par  The platform according to the invention, shown in the transport position in FIGS. 1 and 2, comprises an upper shell 10 mounted displaceable and adjustable in position on vertical legs 12. It also comprises a submerged storage tank 14 intended for rest on the bottom by

l'intermédiaire de semelles d'appui 16. Après installation, le réservoir 14 mu-  via support plates 16. After installation, the reservoir 14 mu-

ni des semelles 16 forment une embase 17 de support de l'édifice formé de  nor of the soles 16 form a base 17 for supporting the building formed of

la coque 10 et des jambes 12.the shell 10 and legs 12.

La coque 10 comprend un caisson hermétiquement clos. Elle est pourvue de manière classique d'équipements d'exploitation et de locaux d'habitation, ainsi que d'une tour de forage disposée au-dessus d'un pas-  The shell 10 comprises a hermetically closed box. It is conventionally provided with operating equipment and living quarters, as well as a drilling tower arranged above a step.

sage transversal 1 OA. Ceux-ci ne sont pas représentés sur les figures.  transverse sage 1 OA. These are not shown in the figures.

La coque a par exemple la forme d'un triangle équilatéral de côté de  The shell has for example the shape of an equilateral triangle on the side of

longueur égale à 90 mètres.length equal to 90 meters.

La hauteur de la coque est égale à 10 mètres. Sa masse avec les équipements qu'elle porte est d'environ 25 000 t. Le volume de la coque est  The height of the hull is equal to 10 meters. Its mass with the equipment it carries is around 25,000 t. The volume of the hull is

d'environ 40000 m3.approximately 40,000 m3.

En outre, la coque 10 est munie, pour chaque jambe 12, d'un méca-  In addition, the shell 10 is provided, for each leg 12, with a mechanism

nisme de levage 18. Ces mécanismes sont adaptés pour assurer le dépla-  lifting mechanism 18. These mechanisms are adapted to ensure the movement

cement des jambes 12 par rapport à la coque 10, et en particulier la des-  cementing of the legs 12 relative to the shell 10, and in particular the

cente des jambes puis la surélévation de la coque au-dessus du niveau de la mer après que les jambes ont pris appui sur le fond marin. De même, ces mécanismes de levage 18 sont adaptés pour permettre une remontée des  cente of the legs and then the raising of the hull above sea level after the legs are supported on the seabed. Similarly, these lifting mechanisms 18 are adapted to allow a rise of the

jambes 12 et du réservoir 14.legs 12 and tank 14.

Chaque jambe verticale 12 présente, dans le cas présent, une section triangulaire. Elle est constituée de trois membrures verticales, reliées entre elles par un treillis de tubes métalliques. L'extrémité inférieure de chaque  Each vertical leg 12 has, in this case, a triangular section. It consists of three vertical members, linked together by a lattice of metal tubes. The lower end of each

jambe est fixée par soudage à la surface supérieure du réservoir 14.  leg is fixed by welding to the upper surface of the reservoir 14.

La masse totale des jambes est d'environ 5000 t.  The total mass of the legs is around 5000 t.

Le réservoir 14 présente une forme générale de triangle équilatéral.  The reservoir 14 has a general shape of an equilateral triangle.

L'un des sommets est tronqué. Ainsi, le côté du réservoir le plus long a une longueur de 120 m, alors que les deux côtés aboutissant au sommet tronqué  One of the vertices is truncated. Thus, the longest side of the tank is 120 m long, while the two sides ending in the truncated top

ont une longueur de 95 m.have a length of 95 m.

Le réservoir 14 est formé par un caisson métallique. Il comporte une base 20 de surface supérieure à celle de la coque 10. Cette base est bordée  The reservoir 14 is formed by a metal box. It has a base 20 with a surface greater than that of the shell 10. This base is bordered

latéralement suivant deux côtés adjacents au sommet tronqué par deux re-  laterally along two sides adjacent to the top truncated by two re-

bords supérieurs 22 formant boucliers. Ces rebords 22 délimitent sur la base  upper edges 22 forming shields. These flanges 22 delimit on the base

une zone triangulaire 20A de support de la coque 10. Cette zone de sup-  a triangular area 20A for supporting the shell 10. This area of support

port 20A a une surface légèrement supérieure à celle de la coque 10. Elle  port 20A has a surface slightly larger than that of shell 10. It

est ouverte suivant un côté opposé au sommet tronqué du réservoir.  is open on a side opposite the truncated top of the tank.

La base 20 a une épaisseur de 7 m. Elle est traversée par un pas-  The base 20 has a thickness of 7 m. It is crossed by a step-

sage vertical 28 pour des conduits d'exploitation pétrolière.  vertical sage 28 for oil pipes.

Les rebords 22 formant boucliers sont délimités par le caisson métallique formant le réservoir. Ainsi, ils délimitent dans leur épaisseur une partie  The flanges 22 forming shields are delimited by the metal box forming the reservoir. Thus, they delimit in their thickness a part

du réservoir 14. Les rebords 22 s'étendent sur une hauteur de 11 m au-  of the reservoir 14. The flanges 22 extend over a height of 11 m above

dessus de la zone de support 20A. Ainsi, le réservoir 14 présente, latérale-  above the support area 20A. Thus, the reservoir 14 has, lateral-

ment suivant deux côtés, des flancs d'une hauteur totale de 18 m. Le volume  lying on two sides, sides with a total height of 18 m. Volume

total du réservoir est d'environ 60 000 m3, pour une masse d'environ 7200 t.  total of the reservoir is approximately 60,000 m3, for a mass of approximately 7,200 t.

La paroi inférieure du réservoir 14 comporte une vanne 26 permettant de mettre sélectivement en communication l'intérieur du réservoir 14 et le  The bottom wall of the reservoir 14 includes a valve 26 making it possible to selectively put the interior of the reservoir 14 and the

milieu marin environnant.surrounding marine environment.

De plus, I'intérieur du réservoir 14 est relié, par une conduite 27A passant le long d'une jambe 12, à un compresseur d'air 27 installé sur la  In addition, the interior of the reservoir 14 is connected, by a pipe 27A passing along a leg 12, to an air compressor 27 installed on the

coque 10.shell 10.

Les semelles 16 sont formées par des blocs massifs pesants. La  The soles 16 are formed by heavy massive blocks. The

masse totale des semelles est d'environ 6000 t. La hauteur de chaque se-  total mass of the soles is around 6000 t. The height of each se-

melle est sensiblement égale à 2 m. Elles sont rapportées sous la face infé-  it is substantially equal to 2 m. They are reported on the underside

rieure du réservoir 14 dans les coins de celui-ci. Avantageusement, la sur-  of the reservoir 14 in the corners thereof. Advantageously, the over-

face inférieure du réservoir 14 recouverte par les semelles 16 est inférieure à la moitié de la surface intérieure totale du réservoir. Les semelles ont, par  underside of the reservoir 14 covered by the soles 16 is less than half of the total interior surface of the reservoir. The soles have, for

exemple, la forme de triangles équilatéraux de 30 m de côté.  example, the shape of equilateral triangles 30 m side.

Les semelles sont fixées sous le réservoir 14 par l'intermédiaire de  The soles are fixed under the tank 14 by means of

moyens de retenue, libérables lorsque l'embase 17 est posée sur le fond.  retaining means, releasable when the base 17 is placed on the bottom.

Ces moyens sont par exemple constitués d'un verrou mécanique ou de tout autre moyen approprié, par exemple une clavette engagée au travers de deux oreilles solidaires, pour l'une, du réservoir et, pour l'autre, de la semelle  These means consist, for example, of a mechanical lock or any other suitable means, for example a key engaged through two integral ears, for one, of the reservoir and, for the other, of the sole.

à fixer.to fix.

Pour la construction d'une telle plate-forme pétrolière, on procède d'abord à la fabrication du caisson constituant le réservoir 14. Celui- ci peut  For the construction of such an oil platform, the casing constituting the reservoir 14 is first manufactured.

alors être mis à flot.then be floated.

La coque 10 et les jambes 12 sont alors construites directement sur la zone d'appui centrale 20A du réservoir, alors que ce dernier flotte. Ainsi, la fabrication d'une telle plate-forme ne nécessite l'utilisation d'une cale que  The shell 10 and the legs 12 are then built directly on the central support area 20A of the tank, while the latter floats. Thus, the manufacture of such a platform requires the use of a wedge only

pour la phase initiale de construction.  for the initial construction phase.

Après l'achèvement de la coque 10, et des jambes 12, les semelles 16 sont acheminées jusqu'à la surface inférieure du réservoir 14. A cet effet,  After the shell 10 and the legs 12 have been completed, the soles 16 are conveyed to the lower surface of the tank 14. For this purpose,

les semelles 16 sont préfabriquées puis immergées et maintenues en sur-  the soles 16 are prefabricated, then submerged and maintained on top

face par l'intermédiaire de bouées de volume adapté. Elles sont glissées sous les coins du réservoir 14 et y sont assujetties par l'intermédiaire des  face via buoys of suitable volume. They are slid under the corners of the tank 14 and are subjected thereto by means of the

moyens de retenue.means of restraint.

Afin de procéder à l'installation de la plate-forme selon l'invention, on  In order to install the platform according to the invention, we

effectue les étapes successives illustrées aux figures 2 à 7.  performs the successive steps illustrated in Figures 2 to 7.

Dans la configuration représentée sur les figures 1 et 2, alors que la  In the configuration shown in Figures 1 and 2, while the

vanne 26 est fermée et que le réservoir 14 est vide, la coque 10 est mainte-  valve 26 is closed and the reservoir 14 is empty, the shell 10 is now

nue au-dessus du niveau de la mer. La plate-forme est ainsi acheminée jus-  bare above sea level. The platform is thus routed

qu'à son lieu d'installation.than at its place of installation.

Lors de son transport, les rebords latéraux 22 formant bouclier protè-  During its transport, the lateral flanges 22 forming a shield protect

gent de la houle, la coque équipée des instruments d'exploitation.  swell, hull equipped with operating instruments.

Les boucliers 22 constituent des francs-bords de protection ayant une hauteur d'environ 11 mètres au-dessus du niveau de la mer, le réservoir  Shields 22 constitute protective freeboards having a height of about 11 meters above sea level, the tank

étant enfoncé dans l'eau sur une profondeur d'environ 7 m.  being sunk into the water to a depth of about 7 m.

Une fois arrivée sur le lieu d'exploitation de la plate-forme, la vanne 26 prévue dans la partie inférieure du réservoir 14 est ouverte. Ainsi, sous l'action du poids total de la plate-forme, celle-ci s'enfonce progressivement  Once arrived at the place of operation of the platform, the valve 26 provided in the lower part of the tank 14 is open. Thus, under the action of the total weight of the platform, it gradually sinks

dans l'eau au fur et à mesure que le réservoir 14 se remplit.  in water as the reservoir 14 fills.

