FR2774744A1 - Appareil d'eclairage etanche - Google Patents

Abstract

Dans cet appareil d'éclairage (1) comprenant une enveloppe tubulaire (2) transparente ou translucide, qui contient une platine (5) portant au moins une lampe (6) et l'appareillage électrique (7, 8) nécessaire à son alimentation en courant, et dont les extrémités sont obturées de manière étanche par des flasques (3 et 4), dont l'un (3) est fixé rigidement à l'enveloppe et l'autre (4), muni d'un joint (19), est pressé par un dispositif de serrage (20) contre l'extrémité correspondante de l'enveloppe (2), le flasque (4) est fixé rigidement à la platine (5) et le dispositif de serrage (20) est réalisé sous la forme d'un dispositif de verrouillage à double effet, rotatif et axial, qui est porté par le flasque (4) et dont l'élément mobile de verrouillage (25) coopère avec des éléments fixes d'appui (24) qui sont solidaires de l'enveloppe (2).

Description

La présente invention concerne un appareil d'éclairage étanche, du type

comprenant une enveloppe tubulaire dont au moins une partie est réalisée en une matière translucide ou transparente, et dont l'une des extrémités est obturée par un premier flasque fixé de manière étanche à I'enveloppe, une platine qui est insérable axialement dans l'enveloppe tubulaire à travers son autre extrémité et qui porte au moins une lampe et l'appareillage électrique nécessaire pour son alimentation en courant, des guides fixes à l'intérieur de l'enveloppe tubulaire pour le guidage axial de la platine dans l'enveloppe, un second flasque muni d'un joint annulaire d'étanchéité pour obturer de manière étanche ladite autre extrémité de l'enveloppe, et des moyens de serrage pour presser axialement le second flasque avec son joint annulaire d'étanchéité contre l'extrémité

correspondante de l'enveloppe tubulaire.

Les appareils d'éclairage du type décrit ci-dessus sont bien connus et sont commercialisés par la demanderesse depuis plusieurs années. Ils sont par exemple décrits dans le brevet FR-2 316 536. Dans ces appareils connus, après avoir été insérée axialement dans l'enveloppe tubulaire, à la fin du mouvement d'insertion, la platine est accrochée automatiquement au premier flasque, c'est-à-dire au flasque qui est scellé à l'enveloppe tubulaire, au moyen d'un dispositif de verrouillage à encliquetage automatique, qui peut être déverrouillé par une commande située à l'autre extrémité de la platine. Cette autre extrémité de la platine porte un écrou ou une tige filetée, qui est coaxiale à l'enveloppe tubulaire. Les moyens de serrage susmentionnés, destinés à presser axialement le second flasque avec son joint annulaire d'étanchéité contre l'extrémité correspondante de l'enveloppe tubulaire, sont alors constitués soit par une vis, soit par un

écrou, selon que la platine porte un écrou ou une tige filetée.

Jusqu'à présent, les appareils d'éclairage connus du type sus-indiqué ont donné satisfaction Toutefois, l'engagement de la vis de serrage dans l'écrou, qui doit se faire en faisant tout d'abord passer la vis à travers le trou central du second flasque, puis dans l'écrou de la platine, ou, selon le cas, l'engagement de la tige filetée de la platine à travers le trou central du second flasque et ensuite la mise en place de l'écrou sur l'extrémité dépassante de la tige filetée sont des opérations relativement fastidieuses qui nécessitent parfois un certain tâtonnement. En outre, pour serrer la vis ou, selon le cas l'écrou, il faut lui faire faire plusieurs tours, ce qui, là

encore, est une opération relativement longue et fastidieuse.

La présente invention a donc pour but de remédier aux inconvénients

précités de ces appareils d'éclairage connus.

