FR2775273A1 - METHOD AND DEVICE FOR DISPENSING COLD BEVERAGES - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR DISPENSING COLD BEVERAGES Download PDF

Info

Publication number
FR2775273A1
FR2775273A1 FR9802144A FR9802144A FR2775273A1 FR 2775273 A1 FR2775273 A1 FR 2775273A1 FR 9802144 A FR9802144 A FR 9802144A FR 9802144 A FR9802144 A FR 9802144A FR 2775273 A1 FR2775273 A1 FR 2775273A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
concentrate
aroma
water
mixing
drink
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9802144A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2775273B1 (en
Inventor
Alain Freychet
Valdo Freychet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Agricole de Produits de Base Ste
Original Assignee
Agricole de Produits de Base Ste
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Agricole de Produits de Base Ste filed Critical Agricole de Produits de Base Ste
Priority to FR9802144A priority Critical patent/FR2775273B1/en
Priority to EP99400425A priority patent/EP0937678A1/en
Publication of FR2775273A1 publication Critical patent/FR2775273A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2775273B1 publication Critical patent/FR2775273B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/0042Details of specific parts of the dispensers
    • B67D1/0043Mixing devices for liquids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/30Injector mixers
    • B01F25/31Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows
    • B01F25/312Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows with Venturi elements; Details thereof
    • B01F25/3124Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows with Venturi elements; Details thereof characterised by the place of introduction of the main flow
    • B01F25/31242Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows with Venturi elements; Details thereof characterised by the place of introduction of the main flow the main flow being injected in the central area of the venturi, creating an aspiration in the circumferential part of the conduit

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Non-Alcoholic Beverages (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Abstract

Procédé de préparation et de distribution de boissons froides, dans lequel on dilue, dans un volume donné d'eau ou d'un solvant aqueux analogue, une quantité déterminée d'un concentré de boisson aseptisé pour préparer une dose de boisson froide immédiatement consommable, caractérisé en ce qu'on introduit une quantité définie d'arôme aseptisé au moment où la boisson va se former.Process for the preparation and distribution of cold drinks, in which a predetermined quantity of a sanitized drink concentrate is diluted, in a given volume of water or a similar aqueous solvent, in order to prepare a dose of immediately consumable cold drink, characterized in that a defined quantity of aseptic aroma is introduced at the moment when the drink will form.

Description

! La présente invention a trait à un procédé et à un dispositif de! The present invention relates to a method and a device for

distribution de boissons froides à partir de concentré, et notamment de  distribution of cold drinks from concentrate, including

concentré de jus de fruits naturels.  concentrated natural fruit juice.

La préparation des boissons froides à base de jus de fruits naturels s'effectue, dans les distributeurs de boisson, à partir de concentrés de jus de fruits pasteurisés ou congelés dont on redilue des volumes déterminés,  The preparation of cold drinks based on natural fruit juice is carried out, in drink dispensers, from concentrates of pasteurized or frozen fruit juices of which specific volumes are diluted,

dans l'appareil de distribution lui-même, pour délivrer des doses de boisson.  in the dispensing device itself, for dispensing doses of beverage.

Un procédé et un dispositif de distribution de boisson de ce genre  A method and a device for dispensing such a drink

est par exemple décrit dans EP-A-O 179 113.  is for example described in EP-A-O 179 113.

Les qualités organoleptiques de ces boissons ne sont cependant pas parfaites et restent nettement inférieures à celles d'un jus de fruit fraîchement pressé, car les procédés de stérilisation du concentré, tels que la pasteurisation, dégradent les arômes du fruit. La solution consistant à introduire les arômes de fruit dans le concentré après l'étape de pasteurisation est impraticable car on ne peut pas garantir l'asepsie du concentré final et la  The organoleptic qualities of these drinks are however not perfect and remain clearly inferior to those of a freshly squeezed fruit juice, because the sterilization processes of the concentrate, such as pasteurization, degrade the aromas of the fruit. The solution consisting in introducing the fruit flavors into the concentrate after the pasteurization stage is impracticable since we cannot guarantee the asepsis of the final concentrate and the

conservation des propriétés organoleptiques.  conservation of organoleptic properties.

La solution consistant à introduire les arômes dans la boisson finale n'est pas non plus pratique car elle pose des problèmes  The solution of introducing the aromas into the final drink is also not practical because it poses problems

d'homogénéisation et, de plus, est interdite dans l'état actuel de la législation.  homogenization and, moreover, is prohibited in the current state of the law.

La présente invention se propose de remédier à ces inconvénients et de fournir un procédé et un dispositif de préparation de boissons froides à partir de concentré, d'eau et d'arôme, remédiant à ces divers inconvénients et permettant d'obtenir une boisson dans laquelle se trouve sensiblement reconstituées les qualités organoleptiques du produit  The present invention proposes to remedy these drawbacks and to provide a method and a device for preparing cold drinks from concentrate, water and aroma, overcoming these various drawbacks and making it possible to obtain a drink in which the organoleptic qualities of the product are substantially reconstituted

naturel, tout en respectant les contraintes d'asepsie.  natural, while respecting the aseptic constraints.

L'invention a pour objet un procédé de préparation et de distribution de boisson froide, dans lequel on dilue, dans un volume donné d'eau ou d'un solvant aqueux analogue, une quantité déterminée d'un concentré de boisson aseptisé pour préparer une dose de boisson froide immédiatement consommable, caractérisé en ce qu'on introduit une quantité définie d'arôme aseptisé, notamment d'arôme contenu dans une solution  The subject of the invention is a process for the preparation and distribution of cold drink, in which a determined quantity of a sanitized drink concentrate is diluted, in a given volume of water or of an analogous aqueous solvent, to prepare a dose of immediately consumable cold drink, characterized in that a defined quantity of aseptic flavor is introduced, in particular of flavor contained in a solution

d'alcool solvant, au moment o la boisson va se former.  solvent alcohol, when the drink will form.

L'arôme qui peut, en fait comporter une pluralité d'arômes, peut être un arôme naturel ou, si la législation l'autorise, un arôme artificiel, conservé de façon aseptique et, de façon particulièrement préférée, se présentant sous forme d'une solution alcoolique aseptique d'arôme, dans laquelle l'alcool maintient l'asepsie. Dans un premier mode de mise en oeuvre, préféré, de l'invention, la quantité définie d'arôme est ajoutée dans la quantité déterminée de concentré prélevée pour former la dose de boisson peu avant ou pratiquement  The aroma which may, in fact, contain a plurality of aromas, may be a natural aroma or, if the law allows it, an artificial aroma, preserved aseptically and, in a particularly preferred manner, in the form of an aseptic alcoholic aroma solution, in which alcohol maintains asepsis. In a first preferred embodiment of the invention, the defined quantity of flavor is added to the determined quantity of concentrate withdrawn to form the dose of drink shortly before or practically

au moment du mélange de ce concentré avec l'eau de dilution.  when mixing this concentrate with dilution water.

o1 Dans cette forme de réalisation on peut ajouter la quantité définie d'arôme dans un volume déterminé de concentré qui va être dilué, ou dans une ligne d'amenée de la quantité de concentré vers un moyen de mélange avec l'eau de dilution, ou, de façon préférentielle, au niveau même du moyen de  o1 In this embodiment, the defined quantity of flavor can be added to a determined volume of concentrate which is to be diluted, or in a supply line for the quantity of concentrate to a means of mixing with the dilution water, or, preferably, at the very level of the means of

mélange avec l'eau de dilution.mixing with dilution water.

Dans un second mode de mise en oeuvre, la quantité définie d'arôme peut être mélangée à l'eau de mélange de dilution, soit dans la ligne d'amenée de l'eau ou, de préférence, au niveau même du moyen de mélange  In a second embodiment, the defined quantity of aroma can be mixed with the dilution mixture water, either in the water supply line or, preferably, at the level of the mixing means

de l'eau de dilution et du concentré.  dilution water and concentrate.

Dans un troisième mode de mise en oeuvre la quantité définie d'arôme est amenée dans la boisson en cours de distribution, et de préférence au niveau d'une ligne qui quitte la zone du moyen de mélange pour conduire à  In a third embodiment, the defined quantity of flavor is brought into the beverage being dispensed, and preferably at a line which leaves the zone of the mixing means to lead to

la boisson vers le récipient dans lequel elle est distribuée.  the drink to the container in which it is dispensed.

De façon avantageuse la quantité définie d'arôme est telle que la proportion d'alcool dans la boisson finale soit au maximum de l'ordre de 5 pour  Advantageously, the defined quantity of flavor is such that the proportion of alcohol in the final drink is at most of the order of 5 for

1000.1000.

De façon particulièrement avantageuse on utilise, pour mélanger l'arôme, des moyens de mélange agencés pour assurer un mélange d'arôme et de concentré ou d'arôme, de concentré et d'eau de dilution, dans des proportions quasiment constantes même en cas de variation de vitesse du mélange et, de préférence, le mélange de l'arôme s'effectue pendant  Particularly advantageously, for mixing the aroma, mixing means arranged to ensure a mixture of aroma and concentrate or aroma, concentrate and dilution water are used, in almost constant proportions even in the event of speed variation of the mixture and, preferably, the mixing of the aroma takes place during

pratiquement toute la durée de la formation de la boisson à partir du concentré.  practically the entire duration of the formation of the drink from the concentrate.

L'invention a également pour objet un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, dispositif comprenant une canalisation formant une ligne d'amenée d'eau de dilution susceptible d'être raccordée à une source d'eau, interne ou externe au dispositif, un moyen d'amenée de concentré relié à une source de concentré aseptisé dans le dispositif et des moyens de mélange d'une quantité déterminée de concentré et d'une quantité donnée d'eau pour former une dose de concentré dilué formant la boisson, caractérisé en ce qu'il comporte également un moyen d'amenée de la quantité définie d'arôme, relié à une source d'arôme aseptisé, notamment une solution io alcoolique d'arôme, et des moyens pour mélanger ladite quantité définie au  The invention also relates to a device for implementing the method according to the invention, device comprising a pipe forming a line for supplying dilution water capable of being connected to a water source, internal or external to the device, a means for supplying concentrate connected to a source of sanitized concentrate in the device and means for mixing a determined quantity of concentrate and a given quantity of water to form a dose of diluted concentrate forming the drink, characterized in that it also comprises a means for supplying the defined quantity of aroma, connected to a source of aseptic aroma, in particular an alcoholic aroma solution, and means for mixing said defined quantity at

concentré et/ou à l'eau, sensiblement au moment de la formation de la boisson.  concentrated and / or with water, substantially at the time of the formation of the drink.

Le moyen d'amenée de l'eau utilise de préférence la pression  The means of supplying water preferably uses pressure

d'un réseau de distribution d'eau.of a water distribution network.

Les moyens d'amenée de concentré et d'arôme peuvent utiliser des moyens de pompage, tels que, par exemple, des pompes péristaltiques, ou autres, dont les débits sont, de préférence, proportionnels, par exemple grâce  The means for supplying concentrate and flavor can use pumping means, such as, for example, peristaltic pumps, or the like, the flow rates of which are preferably proportional, for example by

à un moyen d'entraînement commun.to a common training medium.

Les moyens de mélange peuvent consister en de simples débouchés de canalisation d'amenée, par exemple le débouché d'une canalisation de concentré dans une canalisation d'eau et/ou un débouché  The mixing means can consist of simple outlets for the supply pipe, for example the outlet of a concentrate pipe in a water pipe and / or an outlet

d'une canalisation d'arôme dans la canalisation de concentré et/ou d'eau.  an aroma line in the concentrate and / or water line.

Cependant, dans une forme de réalisation préférée, les moyens de mélange comportent un moyen d'aspiration du type Venturi, par exemple tel  However, in a preferred embodiment, the mixing means comprise a suction means of the Venturi type, for example such

que décrit dans EP-A-O 179 113.as described in EP-A-O 179 113.

De préférence la canalisation d'amenée d'arôme débouche dans la canalisation d'amenée de concentré, laquelle peut éventuellement être conformée en Venturi à cet emplacement, peu avant que le conduit d'amene de concentré ne débouche lui-même dans la zone déprimogène du Venturi  Preferably, the aroma supply line opens into the concentrate supply line, which can optionally be shaped as a Venturi at this location, shortly before the concentrate supply line itself opens into the depressogenic zone. of Venturi

assurant le mélange avec l'eau.ensuring mixing with water.

On obtient ainsi d'une part des débits proportionnels d'arôme et de concentré en fonction de l'aspiration provoquée par l'organe déprimogène, et d'autre part un excellent mélange de l'arôme dans le concentré juste avant que celui-ci ne se mélange a l'eau de dilution malgré les différences de  One thus obtains on the one hand proportional flow rates of aroma and concentrate according to the aspiration caused by the pressure-reducing organ, and on the other hand an excellent mixture of the aroma in the concentrate just before it does not mix with the dilution water despite the differences in

viscosité très importantes.very high viscosity.

On pourrait cependant également introduire sensiblement parallèlement, les deux conduits d'amenée de concentré et d'arôme dans la zone déprimogène du Venturi, et de préférence sensiblement perpendiculairement au flux de l'eau de dilution pour le concentré et tangentiellement au flux d'eau de dilution pour l'arôme ce qui assure également  One could however also introduce substantially parallel, the two conduits for supplying concentrate and aroma into the depression zone of the Venturi, and preferably substantially perpendicular to the flow of dilution water for the concentrate and tangentially to the flow of water. dilution for the aroma which also ensures

une excellente homogénéité.excellent homogeneity.

Bien que dans un tel dispositif, les sections des canalisations 1o d'amenée d'eau, de concentré et de solutions d'arôme soient très différentes, dans un ordre décroissant, on peut néanmoins garantir une grande précision du maintien de la proportionnalité d'autant plus que l'on utilise une solution  Although in such a device, the sections of the pipes 1o for supplying water, concentrate and flavor solutions are very different, in descending order, it is nevertheless possible to guarantee high precision in maintaining the proportionality of especially as we use a solution

alcoolique d'arôme de faible viscosité comparée à la viscosité du concentré.  alcoholic aroma of low viscosity compared to the viscosity of the concentrate.

L'invention permet également d'assurer un maintien très précis des proportions entre les trois constituants, que le dispositif soit réglé pour délivrer de petites doses de boisson ou au contraire des doses de boisson importantes. Les moyens de mélange peuvent faire partie intégrante d'un dispositif de distribution de boisson tel que décrit par exemple dans EP-A-O 179 113, ce dispositif présentant des réceptacles ou logements dans lesquels on peut mettre en place des récipients de concentré et d'arôme dans lesquels  The invention also makes it possible to ensure very precise maintenance of the proportions between the three constituents, whether the device is adjusted to deliver small doses of drink or, on the contrary, large doses of drink. The mixing means can be an integral part of a beverage dispensing device as described for example in EP-AO 179 113, this device having receptacles or housings in which containers of concentrate and flavor can be placed. wherein

débouchent les canalisations d'amenée vers les moyens de mélange.  open the supply lines to the mixing means.

Grâce à l'absence de pièces mécaniques motrices l'entretien de  Thanks to the absence of mechanical driving parts, the maintenance of

la propreté d'un tel dispositif est extrêmement facile.  the cleanliness of such a device is extremely easy.

On peut cependant également réaliser les moyens de mélange en une seule pièce plastique injectée qui peut faire partie intégrante de l'emballage ou d'un bouchon d'emballage d'un emballage double contenant, d'une part, le concentré de jus de fruit et, d'autre part, la solution alcoolique dans des volumes séparés. Il suffit alors de connecter le moyen de mélange à I'alimentation d'eau d'un distributeur de boisson pour préparer la boisson, l'ensemble étant ensuite jeté avec l'emballage en fin d'utilisation. Cette solution peut être particulièrement économique et permet de garantir un niveau  However, it is also possible to produce the mixing means in a single injected plastic part which can form an integral part of the packaging or of a packaging cap of a double packaging containing, on the one hand, the fruit juice concentrate. and, on the other hand, the alcoholic solution in separate volumes. It then suffices to connect the mixing means to the water supply of a beverage dispenser to prepare the beverage, the assembly then being discarded with the packaging at the end of use. This solution can be particularly economical and guarantees a level

d'asepsie extrêmement élevé de la distribution de boisson.  extremely high asepsis in the distribution of beverages.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront  Other advantages and characteristics of the invention will appear

à la lecture de la description suivante, faite à titre d'exemple non limitatif et se  on reading the following description, given by way of nonlimiting example and

référant au dessin annexé dans lequel: * la figure 1 représente une vue schématique d'une forme de réalisation d'un premier moyen de mélange, a la figure 2 représente une vue schématique d'un deuxième  referring to the appended drawing in which: * figure 1 represents a diagrammatic view of an embodiment of a first mixing means, in figure 2 represents a diagrammatic view of a second

moyen de mélange.mixing medium.

On se réfère à la figure 1.We refer to figure 1.

Le moyen de mélange représenté fait partie d'un dispositif de distribution de boisson froide et qui peut être du type de celui décrit dans le brevet EP-A-O 179 113 et qui comporte, outre les moyens d'actionnement par l'utilisateur, une source, de préférence réfrigérée, de concentré de jus de fruit  The mixing means shown is part of a device for dispensing cold drinks and which can be of the type described in patent EP-AO 179 113 and which comprises, in addition to the means of actuation by the user, a source , preferably refrigerated, fruit juice concentrate

aseptisé, et une source de solution alcoolique contenant des arômes.  sanitized, and a source of alcoholic solution containing aromas.

Le dispositif de mélange se présente sous forme d'un bloc, par exemple injecté, comprenant un Venturi 1 dont le canal amont 2 est relié à une canalisation (non représentée) branchée à une vanne de distribution d'eau potable sous pression (non représentée). La sortie 3 du Venturi débouche dans une canalisation de distribution, de préférence verticale, sous laquelle on peut  The mixing device is in the form of a block, for example injected, comprising a Venturi 1 whose upstream channel 2 is connected to a pipe (not shown) connected to a valve for distributing pressurized drinking water (not shown) ). The outlet 3 of the Venturi opens into a distribution pipe, preferably vertical, under which one can

placer un gobelet ou un récipient recevant la dose de boisson.  place a cup or container receiving the dose of drink.

Au niveau du Venturi 1 débouche, perpendiculairement à la direction du trajet de l'eau, un passage 4 relié à une chambre 5 pouvant être raccordé, par une tubulure 6, à une source de concentré de jus de fruit, par  At the Venturi 1 opens, perpendicular to the direction of the water path, a passage 4 connected to a chamber 5 which can be connected, by a tube 6, to a source of fruit juice concentrate, by

exemple un sachet ou un récipient.example a sachet or a container.

Perpendiculairement à la direction d'écoulement du concentré, débouche, dans la chambre 5, un canal de petit diamètre 7 qui est relié, par une tubulure de petit diamètre correspondante, à la source aseptisée d'arôme  Perpendicular to the direction of flow of the concentrate, opens into chamber 5 a small diameter channel 7 which is connected, by a corresponding small diameter tubing, to the sanitized source of aroma

en solution alcoolique.in alcoholic solution.

Le fonctionnement est le suivant.The operation is as follows.

Pour distribuer une dose de boisson, un dispositif de commande  To dispense a dose of drink, a control device

convenable ouvre la vanne d'arrivée d'eau pendant une durée prédéterminée.  suitable opens the water inlet valve for a predetermined time.

L'eau qui s'écoule rapidement par le passage 2 et le Venturi 1, en direction de la sortie 3, provoque, dans l'organe déprimogène ainsi réalisé, une dépression qui aspire le concentré par la tubulure 6 dans la chambre 5 et le passage 4. Le concentré se mélange, dans le Venturi d'une façon complètement homogène à I'eau qui le dilue. Simultanément la dépression engendrée dans la chambre 5 provoque l'aspiration, par le canal 7, de l'arôme hors de sa source, le flux d'arôme débouchant perpendiculairement à la direction du concentré de la  The water which flows rapidly through the passage 2 and the Venturi 1, in the direction of the outlet 3, causes, in the pressure-reducing member thus produced, a vacuum which sucks the concentrate through the tubing 6 in the chamber 5 and the passage 4. The concentrate mixes, in the Venturi in a completely homogeneous way with the water which dilutes it. Simultaneously the depression generated in the chamber 5 causes the aspiration, through the channel 7, of the aroma from its source, the flow of aroma opening perpendicular to the direction of the concentrate of the

chambre 5 et s'y mélangeant instantanément.  bedroom 5 and instantly mixing with it.

Le choix des diamètres des différentes canalisations ou io l'utilisation d'étrangleurs convenables permet de maintenir les débits respectifs d'eau, de concentré et d'arôme dans les proportions souhaitées. Au bout du temps prédéterminé la vanne est refermée et l'on constate, dans le récipient, que l'on a obtenu une dose de boisson fraîchement aromatisée et dont les qualités organoleptiques sont extrêmement proches de celles du jus de fruit  The choice of the diameters of the different pipes or the use of suitable throttles allows the respective flow rates of water, concentrate and flavor to be maintained in the desired proportions. At the end of the predetermined time, the valve is closed again and it is found in the container that a dose of freshly flavored drink has been obtained, the organoleptic qualities of which are extremely close to those of fruit juice.

!5 naturel.! 5 natural.

En se référant à la figure 2, on voit une variante du dispositif de la figure 1, dans laquelle le canal 7 a été supprimé et remplacé par un canal oblique 8 qui débouche directement dans l'organe déprimogène 1 à proximité immédiate du passage 4 et dans une direction inclinée tant par rapport à la direction de l'eau que de celle du jus de fruit. En outre le canal 8 est situé dans un plan sensiblement tangentiel au canal cylindrique 2. On constate également que l'on obtient instantanément un mélange parfaitement homogène avec un  Referring to FIG. 2, a variant of the device in FIG. 1 is seen, in which the channel 7 has been removed and replaced by an oblique channel 8 which opens directly into the pressure-reducing member 1 in the immediate vicinity of the passage 4 and in an inclined direction both in relation to the direction of the water and that of the fruit juice. In addition, the channel 8 is located in a plane substantially tangential to the cylindrical channel 2. It can also be seen that a perfectly homogeneous mixture is instantly obtained with a

tel dispositif.such device.

Comme cela a été précisé, I'organe de mélange à base du Venturi 1, peut également être formé dans ou rapporté sur un emballage étanche comprenant d'une part une enceinte contenant du concentré et d'autre part une enceinte plus petite contenant l'arôme, les quantités d'arôme et de concentré  As has been specified, the mixing member based on Venturi 1 can also be formed in or attached to a sealed package comprising on the one hand an enclosure containing concentrate and on the other hand a smaller enclosure containing the aroma, amounts of aroma and concentrate

correspondant à leur proportions relatives dans la boisson.  corresponding to their relative proportions in the drink.

En d'autres termes les passages 6 et 7 ou 8 débouchent directement par des tubulures convenables, par exemple des tubes plongeurs, à la partie inférieure de ces enceintes, qui peuvent d'ailleurs être rigides ou souples. Il suffit alors de brancher une canalisation d'arrivée d'eau au niveau du canal 2, avec une vanne convenable, pour distribuer les doses jusqu'à  In other words, passages 6 and 7 or 8 open directly through suitable tubes, for example dip tubes, at the bottom of these enclosures, which can moreover be rigid or flexible. It then suffices to connect a water inlet pipe at channel 2, with a suitable valve, to dispense the doses up to

épuisement du concentré et de l'arôme dans l'emballage.  exhaustion of the concentrate and aroma in the packaging.

A titre d'exemple on mélange une solution alcoolique d'arôme dans un concentré de jus de fruit dans un rapport de 1/100, puis le mélange obtenu est mélangé à l'eau dans un rapport de 1 à 5. La boisson possède  For example, an alcoholic flavor solution is mixed in a fruit juice concentrate in a ratio of 1/100, then the mixture obtained is mixed with water in a ratio of 1 to 5. The drink has

finalement une teneur alcoolique de 2 pour 1 000.  finally an alcoholic content of 2 per 1000.

Claims (15)

REVENDICATIONS 1. Procédé de préparation et de distribution de boissons froides, dans lequel on dilue, dans un volume donné d'eau ou d'un solvant aqueux analogue, une quantité déterminée d'un concentré de boisson aseptisé pour préparer une dose de boisson froide immédiatement consommable, caractérisé en ce qu'on introduit une quantité définie d'arôme aseptisé au moment o la  1. Process for the preparation and distribution of cold drinks, in which a determined quantity of a sanitized drink concentrate is diluted, in a given volume of water or a similar aqueous solvent, to immediately prepare a dose of cold drink consumable, characterized in that a defined quantity of aseptic aroma is introduced at the time when the boisson va se former.drink will form. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'arôme aseptisé comprend un ou plusieurs arômes naturels ou artificiels en  2. Method according to claim 1, characterized in that the sanitized aroma comprises one or more natural or artificial aromas in io solution alcoolique.io alcoholic solution. 3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en  3. Method according to one of claims 1 and 2, characterized in ce que la quantité définie d'arôme est ajoutée dans la quantité déterminée de concentré prélevée pour former la dose de boisson peu avant ou pratiquement  that the defined quantity of flavor is added to the determined quantity of concentrate withdrawn to form the dose of drink shortly before or practically au moment du mélange de ce concentré avec l'eau de dilution.  when mixing this concentrate with dilution water. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'on ajoute la quantité définie d'arôme dans le concentré qui va être dilué, au niveau  4. Method according to claim 3, characterized in that one adds the defined quantity of flavor in the concentrate which will be diluted, at the level d'un moyen de mélange du concentré avec l'eau de dilution.  a means of mixing the concentrate with the dilution water. 5. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'on ajoute la quantité définie d'arôme dans une ligne d'amenée du concentré qui va  5. Method according to claim 3, characterized in that one adds the defined amount of flavor in a supply line of the concentrate which will être dilué dans un moyen de mélange de concentré avec l'eau de dilution.  be diluted in a mixture of concentrate with the dilution water. 6. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en  6. Method according to one of claims 1 and 2, characterized in ce que l'on ajoute la quantité définie d'arôme dans l'eau de mélange de dilution  what we add the defined amount of flavor in the dilution mixture water au niveau d'un moyen de mélange de l'eau de dilution et du concentré.  at the level of a means of mixing the dilution water and the concentrate. 7. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en  7. Method according to one of claims 1 and 2, characterized in ce que l'on ajoute la quantité définie d'arôme dans une ligne d'amenée d'eau  what we add the defined quantity of aroma in a water supply line ver un moyen de mélange de l'eau et du concentré.  see a means of mixing the water and the concentrate. 8. Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce  8. Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that que l'on ajoute la quantité définie d'arôme au niveau d'une ligne qui quitte la zone du moyen de mélange pour conduire à la boisson à un récipient dans  that we add the defined quantity of aroma at the level of a line which leaves the zone of the mixing means to lead to the drink in a container in lequel elle est distribuée.which it is distributed. 9. Procédé selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce  9. Method according to one of claims 1 to 8, characterized in that que la quantité définie d'arôme est telle que la proportion d'alcool dans la  that the defined amount of flavor is such that the proportion of alcohol in the boisson finale soit au maximum de l'ordre de 5 pour 1000.  final drink or a maximum of around 5 per 1000. 10. Procédé selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en  10. Method according to one of claims 1 to 9, characterized in ce que l'on utilise, pour mélanger l'arôme, des moyens de mélange agencés pour assurer un mélange d'arôme et de concentré, ou d'arôme, de concentré et d'eau de dilution, dans des proportions quasiment constantes, même en cas de  what is used, for mixing the aroma, mixing means arranged to ensure a mixture of aroma and concentrate, or aroma, concentrate and dilution water, in almost constant proportions, even in case of variation de vitesse du mélange.mixing speed variation. 1 1. Procédé selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en  1 1. Method according to one of claims 1 to 10, characterized in 0o ce que le mélange de l'arôme s'effectue pendant pratiquement toute la durée  0o that the aroma is mixed for practically the entire duration de la formation de la boisson à partir du concentré.  of the formation of the drink from the concentrate. 12. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des  12. Device for implementing the method according to one of revendications 1 à 11, comprenant une canalisation formant une ligne (2)  Claims 1 to 11, comprising a line forming a line (2) d'amenée d'eau de dilution susceptible d'être raccordée à une source d'eau, interne ou externe au dispositif, un moyen d'amenée de concentré (5,6) relié à une source de concentré aseptisé dans le dispositif, et des moyens de mélange (1) d'une quantité déterminée de concentré et d'une quantité donnée d'eau pour former une dose de concentré dilué formant la boisson, caractérisé en ce qu'il comporte également un moyen d'amenée (7, 8) de la quantité définie d'arôme, relié à une source d'arôme aseptisé, notamment une solution alcoolique d'arôme, et des moyens pour mélanger ladite quantité définie au  for supplying dilution water capable of being connected to a source of water, internal or external to the device, a means for supplying concentrate (5, 6) connected to a source of concentrate sanitized in the device, and means for mixing (1) a determined quantity of concentrate and a given quantity of water to form a dose of diluted concentrate forming the drink, characterized in that it also comprises a supply means (7, 8) of the defined quantity of aroma, connected to a source of sanitized aroma, in particular an alcoholic aroma solution, and means for mixing said defined quantity with concentré et/ou à l'eau, sensiblement au moment de la formation de la boisson.  concentrated and / or with water, substantially at the time of the formation of the drink. 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que le  13. Device according to claim 12, characterized in that the moyen d'amenée de l'eau utilise la pression d'un réseau de distribution d'eau.  water supply means uses the pressure of a water distribution network. 14. Dispositif selon l'une des revendications 12 et 13, caractérisé  14. Device according to one of claims 12 and 13, characterized en ce que les moyens de mélange comportent un moyen d'aspiration (1) du  in that the mixing means comprise a suction means (1) of the type Venturi.Venturi type. 15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que la canalisation d'amenée d'arôme débouche dans la canalisation d'amenée de  15. Device according to claim 14, characterized in that the aroma supply line opens into the supply line of concentré peu avant que le conduit d'amene de concentré ne débouche lui-  concentrate shortly before the concentrate supply line itself opens même dans la zone déprimogène (1) du Venturi assurant le mélange avec l'eau. I( 16. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que les deux conduits d'amenée de concentré (5) et d'arôme (8) débouchent dans la  even in the vacuum pressure zone (1) of the Venturi ensuring mixing with water. I (16. Device according to claim 14, characterized in that the two concentrate (5) and flavor (8) supply conduits open into the zone déprimogène du Venturi (1).Venturi depression area (1). 17. Dispositif selon l'une des revendications 14 à 16, caractérisé  17. Device according to one of claims 14 to 16, characterized en ce que le moyen de mélange est réalisé en une seule pièce plastique injectée intégrée dans ou rapportée sur l'emballage ou un bouchon d'emballage un emballage double contenant, d'une part, le concentré de jus de  in that the mixing means is produced in a single injected plastic part integrated into or attached to the packaging or a packaging cap, a double packaging containing, on the one hand, the juice concentrate fruit et, d'autre part, la solution alcoolique, dans des enceintes séparées.  fruit and, on the other hand, the alcoholic solution, in separate chambers.
FR9802144A 1998-02-23 1998-02-23 METHOD AND DEVICE FOR DISPENSING COLD BEVERAGES Expired - Fee Related FR2775273B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9802144A FR2775273B1 (en) 1998-02-23 1998-02-23 METHOD AND DEVICE FOR DISPENSING COLD BEVERAGES
EP99400425A EP0937678A1 (en) 1998-02-23 1999-02-22 Method and device for dispensing beverages

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9802144A FR2775273B1 (en) 1998-02-23 1998-02-23 METHOD AND DEVICE FOR DISPENSING COLD BEVERAGES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2775273A1 true FR2775273A1 (en) 1999-08-27
FR2775273B1 FR2775273B1 (en) 2000-03-24

Family

ID=9523245

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9802144A Expired - Fee Related FR2775273B1 (en) 1998-02-23 1998-02-23 METHOD AND DEVICE FOR DISPENSING COLD BEVERAGES

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0937678A1 (en)
FR (1) FR2775273B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3643688A (en) * 1969-01-28 1972-02-22 Noll Maschfab Gmbh Device for the continuous mixing of beverage components in a predetermined quantity ratio
US3728129A (en) * 1971-03-29 1973-04-17 R Sargeant Method for preparing and dispensing aerated drinks
EP0476950A2 (en) * 1990-09-17 1992-03-25 Abc/Techcorp, Inc. Beverage dispenser and syrup generating system

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2563509B1 (en) 1984-04-27 1987-02-27 Sofad METHOD AND DEVICE FOR DISPENSING LIQUIDS SUCH AS FOOD LIQUIDS AND IN PARTICULAR BEVERAGES

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3643688A (en) * 1969-01-28 1972-02-22 Noll Maschfab Gmbh Device for the continuous mixing of beverage components in a predetermined quantity ratio
US3728129A (en) * 1971-03-29 1973-04-17 R Sargeant Method for preparing and dispensing aerated drinks
EP0476950A2 (en) * 1990-09-17 1992-03-25 Abc/Techcorp, Inc. Beverage dispenser and syrup generating system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2775273B1 (en) 2000-03-24
EP0937678A1 (en) 1999-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4608534B2 (en) System and method for dispensing beverage concentrate
RU2489347C2 (en) Dispenser-mixer for juice-bearing drinks
EP1462042B1 (en) Disposable package for the distribution of a liquid pumpable by a Venturi device
JP5775133B2 (en) Dispensing nozzle assembly
RU2468986C2 (en) Drink dispenser in-place cleaner
RU2455207C2 (en) Method and device for packing of drinks
US20140023769A1 (en) Mixing nozzle fitments
FR2495596A1 (en) GASIFIER AND DISPENSER OF GASEOUS DRINKS
EP0179111B1 (en) Support truck for vehicle or material
FR2563509A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DISPENSING LIQUIDS SUCH AS FOOD LIQUIDS AND IN PARTICULAR BEVERAGES
FR2775273A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DISPENSING COLD BEVERAGES
EP2229083B1 (en) Device for dispensing a fruit juice-based hot drink and method for preparing same
US20210206615A1 (en) Mixing nozzle fitment
EP0007877A1 (en) Draught-dispensing head for an apparatus distributing even beverage quantities
FR2581562A1 (en) System for diluting a liquid concentrate in water with a view to producing a drink
FR2703986A1 (en) Machine and process for storing and drawing off pasty or liquid food products in a sterile environment in order to dispense them into removable sterile bags via a connecting piece
EP0855364B1 (en) Supply module for liquids or similar products and use in beverage dispensers
WO1996012668A1 (en) Method and machine for storing and drawing off liquid or pasty food products in a sterile medium
FR3079732A1 (en) MIXING DEVICE AND APPARATUS FOR DISTRIBUTING INSTANTANEOUS HOT BEVERAGES
FR3107050A1 (en) NEW SELF-DISTRIBUTION SYSTEM OF A FLUID
FR2645662A1 (en) Device for delivering a liquid in a metered way in the form of a flow with a succession of constant low flow rates, of decreasing values, and its use for introducing a treatment solution into grape pressing juicers
BE844538A (en) PROCESS AND APPARATUS FOR THE DOSED DISTRIBUTION OF VERY VISCOUS LIQUIDS, IN PARTICULAR SYRUPS AND CONCENTRATES WITH SPONTANEOUS CONSERVATION
WO2005095259A1 (en) Liquid-flavouring device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse