FR2774173A1 - Procedure and device for testing of domestic and industrial differential circuit breakers - Google Patents
Procedure and device for testing of domestic and industrial differential circuit breakers Download PDFInfo
- Publication number
- FR2774173A1 FR2774173A1 FR9800938A FR9800938A FR2774173A1 FR 2774173 A1 FR2774173 A1 FR 2774173A1 FR 9800938 A FR9800938 A FR 9800938A FR 9800938 A FR9800938 A FR 9800938A FR 2774173 A1 FR2774173 A1 FR 2774173A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- circuit breaker
- value
- signal
- test
- current
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R31/00—Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
- G01R31/327—Testing of circuit interrupters, switches or circuit-breakers
- G01R31/3277—Testing of circuit interrupters, switches or circuit-breakers of low voltage devices, e.g. domestic or industrial devices, such as motor protections, relays, rotation switches
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Emergency Protection Circuit Devices (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un procédé de test d'un disjoncteur électrique différentiel ainsi qu'un dispositif pour la mise en oeuvre d'un tel procédé. The present invention relates to a method for testing a differential electric circuit breaker and a device for implementing such a method.
Elle trouvera ses applications aussi bien pour la vérification des caractéristiques de disjoncteurs intégrés dans des installations de type domestique que de type industriel ou autres. It will find its applications as well for the verification of the characteristics of circuit breakers integrated in domestic type, industrial or other type installations.
Pour tester la bonne marche d'un disjoncteur différentiel, il est nécessaire, notamment selon les prescriptions des règlementations en vigueur, d'effectuer au moins deux tests. Le premier consiste en la mesure du courant minimal de défaut pour entraîner le déclenchement du disjoncteur et la coupure du réseau. Le second réside dans la mesure du temps de coupure pour une valeur donnée du courant de défaut. To test the correct operation of a differential circuit breaker, it is necessary, in particular according to the prescriptions of the regulations in force, to carry out at least two tests. The first consists in measuring the minimum fault current to cause the tripping of the circuit breaker and the interruption of the network. The second lies in the measurement of the breaking time for a given value of the fault current.
Ce dernier essai permet, notamment, d'examiner si la temporisation choisie pour le déclenchement d'un disjoncteur est cohérente avec la mesure effectuée et de vérifier la sélectivité de celui-ci quand il est intégré dans une installation incorporant plusieurs disjoncteurs à différents niveaux. This last test makes it possible, in particular, to examine whether the time delay chosen for tripping of a circuit breaker is consistent with the measurement made and to check the selectivity of the latter when it is integrated in an installation incorporating several circuit breakers at different levels.
Actuellement, pour effectuer de tels tests, il est nécessaire de mettre en oeuvre au moins un appareil distinct pour chaque mesure, voire plus si l'on veut réaliser des essais sur des installations comportant plusieurs disjoncteurs dont le déclenchement est commandé par des courants de fuite à la terre de calibres différents. Currently, to carry out such tests, it is necessary to use at least one separate device for each measurement, or even more if one wishes to carry out tests on installations comprising several circuit breakers, the tripping of which is controlled by leakage currents. to earth of different calibers.
La personne qui réalise les tests doit ainsi disposer de plusieurs appareils. De plus, elle doit effectuer un grand nombre d'opérations successives de branchement / débranchement. The person carrying out the tests must therefore have several devices. In addition, it must perform a large number of successive operations of connection / disconnection.
De telles contraintes entraînent des pertes de temps. Elles augmentent également le risque d'accidents, les tests ayant lieu sous tension. Such constraints cause loss of time. They also increase the risk of accidents, the tests taking place under voltage.
Le but de la présente invention est de proposer un procédé et un dispositif de test d'un disjoncteur électrique qui pallient les inconvénients précités et permettent de diminuer le nombre d'appareils à mettre en oeuvre. The object of the present invention is to propose a method and a device for testing an electric circuit breaker which overcomes the above-mentioned drawbacks and makes it possible to reduce the number of devices to be used.
Un autre but de la présente invention est de proposer un procédé et un dispositif de test d'un disjoncteur électrique qui soient multicalibres. Another object of the present invention is to provide a method and a device for testing an electrical circuit breaker which are multi-fiber.