A cet effet, l'appareil d'éclairage selon l'invention est caractérisé en ce que le second flasque est fixé à la platine de façon à former avec elle un ensemble mobile d'un seul tenant, et en ce que les moyens de serrage sont réalisés sous la forme d'un dispositif de verrouillage comportant au moins deux éléments fixes d'appui, qui sont disposés à l'intérieur de l'enveloppe tubulaire, près de ladite autre extrémité de celle-ci, au moins un élément

mobile de verrouillage qui est porté par le second flasque, du côté de celui-

ci tourné vers l'intérieur de l'enveloppe tubulaire, et qui est relié fonctionnellement à un organe rotatif de manoeuvre passant de manière étanche à travers le second flasque, au centre de celui-ci, de façon à pouvoir être actionné depuis l'extérieur de l'appareil d'éclairage, et des moyens formant came aptes à convertir un mouvement de rotation de l'organe de manoeuvre en un déplacement axial d'amplitude prédéfinie de l'élément mobile de verrouillage dans un sens tel que, lorsque la platine a été insérée dans l'enveloppe tubulaire jusqu'à ce que le joint annulaire d'étanchéité du second flasque se trouve pratiquement en contact avec l'extrémité correspondante de l'enveloppe tubulaire, une première rotation de l'organe de manoeuvre sur une fraction de tour amène l'élément mobile de verrouillage derrière les deux éléments fixes d'appui, et qu'une rotation supplémentaire de l'organe de manoeuvre sur une autre fraction de tour provoque, par réaction entre l'élément mobile de verrouillage et les deux éléments fixes d'appui et en coopération avec les moyens formant came,

3 2774744

un déplacement axial du second flasque pour presser ledit joint annulaire

d'étanchéité contre l'extrémité correspondante de l'enveloppe tubulaire.

De préférence, le dispositif de verrouillage est un dispositif à double effet du type demi-tour, c'est-à-dire qu'il suffit de faire tourner son organe de manoeuvre d'environ un demi tour pour effectuer le verrouillage du second flasque et la mise en pression de son joint annulaire d'étanchéité contre l'extrémité correspondante de l'enveloppe tubulaire. Ainsi, avec l'appareil d'éclairage étanche selon l'invention, I'insertion de la platine de l'enveloppe tubulaire, le verrouillage et le déverrouillage du second flasque par rapport à l'enveloppe tubulaire et l'enlèvement de la platine peuvent

être effectués de manière très simple et rapide.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention

ressortiront mieux au cours de la description suivante d'une forme de

réalisation de la présente invention donnée à titre d'exemple en faisant référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en élévation montrant un appareil d'éclairage selon l'invention à l'état désassemblé, c'est-à-dire avec la platine sortie de l'enveloppe tubulaire; la figure 2 est une vue suivant la flèche F de la figure 1, montrant une partie de l'appareil d'éclairage; la figure 3 est une vue suivant la flèche G de la figure 1; la figure 4 est une vue en coupe longitudinale verticale montrant l'appareil d'éclairage de la figure 1 dans l'état assemblé et verrouillé, mais sans que le joint annulaire d'étanchéité du second flasque soit comprimé; les figures 5 et 6 sont des vues qui sont respectivement semblables aux figures 2 et 3 et qui correspondent à l'état de l'appareil d'éclairage montré dans la figure 4; la figure 7 est une vue en coupe longitudinale verticale de l'appareil d'éclairage à l'état assemblé et verrouillé, avec compression du joint annulaire d'étanchéité du second flasque; les figures 8 et 9 sont des vues qui sont respectivement semblables aux figures 5 et 6 et qui correspondent à l'état de l'appareil d'éclairage montré dans la figure 7; la figure 10 est une vue suivant la flèche F de la figure 1 montrant, à plus grande échelle, la face intérieure du second flasque et le dispositif de verrouillage de celui-ci; la figure 11 est une vue en coupe suivant la ligne XI-XI de la figure ; la figure 12 montre, en coupe axiale et à plus grande échelle, une partie du dispositif de verrouillage montré dans la figure 11; la figure 13 est une vue en perspective montrant une partie d'une pièce cylindrique faisant partie du dispositif de verrouillage de la figure 12; la figure 14 est une vue en perspective montrant une autre pièce

cylindrique faisant partie du dispositif de verrouillage de la figure 12.

