FR2775882A1 - Juice press for citrus fruit - Google Patents

Juice press for citrus fruit Download PDF

Info

Publication number
FR2775882A1
FR2775882A1 FR9803032A FR9803032A FR2775882A1 FR 2775882 A1 FR2775882 A1 FR 2775882A1 FR 9803032 A FR9803032 A FR 9803032A FR 9803032 A FR9803032 A FR 9803032A FR 2775882 A1 FR2775882 A1 FR 2775882A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
citrus
pressing body
pressing
press according
bulges
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9803032A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2775882B1 (en
Inventor
Stephane Benoit Montero
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9803032A priority Critical patent/FR2775882B1/en
Publication of FR2775882A1 publication Critical patent/FR2775882A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2775882B1 publication Critical patent/FR2775882B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J19/00Household machines for straining foodstuffs; Household implements for mashing or straining foodstuffs
    • A47J19/02Citrus fruit squeezers; Other fruit juice extracting devices
    • A47J19/023Citrus fruit squeezers; Other fruit juice extracting devices including a pressing cone or reamer

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)

Abstract

The hand press for extracting juice from fruits has a hollow casing (1) with a base (4) and an open upper end supporting a press body (2) against which the fruit is pressed. The press body has grooves (5) to duct away the fruit juice. The gap between the press body and casing (11) forms a filter.

Description

II

PRESSE-AGRUMES À MAINHAND CITRUS PRESS

La présente invention a pour objet d'offrir un presse-agrumes à main, destiné a extraire le jus des agrumes, et plus précisément un appareil comportant un corps creux rigide obturé par un élément de moindre dureté servant de corps de pressage, et pouvant aussi faire  The object of the present invention is to provide a hand-operated citrus press, intended for extracting the juice of citrus fruits, and more precisely an apparatus comprising a rigid hollow body closed by an element of lesser hardness serving as a pressing body, and which can also make

office de filtre une fois combiné au corps creux.  filter office when combined with the hollow body.

Les presse-agrumes que l'on trouve dans le commerce comprennent généralement un corps de pressage ayant la forme approximative d'un demiellipsoïde (dénommé ci-après pour simplifier, cône) qui comporte sur sa surface périphérique des nervures, ainsi que des réceptacles à jus et/ou des filtres pour retenir la pulpe des fruits pressés. Sur ce corps de pressage, on appuie à la main les moitiés de fruit dont on veut  Commercial juicers generally include a pressing body having the approximate shape of a semiellipsoid (hereinafter for simplicity, cone) which has ribs on its peripheral surface, as well as receptacles for juice and / or filters to retain the pulp of pressed fruit. On this pressing body, we press by hand the fruit halves we want

exprimer le jus et on les fait tourner par rapport au cône.  express the juice and rotate them relative to the cone.

Par suite des forces engendrées en cours du pressage, il est nécessaire de maintenir le presse-agrumes avec l'autre main afin d'empêcher la rotation, le glissement ou même le basculement de l'appareil. Ce qui a pour effet de limiter la force utilisée pour presser l'agrume à celle produite par une seule main, et oblige l'appareil à devoir reposer sur un plan  Due to the forces generated during pressing, it is necessary to hold the juicer with the other hand to prevent rotation, sliding or even tilting of the device. This has the effect of limiting the force used to squeeze the citrus fruit to that produced by one hand, and forces the apparatus to have to rest on a level

fixe.fixed.

De plus la position de la main, pour une bonne stabilité de l'appareil est généralement située à proximité du cône, ce qui expose la main aux possibles projections de  In addition, the position of the hand, for good stability of the device, is generally located near the cone, which exposes the hand to possible projections of

jus émamnant de l'agrume.citrus-like juice.

Ces presses-agrumes à filtre sont relativement complexes, peu esthétiques, et souvent composés de plusieurs éléments coaxiaux exigeant leur ajustement par le moyen de repères, usant de système d'encoche et d'ergot permettant le blocage de la rotation de ces  These filter citrus presses are relatively complex, unattractive, and often composed of several coaxial elements requiring their adjustment by means of pins, using notch and lug system allowing the rotation of these

éléments précités, les uns par rapport aux autres.  aforementioned elements, with respect to each other.

Par ailleurs ils sont sujets à un entretien difficile particulièrement au niveau du filtre, obstrué rapidement lors de leur utilisation par une production excessive de dechet, tel  In addition, they are subject to difficult maintenance, particularly at the level of the filter, which is quickly obstructed during their use by excessive production of waste, such as

que les résidus de pulpes.than pulp residue.

Finalement, ils ne permettent pas de boire directement le jus extrait de  Finally, they do not allow the juice extracted from

plusieurs agrumes ( 3 ou 4), commodément, à même leur propre réceptacle de jus.  several citrus fruits (3 or 4), conveniently, in their own juice receptacle.

La présente invention vise à résoudre ces problèmes en proposant un presse agrume du type mentionné plus haut, qui présente les caractéristiques suivantes: - simplicité de la conception; - commodité d'utilisation et d'entretient; - aspect agréable à l'oeil; - totale liberté par rapport au plan de travail; - utilisation de la force mécanique des deux mains; protection contre les projections; - diminution de la production de dechet;  The present invention aims to solve these problems by proposing a citrus press of the type mentioned above, which has the following characteristics: - simplicity of design; - convenience of use and maintenance; - pleasing to the eye; - total freedom from the work plan; - use of mechanical force with both hands; splash protection; - reduction in the production of waste;

- utilisation comme verre à boire.- use as a drinking glass.

Ces objectifs sont atteints conformément à l'invention, grâce au fait que le presse-agrumes comporte un corps rigide pourvu d'un fond pouvant être saisi à pleine main et dont la partie supérieure s'évase en forme de garde, sur lequel est positionné coaxialement un corps de pressage ellipsodfdal l'obturant partiellement dont la forme est creusée de rainures, selon un certain nombre de génératrices conduisant les liquides au fond du corps creux, et séparant la forme en renflements oblongs qui permettent d'écraser la pulpe des agrumes sans  These objectives are achieved in accordance with the invention, thanks to the fact that the citrus juicer comprises a rigid body provided with a bottom which can be grasped with full hand and the upper part of which flares in the shape of a guard, on which is positioned coaxially an ellipsodfdal pressing body partially closing it, the shape of which is hollowed out by grooves, according to a number of generatrices leading the liquids to the bottom of the hollow body, and separating the shape into oblong bulges which make it possible to crush the pulp of citrus fruits without

la déchiqueter.shred it.

On comprend donc que ce presse-agrumes est d'une conception extrêment simple, puisqu'il est composé de deux parties uniquement, à savoir un corps creux ou receptacle rigide, préférenciellement en verre ou en métal notamment, et un corps de pressage plein, en gomme ou en caoutchouc synthétique, ou toute autre matière suffisament tendre pour adhérer au corps creux et s'adapter à ses défauts, sans pour autant se déformer outre  It is therefore understood that this citrus press is of an extremely simple design, since it is composed of only two parts, namely a hollow body or rigid receptacle, preferably made of glass or metal in particular, and a full pressing body, rubber or synthetic rubber, or any other material soft enough to adhere to the hollow body and adapt to its defects, without further deforming

mesure et remettre en cause sa forme et son utilité.  measure and question its form and usefulness.

Ainsi lorsqu'on presse les moitiés de fruit, la pression verticale exercée par la main, à travers le fruit, écrase en surface la matière du corps de pressage contre la matière plus rigide du corps creux, bloquant la rotation du premier par rapport au second, assurant une  Thus when the fruit halves are pressed, the vertical pressure exerted by the hand, through the fruit, crushes the material of the pressing body against the more rigid material of the hollow body, blocking the rotation of the first relative to the second. , ensuring a

bonne adhérence et la tenue des parties de l'appareil entre elles.  good adhesion and the holding of the parts of the device together.

De ce fait, par le maintien de l'appareil d'une main, on peut s'opposer à la  Therefore, by holding the device with one hand, you can oppose the

rotation de l'agrume que l'on est en train de visser de l'autre main.  rotation of the citrus fruit that we are screwing with the other hand.

Il est aussi possible de par la caractéristique du corps creux d'être saisissable à pleine main, d'user des deux mains, chacune dans un geste giratoire contraire pour visser l'agrume et l'appareil, l'un par rapport à l'autre, et cumuler de manière avantageuse  It is also possible because of the characteristic of the hollow body to be graspable with the full hand, to use with both hands, each in a contrary gyratory gesture to screw the citrus and the apparatus, one with respect to the other, and cumulate advantageously

le travail des deux mains pour presser l'argrume.  the work of both hands to press the citrus.