Le réservoir 14 étant dépourvu d'ouverture dans sa partie supérieure, l'air contenu initialement dans celui-ci se comprime dans une ou plusieurs bulles d'air 30 confinées dans les parties supérieures du réservoir 14. En  The reservoir 14 having no opening in its upper part, the air initially contained therein is compressed in one or more air bubbles 30 confined in the upper parts of the reservoir 14. In

particulier, I'air se comprime à l'intérieur des rebords 22 constituant des ca-  in particular, the air is compressed inside the flanges 22 constituting

vités en cloche.seen in bell.

Lorsque la pression dans les bulles d'air 30 est égale à la pression de  When the pressure in the air bubbles 30 is equal to the pressure of

l'eau dans le réservoir, la plate-forme se trouve dans une position d'équili-  water in the tank, the platform is in a balanced position

bre, comme représenté sur la figure 3. Dans cette position, la hauteur des  bre, as shown in figure 3. In this position, the height of the

bulles d'air 30 est notée B3. Cette hauteur correspond à la distance sépa-  air bubbles 30 is denoted B3. This height corresponds to the distance between

rant la paroi supérieure des rebords 22 du niveau de liquide dans le réser-  rant the upper wall of the rims 22 of the liquid level in the reservoir

voir 14. Pour une telle hauteur B3 des bulles d'air, le volume d'air emprison-  see 14. For such a height B3 of the air bubbles, the volume of air trapped

né dans le réservoir 14 est d'environ 33000 m3.  born in the reservoir 14 is about 33,000 m3.

Dans cette position d'équilibre, la plate-forme s'étant enfoncée dans  In this position of equilibrium, the platform having sunk into

l'eau, la coque 10 est partiellement immergée. Elle participe ainsi à la flottai-  water, the shell 10 is partially submerged. It thus participates in the float-

son de l'ensemble de la plate-forme. En particulier, dans l'exemple considé-  sound of the whole platform. In particular, in the example considered

ré, la coque 10 est immergée sur une profondeur notée C3 d'environ 5 m.  re, the hull 10 is immersed over a depth denoted C3 of approximately 5 m.

Dans cette position, I'effort appliqué sur les mécanismes de levage  In this position, the force applied to the lifting mechanisms

correspond à une poussée des jambes vers le haut sous l'action de la pous-  corresponds to an upward push of the legs under the action of pushing

sée d'Archimède s'appliquant sur le réservoir 14. Cet état correspond au  sée d'Archimède applying on reservoir 14. This state corresponds to

point noté A3 sur la figure 8, o l'effort est négatif.  point noted A3 in Figure 8, where the effort is negative.

Alors que la plate-forme est dans cette position, on procède à  While the platform is in this position, we proceed to

l'injection d'air comprimé à l'intérieur du réservoir 14.  the injection of compressed air inside the reservoir 14.

Ainsi, la poussée exercée par le réservoir 14 par l'intermédiaire des jambes sur les mécanismes de levage 18 s'accroît et correspond à un état  Thus, the thrust exerted by the reservoir 14 via the legs on the lifting mechanisms 18 increases and corresponds to a state

représenté par le point A3' sur la figure 8.  represented by point A3 'in Figure 8.

Dans cette position, la hauteur de la bulle d'air B3 est accrue et la  In this position, the height of the air bubble B3 is increased and the

profondeur d'immersion C3 de la coque 10 est diminuée en conséquence.  immersion depth C3 of the shell 10 is reduced accordingly.

Le volume d'air dans le réservoir est alors par exemple de 55000 m3.  The air volume in the tank is then for example 55,000 m3.

A partir de cette position, la vanne 26 étant maintenue ouverte et on  From this position, the valve 26 being kept open and we

exerce, grâce au mécanisme de levage 18, un effort sur les jambes 12 ten-  exerts, thanks to the lifting mechanism 18, a force on the legs 12 ten-

dant à provoquer l'enfoncement du réservoir 14.  to cause the tank 14 to sink.

Au cours de cet enfoncement, la partie supérieure des rebords 22 franchit la surface de l'eau, de sorte que tout le réservoir 14 est immergé, comme représenté sur la figure 4. Dans cette position, la hauteur B4 des bulles d'air 30 est réduite en conséquence. De même, la profondeur d'immersion C4 de la coque 10 est réduite. Cette dernière est alors par exemple d'environ 1 m. Pour la profondeur considérée du réservoir 14, I'effort appliqué par les moyens de levage 18 correspond au point A4 de la  During this depression, the upper part of the flanges 22 crosses the surface of the water, so that the entire reservoir 14 is immersed, as shown in FIG. 4. In this position, the height B4 of the air bubbles 30 is reduced accordingly. Likewise, the immersion depth C4 of the shell 10 is reduced. The latter is then for example about 1 m. For the considered depth of the reservoir 14, the force applied by the lifting means 18 corresponds to point A4 of the

figure 8.figure 8.

La descente du réservoir 14 est effectuée suffisamment lentement afin de garantir un équilibrage des pressions entre l'extérieur et l'intérieur du réservoir 14, suite à l'entrée d'eau à l'intérieur du réservoir 14 au travers de la vanne 26. En particulier des pauses sont opérées à intervalles réguliers  The descent of the reservoir 14 is carried out sufficiently slowly in order to guarantee a balancing of the pressures between the exterior and the interior of the reservoir 14, following the entry of water into the interior of the reservoir 14 through the valve 26. In particular breaks are operated at regular intervals

lors de la descente.during the descent.

L'effort appliqué par les moyens de levage 18 sur les jambes 12 en vue de la descente du réservoir 14 se poursuit comme représenté sur la fi-  The force applied by the lifting means 18 on the legs 12 for the descent of the reservoir 14 continues as shown in the figure.

gure 5. Ainsi, au fur et à mesure de l'enfoncement du réservoir 14, la hau-  gure 5. Thus, as the reservoir 14 is pushed in, the height

teur B5 des bulles d'air 30 prisonnières dans le réservoir 14 diminue. Dans  B5 of the air bubbles 30 trapped in the reservoir 14 decreases. In

le même temps, la hauteur d'immersion de la coque 10, notée C5, s'accroît.  at the same time, the immersion height of the shell 10, denoted C5, increases.

Sur la figure 8, cette phase initiale de descente du réservoir 14 cor-  In FIG. 8, this initial phase of descent of the reservoir 14 cor-

respond au tronçon de courbe notée A5. Comme représenté sur cette figure, au fur et à mesure de l'enfoncement du réservoir 14, I'effort appliqué par les mécanismes de levage diminue en valeur absolue. En effet, du fait de l'augmentation de la pression hydrostatique de l'eau avec la profondeur, le  corresponds to the section of curve denoted A5. As shown in this figure, as the reservoir 14 is pushed in, the force applied by the lifting mechanisms decreases in absolute value. In fact, due to the increase in the hydrostatic pressure of water with depth, the

volume d'air contenu dans les bulles d'air 30 diminue, réduisant ainsi la flot-  volume of air contained in the air bubbles 30 decreases, thereby reducing the flow

tabilité du réservoir 14.tank stability 14.

Pour une profondeur d'immersion donnée, notée Pi, qui dans l'exemple considéré est sensiblement égale à 40 m, I'effort appliqué sur les  For a given immersion depth, denoted Pi, which in the example considered is substantially equal to 40 m, the force applied to the

mécanismes de levage s'annule.lifting mechanisms cancel.

Pour des profondeurs supérieures à cette profondeur d'immersion Pi,  For depths greater than this immersion depth Pi,

les bulles d'air 30 confinées dans le réservoir 14 sont insuffisantes pour as-  the air bubbles 30 confined in the reservoir 14 are insufficient to

surer la flottabilité de celui-ci. Aussi, le réservoir 14 exerce une traction sur les jambes 12. Cette dernière se répercute sur les mécanismes de levage 18 qui sont alors soumis à un effort positif, comme représenté sur la figure 8 par  to measure the buoyancy of it. Also, the reservoir 14 exerts traction on the legs 12. The latter affects the lifting mechanisms 18 which are then subjected to a positive force, as shown in FIG. 8 by

le tronçon de courbe A6.the section of curve A6.

Cette phase ultérieure de descente du réservoir 14 correspond à la  This subsequent phase of descent of the reservoir 14 corresponds to the

phase représentée sur la figure 6, o la hauteur B6 des bulles d'air est ré-  phase shown in Figure 6, where the height B6 of the air bubbles is reduced

duite. De plus, les jambes 12 exerçant une traction sur la coque 10, la pro-  pick. In addition, the legs 12 exerting traction on the shell 10, the pro-

fondeur d'immersion, notée C6, de celle-ci s'accroît. Elle est alors par exem-  immersion founder, denoted C6, of this increases. It is then for example-

ple de l'ordre de 7 m, lorsque le réservoir 14 est au voisinage immédiat du  full of the order of 7 m, when the reservoir 14 is in the immediate vicinity of the

sol.ground.

Pendant toute la phase correspondant au tronçon de courbe A6, la  During the entire phase corresponding to the section of curve A6, the

coque 10 retient le réservoir 14 pour éviter une descente trop rapide de ce-  shell 10 retains reservoir 14 to avoid too rapid descent of this

lui-ci. En particulier, les mécanismes de levage 18 sont libérés suffisamment lentement pour permettre un équilibrage des pressions entre l'intérieur et  him. In particular, the lifting mechanisms 18 are released slowly enough to allow pressure balancing between the interior and

l'extérieur du réservoir 14.outside the tank 14.

Enfin, après que le réservoir 14 est posé sur le fond par l'intermé-  Finally, after the reservoir 14 is placed on the bottom by means of

diaire des semelles 16, la coque 10 est relevée au-dessus du niveau de la mer. L'air contenu dans le réservoir est extrait par exemple au travers de la  diary of the soles 16, the hull 10 is raised above sea level. The air contained in the tank is extracted for example through the

canalisation verticale installée dans les membrures des jambes.  vertical pipe installed in the legs of the legs.

L'effort exercé sur les moyens de levage correspond alors au point A7  The force exerted on the lifting means then corresponds to point A7

de la figure 8. Dans cette position, les jambes 12 sont verrouillées directe-  of Figure 8. In this position, the legs 12 are locked directly-

ment sur la coque, évitant des contraintes prolongées sur les mécanismes  lying on the hull, avoiding prolonged stresses on the mechanisms

de levage 18.lifting 18.

Après mise en place de la plate-forme, comme indiqué précédem-  After setting up the platform, as indicated above

ment, l'enceinte formée par le réservoir 14 est utilisé pour le stockage du  ment, the enclosure formed by the reservoir 14 is used for the storage of the

pétrole extrait par la plate-forme.  oil extracted by the platform.

On comprend qu'au cours de toute la descente du réservoir 14, les  It is understood that during the entire descent of the reservoir 14, the

pressions à l'intérieur et à l'extérieur de celui-ci sont sensiblement constam-  pressures inside and outside of it are substantially constant

ment égales, ce qui évite l'application de contraintes élevées sur les parois  equal, which avoids the application of high stresses on the walls

du réservoir. Ainsi, celles-ci peuvent être réalisées avec des tôles de relati-  of the tank. Thus, these can be carried out with sheets of relati-

vement faible épaisseur.thinly.

Afin de procéder au déplacement de la plate-forme pétrolière, il con-  In order to move the oil platform, it

vient de ramener celle-ci dans sa position de transport représentée sur la  has just returned it to its transport position shown on the

figure 2.figure 2.

A cet effet, les étapes mises en oeuvre pour la descente du réservoir  To this end, the steps implemented for the descent of the tank

14 sont reproduites en sens inverse.  14 are reproduced in reverse.

En particulier, on injecte d'abord une bulle d'air d'une hauteur B7 à  In particular, an air bubble of height B7 is first injected at

I'intérieur du réservoir.Inside the tank.

On exerce ensuite une traction sur les jambes 12 par l'intermédiaire des mécanismes de levage 18. Cette traction est exercée jusqu'à ce que le  A traction is then exerted on the legs 12 by means of the lifting mechanisms 18. This traction is exerted until the

réservoir 14 atteigne la profondeur d'inversion Pi.  reservoir 14 reaches the inversion depth Pi.

Ensuite, le réservoir 14 a tendance à remonter de lui-même à la sur-  Then, the reservoir 14 tends to rise by itself to the sur-

face. Pour limiter sa vitesse de remontée, les mécanismes de levage 18 exercent une poussée sur les jambes 12 afin qu'elles sollicitent le réservoir  face. To limit its ascent rate, the lifting mechanisms 18 push the legs 12 so that they stress the tank

vers le bas. Dans cette configuration, la coque 10 pèse sur le réservoir.  down. In this configuration, the shell 10 weighs on the tank.

Ainsi, la vitesse de remontée peut être réduite, de sorte qu'à tout ins-  Thus, the ascent rate can be reduced, so that at any time

tant la différence de pression entre l'intérieur et l'extérieur du réservoir soit  as the pressure difference between the inside and the outside of the tank is

sensiblement nulle.substantially zero.

Le respect de paliers de décompression permet une circulation satis-  Compliance with decompression stops allows for satisfactory circulation.

faisante de l'eau au travers de la vanne 26, afin que la pression dans le ré- servoir 14 soit égale a la pression hydrostatique à la profondeur d'immersion  making water through the valve 26, so that the pressure in the tank 14 is equal to the hydrostatic pressure at the immersion depth

du réservoir.of the tank.

Ainsi, en toute circonstance, tant pendant l'installation, que  Thus, in all circumstances, both during installation and

l'exploitation ou le démantèlement, le réservoir est en équipression.  operation or dismantling, the tank is under pressure.

De plus, avec une plate-forme telle que décrite ici, I'effort appliqué sur  In addition, with a platform as described here, the force applied to

les mécanismes de levage est relativement réduit pour l'installation d'un ré-  the lifting mechanisms is relatively reduced for the installation of a re-

servoir de grande capacité.large capacity.

En outre, lors de la descente et de la remontée du réservoir, celui-ci  In addition, when lowering and raising the tank, it

exerce une fonction de stabilisation de la coque flottant sur l'eau.  performs a stabilization function for the hull floating on water.

Lors de la fabrication, la forme particulière du réservoir permet à celui-  During manufacture, the particular shape of the tank allows it to

ci de jouer le rôle d'un dock flottant, ce qui rend possible la fabrication de la  ci to play the role of a floating dock, which makes it possible to manufacture the

coque et des jambes directement sur le réservoir en flottaison.  hull and legs directly on the floating tank.

Dans certaines conditions particulièrement difficiles, notamment lors-  Under certain particularly difficult conditions, particularly

que le fond marin est meuble, il existe un risque de collage de la partie infé-  as the seabed is soft, there is a risk of sticking of the lower part

rieure de l'embase 14 sur le fond.lower of the base 14 on the bottom.

Dans ce cas, avant de procéder à la remontée du réservoir 14, on  In this case, before proceeding to raise the reservoir 14, we

libère les moyens de retenue solidarisant le réservoir 14 à au moins certai-  releases the retaining means securing the reservoir 14 to at least certai-

nes semelles 16. Cette libération peut être faite par exemple par un plon-  nes soles 16. This release can be done for example by a plun-

geur. Ainsi, certaines semelles 16 restent sur le fond permettant la remontée  geur. Thus, some soles 16 remain on the bottom allowing the ascent

du réservoir 14.of the reservoir 14.

En effet, du fait de l'épaisseur des semelles 16, lorsque l'embase 17 est posée sur le fond, la région centrale du réservoir 14 est espacée du fond par un intervalle I (figure 7) d'une hauteur d'environ 2 m. Ainsi, la surface inférieure du réservoir 14 n'est pas solidement maintenu contre le fond par  Indeed, because of the thickness of the soles 16, when the base 17 is placed on the bottom, the central region of the reservoir 14 is spaced from the bottom by an interval I (FIG. 7) of a height of approximately 2 m. Thus, the lower surface of the reservoir 14 is not securely held against the bottom by

collage et il est alors possible de remonter celui-ci.  collage and it is then possible to reassemble it.

De tels semelles peuvent être utilisées pour tout type de réservoir ou  Such soles can be used for any type of tank or

d'élément immergé destiné à venir reposer sur le fond marin puis à être re-  submerged element intended to come to rest on the seabed and then be

monté en surface.surface mounted.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1.- Plate-forme auto-élévatrice du type comportant une coque supé-  1.- Self-elevating platform of the type comprising a top shell rieure flottante (10) montée déplaçable suivant la longueur de jambes por-  floating upper (10) mounted movable along the length of the supporting legs teuses (12), des moyens mécaniques (18) de déplacement des jambes (12) par rapport à la coque (10), et un réservoir de stockage (14) immergé, destiné à reposer sur le fond, caractérisée en ce que le réservoir (14) comporte une ouverture inférieure (26) permettant la mise en contact de l'intérieur du  teuses (12), mechanical means (18) for moving the legs (12) relative to the shell (10), and a submerged storage tank (14), intended to rest on the bottom, characterized in that the tank (14) has a lower opening (26) allowing the interior of the réservoir (14) avec le milieu marin, lequel réservoir définit une cavité en clo-  reservoir (14) with the marine environment, which reservoir defines a closed cavity che de confinement d'une bulle d'air (30) dans sa partie supérieure, et en ce  confinement of an air bubble (30) in its upper part, and in this que le réservoir (14) est lié à l'extrémité inférieure des jambes (12) pour as-  that the reservoir (14) is linked to the lower end of the legs (12) for surer son déplacement par rapport à la coque (10) à partir desdits moyens  secure its displacement relative to the shell (10) from said means mécaniques (18) de déplacement des jambes.  mechanical (18) movement of the legs. 2.- Plate-forme selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens (27, 27A) d'injection de gaz sous pression dans le  2.- Platform according to claim 1, characterized in that it comprises means (27, 27A) for injecting pressurized gas into the réservoir (14).tank (14). 3.- Plate-forme selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le réservoir (14) comporte une base (20A) dont la surface est au moins égale à la surface de la coque (10) et au moins un bouclier supérieur (22) bordant partiellement la base (20A) et s'étendant le long de ladite coque (10)  3.- Platform according to claim 1 or 2, characterized in that the tank (14) comprises a base (20A) whose surface is at least equal to the surface of the shell (10) and at least one upper shield (22) partially bordering the base (20A) and extending along said shell (10) lorsque celle-ci est au voisinage immédiat de la base (20A).  when the latter is in the immediate vicinity of the base (20A). 4.- Plate-forme selon la revendication 3, caractérisée en ce que le ou  4.- Platform according to claim 3, characterized in that the or chaque bouclier (22) est formé par une partie du réservoir (14).  each shield (22) is formed by a part of the reservoir (14). 5.- Plate-forme selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce que  5.- Platform according to claim 3 or 4, characterized in that le réservoir (14) est de forme sensiblement polygonale, notamment triangu-  the reservoir (14) is of substantially polygonal shape, in particular triangular- laire ou rectangulaire, et en ce que des boucliers (22) s'étendent suivant  square or rectangular, and in that shields (22) extend along l'essentiel de la longueur d'au moins deux côtés du réservoir (14).  most of the length of at least two sides of the tank (14). 6.- Plate-forme selon l'une quelconque des revendications précéden-  6.- Platform according to any one of the preceding claims- tes, caractérisé en ce que l'ouverture inférieure du réservoir est munie d'une  tes, characterized in that the lower opening of the tank is provided with a vanne (26).valve (26). 7.- Procédé de mise en place d'un réservoir immergé (14) d'une plate-  7.- Method of setting up a submerged tank (14) of a platform forme auto-élévatrice selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, le  self-elevating form according to any one of claims 1 to 6, the réservoir (14) étant initialement immédiatement au-dessous de la coque (10), laquelle coque (10) flotte à la surface de l'eau, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes successives suivantes: a) - le réservoir (14) est mis en communication avec le milieu marin par son ouverture inférieure (26), de sorte qu'un équilibre de pression s'établit entre la bulle d'air (30) et l'eau, le réservoir (14) étant initialement sollicité uniquement par son propre poids,  tank (14) being initially immediately below the hull (10), which hull (10) floats on the surface of the water, characterized in that it comprises the following successive stages: a) - the tank (14 ) is placed in communication with the marine environment through its lower opening (26), so that a pressure equilibrium is established between the air bubble (30) and the water, the reservoir (14) being initially stressed only by its own weight, b) - on abaisse progressivement les jambes (12) par rapport à la co-  b) - the legs (12) are gradually lowered relative to the co- que (10) maintenue constamment en flottaison, en permettant l'entrée pro-  that (10) kept constantly in buoyancy, allowing the entry pro gressive d'eau dans le réservoir (14) par l'ouverture inférieure (26), mainte-  water in the tank (14) through the lower opening (26), now nant ainsi la pression dans le réservoir (14), sensiblement égale à la pres-  thus reducing the pressure in the reservoir (14), substantially equal to the pressure sion hydrostatique à la profondeur du réservoir, et c) - après application du réservoir (14) sur le fond, on hisse la coque au-dessus du niveau de l'eau par déplacement de la coque par rapport aux jambes.  hydrostatic sion at the depth of the tank, and c) - after application of the tank (14) on the bottom, the hull is hoisted above the water level by displacement of the hull relative to the legs. 8. - Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que, avant I'étape b) d'abaissement des jambes, un gaz est injecté dans le réservoir (14).8. - Method according to claim 7, characterized in that, before step b) lowering the legs, a gas is injected into the reservoir (14). 9.Procédé selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que le volume de la bulle d'air (30) est adapté afin que, lors de l'étape b)9. Method according to claim 7 or 8, characterized in that the volume of the air bubble (30) is adapted so that, during step b) d'abaissement des jambes, pendant une phase initiale, les moyens de dé-  lowering of the legs, during an initial phase, the means of placement (18) sollicitent les jambes (12) vers le bas et, lors d'une phase  placement (18) stress the legs (12) downwards and, during a phase ultérieure, les moyens de déplacement (18) retiennent la descente des jam-  later, the displacement means (18) retain the descent of the jams bes (12) entraînées par le réservoir (14).  bes (12) driven by the reservoir (14). 10.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, ca-  10.- Method according to any one of claims 7 to 9, ca- ractérisé en ce que, lors de l'étape b) d'abaissement des jambes (12), on observe des pauses permettant un équilibrage des pressions entre l'intérieur  characterized in that, during step b) lowering the legs (12), pauses are observed allowing pressure balancing between the interior et l'extérieur du réservoir (14) par entrée d'eau dans celui-ci.  and the outside of the reservoir (14) by entering water therein. 11.- Procédé de relevage d'un réservoir immergé (14) d'une plate-  11.- Method of lifting a submerged tank (14) from a platform forme auto-élévatrice selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, le  self-elevating form according to any one of claims 1 to 6, the réservoir (14) étant initialement posé sur le fond, la coque (10) flottant à la surface de l'eau, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes: a) - le réservoir (14) est mis en communication avec le milieu marin par son ouverture inférieure (26); b) - on emprisonne une bulle d'air (30) à l'intérieur du réservoir (14), la pression de la bulle d'air (30) étant égale à la pression hydrostatique à la profondeur du réservoir (14); c) - on relève progressivement les jambes (12) par rapport à la coque (10) maintenue constamment en flottaison, en permettant la sortie progres-  tank (14) being initially placed on the bottom, the hull (10) floating on the surface of the water, characterized in that it comprises the following stages: a) - the tank (14) is placed in communication with the marine environment through its lower opening (26); b) - an air bubble (30) is trapped inside the tank (14), the pressure of the air bubble (30) being equal to the hydrostatic pressure at the depth of the tank (14); c) - the legs (12) are gradually raised relative to the hull (10) constantly maintained in flotation, allowing the progress output- sive de l'eau, maintenant ainsi la pression dans le réservoir (14), sensible-  water, thus maintaining the pressure in the tank (14), sensitive- ment égale à la pression hydrostatique à la profondeur du réservoir (14).  equal to the hydrostatic pressure at the depth of the tank (14). 12.- Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que, avant  12.- Method according to claim 11, characterized in that, before l'étape c) de relevage des jambes, un gaz est injecté dans le réservoir (14).  step c) of lifting the legs, a gas is injected into the reservoir (14). 13.- Procédé selon la revendication 1 1 ou 12, caractérisé en ce que le  13.- Method according to claim 1 1 or 12, characterized in that the volume de la bulle d'air (30) est adapté afin que, lors de l'étape c) de rele-  volume of the air bubble (30) is adapted so that, during step c) of raising vage des jambes, pendant une phase initiale, les moyens de déplacement (18) sollicitent les jambes (12) vers le haut et, lors d'une phase ultérieure, les  turn of the legs, during an initial phase, the displacement means (18) urge the legs (12) upward and, during a subsequent phase, the moyens de déplacement (18) retiennent la remontée des jambes (12) pous-  displacement means (18) retain the rise of the legs (12) pushing sées par le réservoir (14).seized by the reservoir (14). 14.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 11 à 13, ca-  14.- Method according to any one of claims 11 to 13, ca- ractérisé en ce que, lors de l'étape c) de relevage des jambes (12), on ob-  characterized in that, during step c) of raising the legs (12), serve des pauses permettant un équilibrage des pressions entre l'intérieur et  serve breaks to balance pressures between the interior and l'extérieur du réservoir (14) par sortie d'eau dans celui-ci.  outside the tank (14) by water outlet therein.
FR9802988A 1998-03-11 1998-03-11 SELF-LIFTING PLATFORM WITH UNDERWATER TANK AND METHOD FOR SETTING UP AND LIFTING THE TANK Expired - Fee Related FR2775993B1 (en)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9802988A FR2775993B1 (en) 1998-03-11 1998-03-11 SELF-LIFTING PLATFORM WITH UNDERWATER TANK AND METHOD FOR SETTING UP AND LIFTING THE TANK
DK99400560T DK0942102T3 (en) 1998-03-11 1999-03-08 Self-lifting platform with submerged reservoir and method for placing and raising the reservoir
EP99400560A EP0942102B1 (en) 1998-03-11 1999-03-08 Self-elevating platform with submerged reservoir and method for placing and raising the reservoir
ARP990100988A AR019536A1 (en) 1998-03-11 1999-03-09 SUBMERGED TANK SELF-LIFTING PLATFORM AND TANK INSTALLATION AND ELEVATION PROCEDURES
US09/264,895 US6196767B1 (en) 1998-03-11 1999-03-09 Jack-up platform having a submerged tank and methods for installing and raising the tank
MYPI99000871A MY125642A (en) 1998-03-11 1999-03-10 Self-elevating platform with submerged reservoir and method for placing and raising the reservoir
NO19991177A NO323715B1 (en) 1998-03-11 1999-03-10 Jacking platform and method of mounting and lifting a tank using the platform
EA199900192A EA001045B1 (en) 1998-03-11 1999-03-10 Jack-up offshore platform with submerged tank and methods of installing and lowering the tank-container
IDP990208D ID23604A (en) 1998-03-11 1999-03-10 STEPPACKERS WITH DIVERSE TANKS AND METHODS FOR INSTALLERS AND RISING OF TANKS
BR9903038-1A BR9903038A (en) 1998-03-11 1999-03-11 Self-elevating platform for immersed reservoir and reservoir placement and lifting processes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9802988A FR2775993B1 (en) 1998-03-11 1998-03-11 SELF-LIFTING PLATFORM WITH UNDERWATER TANK AND METHOD FOR SETTING UP AND LIFTING THE TANK

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2775993A1 true FR2775993A1 (en) 1999-09-17
FR2775993B1 FR2775993B1 (en) 2000-06-02

Family

ID=9523919

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9802988A Expired - Fee Related FR2775993B1 (en) 1998-03-11 1998-03-11 SELF-LIFTING PLATFORM WITH UNDERWATER TANK AND METHOD FOR SETTING UP AND LIFTING THE TANK

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2775993B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011070190A1 (en) * 2009-12-11 2011-06-16 Grupo De Ingeniería Oceánica, S.L. Multi-purpose ocean platform, and production and installation method thereof

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2225582A1 (en) * 1973-04-13 1974-11-08 Fayren J Offshore dirlling drilling and production platform - comprises floating platform sliding on central pillar resting on sea bed
FR2247910A5 (en) * 1973-10-12 1975-05-09 Doris Dev Richesse Sous Marine Weighted island for industrial operations at sea - having a heavy base made of horizontal tubular bodies and watertight columns secured to base
FR2334790A1 (en) * 1975-12-11 1977-07-08 Sea Tank Co METHOD OF ESTABLISHING AN OFFSHORE WEIGHT STRUCTURE FOR SHALL DEPTHS
US4627767A (en) * 1983-07-22 1986-12-09 Santa Fe International Corporation Mobile sea barge and platform

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2225582A1 (en) * 1973-04-13 1974-11-08 Fayren J Offshore dirlling drilling and production platform - comprises floating platform sliding on central pillar resting on sea bed
FR2247910A5 (en) * 1973-10-12 1975-05-09 Doris Dev Richesse Sous Marine Weighted island for industrial operations at sea - having a heavy base made of horizontal tubular bodies and watertight columns secured to base
FR2334790A1 (en) * 1975-12-11 1977-07-08 Sea Tank Co METHOD OF ESTABLISHING AN OFFSHORE WEIGHT STRUCTURE FOR SHALL DEPTHS
US4627767A (en) * 1983-07-22 1986-12-09 Santa Fe International Corporation Mobile sea barge and platform

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011070190A1 (en) * 2009-12-11 2011-06-16 Grupo De Ingeniería Oceánica, S.L. Multi-purpose ocean platform, and production and installation method thereof
ES2385509A1 (en) * 2009-12-11 2012-07-26 Grupo De Ingeniería Oceánica, S.L. Multi-purpose ocean platform, and production and installation method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
FR2775993B1 (en) 2000-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0942102B1 (en) Self-elevating platform with submerged reservoir and method for placing and raising the reservoir
EP0046418A1 (en) Anchoring method and foundation device for a platform, especially a mobile one
EP0020232A1 (en) Method and apparatus for anchoring conduits such as pipe-lines on sea beds
FR2544688A1 (en) MODULAR SYSTEM FOR THE PRODUCTION, STORAGE AND LOADING OF HYDROCARBONS OUTSIDE THE SIDE
FR2623220A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR LOCALLY BREAKING A LAYER OF ICE IN THE COLD SEA
FR3017595A1 (en) DEVICE FOR LIFTING RIVER OR MARITIME CRAFT
FR2536456A1 (en) DRILLING SYSTEM FROM A WATER PLAN, INSENSITIVE TO THE COOL
CA1091046A (en) Method for immersing a negative broyancy device
FR2913228A1 (en) Small circular orifice cutting and opening/closing device for recovering e.g. polluting effluent, has circular cutting unit disengaged from large orifice of base for opening small circular orifice when stopper is in open position
FR2568908A1 (en) OSCILLATING PLATFORM ON FLEXIBLE PILES FOR WORKS AT SEA
WO2004070165A1 (en) Device for collecting a product and for the tranquilization of a column in an undersea environment and use thereof
OA10021A (en) Floating oil platform - controllable heave
EP0231134B1 (en) Method for precisely positioning a prefabricated structure by sinking into the sea or into a river, and maritime or fluvial construction obtained by said method
WO2004087495A2 (en) Device and method for stabilising and controlling the lowering or raising of a heavy structure between the surface and the bed of the sea
EP0015352B1 (en) Supporting structure for industrial equipments, which can be used as floating barge and foundation, and process for implementing it
FR2775993A1 (en) Self-lifting marine platform with submerged reservoir
FR3068676A1 (en) DEAD BODY MODULE FOR ANCHORING A FLOATING STRUCTURE
EP0352204B1 (en) Method and device for securing landing-stages on piles
FR2775994A1 (en) Self-lifting marine platform with submerged reservoir
FR3119367A1 (en) Floating platform, associated disassembly and assembly processes
EP0580513B1 (en) Apparatus and method for making an off-shore foundation on vertical piles, more specifically a bridge-pier foundation
FR3020392A1 (en) FLOATING POOL COMPRISING ACCESS FROM A BERGE
WO2016132056A1 (en) Lattice-tower-type structure for supporting and anchoring an offshore wind turbine, and method for towing and installing same in the sea
FR2545516A1 (en) Device for protecting an offshore structure and for breaking up the pack ice
FR2859698A1 (en) Floating unit e.g. platform, mooring device for use in offshore oil industry, has set of connection points maintained at equal depth under water surface and connected under water to anchors by mooring lines

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20101130