L'appareil d'éclairage 1 représenté dans la figure I se compose essentiellement d'une enveloppe tubulaire 2, en une matière transparente ou translucide, qui a par exemple une section transversale de forme circulaire, dont les extrémités sont obturées ou obturables de manière étanche respectivement par des flasques 3 et 4, également de forme circulaire si l'enveloppe 2 a une section circulaire. L'appareil d'éclairage 1 comporte en outre une platine 5 qui porte, d'un côté, au moins une lampe 6, par exemple une lampe fluorescente, et, de l'autre côté, I'appareillage électrique nécessaire pour l'alimentation en courant de la lampe 6, comme par exemple un ballast 7, un amorcçeur ou starter (non montré), au moins deux fiches mâles de connexion (une seule de ces deux fiches 8 est visible dans les figures 1, 4 et 7), ainsi que les conducteurs électriques reliant ces

éléments les uns aux autres.

Chacun des deux flasques 3 et 4 peut être par exemple réalisé en une tôle métallique conformée par exemple par emboutissage, de manière à présenter une gorge périphérique circulaire dans laquelle peut être engagé le bord circulaire de l'extrémité correspondante de l'enveloppe 2. Le flasque 3 est fixé rigidement, de manière connue, à l'enveloppe 2, par

exemple au moyen d'un ciment de scellement 9 (figures 4 et 7).

La platine 5 peut être insérée axialement à l'intérieur de l'enveloppe 2 enyétan gu tepardeux-guides-fixes---.sdeux-guides 11 peuvent être par exemple constitués par des rails profilés à section en C, disposés à l'intérieur de l'enveloppe 2, comme montré dans les figures 2, 5 et 8. A une de leurs extrémités, du côté du flasque 4, les rails 11 sont fixés rigidement par soudage, collage, rivetage ou par tout autre moyen approprié à un anneau de support 12 dont le diamètre est égal ou

légèrement plus petit que le diamètre intérieur de l'enveloppe tubulaire 2.

A leur autre extrémité, les rails 11 sont fixés rigidement, par exemple par collage, soudage, rivetage ou par tout autre moyen approprié, à une plaque de support 13, pliée en forme d'équerre, qui est elle-même fixée rigidement au flasque 3. La plaque de support 13 porte une paire de fiches femelles de connexion 14 (une seule de ces deux fiches 14 est visible dans les figures 1, 4 et 7), qui sont respectivement alignées avec les deux fiches mâles de connexion 8 portées par la platine 5 dans la région de son extrémité qui est voisine du flasque 3. Ainsi, lorsque la platine 5 est introduite axialement à l'intérieur de l'enveloppe tubulaire 2 et que son extrémité frontale parvient à proximité du flasque 3, les plots de contact 15 des fiches mâles de connexion 8 s'engagent respectivement dans les fiches femelles de connexion 14. Les contacts 16 de ces fiches femelles 14 sont reliés électriquement aux conducteurs d'un cordon d'alimentation 17 qui passe à travers un trou du flasque 3, via une traversée étanche 18

constituée par exemple par un presse-étoupe.

D'autre part, le flasque 4 de l'appareil d'éclairage 1 est muni d'un joint annulaire d'étanchéité 19, par exemple en une matière élastomère, qui est disposé dans sa gorge annulaire périphérique 4a comme cela est plus particulièrement visible dans la figure 11. L'appareil d'éclairage 1 comporte en outre, de façon connue en soi, des moyens de serrage 20 pour presser axialement le second flasque 4, avec son joint annulaire d'étanchéité 19,

contre l'extrémité correspondante de l'enveloppe tubulaire 2.

Conformément à la présente invention, le flasque 4 est fixé rigidement à la platine 5 de manière à former avec elle un ensemble mobile d'un seul tenant. A cet effet, il est par exemple prévu une plaque 21 (figure 10) qui est fixée à la face intérieure du flasque 4, par exemple par soudage par points ou par collage, et qui comporte deux languettes de fixation 22 (figures 10 et 11) obtenues par découpage et pliage de la plaque 21. La platine 5 est supportée par les deux languettes 22 et fixée à celles-ci par exemple par collage, soudage par points, rivetage ou boulonnage ou par

tout autre moyen approprié de fixation.

Conformément à la présente invention, les moyens de serrage 20 sus-

mentionnés sont réalisés sous la forme d'un dispositif de verrouillage 23 comportant au moins deux éléments fixes d'appui 24, au moins un élément mobile de verrouillage 25 pouvant être actionné au moyen d'un organe de manoeuvre 26, et des moyens formant came 27 aptes à convertir un mouvement de rotation de l'organe de manoeuvre 26 en un déplacement

axial de l'élément mobile de verrouillage 25.

Les deux éléments fixes d'appui 24 peuvent être par exemple constitués par des languettes découpées dans la matière de l'anneau 12 et rabattues vers le centre de celui-ci, les deux languettes 24 étant situées

dans des positions diamétralement opposées de l'anneau 12.

L'élément mobile de verrouillage 25 peut être constitué par une lame rigide, qui s'étend diamétralement à l'intérieur de l'enveloppe tubulaire 2 et qui est fixée rigidement en son milieu à un axe 28. Cet axe 28 est monté à rotation au centre du flasque 4 et est relié mécaniquement à l'organe de

manoeuvre 26 par lesdits moyens formant came 27.

Comme cela est plus particulièrement visible dans les figures 11 et 12, le dispositif de verrouillage 23 comporte un corps cylindrique creux 29 qui est fixé rigidement au milieu du flasque 4. A cet effet, le corps cylindrique creux 29 comporte un collet 29a et un filetage extérieur 29b qui passe à travers un trou central du flasque 4 et sur lequel est vissé un écrou 31. Le bord du trou central du flasque 4 est pris en sandwich entre le collet 29a et l'écrou 31, avec interposition d'au moins une rondelle d'étanchéité 32. Le corps cylindrique creux 29 présente un alésage axial 33 (figure 12) qui est ouvert du côté extérieur du flasque 4 et qui est fermé du côté intérieur dudit flasque par une paroi de fond 29c présentant un trou 34 en son milieu. L'organe de manoeuvre 26 comporte une partie cylindrique 35, en forme de douille, qui est montée à rotation dans l'alésage 33 du corps cylindrique creux 29. Un circlips 36 encliqueté dans des gorges circulaires formées mutuellement en vis à vis respectivement dans la surface cylindrique de l'alésage 33 et dans la surface cylindrique de la partie 35 en forme de douille empêche tout mouvement axial de cette dernière à I'intérieur de l'alésage 33. Un joint tonique 37 disposé dans une gorge circulaire formée dans la surface cylindrique de la partie 35 en forme de douille assure l'étanchéité entre cette dernière et le corps 29. La partie cylindrique 35 en forme de douille présente un trou axial borgne 38 qui est

ouvert en direction de la paroi de fond 29c du corps cylindrique creux 29.

L'axe 28 passe à travers le trou 34 de la paroi de fond 29c et pénètre à l'intérieur du trou axial borgne 38 jusqu'à une certaine distance du fond de ce trou 38. Un ressort hélicoïdal de compression 39 peut être disposé entre le fond du trou 38 et l'extrémité de l'axe 28 engagée à l'intérieur dudit trou 38. Sur approximativement la moitié de sa longueur, du côté de la paroi de fond 29c et du corps cylindrique creux 29, le trou 38 comporte une partie qui présente un plus grand diamètre intérieur que la partie restante du trou 38. Un manchon 41, qui est fixe par rapport au corps cylindrique creux 29, s'étend coaxialement dans la partie de plus grand diamètre intérieur du trou 38, sur toute la longueur de cette partie, depuis la paroi de fond 29c du corps cylindrique creux 29. Ainsi, le manchon 41 est immobilisé axialement entre la paroi de fond 29c et l'épaulement annulaire formé entre les deux parties de diamètres différents du trou 38. Le manchon 41 est également immobilisé en rotation par rapport au corps cylindrique creux 29, par exemple au moyen d'au moins un ergot 41a qui est engagé dans une encoche correspondante formée dans le bord du trou 34. Comme montré dans la figure 13, la partie cylindrique 35 en forme de douille de l'organe de manoeuvre 26 comporte, dans sa paroi cylindrique, au moins une fente oblique 42, par exemple deux fentes hélicoïdales 42 disposées symétriquement par rapport à l'axe longitudinal 43 de la partie cylindrique 35. De même, comme montré dans la figure 14, le manchon fixe 41 comporte, dans sa paroi cylindrique, au moins une fente 44 en L, de préférence deux fentes 44 disposées symétriquement par rapport à l'axe longitudinal 45 du manchon 41, cet axe 45 étant, en service, confondu avec l'axe 43 de la partie cylindrique 35. Chacune des deux fentes 44 en L comporte une partie rectiligne 44a, qui s'étend parallèlement à l'axe 45, et une partie 44b qui s'étend circonférenciellement sur un arc d'environ 90 à partir de l'extrémité de la partie rectiligne 44a qui est la plus proche de la

paroi de fond 29c du corps cylindrique creux 29.

Au moins un ergot 46 fait radialement saillie sur l'axe 28 et s'engage successivement dans la fente 44 en L et dans la fente oblique 42. Dans le cas o il y a deux fentes obliques 42 et deux fentes 44 en L, l'axe 28 comporte deux ergots 46 diamétralement opposés, engagés chacun dans une paire de fentes correspondantes 42 et 44 de la partie cylindrique 35 et du manchon fixe 41. Les deux ergots 46 peuvent être constitués par les extrémités opposées et dépassantes d'une cheville qui passe à travers un

trou percé diamétralement dans l'axe 28, comme montré dans la figure 12.

La partie cylindrique 35 de l'organe de manoeuvre 26 peut être entraînée manuellement en rotation en agissant sur la partie 47 de l'organe de manoeuvre qui se trouve à l'extérieur du corps cylindrique creux 29, du côté extérieur du flasque 4. La partie 47 de l'organe de manoeuvre 26, qui a par exemple une forme plane, peut être réalisée d'une seule pièce avec la partie cylindrique 35 ou, comme cela est montré dans la figure 12, la partie 47 peut être constituée par une pièce distincte de la partie cylindrique 35. Dans ce dernier cas, la partie cylindrique 35 peut présenter un trou borgne 48, à section non circulaire, par exemple hexagonale, et la pièce 47 peut alors comporter une courte tige 49, qui a une section non circulaire correspondant à celle du trou 48. Ainsi, en engageant la courte tige 49 dans le trou 48, la pièce 47 peut être utilisée comme une clé pour faire tourner la partie cylindrique 35 à l'intérieur du corps cylindrique creux 29. Lorsque l'organe de manoeuvre 26 se trouve dans la position représentée dans la figure 12, chacune des extrémités dépassantes de la cheville 46 se trouve à l'extrémité 42a de la fente 42 et à l'extrémité 44c de la partie arquée 44b de la fente 44. Quand l'organe de manoeuvre 26 est entraîné manuellement en rotation, sa partie cylindrique 35 agit sur les extrémités dépassantes de la cheville 46 pour la faire tourner dans un plan

perpendiculaire à l'axe 43 et ce faisant, la cheville 46 fait tourner l'axe 28.

Pendant ce mouvement de rotation, tant que les extrémités dépassantes de la cheville 46 parcourent la partie arquée 44b des fentes 44, l'axe 28 est uniquement animé d'un mouvement de rotation. Ensuite, lorsque les extrémités dépassantes de la cheville 46 arrivent à l'autre extrémité de la partie arquée 44b de chaque fente 44, donc à l'une des extrémités de la partie rectiligne 44a de chacune des deux fentes 44, le mouvement de rotation de la cheville 46 est arrêté, ainsi que le mouvement de rotation de l'axe 28. Ensuite, une rotation supplémentaire de la partie cylindrique 35 de l'organe de manoeuvre 26 oblige les extrémités dépassantes de la cheville 46 à se déplacer le long de la partie rectiligne 44a de chaque fente 44, en raison de l'action des fentes obliques 42. Il en résulte que l'axe 28 est déplacé axialement dans le sens de la flèche H montré dans la figure 12, tout en comprimant le ressort 39. Bien entendu, un mouvement de rotation de l'organe de manoeuvre 26 en sens inverse produirait tout d'abord un déplacement axial de l'axe 28 dans le sens opposé au sens de la flèche H, puis un mouvement de rotation de l'axe 28 dans le même sens

que celui de l'organe de manoeuvre 26.

On va maintenant décrire comment sont assemblés les éléments de l'appareil d'éclairage 1 qui a été décrit ci-dessus. Partant de l'état représenté dans la figure 1, la platine 5 est introduite axialement à l'intérieur de l'enveloppe tubulaire 2 jusqu'à ce qu'elle parvienne dans la position montrée dans la figure 4. Dans cette position, le joint annulaire d'étanchéité 19 du flasque 4 est en contact ou presque en contact avec l'extrémité correspondante de l'enveloppe tubulaire 2, mais il n'est pas comprimé, et les plots de contact 15 des fiches mâles de connexion 8 sont respectivement engagés dans les fiches femelles de connexion 14, mais ils ne sont pas encore en contact électrique avec les contacts 16 desdites fiches femelles. A ce moment, une première rotation d'environ un quart de tour de l'organe de manoeuvre 26, comme montré dans la figure 6, amène la lame mobile de verrouillage 25 derrière les éléments fixes d'appui 24 formés sur l'anneau 12, comme montré dans la figure 5. Une rotation supplémentaire d'environ un quart de tour de l'organe de manoeuvre 26 tend à provoquer un déplacement axial de l'axe 28 et de la lame de verrouillage 25 en direction du côté gauche de l'appareil d'éclairage (vu dans les figures 4 et 7). Toutefois, comme la lame 25 est alors en appui contre les éléments fixes d'appui 24, c'est en réalité le flasque 4 et la platine 5 qui se déplacent vers la droite, de sorte que le joint annulaire d'étanchéité 19 est pressé contre l'extrémité correspondante de l'enveloppe

tubulaire 2, assurant ainsi la fermeture étanche de l'appareil d'éclairage.

Simultanément, le contact électrique est établi entre les plots de contact 15

et les contacts 16.

Il va de soi que la forme d'exécution de la présente invention qui a été décrite ci-dessus a été donnée à titre d'exemple purement indicatif et nullement limitatif, et que de nombreuses modifications peuvent être facilement apportées par l'homme de l'art sans pour autant sortir du cadre de l'invention. C'est ainsi notamment que les appuis fixes 24 peuvent être réalisés sous la forme de rampes de telle sorte que lors de la rotation de la lame de verrouillage 25, les extrémités de celle-ci glissent sur les éléments d'appui en forme de rampe afin de provoquer un déplacement axial de l'ensemble lame 25, axe 28, corps cylindrique creux 9 et flasque 4, ce déplacement axial produisant déjà une compression du joint annulaire d'étanchéité 19. Si on le désire, le déplacement axial du flasque 4 pour comprimer le joint d'étanchéité 19 pourrait être obtenu uniquement par rotation de la lame 25 et glissement de ses extrémités sur les éléments fixes d'appui 24 en forme de rampe. Dans ce cas, la construction du mécanisme de verrouillage 23 peut être simplifiée, car il suffit que l'axe 28 soit simplement monté à rotation, sans possibilité de mouvement axial, dans le corps cylindrique creux 29, et l'on peut se passer des moyens formant came qui sont constitués par les fentes 42 et 44 et par la cheville 46, la fonction de came étant alors remplie par les éléments d'appui en forme de rampe. Toutefois, dans ce dernier cas, I'utilisateur doit exercer sur l'organe de manoeuvre 26 un couple de force plus important que dans

le cas du mode de réalisation décrit plus haut.

En outre, le nombre des éléments d'appui fixes 24 n'est pas limité à deux, mais il pourrait être égal à trois ou plus, les éléments fixes d'appui étant alors disposés à intervalles réguliers le long de la circonférence de l'anneau 12. Dans ce cas, I'élément mobile de verrouillage 25 peut être réalisé sous la forme d'une étoile à plusieurs branches, le nombre des

branches correspondant à celui des éléments fixes d'appui 24.

Suivant une autre variante de réalisation, au lieu d'utiliser un élément mobile de verrouillage du type rotatif (lame 25), on peut utiliser deux ou plus de deux éléments de verrouillage montés sur la flasque 4 ou sur un support approprié lié au flasque 4, de façon à être mobiles radialement dans des directions opposées, en réponse à une rotation de l'organe de manoeuvre, ainsi que des éléments fixes d'appui présentant une partie en forme de rampe propre à provoquer un déplacement axial du flasque 4 en réponse au déplacement radial des éléments mobiles de verrouillage et au glissement de leurs extrémités sur la partie en forme de rampe des

éléments fixes d'appui.

Claims (8)

REVENDICATIONS

1. Appareil d'éclairage étanche, comprenant une enveloppe tubulaire (2) dont au moins une partie est réalisée en une matière translucide ou transparente, et dont l'une des extrémités est obturée par un premier flasque (3) fixé de manière étanche à l'enveloppe, une platine (5) qui est insérable axialement dans l'enveloppe tubulaire à travers son autre extrémité et qui porte au moins une lampe (6) et l'appareil électrique (7, 8) nécessaire pour son alimentation en courant, des guides fixes (11) disposés à l'intérieur de l'enveloppe tubulaire pour le guidage axial de la platine dans ladite enveloppe, un second flasque (4) muni d'un joint annulaire d'étanchéité (19) pour obturer de manière étanche ladite autre extrémité de l'enveloppe, et des moyens de serrage (20) pour presser axialement le second flasque avec son joint annulaire d'étanchéité contre l'extrémité correspondante de l'enveloppe tubulaire, caractérisé en ce que le second flasque (4) est fixé à la platine (5) de façcon à former avec elle un ensemble mobile d'un seul tenant, et en ce que les moyens de serrage (20) sont réalisés sous la forme d'un dispositif de verrouillage (23) comportant au moins deux éléments fixes d'appui (24), qui sont disposés à l'intérieur de l'enveloppe tubulaire (2), près de ladite autre extrémité de celle-ci, au moins un élément mobile de verrouillage (25) qui est porté par le second flasque (4), du côté de celui-ci touné vers l'intérieur de l'enveloppe tubulaire, et qui est relié fonctionnellement à un organe rotatif de manoeuvre (26) passant de manière étanche à travers le second flasque, au centre de celui-ci, de façon à pouvoir être actionné depuis l'extérieur de l'appareil d'éclairage, et des moyens formant came (42, 44, 46) aptes à convertir un mouvement de rotation de l'organe de manoeuvre (26) en un déplacement axial, d'amplitude prédéfinie, de l'élément mobile de verrouillage (25) dans un sens tel que, lorsque la platine (5) est insérée dans l'enveloppe tubulaire (2) jusqu'à ce que le joint annulaire d'étanchéité (19) du second flasque (4) se trouve pratiquement en contact avec l'extrémité correspondante de l'enveloppe tubulaire (2), une première rotation de l'organe de manoeuvre (26) sur une fraction de tour amène l'élément mobile de verrouillage (25) derrière les deux éléments fixes d'appui (24) et qu'une rotation supplémentaire de l'organe de manoeuvre sur une autre fraction de tour provoque, par réaction entre l'élément mobile de verrouillage (25) et les deux éléments fixes d'appui (24) et en coopération avec les moyens formant came (42, 44, 46), un déplacement axial du second flasque (4) pour presser ledit joint annulaire d'étanchéité (19) contre l'extrémité correspondante de

l'enveloppe tubulaire (2).

2. Appareil d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux éléments fixes d'appui (24) sont formés dans des positions diamétralement opposées sur un anneau (12) qui a un diamètre égal ou

un peu plus petit que le diamètre intérieur de l'enveloppe tubulaire (2).

3. Appareil d'éclairage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément mobile de verrouillage est constitué par une lame rigide (25) qui s'étend diamétralement à l'intérieur de l'enveloppe tubulaire (2) et qui est fixée rigidement en son milieu à un axe (28), lequel est monté à rotation au centre du second flasque (4) et est relié mécaniquement à l'organe rotatif de manoeuvre (26) par lesdits moyens formant came (42,

44, 46).

4. Appareil d'éclairage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage (24-26) comporte un corps cylindrique creux (29) qui est fixé rigidement au milieu du second flasque (4) et présente un alésage axial (33) ouvert du côté extérieur du second flasque (4) et fermé du côté intérieur dudit second flasque par une paroi de fond (29c) présentant un trou (34) en son milieu, en ce que l'organe de manoeuvre (26) comporte une partie cylindrique (35) en forme de douille, qui est montée à rotation, sans possibilité de mouvement axial, dans l'alésage (33) dudit corps cylindrique creux (29) et qui présente un trou axial borgne (38) ouvert en direction de la paroi de fond (29c) du corps cylindrique (29), ladite partie cylindrique (35) en forme de douille de l'organe de manoeuvre (26) comportant au moins une fente oblique (42) dans sa paroi cylindrique, en ce qu'un manchon (41) fixe par rapport au corps cylindrique creux (29) s'étend coaxialement depuis la paroi de fond (29c) de celui-ci, jusque dans le trou axial borgne (38) de la partie cylindrique (35) en forme de douille de l'organe de manoeuvre (26), et présente au moins une fente (44) en L dans sa paroi cylindrique, en ce que ledit axe (28) passe à travers le trou (34) de la paroi de fond (29c) du corps cylindrique creux (29), s'étend à l'intérieur dudit manchon fixe (41) et comporte au moins un ergot (46) qui fait radialement saillie sur l'axe et s'engage dans ladite fente (44) en L et dans ladite fente oblique (42), lesdits moyens formant came étant constitués par ledit ergot (46) et

par les deux fentes (42 et 44).

5. Appareil d'éclairage selon la revendication 4, caractérisé en ce que la partie cylindrique (35) en forme de douille de l'organe de manoeuvre (26) comporte deux fentes obliques (42) disposées symétriquement par rapport à l'axe longitudinal (43) de ladite partie cylindrique (35), en ce que le manchon fixe (41) comporte deux fentes (44) en L disposées symétriquement par rapport à l'axe longitudinal (45) dudit manchon fixe et associées chacune à une desdites fentes obliques (42), et en ce que l'axe (28) comporte deux ergots (46) diamétralement opposés engagés chacun dans une paire de fentes correspondantes (42, 44) du manchon fixe (41) et de la partie cylindrique (35) en forme de douille de l'organe

de manoeuvre (26).

6. Appareil d'éclairage selon la revendication 5, caractérisé en ce que les deux ergots (46) sont constitués par les extrémités opposées dépassantes d'une cheville qui passe à travers un trou percé

diamétralement dans ledit axe (28).

7. Appareil d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 4 à 6,

caractérisé en ce qu'un ressort hélicoïdal de compression (39) est disposé entre le fond du trou axial borgne (38) de ladite partie cylindrique (35) en forme de douille de l'organe de manoeuvre (26) et

l'extrémité de l'axe (28) engagée à l'intérieur dudit trou axial borgne (38).

8. Appareil d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7,

caractérisé en ce qu'au moins deux fiches femelles de connexion (14), dont les contacts (16) sont respectivement reliés électriquement aux conducteurs d'un câble (17) d'alimentation en courant, sont fixées audit premier flasque (3), et en ce que ledit appareillage électrique (7, 8) pour l'alimentation en courant de la lampe (6) comprend au moins deux fiches mâles de connexion (8) qui sont fixées à ladite platine (5) dans la région de son extrémité qui est voisine du premier flasque (3), dans une position axiale telle qu'un contact électrique soit établi entre les plots de contact (15) desdites fiches mâles (8) et les contacts (16) desdites fiches femelles (14) seulement en réponse à ladite rotation supplémentaire de

l'organe de manoeuvre (26).