Un autre but de la présente invention est de proposer un procédé et un dispositif de test d'un disjoncteur électrique qui permettent de diminuer le nombre d'opérations de branchement. Another object of the present invention is to propose a method and a device for testing an electric circuit breaker which make it possible to reduce the number of connection operations.
Un autre but de la présente invention est de proposer un procédé et un dispositif de test d'un disjoncteur électrique qui permettent d'améliorer la cohérence et la fiabilité des mesures réalisées. Another object of the present invention is to propose a method and a device for testing an electric circuit breaker which make it possible to improve the consistency and the reliability of the measurements carried out.
Un autre but de la présente invention est de proposer un procédé et un dispositif de test d'un disjoncteur électrique qui puissent être mis en oeuvre selon les différentes prescriptions des règlementations en vigueur. Another object of the present invention is to propose a method and a device for testing an electric circuit breaker which can be implemented according to the various prescriptions of the regulations in force.
Un autre but de la présente invention est de proposer un procédé et un dispositif de test d'un disjoncteur électrique qui n'entraînent pas une surcharge du disjoncteur et/ou du réseau lorsqu'il n'est pas utilisé. Another object of the present invention is to propose a method and a device for testing an electric circuit breaker which do not cause an overload of the circuit breaker and / or of the network when it is not used.
Un autre but de la présente invention est de proposer un procédé et un dispositif de test d'un disjoncteur électrique dont les mesures ne soient pas perturbées par les éventuels parasites présents sur le réseau. Another object of the present invention is to propose a method and a device for testing an electrical circuit breaker, the measurements of which are not disturbed by any parasites present on the network.
D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. Other objects and advantages of the invention will appear during the description which follows which is given for information only and which is not intended to limit it.
La présente invention concerne un procédé de test d'un disjoncteur électrique différentiel, dans lequel
- on crée un signal de défaut, apte théoriquement à entraîner le déclenchement du disjoncteur,
- on effectue un premier type d'essai en établissant une première valeur dudit signal permettant le déclenchement du disjoncteur,
- on fait passer le signal de ladite première valeur à une seconde valeur,
- on réalise un second type d'essai à partir de ladite seconde valeur.The present invention relates to a method for testing a differential electric circuit breaker, in which
- a fault signal is created, theoretically suitable for causing the circuit breaker to trip,
a first type of test is carried out by establishing a first value of said signal allowing the tripping of the circuit breaker,
- the signal is passed from said first value to a second value,
- a second type of test is carried out from said second value.
L'invention concerne également un dispositif, pour la mise en oeuvre du procédé décrit ci-dessus, de test d'un disjoncteur électrique différentiel comprenant:
- des moyens pour créer un signal de défaut apte théoriquement à entraîner le déclenchement du disjoncteur,
- des moyens pour faire varier la valeur dudit signal.The invention also relates to a device, for implementing the method described above, for testing a differential electric circuit breaker comprising:
means for creating a fault signal theoretically suitable for causing the tripping of the circuit breaker,
- Means for varying the value of said signal.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante, accompagnée des dessins en annexe qui en font partie intégrante et parmi lesquels
- la figure 1 schématise, sous la forme de blocs fonctionnels, un exemple de réalisation du dispositit de test conforme à l'invention,
- la figure 2 illustre schématiquement l'aspect extérieur d'un exemple de réalisation du dispositif de test conforme à l'invention.The invention will be better understood on reading the following description, accompanied by the accompanying drawings which form an integral part thereof and among which
FIG. 1 shows diagrammatically, in the form of functional blocks, an embodiment of the test device according to the invention,
- Figure 2 schematically illustrates the external appearance of an embodiment of the test device according to the invention.
La présente invention concerne un procédé de test d'un disjoncteur électrique différentiel. The present invention relates to a method for testing a differential electric circuit breaker.
Elle trouvera ses applications dans tous les domaines de l'activité économique dans lesquels on est amené à utiliser un tel appareil, qu'il soit intégré dans une installation de type domestique, de type industriel ou autres. It will find its applications in all areas of economic activity in which it is necessary to use such a device, whether it is integrated in a domestic type installation, industrial type or others.
A ce sujet, par disjoncteur électrique différentiel, on entend tout équipement électrique susceptible d'être déclenché par l'apparition d'un signal de défaut entre les différentes phases d'un circuit électrique et/ou entre au moins l'une des phases et la terre pour entraîner la coupure du circuit. In this regard, by differential electric circuit breaker is meant any electrical equipment capable of being triggered by the appearance of a fault signal between the different phases of an electrical circuit and / or between at least one of the phases and earth to cause the circuit to break.
Selon l'invention, on crée un signal de défaut, apte théoriquement à entraîner le déclenchement du disjoncteur, puis on effectue un premier type d'essai en établissant une première valeur dudit signal permettant le déclenchement du disjoncteur. According to the invention, a fault signal is created, theoretically suitable for causing the tripping of the circuit breaker, then a first type of test is carried out by establishing a first value of said signal allowing the tripping of the circuit breaker.
On fait alors passer le signal de ladite première valeur à une seconde valeur et on réalise un second type d'essai à partir de ladite seconde valeur. The signal is then passed from said first value to a second value and a second type of test is carried out on the basis of said second value.
Ainsi, selon l'invention, on enchaîne directement les essais que l'on souhaite réaliser en faisant passer la valeur du signal de défaut obtenue lors du premier essai à celle que l'on souhaite utiliser lors du second essai. Thus, according to the invention, the tests which one wishes to carry out are directly linked by passing the value of the fault signal obtained during the first test to that which one wishes to use during the second test.
L'opérateur chargé des tests réalise ainsi des gains de temps et n'a pas à multiplier le nombre de branchements, comme cela était précédemment nécessaire, pour créer des signaux de nature etlou de valeur différentes pour créer des défauts à partir d'appareils distincts.The operator in charge of the tests thus saves time and does not have to multiply the number of connections, as was previously necessary, to create signals of a different nature and / or value to create faults from separate devices .
Le disjoncteur est prévu, par exemple, sur une ligne électrique alimentée et on crée ledit signal, notamment, à partir du courant circulant sur ladite ligne. The circuit breaker is provided, for example, on a supplied power line and said signal is created, in particular, from the current flowing on said line.
Lors du premier et/ou du second essais, on détecte, par exemple, le déclenchement effectif du disjoncteur, notamment par annulation du courant sur la ligne. During the first and / or second tests, the effective tripping of the circuit breaker is detected, for example, by canceling the current on the line.
A ce sujet, cette dernière est constituée, par exemple, d'un fil de phase d'un réseau électrique alternatif. In this regard, the latter consists, for example, of a phase wire of an alternative electrical network.
Le signal de défaut se présente, notamment, sous la forme d'un courant de fuite à la terre et les disjoncteurs testés sont prévus théoriquement aptes à déclencher, par exemple, au niveau d'une certaine valeur dudit courant de fuite, appelé courant nominal de défaut I,. The fault signal is, in particular, in the form of a leakage current to earth and the circuit breakers tested are theoretically capable of tripping, for example, at a certain value of said leakage current, called nominal current default I ,.
Selon l'invention, on établit ainsi, notamment, un courant de défaut dans le dispositif différentiel à partir de la tension alternative du réseau. According to the invention, a fault current is therefore established in particular in the differential device from the alternating voltage of the network.
Concernant les essais, pour réaliser le premier, on fait, par exemple, croître le signal de défaut à partir d'une valeur de départ et on mesure la valeur minimale dudit signal entraînant un déclenchement du disjoncteur. On détermine ainsi ladite première valeur. Concerning the tests, to carry out the first one, for example, the fault signal is increased from a starting value and the minimum value of said signal is measured, causing tripping of the circuit breaker. This first value is thus determined.
Pour cela, on fait, notamment, varier le courant de fuite à la terre, par exemple de manière linéaire ou pas à pas, selon une pente éventuellement variable. To do this, in particular, the earth leakage current is varied, for example linearly or step by step, according to a possibly variable slope.
Pour le second essai, I'opération suivie est notamment la suivante : on maintient sensiblement fixe la seconde valeur et l'on mesure le temps de déclenchement du disjoncteur. For the second test, the operation followed is notably the following: the second value is substantially fixed and the tripping time of the circuit breaker is measured.
A titre d'exemple, on réalise ledit premier essai par variation automatique du signal de défaut et on passe rapidement de ladite première valeur à ladite seconde valeur sous la commande d'une opération manuelle. II s'agit, par exemple, de l'activation de moyens de commande tels que, par exemple, une pression sur un bouton poussoir. By way of example, said first test is carried out by automatic variation of the fault signal and one rapidly passes from said first value to said second value under the control of a manual operation. It is, for example, the activation of control means such as, for example, pressing a push button.
Ladite opération manuelle permet, notamment, de changer le calibre du courant de fuite et le procédé conforme à l'invention peut être utilisé sur un large intervalle d'intensité. Said manual operation makes it possible, in particular, to change the size of the leakage current and the method according to the invention can be used over a wide intensity range.
A titre d'exemple, sous une tension de 230 V, on pourra ainsi faire varier le courant de fuite de quelques milliAmpères (mA) à 3 Ampères (A) et sous une tension de 400 V de quelques milliAmpères à 500 mA. For example, under a voltage of 230 V, it will thus be possible to vary the leakage current from a few milliAmpers (mA) to 3 Amps (A) and under a voltage of 400 V from a few milliAmpers to 500 mA.
Lors du premier essai, on règle éventuellement la dite valeur de départ à un niveau souhaité, par exemple, inférieur de 10 % à 30 % à In/2. During the first test, the said starting value may be adjusted to a desired level, for example, 10% to 30% lower than In / 2.
On donne dans la suite, à titre uniquement illustratif et non limitatif, un exemple de mise en oeuvre du procédé de test conforme à l'invention pour un disjoncteur électrique différentiel de 100 mA. An example is given below, by way of illustration only and without limitation, of an implementation of the test method according to the invention for a 100 mA differential electric circuit breaker.
Pour un tel appareil, on règle tout d'abord la valeur de départ du premier essai, notamment, aux environs de 40 mA. Le courant de fuite à la terre varie alors automatiquement en croissant et, une fois le déclenchement du disjoncteur détecté, la variation du signal de défaut s'arrête pour permettre à l'opérateur de relever la mesure obtenue qui, théoriquement, si le disjoncteur pris en exemple fonctionne correctement doit se trouver aux environs de 50 mA. For such a device, first of all, the initial value of the first test is set, around 40 mA. The earth leakage current then automatically increases and, once the tripping of the circuit breaker is detected, the variation of the fault signal stops to allow the operator to take the measurement obtained which, theoretically, if the circuit breaker is taken as an example works properly must be around 50 mA.
L'opérateur passe alors directement au second essai en choisissant le calibre d'intensité voulue pour mesurer le temps de déclenchement du disjoncteur, par exemple 300 mA dans l'exemple qui nous intéresse. The operator then goes directly to the second test by choosing the desired intensity rating to measure the tripping time of the circuit breaker, for example 300 mA in the example which interests us.
Selon l'invention, on détecte la coupure effective du courant sur la ligne, notamment, par échantillonnage dudit courant, prévu alternatif, et vérification de son passage à zéro pendant au moins deux périodes successives. According to the invention, the effective cut-off of the current on the line is detected, in particular, by sampling said current, provided with alternating current, and checking that it goes to zero for at least two successive periods.
On évite ainsi, grâce à cette temporisation de la mesure, d'être dépendant des éventuels parasites présents sur la ligne. This avoids, thanks to this timing of the measurement, being dependent on any interference present on the line.
II est également à noter que, selon le procédé conforme à l'invention, il est possible, éventuellement, d'insérer une résistance sur la ligne pour mesurer le niveau d'isolement d'un contrôleur permanent d'isolement. It should also be noted that, according to the method according to the invention, it is possible, possibly, to insert a resistor on the line to measure the level of insulation of a permanent insulation controller.
La présente invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé décrit ci-dessus. The present invention also relates to a device for implementing the method described above.
II comprend des moyens pour créer un signal de défaut, apte théoriquement à entraîner le déclenchement du disjoncteur et des moyens pour faire varier la valeur dudit signal. It comprises means for creating a fault signal, theoretically suitable for causing the tripping of the circuit breaker and means for varying the value of said signal.
Comme représenté à la figure 1, ledit dispositif se présente, par exemple, sous la forme d'une carte électronique 1, munie d'un microprocesseur, appelée carte micro-processeur, communiquant avec une carte 2 de puissance, connectée à la ligne électrique 3 sur laquelle ligne on souhaite faire apparaître le défaut. As shown in Figure 1, said device is, for example, in the form of an electronic card 1, provided with a microprocessor, called microprocessor card, communicating with a power card 2, connected to the power line 3 on which line you want the fault to appear.
Une carte convertisseur 4 numériquelanalogique est éventuellement prévue entre ladite carte micro-processeur 1 et ladite carte de puissance 2, la communication entre ladite carte micro-processeur 1 et ladite carte convertisseur 4 s'effectuant, par exemple, à l'aide d'un bus de données 5. An analog digital converter card 4 is optionally provided between said microprocessor card 1 and said power card 2, the communication between said microprocessor card 1 and said converter card 4 being effected, for example, using a data bus 5.
Ledit dispositif comprend en outre, notamment, une carte afficheur 6, une carte de comptage 7 de la durée de déclenchement du disjoncteur et/ou une interface permettant la commande dudit dispositif par la personne réalisant les tests, notamment constitué d'un clavier 8. Said device also comprises, in particular, a display card 6, a card 7 counting the duration of tripping of the circuit breaker and / or an interface allowing the control of said device by the person carrying out the tests, in particular consisting of a keyboard 8.
Lesdits moyens pour créer un signal de défaut sont prévus, notamment, au niveau de ladite carte de puissance 2, prévue connectée à la ligne électrique 3 par une borne 9, 9' à la terre par une borne 10. Said means for creating a fault signal are provided, in particular, at the level of said power card 2, provided connected to the electric line 3 by a terminal 9, 9 ′ to earth by a terminal 10.
II s'agit, par exemple, de circuits électroniques, intégrés à ladite carte de puissance 2 et aptes à créer un déséquilibre entre phase et terre, tels que, notamment des transistors dont la base est reliée, directement ou indirectement, à des amplificateurs opérationnels. Lesdits circuits sont aptes, par exemple, à absorber et dissiper les courants de défaut établis aux bornes du disjoncteur différentiel. These are, for example, electronic circuits, integrated into said power card 2 and capable of creating an imbalance between phase and earth, such as, in particular transistors, the base of which is connected, directly or indirectly, to operational amplifiers . Said circuits are suitable, for example, for absorbing and dissipating the fault currents established at the terminals of the differential circuit breaker.
Les moyens pour faire varier la valeur du signal de défaut sont constitués, par exemple, dudit micro-processeur, prévu programmé de manière à pouvoir faire varier, linéairement ou pas à pas, le courant de fuite à la terre, ainsi qu'éventuellement, à entraîner un changement de calibre de l'intensité dudit courant. The means for varying the value of the fault signal consist, for example, of said microprocessor, provided programmed so as to be able to vary, linearly or step by step, the earth leakage current, as well as possibly, to cause a caliber change in the intensity of said current.
Ces ordres sont transmis à ladite carte de puissance 2, notamment aux amplificateurs opérationnels évoqués plus haut etlou à un montage, intégré à la dite carte de puissance 2, permettant une variation d'impédance. These orders are transmitted to said power card 2, in particular to the operational amplifiers mentioned above and or to an assembly, integrated into said power card 2, allowing a variation in impedance.
Une liaison, illustrée par la flèche repérée 12, permet de transmettre la valeur du courant de fuite à la terre à la carte afficheur 6. A link, illustrated by the arrow marked 12, makes it possible to transmit the value of the earth leakage current to the display card 6.
Le dispositif conforme à l'invention comprend en outre, notamment des moyens de détection de la coupure du courant sur la ligne électrique 3. Il présente, par exemple, un amplificateur, prévu au niveau de ladite carte de puissance 2, du courant de défaut, le signal amplifié étant ensuite transmis à la carte micro-processeur 1 etlou à la carte de comptage 7, par exemple par l'intermédiaire d'une liaison illustrée par la flèche repérée 13. The device according to the invention further comprises, in particular means for detecting the interruption of the current on the electrical line 3. It has, for example, an amplifier, provided at the level of said power card 2, of the fault current , the amplified signal then being transmitted to the microprocessor card 1 and / or to the counting card 7, for example via a link illustrated by the arrow marked 13.
Ladite carte micro-processeur 1 dispose, éventuellement, d'une horloge interne etlou de différents systèmes de synchronisation permettant, entre autres, la mesure du temps de coupure au niveau de ladite carte de comptage 7. Elle est apte, en outre, par exemple, à gérer des échanges d'informations avec le clavier 8, notamment les ordres de commande de variation de l'intensité du courant de fuite lors des différents essais, ces informations étant ensuite transmises à la carte de puissance 2. Said microprocessor card 1 possibly has an internal clock and / or various synchronization systems allowing, among other things, the measurement of the cut-off time at the level of said counting card 7. It is also suitable, for example , managing exchanges of information with the keyboard 8, in particular the control orders for varying the intensity of the leakage current during the various tests, this information then being transmitted to the power card 2.
Ladite carte afficheur 6 est, par exemple, synchronisée à l'aide de ladite carte micro-processeur 1 avec laquelle elle est en liaison, comme illustrée par la flèche repérée 23. Elle est munie, notamment d'un convertisseur analogique numérique permettant, entre autres, d'afficher le résultat des mesures de courant de fuite à la terre, notamment au niveau d'un écran 14. Said display card 6 is, for example, synchronized using said microprocessor card 1 with which it is linked, as illustrated by the arrow marked 23. It is provided, in particular with an analog to digital converter allowing, between others, to display the result of earth leakage current measurements, in particular on a screen 14.
La carte de comptage 7 est également en liaison, par exemple, à un écran 15 permettant l'affichage du temps de déclenchement. The counting card 7 is also linked, for example, to a screen 15 allowing the display of the trigger time.
Comme représenté à la figure 2, le dispositif conforme à
I'invention est prévu, par exemple, amovible par rapport à la ligne 3 etlou extérieur au disjoncteur.As shown in Figure 2, the device according to
I'invention is provided, for example, removable from line 3 etlou outside the circuit breaker.
Pour cela, ledit dispositif est constitué, éventuellement, d'un boîtier 19 présentant, notamment lesdites bornes de connexion 9, 9' à la ligne électrique 3 etlou 10 à la terre, ainsi que ledit clavier 8, ledit écran d'affichage de la valeur du courant de fuite 14 etlou ledit écran d'affichage du temps de coupure 15. For this, said device consists, optionally, of a box 19 having, in particular said connection terminals 9, 9 'to the electric line 3 and / or 10 to earth, as well as said keyboard 8, said display screen of the leakage current value 14 and / or said cut-off time display screen 15.
Le dispositif conforme à l'invention comprend en outre, éventuellement, un bouton poussoir 17 de mise en marche, par exemple connecté à la dite carte micro-processeur 1, etlou un bouton poussoir 18 de remise à zéro du compteur du temps de coupure et de son écran d'affichage 15, notamment connecté de manière identique. The device according to the invention further comprises, optionally, a push button 17 for starting, for example connected to said microprocessor card 1, and / or a push button 18 for resetting the cut-off time counter and of its display screen 15, in particular connected in an identical manner.
II peut également comprendre, par exemple, différents voyants 19 de signalisation. Un premier voyant sert, notamment, à indiquer la présence de courant sur la ligne électrique 3, un second à indiquer que le dispositif est en cours de test et/ou un troisième à indiquer qu'une batterie d'alimentation dudit dispositif doit être changée. It can also include, for example, different indicator lights 19. A first indicator serves, in particular, to indicate the presence of current on the electrical line 3, a second to indicate that the device is being tested and / or a third to indicate that a supply battery of said device must be changed .
A ce sujet, les différents circuits électroniques prévus sur les cartes micro-processeur i, de puissance 2, d'afficheur 6 ou autres sont alimentés par ladite batterie, éventuellement intégrés audit dispositif. Celle-ci délivre une tension donnée, qui est ensuite traitée notamment, au niveau de la carte microprocesseur 1 par des convertisseurs qui délivrent par exemple, une tension du type +V; -V adaptée au circuit électronique utilisé. In this regard, the various electronic circuits provided on the microprocessor cards i, of power 2, of display 6 or others are supplied by said battery, possibly integrated into said device. This delivers a given voltage, which is then processed in particular, at the level of the microprocessor card 1 by converters which deliver, for example, a voltage of the + V type; -V adapted to the electronic circuit used.
Le clavier 8 est constitué, par exemple, de différents boutons poussoirs 20, 21, 22. Un premier bouton 20 permet, notamment, de régler le décalage de la valeur de départ du premier essai. Un ou plusieurs autres, repérés 21, permettent, par exemple, de régler le calibre de l'intensité du courant de fuite utilisé pour le second essai, un dernier, repéré 22, pourra enfin, notamment, autoriser la remise à zéro de l'afficheur de courant 14. The keyboard 8 consists, for example, of various push buttons 20, 21, 22. A first button 20 makes it possible, in particular, to adjust the offset of the starting value of the first test. One or more others, marked 21, allow, for example, to adjust the gauge of the intensity of the leakage current used for the second test, a last one, marked 22, may finally, in particular, authorize the resetting of the current display 14.
A ce sujet, les valeurs relevées pourront en outre, éventuellement être stockées au niveau dudit micro-processeur. Pour cela, celui-ci présente, par exemple, des moyens de mise en mémoire notamment d'une capacité d'1 ko. In this regard, the values recorded may furthermore possibly be stored at the level of said microprocessor. For this, it presents, for example, means of storage, in particular with a capacity of 1 kb.
Une résistance électrique peut être prévue, éventuellement, entre lesdites bornes 9, 9' de connexion à la ligne électrique 3. Chacune desdites bornes correspond, par exemple, à une tension donnée. An electrical resistance may be provided, optionally, between said terminals 9, 9 ′ for connection to the electric line 3. Each of said terminals corresponds, for example, to a given voltage.
Pour assurer la protection du dispositif conforme à l'invention, celui-ci pourra être muni, notamment, d'un disjoncteur thermique etlou de fusibles rapides permettant son arrêt automatique en cas de surchauffe etlou de surintensité. To ensure the protection of the device according to the invention, it may be provided, in particular, with a thermal circuit breaker and / or fast fuses allowing its automatic shutdown in the event of overheating and / or overcurrent.
Comme précédemment évoqué, on constate que le dispositif conforme à l'invention permet de réaliser à l'aide d'un seul appareil et d'un seul branchement, à la fois la mesure du courant minimal de défaut et la mesure du temps de coupure, ceci éventuellement pour un grand nombre de calibres d'intensité de courant de défaut. II peut également permettre de contrôler l'isolement. As previously mentioned, it can be seen that the device according to the invention makes it possible, using a single device and a single connection, to measure both the minimum fault current and the measurement of the breaking time. , possibly for a large number of fault current intensity ratings. It can also make it possible to control the isolation.
Naturellement, d'autres modes de mises en oeuvre de l'invention, à la portée de l'homme de l'art, auraient pu être envisagés sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Naturally, other modes of implementing the invention, within the reach of those skilled in the art, could have been envisaged without departing from the scope of the invention.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9800938A FR2774173B1 (en) | 1998-01-23 | 1998-01-23 | METHOD FOR TESTING A DIFFERENTIAL ELECTRIC CIRCUIT BREAKER AND DEVICE FOR CARRYING OUT SUCH A METHOD |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9800938A FR2774173B1 (en) | 1998-01-23 | 1998-01-23 | METHOD FOR TESTING A DIFFERENTIAL ELECTRIC CIRCUIT BREAKER AND DEVICE FOR CARRYING OUT SUCH A METHOD |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2774173A1 true FR2774173A1 (en) | 1999-07-30 |
| FR2774173B1 FR2774173B1 (en) | 2000-03-31 |
Family
ID=9522287
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9800938A Expired - Fee Related FR2774173B1 (en) | 1998-01-23 | 1998-01-23 | METHOD FOR TESTING A DIFFERENTIAL ELECTRIC CIRCUIT BREAKER AND DEVICE FOR CARRYING OUT SUCH A METHOD |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2774173B1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4245318A (en) * | 1979-05-07 | 1981-01-13 | General Electric Company | Circuit breaker demonstrator and distribution circuit protection coordinator apparatus |
| GB2056094A (en) * | 1979-07-26 | 1981-03-11 | Kodak Ltd | Earth leakage circuit breaker tester |
| US5642052A (en) * | 1995-06-05 | 1997-06-24 | Etcon Corporation | Hand-held tester for receptacle ground fault circuit interrupters |
-
1998
- 1998-01-23 FR FR9800938A patent/FR2774173B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4245318A (en) * | 1979-05-07 | 1981-01-13 | General Electric Company | Circuit breaker demonstrator and distribution circuit protection coordinator apparatus |
| GB2056094A (en) * | 1979-07-26 | 1981-03-11 | Kodak Ltd | Earth leakage circuit breaker tester |
| US5642052A (en) * | 1995-06-05 | 1997-06-24 | Etcon Corporation | Hand-held tester for receptacle ground fault circuit interrupters |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2774173B1 (en) | 2000-03-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR3019303B1 (en) | DEVICE FOR MEASURING AT LEAST ONE PHYSICAL SIZE OF AN ELECTRICAL INSTALLATION | |
| EP0421892B1 (en) | Circuit breaker with an electronic release | |
| EP0518785B1 (en) | Device for checking and measuring the insulation of a power line having an insulated neutral conductor | |
| EP0531230A1 (en) | Electrical energy distributing device with monitoring of isolation | |
| EP0258090A1 (en) | Static tripping device for a circuit breaker with electronic contact wear indication | |
| EP2446281B1 (en) | Electricity meter having an uninsulated current sensor and a cutoff contactor | |
| FR2834120A1 (en) | Power switch pole contact wear determination having electromagnet field coil activated with coil electrical signal measured finding power pole conductor status comparing wear time with initial travel time. | |
| BE897389A (en) | MICROPROCESSOR OPERATING APPARATUS, | |
| EP2849195B1 (en) | Auxiliary device for electric circuit breaker, electrical system comprising a circuit breaker and such an auxiliary device and method to determine the ground of the circuit breaker opening with such an auxiliary device | |
| EP3361268B1 (en) | Monitoring circuit of an electrical power network | |
| EP2927928B1 (en) | Method for determining an overheating of at least one connection terminal of an electrical device, associated auxiliary apparatus, and electrical system including such an electrical device and such an auxiliary apparatus | |
| FR3126157A1 (en) | Verification of the metrological accuracy of an electricity meter | |
| EP3009851A1 (en) | Counter for detecting fraud by bypass | |
| FR2774173A1 (en) | Procedure and device for testing of domestic and industrial differential circuit breakers | |
| EP3588105A1 (en) | Electricity meter comprising an auxiliary interrupting member arranged for selectively connecting equipment of an installation to the power grid | |
| EP2648010A1 (en) | Method for managing alarms in accordance with fault currents in an electrical facility and device for implementing said method | |
| EP0524300A1 (en) | Protection device for electrical equipment, machines and installations | |
| EP3977577A1 (en) | Electric line (l) protection device for detecting a leakage fault, a short-circuit, fault, an overcurrent fault and an arc fault | |
| EP3511970B1 (en) | Electronic switch with a detector for providing information about the tripping of the switch on a bus | |
| EP3583618B1 (en) | Circuit breaker | |
| BE1010688A7 (en) | Differential switch | |
| EP0048657B1 (en) | Protective device for electrical apparatuses fed with alternating current | |
| EP4075471A1 (en) | Auxiliary electrical protecting module, electrical protecting apparatus comprising such module, and associated operating method | |
| FR3028048A1 (en) | METHOD FOR DETECTING A FRAUDULENT BY-PASS ATTEMPT OF A COUNTER | |
| FR2488458A1 (en) | THERMAL PROTECTION CIRCUIT OF AN ELECTRIC MOTOR COMPRISING TWO TIME-CONSTANT ORGANS |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20081029 |