Dans un mode de réalisation préféré, le presse-agrumes a pour forme générale une forme de révolution circulaire, le corps creux et le corps de pressage étant tout deux des formes de révolution circulaire, disposés coaxialement le premier obturé par le second à l'instar d'un bouchon. Par ailleurs la possibilité d'une révolution elliptique des deux  In a preferred embodiment, the citrus press has the general form of a circular revolution, the hollow body and the pressing body being both forms of circular revolution, arranged coaxially the first closed by the second like a cap. Furthermore the possibility of an elliptical revolution of the two

parties n'est pas à exclure.parts is not to be excluded.

De plus, conformément à l'invention, les renflements du corps de pressage générés par les rainures creusées qui ont pour fonction de récupérer et de conduire le jus, une fois combinées aux parois du corps creux, libèrent une série d'ajourés faisant office de filtre;  In addition, in accordance with the invention, the bulges of the pressing body generated by the hollowed out grooves which have the function of recovering and conducting the juice, once combined with the walls of the hollow body, release a series of openwork acting as filtered;

ajouré qui autorise le passage des liquides mais retient ce qui lui est d'une taille supérieure.  openwork which allows the passage of liquids but retains what is larger.

Afin de réduire la production de déchet essentiellement responsable de l'obturation des filtres, le corps de pressage a des renflements bombés aux flancs arrondis ayant pour but unique de compresser la pulpe du fruit et faire éclater les multiples poches à suc de celle-ci, sans chercher à la déchiqueter ou à l'arracher, comme le font la  In order to reduce the production of waste essentially responsible for plugging the filters, the pressing body has domed bulges with rounded sides, the sole purpose of which is to compress the pulp of the fruit and to burst the multiple pockets of juice thereof, without trying to shred it or tear it off, like the

plupart des presse-agrumes à nervures en angles vifs.  most ribbed citrus juicers.

Par ailleurs chaque renflement est terminé à ses extrimité par une tête lui permettant de piquer la demi-agrume autour de son coeur, stabilisant le fruit avant son pressage. La garde dû à l'évasement du corps creux permet de protéger la main tenant le corps creux lorsqu'elle est positionnée en dessous d'elle. Une fois combinée avec la forme ellipsoidale du corps de pressage, elle offre une gorge périphérique permettant de collecter les possible déchets, tel que les pépins et résidus de pulpe, pouvant être eux-même extraits le cas échéant, manuellement avec un accessoire prévu à cette effet ou avec un ustensile de cuisine  In addition, each bulge is terminated at its ends by a head allowing it to prick the half citrus fruit around its core, stabilizing the fruit before pressing. The guard due to the widening of the hollow body makes it possible to protect the hand holding the hollow body when it is positioned below it. Once combined with the ellipsoidal shape of the pressing body, it offers a peripheral groove for collecting possible waste, such as seeds and pulp residues, which can themselves be extracted if necessary, manually with an accessory provided for this purpose. effect or with a kitchen utensil

courant tels qu'une cuillère ou un couteau.  current such as a spoon or knife.

La caractéristique du corps de pressage d'être une partie indépendante, lui permet de se déssolidariser du réceptacle qui l'enchasse et d'offrir la capacité, une fois celui-ci  The characteristic of the pressing body to be an independent part, allows it to dissociate from the receptacle which enchases it and to offer the capacity, once it

débouché, de boire directement dans le receptacle.  outlet, drink directly from the receptacle.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention sont mis en évidence  Other advantages and characteristics of the invention are highlighted

dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins  in the following description, given by way of nonlimiting example, with reference to the drawings

annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue générale en perspective, d'un presse-agrumes  attached in which: - Figure 1 is a general perspective view of a citrus juicer

conforme à l'invention, celui-ci étant représenté à l'état dessassemblé.  according to the invention, the latter being shown in the disassembled state.

- la figure 2-3 sont des vues similaires du même presse-agrumes, qui est représenté à l'état assemblé respectivement dans sa position d'usage et dans une de ses  - Figure 2-3 are similar views of the same juicer, which is shown in the assembled state respectively in its position of use and in one of its

positions de repos.rest positions.

- la figure 4 est une vue en coupe de l'appareil en position d'usage, suivant  - Figure 4 is a sectional view of the apparatus in the use position, according to

le plan de coupe désigné A-B sur la figure 5.  the section plane designated A-B in FIG. 5.

- la figure 5 est une vue de dessus de l'appareil en position d'usage,  FIG. 5 is a top view of the device in the use position,

montrant l'ajustement des deux parties générant la serie d'ajourés faisant office de filtre.  showing the adjustment of the two parts generating the openwork series acting as a filter.

- la figure 6 est une vue en coupe de l'appareil en position de repos, suivant  - Figure 6 is a sectional view of the apparatus in the rest position, according to

le plan de coupe désigné E-F sur la figure 7.  the section plane designated E-F in FIG. 7.

- la figure 7 est une vue de dessus de l'appareil en position de repos.  - Figure 7 is a top view of the apparatus in the rest position.

- les figures 8 à 10 sont des vues partielles du presse-agrumes, montrant des  - Figures 8 to 10 are partial views of the juicer, showing

variante du corps de pressage.variant of the pressing body.

- la figure 11 est une vue en coupe partielle de l'appareil en position de  - Figure 11 is a partial sectional view of the apparatus in the position of

repos, suivant le plan de coupe désigné C-D sur la figure 4.  rest, along the section plane designated C-D in FIG. 4.

- la figure 12 est une vue en perspective de l'appareil, représentant le  - Figure 12 is a perspective view of the apparatus, showing the

bascuement du corps de pressage par rapport au réceptacle.  tilting of the pressing body relative to the receptacle.

- les figures 13 à 15 sont des vues en perspective du presse-agrumes,  - Figures 13 to 15 are perspective views of the citrus juicer,

représentant des modes d'utilisation du presse-agrumes.  representing modes of use of the citrus juicer.

- la figure 16 est une vue en perspective coupée du presse-agrumes,  FIG. 16 is a cut perspective view of the juicer,

représentant une vision globale de l'invention.  representing a global vision of the invention.

Le presse-agrumes représenté sur les figures 1 à 7, est réalisé en deux  The juicer shown in Figures 1 to 7 is made in two

partie. Sur un corps creux I est positionné un corps de pressage 2.  part. A pressing body 2 is positioned on a hollow body I.

Le corps 1 rigide reçoit le corps 2 lui aussi rigde, mais d'une surface tendre  The rigid body 1 receives the body 2 which is also rigid, but with a soft surface

lui permettant d'adhérer au corps 2 sous une légére pression.  allowing it to adhere to body 2 under slight pressure.

Le corps 1 est d'aspect cylindrique, d'axe de révolution XX'.  The body 1 has a cylindrical appearance, with an axis of revolution XX '.

Cet axe est vertical, lorsque le corp est placé sur un support horizontal.  This axis is vertical, when the body is placed on a horizontal support.

Le corps I possède une paroi tubulaire ouverte et évasée à une extrémité. 3 (extrémité tournée vers le haut sur les figures 1, 2, 4 et vers le bas sur les figures 3, 6) et obturée par un fond 4 à l'extrémité opposée. Il tient facilement dans la main, comme on le  The body I has an open tubular wall and flared at one end. 3 (end turned upwards in Figures 1, 2, 4 and downwards in Figures 3, 6) and closed by a bottom 4 at the opposite end. It fits easily in the hand, as we

voit sur la figure 13.see in Figure 13.

Ce corps est préféreciellement en verre, mais peut-être par exemple en acier  This body is preferably made of glass, but perhaps for example of steel

inoxidable ou en aluminium.stainless or aluminum.

Le corps de pressage 2 a une forme générale ellipsoidale striée symétrique selon un plan équidistant de ses deux pôles 6 et 7 (pôles alignés verticalement en position  The pressing body 2 has a general ellipsoidal shape ridged symmetrical along a plane equidistant from its two poles 6 and 7 (poles aligned vertically in position

d'usage, figures 1-2-4 et alignés horizontalement en position optionnelle de repos, figures 3-  of use, figures 1-2-4 and aligned horizontally in the optional rest position, figures 3-

6). Le corps 2 est réalisé en matière plastique de qualité alimentaire présentant une dureté comparable à celle d'une gomme sans être pour autant souple, mais suffisammant rigide pour supporter un écrasemment sans trop se déformer. Il peut s'agir d'une pièce monobloque coulée en plein, mais présentée sur les figures 4 et 6 en creux pour des raisons d à une économie de matière, la cavité 10 se devant d'être isolée de l'exterieur pour une facilité d'entretien. La réalisation de la piéce peut être effectuée par exemple, par un procédé d'injection assisté par gaz ou par rotomolulage. D'autres modes de réalisation peuvent-être envisagés comme par exemple l'utilisation d'un vernis gomme sur un corps en polymère rigide ou bien une injection bi-matière répondant aux exigences de tendresse en surface de la pièce  6). The body 2 is made of food-grade plastic material having a hardness comparable to that of an eraser without being flexible, but sufficiently rigid to support crushing without being too deformed. It may be a solid piece cast in the middle, but shown in FIGS. 4 and 6 in hollow for reasons of saving material, the cavity 10 having to be isolated from the outside for ease maintenance. The production of the part can be carried out for example, by an injection process assisted by gas or by rotational molding. Other embodiments can be envisaged such as for example the use of a gum varnish on a rigid polymer body or else a bi-material injection meeting the requirements of tenderness on the surface of the part.

pour une première matière et de rigidité interne pour la seconde.  for a first material and internal rigidity for the second.

Les striures du corps de pressage sont faites de rainures 5 creusées selon un certain nombre de génératrices (présentées préférenciellement au nombre de huit, figures 1 à 3,  The ridges of the pressing body are made of grooves 5 hollowed out according to a number of generatrices (preferably presented in number eight, FIGS. 1 to 3,

mais à titre d'exemple seulement).but by way of example only).

La section de ces rainures 5 (figure 11) est arrondie rejoignant côte à côte les renflements 8 par une douce courbure afin d'éviter les possibles déchets de pulpe de s'y aglutiner. Mais sans remettre en question l'intérêt des rainures d'autre section du type  The section of these grooves 5 (FIG. 11) is rounded joining the bulges 8 side by side by a gentle curvature in order to avoid possible pulp waste from sticking to it. But without questioning the interest of the grooves of other section of the type

triangulaire par exemple peut-être envisagé.  triangular for example may be considered.

Ces rainures naissent d'une calotte 6 pour en rejoindre une autre 7 symétrique formant une serie de renflements 8 disposés radialement autour de l'axe de révolution XX'. Chaque extrémitée des renflements s'achève par un sommet arrondi (ou tête)  These grooves arise from a cap 6 to join another symmetrical 7 forming a series of bulges 8 arranged radially around the axis of revolution XX '. Each end of the bulges ends with a rounded top (or head)

9, formant une couronne autour des calottes 7 et 6, d'autant de têtes qu'il y a de renflements.  9, forming a crown around the caps 7 and 6, as many heads as there are bulges.

Des variantes du corps 2 représenté sur les figures 8 et 9, pouvent être envisagées: les renflements pouvant se rejoindre à deux points extrêmes opposés, ou avoir des têtes de différentes tailles, plus ou moins hautes, ou encore des têtes confondues avec la calotte (figure 8); la forme générale pouvant être asymétrique, plus maigre à un pôle et plus gonflée au pôle opposé, permettant d'adapter le presse-agrumes à différent gabari d'agrume (figure 9 et ). Le corps 2 dans son mode d'utilisation, obture le corps 1 (figure 4), et génère au niveau de leur contact, soit une obturation 12, soit un ajouré 11 correspondant respectivement au contact de l'évasement 3 avec un renflement 8 ainsi qu'au vide formé par le  Variants of the body 2 shown in FIGS. 8 and 9 can be envisaged: the bulges which can meet at two opposite extreme points, or have heads of different sizes, more or less high, or even heads merged with the cap ( Figure 8); the general shape can be asymmetrical, leaner at one pole and more swollen at the opposite pole, making it possible to adapt the juicer to different citrus gabari (Figure 9 and). The body 2 in its mode of use, closes off the body 1 (FIG. 4), and generates at their contact, either a closure 12 or an openwork 11 corresponding respectively to the contact of the flare 3 with a bulge 8 thus that the vacuum formed by the

retrait vers l'interieur du corp 1 des rainures 5 par rapport à l'évasement 3.  withdrawal towards the interior of the body 1 of the grooves 5 relative to the flare 3.

Ainsi lors de l'écrasement de l'agrume en mode d'usage (figure 4) les rainures 5 collectent et conduisent le jus à travers l'évasement 3 par l'ajouré 11 vers le fond du corps creux 1, alors que les déchets et plus particulièrement les pépins y sont bloqués, l'espace  Thus during the crushing of the citrus fruit in use mode (FIG. 4) the grooves 5 collect and conduct the juice through the flare 3 through the openwork 11 towards the bottom of the hollow body 1, while the waste and more particularly the glitches are blocked there, the space

vide de l'ajouré étant d'une taille inferieure à celui d'un pépin.  void of the openwork being of a size smaller than that of a glitch.

Les points de contact 12, aussi nombreux qu'il existe de renflement, permettent d'empêcher le corps 2 de tomber dans le corps 1, le diamétre extérieur maximal du corps 2 étant surpérieur au diamètre intérieur minimal du corps 1. La forme en ellipsoïde du corps 2 permet de se désajuster de l'évasement conique 3 dans laquelle elle est enchassée, lorsque l'axe pôle à pôle YY' du corps 2 est basculé vers l'avant (figure 12 et 15) par rapport à l'axe de révolution XX' du corps 1, par un  The contact points 12, as numerous as there are bulges, make it possible to prevent the body 2 from falling into the body 1, the maximum outside diameter of the body 2 being greater than the minimum inside diameter of the body 1. The ellipsoid shape of the body 2 makes it possible to adjust from the conical flare 3 in which it is embedded, when the pole-to-pole axis YY 'of the body 2 is tilted forward (FIGS. 12 and 15) relative to the axis of XX 'revolution of the body 1, by a

effet pivot.pivot effect.

Aprés nettoyage, il est offert au corps creux 1 la possibilité d'être renversé  After cleaning, the hollow body 1 is offered the possibility of being overturned

afin de s'égouter, comme le représente la figure 3, évasement 3 en bas et fond 4 en haut.  in order to drain, as shown in Figure 3, flare 3 at the bottom and bottom 4 at the top.

Il est prévu à cette effet (figure 3 et 6) une légère cavité 13 au fond du corps creux 1 permettant à celui-ci une fois retourné de caler le corps de pressage 2, renflement 8  A slight cavity 13 is provided for this purpose (FIGS. 3 and 6) at the bottom of the hollow body 1 allowing the latter, once returned, to wedge the pressing body 2, bulge 8

contre cavité 13, dans l'attente d'unc prochaine utilisation.  against cavity 13, pending a next use.

De plus, on peut envisager d'arrondir le fond sur tout son pourtour afin d'en  In addition, we can consider rounding the bottom around its entire periphery in order to

facilité l'entretient.facilitates maintenance.

Il va de soi que de nombreuses variantes peuvent être apportées, notamment par substitution de moyens techniques équivalents, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. Un tel appareil à pressage peut-être utilisé pour presser des agrumes très diver, comme par exemple les oranges, citrons, clémantines mais aussi tous fruis similaires  It goes without saying that many variants can be made, in particular by substitution of equivalent technical means, without departing from the scope of the invention. Such a pressing device can be used to press very different citrus fruits, such as for example oranges, lemons, clemantines but also all similar fruits

pouvant exprimer un jus.able to express a juice.

Il est clair que les matériaux utilisés et les dimentions du corps de pressage  It is clear that the materials used and the dimensions of the pressing body

seront adaptés à la nature du fruit concerné.  will be adapted to the nature of the fruit concerned.

Il en est de même pour le réceptacle et la quantité de fruits à presser désirée. A titre indicatif, on pourra prévoir un volume variable de 150 ml à 250 ml pour le réceptacle, afin de contenir une quatité de liquide suffisante pour justifier sa particularité de  The same goes for the receptacle and the quantity of fruit to be pressed. As an indication, a variable volume of 150 ml to 250 ml may be provided for the receptacle, in order to contain a sufficient quantity of liquid to justify its particularity of

verre à boire sans s'en éloigner.drink glass without moving away.

Dans tous les cas, le corps de pressage doit posséder une hauteur suffisante par rapport à l'évasement du réceptacle, pour autoriser le pressage du fruit dans son entier, sans  In all cases, the pressing body must have a sufficient height relative to the flaring of the receptacle, to allow the pressing of the whole fruit, without

qu'il y ait pour autant blocage par l'évasement de ce dernier à un moment donné.  that there is blocking by the flaring of the latter at a given time.

Comme matériau constitutif du réceptacle, on mentionnera, à côté du métal et du verre déjà cités, les matières plastiques, transparentes, translucides ou opaques, colorées ou non, ainsi que de la porcelaine. Du reste, il pourrait être en matériau composite, alliant des  As the constituent material of the receptacle, mention will be made, next to the metal and glass already mentioned, of plastics, transparent, translucent or opaque, colored or not, as well as porcelain. Moreover, it could be made of composite material, combining

matériaux différents par leur nature et/ou leur aspect.  different materials in their nature and / or appearance.

Commne déjà dit, la nature du corps de pressage permet, non seulement de répondre au besoin de presser les demrni-agrumes, mais aussi d'offrir le service de filtre, et à terme une fois extrait, de laisser boire l'utilisateur directement dans le réceptacle. Réceptacle en forme de verre à boire qui donne la possibilité à l'utilisateur d'user de ces deux mains pour  As already said, the nature of the pressing body makes it possible not only to meet the need to squeeze the semi-citrus fruits, but also to offer the filter service, and ultimately once extracted, to let the user drink directly in the receptacle. Drinking glass receptacle that allows the user to use both hands to

presser l'agrume.squeeze the citrus.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Presse-agrumes, caractérisé en ce qu'il comporte un corps creux rigide (1) pourvu d'un fond (4) et d'un évasement en sa partie superieure (3), dans laquelle vient se bloquer un corps de pressage rigide (2) de surface tendre adhérant au corps creux (1) sous  1. Citrus press, characterized in that it comprises a rigid hollow body (1) provided with a bottom (4) and a flaring in its upper part (3), in which a pressing body is blocked rigid (2) of soft surface adhering to the hollow body (1) under l'effet d'une pression manuelle, creusé par une serie de rainures (5) traversant l'évasement.  the effect of manual pressure, hollowed out by a series of grooves (5) passing through the flare. 2. Presse-agrumes selon., 'revendication 1, caractérisé en ce que  2. Citrus juicer according to claim 1, characterized in that les rainures (5) parcourrent le corps de pressage (2) d'un sommet (6) à l'autre (7).  the grooves (5) run through the pressing body (2) from one top (6) to the other (7). 3. Presse-agrumes selon la revendication I et 2, caractérisé en ce que les susdites rainures (5) libèrent une série d'ajourés (11) entre le corps de pressage (2) et l'évasement (3), et divisent le corps de pressage en une serie de renflements (8) localement  3. Citrus press according to claim I and 2, characterized in that the aforesaid grooves (5) release a series of openwork (11) between the pressing body (2) and the flare (3), and divide the pressing body in a series of bulges (8) locally en contactes avec l'évasement (3).in contact with the flare (3). 4. Presse-agrumes selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce  4. Citrus press according to one of claims 1 to 3, characterized in que les susdits renflements (8) sont arrondies, totalement dépourvue d'angle vif.  that the above bulges (8) are rounded, completely devoid of sharp corners. 5. Presse-agrumes selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce  5. Citrus press according to one of claims 1 to 4, characterized in que les renflements (8) se terminent à chacune de leurs deux extrémités par une tête arrondie (9) dont les réunions couronnent les sommets opposés (6) et (7) du corps de  that the bulges (8) end at each of their two ends with a rounded head (9) whose meetings crown the opposite vertices (6) and (7) of the body of pressage (1).pressing (1). 6. Presse-agrumes selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce  6. Citrus press according to one of claims 1 to 5, characterized in que le corps de pressage (2) a la forme d'un ellipsoïde allongé de révolution.  that the pressing body (2) has the shape of an elongated ellipsoid of revolution. 7. Presse-agrumes selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce  7. Citrus press according to one of claims 1 to 6, characterized in que le corps creux (1) est une forme de révolution, coïncidant avec le corps de pressage (2).  that the hollow body (1) is a form of revolution, coinciding with the pressing body (2). 8. Presse-agrumes selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dit  8. Citrus press according to claim 1, characterized in that said corps creux (1) est dimentionné de telle façon qu'il puisse être pris à pleine main.  hollow body (1) is dimensioned so that it can be taken with the full hand. 9. Presse-agrumes selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce  9. Citrus press according to one of claims 1 to 8, characterized in that que l'extérieur du fond (4) du corps creux (1) est concave et s'ajuste aux renflements (8) du  that the outside of the bottom (4) of the hollow body (1) is concave and adjusts to the bulges (8) of the corps de pressage (2), calant ce dernier.  pressing body (2), wedging the latter.
FR9803032A 1998-03-12 1998-03-12 HAND CITRUS PRESS Expired - Fee Related FR2775882B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9803032A FR2775882B1 (en) 1998-03-12 1998-03-12 HAND CITRUS PRESS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9803032A FR2775882B1 (en) 1998-03-12 1998-03-12 HAND CITRUS PRESS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2775882A1 true FR2775882A1 (en) 1999-09-17
FR2775882B1 FR2775882B1 (en) 2000-05-26

Family

ID=9523958

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9803032A Expired - Fee Related FR2775882B1 (en) 1998-03-12 1998-03-12 HAND CITRUS PRESS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2775882B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016220302B3 (en) 2016-10-18 2018-03-01 Wmf Group Gmbh Citrus Press

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2042341A (en) * 1934-06-15 1936-05-26 Us Glass Company Juice extractor
US2500611A (en) * 1947-02-17 1950-03-14 Kereluck Fred Combination juice extractor and liquid container
US2781069A (en) * 1953-10-12 1957-02-12 William R Byrd Juicer and measuring cup combination
DE7635264U1 (en) * 1976-11-08 1977-02-24 Klein Und Mayer, Formen- Und Werkzeugbau Gmbh, 7500 Karlsruhe JUICE PRESS

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2042341A (en) * 1934-06-15 1936-05-26 Us Glass Company Juice extractor
US2500611A (en) * 1947-02-17 1950-03-14 Kereluck Fred Combination juice extractor and liquid container
US2781069A (en) * 1953-10-12 1957-02-12 William R Byrd Juicer and measuring cup combination
DE7635264U1 (en) * 1976-11-08 1977-02-24 Klein Und Mayer, Formen- Und Werkzeugbau Gmbh, 7500 Karlsruhe JUICE PRESS

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016220302B3 (en) 2016-10-18 2018-03-01 Wmf Group Gmbh Citrus Press

Also Published As

Publication number Publication date
FR2775882B1 (en) 2000-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2326220B1 (en) Electrical household appliance for preparing juice
FR2668915A1 (en) USTENSILE OF KITCHEN AND A SET OF STORAGE CHAMBER SUCH UTENSILS.
WO1989006106A1 (en) Appliance for extracting juice and pulp from fruit and vegetables
FR2731337A1 (en) DEVICE ALLOWING THE USE, ON A COFFEE MACHINE, OF GROUND COFFEE OR PRE-PACKAGED COFFEE CAKES
EP0362058B1 (en) Motor-driven citrus fruit press
FR2459031A1 (en) PRESS-CITRUS DEVICE FOR KITCHEN ROBOT
FR2775882A1 (en) Juice press for citrus fruit
US9138104B2 (en) Egg yolk separation apparatus and methods
EP1665964A1 (en) Fruit holder for juice extractor
FR2471172A1 (en) EXTRACTING AND MILLING DEVICE
FR3069231B1 (en) METHOD FOR OPENING A FOOD CAPSULE
FR2509581A1 (en) HAND DRIVE APPARATUS AS A MEAT PRESS FOR THE FORMATION OF BIFTECKS HACHES
FR2559455A1 (en) CONTAINER CAP
FR2984706A1 (en) HOUSEHOLD BEVERAGE PREPARATION APPARATUS COMPRISING A WORKING CONTAINER AND A FILTRATION DEVICE
CH380014A (en) Container comprising a compressible body capable of returning of itself to its initial shape
FR3019723A1 (en) FILTERING DRAIN BUTTON FOR A KITCHEN APPLIANCE
EP3937738B1 (en) Machine for preparing infused beverages provided with a lift-up filter basket
EP1917889A1 (en) Accessory combining a juice extractor and a device for separating the yolk from the white of a raw egg
FR2826638A1 (en) AUTOMATICALLY DEPLOYABLE END CAP AND CONTAINER PROVIDED WITH SUCH A CAP
EP1905556A1 (en) Device with rotating blade for cheese-cutting appliance
FR2878714A1 (en) Pressing cone for e.g. electric fruit juice squeezer, has pressing surface with upper part having spaced teeth elevating in periphery of concave central zone, where teeth have edges forming angle with respect to cone`s diameter
CH356570A (en) Fruit juicer
FR2778636A1 (en) TUBULAR CARTRIDGE WITH FRANGIBLE OPENING BY EXTERNAL COAXIAL CYLINDRICAL CUTTING STRIP
WO2023031292A1 (en) Food preparation appliance, tool and cover of such an appliance
FR3132290A1 (en) DOMESTIC COMPACTOR FOR EMPTY PLASTIC CONTAINERS

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse