FR2771924A1 - Instrument for indicating time for taking or administering substance - Google Patents
Instrument for indicating time for taking or administering substance Download PDFInfo
- Publication number
- FR2771924A1 FR2771924A1 FR9715324A FR9715324A FR2771924A1 FR 2771924 A1 FR2771924 A1 FR 2771924A1 FR 9715324 A FR9715324 A FR 9715324A FR 9715324 A FR9715324 A FR 9715324A FR 2771924 A1 FR2771924 A1 FR 2771924A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- days
- day
- taking
- graduation
- hour
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J7/00—Devices for administering medicines orally, e.g. spoons; Pill counting devices; Arrangements for time indication or reminder for taking medicine
- A61J7/04—Arrangements for time indication or reminder for taking medicine, e.g. programmed dispensers
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06G—ANALOGUE COMPUTERS
- G06G1/00—Hand manipulated computing devices
- G06G1/0005—Hand manipulated computing devices characterised by a specific application
- G06G1/001—Hand manipulated computing devices characterised by a specific application for medical purposes, for biological purposes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Computer Hardware Design (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
Abstract
Description
DISPOSITIF POUR AMELIORER LA REGULARITE DE PRISE OU
D'ADMINISTRATION D'UN PRODUIT
L'invention a pour objet un dispositif destiné à améliorer la régularité de prise ou d'administration d'un produit pharmaceutique, diététique ou cosmétique.DEVICE FOR IMPROVING THE REGULARITY OF TAKING OR
ADMINISTRATION OF A PRODUCT
The subject of the invention is a device intended to improve the regularity of taking or administering a pharmaceutical, dietetic or cosmetic product.
Certains produits, en particulier certains médicaments, nécessitent une prise ou une administration très régulière, afin de remplir les fonctions qui leur sont attachées. Certain products, in particular certain drugs, require very regular taking or administration, in order to fulfill the functions which are attached to them.
Si certains produits peuvent être pris ou administrés à des fréquences de nombres de jours (tous les matins, un jour sur deux, une fois par semaine), d'autres nécessitent une prise ou administration selon une fréquence différente d'un nombre de jours précis, cette prise ou administration pouvant etre effectuée par quelque mode que ce soit : transdermique, oral, topique, rectal, injectable, sublingual ou percutané. C'est ainsi qu'il a été établi, notamment par la Société demanderesse, que certaines hormones féminines utilisées dans le traitement hormonal substitutif nécessitent une administration optimale toutes les 84 heures, c'est à dire tous les trois jours et demi, afin de remplir pleinement leur fonction et de ne pas entraîner de désagréments à la patiente. C'est notamment le cas des patchs à base d'hormones féminines. If certain products can be taken or administered on a frequency of number of days (every morning, every other day, once a week), others require taking or administration at a frequency different from a specific number of days. , this taking or administration can be carried out by any mode whatsoever: transdermal, oral, topical, rectal, injectable, sublingual or percutaneous. It has thus been established, in particular by the Applicant Company, that certain female hormones used in hormone replacement therapy require optimal administration every 84 hours, that is to say every three and a half days, in order to fully perform their function and not cause inconvenience to the patient. This is particularly the case for patches based on female hormones.
Dans ces cas, le patient doit mémoriser pour la prise ou l'administration du produit, à la fois des jours et des horaires, ce qui rend l'observance difficile. Or le respect de cette observance est très souhaitable. In these cases, the patient must memorize for taking or administering the product, both days and times, which makes compliance difficult. Respect for this observance is very desirable.
En effet, si l'on prend l'exemple des hormones féminines, et plus particulièrement de l'estradiol, associé ou non à un progestatif, envisagé dans une thérapeutique de substitution hormonale, de préférence par voie transdermique (patch ou combi-patch), l'estradiol ou 1' association estradiol-progestatif doit être administré ou pris de façon optimale toutes les 84 heures environ. Indeed, if we take the example of female hormones, and more particularly estradiol, associated or not with a progestogen, considered in hormone replacement therapy, preferably by transdermal route (patch or combi-patch) , estradiol or the estradiol-progestogen combination should be administered or taken optimally every 84 hours or so.
Or, les posologies actuellement prévues pour de tels produits généralement prescrits sous forme de patchs sont de un patch tous les trois à quatre jours ou tous les trois ou quatre jours. Pour aider à respecter ces posologies, qui ne sont donc pas très précises, il n'existait à ce jour aucun dispositif qui permettait d'indiquer à quelle heure et à quel jour devra avoir lieu la prochaine prise ou administration du produit en fonction de l'heure et du jour de la première prise ou administration. However, the dosages currently provided for such products generally prescribed in the form of patches are one patch every three to four days or every three or four days. To help comply with these dosages, which are therefore not very precise, there was to date no device which made it possible to indicate at what time and on what day the next dose or administration of the product should take place according to the time and day of the first take or administration.
Dans le cas d'une posologie du genre de celle indiquée à titre d'exemple ci-dessus, la patiente s'administre donc les patchs selon un schéma de 3 jours/4 jours
t1 = to + 3 jours, puis t2 = t1 + 4 jours, puis t3 = t2 + 3 jours, et ainsi de suite,
ou selon un schéma de 4 jours/3 jours
t1 = to + 4 jours, puis t2 = t1 + 3 jours puis t3 = t2 + 4 jours, et ainsi de suite.In the case of a dosage of the kind indicated by way of example above, the patient therefore administers the patches according to a 3-day / 4-day schedule.
t1 = to + 3 days, then t2 = t1 + 4 days, then t3 = t2 + 3 days, and so on,
or according to a 4-day / 3-day schedule
t1 = to + 4 days, then t2 = t1 + 3 days then t3 = t2 + 4 days, and so on.
Ainsi, il peut s'écouler dans les 2 schémas 4 jours complets entre la prise ou l'administration de 2 patchs. Thus, it can elapse within 2 schedules 4 full days between taking or administering 2 patches.
Or, il apparaît de façon générale qu'il existe une chute de l'estradiol délivré entre le troisième jour (72ème heure)et le quatrième jour (96ème heure). Cette chute peut être limitée entre la 84ème heure (3 jours et demi) et la 96ème heure (4 jours) avec certains patchs matriciels de nouvelle génération. However, it generally appears that there is a drop in the estradiol delivered between the third day (72nd hour) and the fourth day (96th hour). This fall can be limited between the 84th hour (3 and a half days) and the 96th hour (4 days) with certain new generation matrix patches.
La figure 1 illustre bien ces diminutions d'estradiol et plus généralement les fluctuations d'estradiol sur 4 jours (96 heures) pour deux types de patchs du commerce P1 (patch réservoir) et P2 (patch matriciel de nouvelle génération). En ordonnée est indiquée la concentration plasmatique en estradiol, exprimée en picogrammes par millilitre de sang, et en abscisse est indiquée le temps. Figure 1 illustrates these decreases in estradiol and more generally the fluctuations in estradiol over 4 days (96 hours) for two types of commercial patches P1 (reservoir patch) and P2 (new generation matrix patch). The ordinate indicates the plasma estradiol concentration, expressed in picograms per milliliter of blood, and the abscissa indicates the time.
Pour les deux patchs, on observe un pic dans les premières heures puis une chute significative d'estradiol à partir de la 73ème heure pour le patch P1 et à partir de la 84ème heure pour le patch P2. For the two patches, a peak is observed in the first hours and then a significant drop in estradiol from the 73rd hour for the P1 patch and from the 84th hour for the P2 patch.
Sur 8 jours de traitement, on constate clairement une diminution du taux hormonal pour les deux types de patchs P1 et P2. Over 8 days of treatment, there is clearly a decrease in the hormone level for the two types of patches P1 and P2.
Les graphes des figures 2 et 3 présentent cette diminution au cours du temps, qui est plus marquée entre le soir du 4ème et le matin du 5ème jour si l'administration suit un schéma 4 jours/3jours ou entre le soir du 7ème et le matin du 8ème jour si le schéma est 3 jours/4jours, que ce soit pour les patchs P1 ou P2. La concentration plasmatique en estradiol, exprimée en picogrammes par millilitre de sang, est indiquée en ordonnée, et le temps, en jours, est indiqué sur l'axe des abscisses. The graphs in Figures 2 and 3 show this decrease over time, which is more marked between the evening of the 4th and the morning of the 5th day if the administration follows a schedule 4 days / 3 days or between the evening of the 7th and the morning from the 8th day if the scheme is 3 days / 4 days, whether for the P1 or P2 patches. The plasma estradiol concentration, expressed in picograms per milliliter of blood, is indicated on the ordinate, and the time, in days, is indicated on the x-axis.
Or, les chutes hormonales, ou plus généralement les fluctuations hormonales, sont susceptibles d'entraîner de nombreux effets néfastes. However, hormonal drops, or more generally hormonal fluctuations, are likely to cause many harmful effects.
Certains de ces effets sont directs et il s'agit notamment des troubles graves de l'humeur et des migraines cataméniales. Some of these effects are direct and include serious mood disorders and catamenial migraines.
Il apparaît ainsi que les fluctuations des taux sanguins d'oestradiol (estradiolémie), en particulier les augmentations et surtout les diminutions, ont un retentissement sur l'humeur féminine (B. de Lignères et M. It thus appears that fluctuations in blood estradiol levels (estradiolemia), in particular increases and especially decreases, have an impact on female mood (B. de Lignères and M.
Vincent, "differential effects of exogenous oestradiol and progesterone on mood in post-menopausal women : individual dose/effect relationship", in Maturitas, 4(1982), page 67, Elsevier Biomédical Press), pouvant aller jusqu'à la tentative de suicide (V. Fouresté et B. de Lignères et al, "suicide attempts in hypooestroegenic phases of the menstrual cycles", The Lancet, December 13, 1986, page 1357).Vincent, "differential effects of exogenous oestradiol and progesterone on mood in post-menopausal women: individual dose / effect relationship", in Maturitas, 4 (1982), page 67, Elsevier Biomedical Press), which can go as far as suicide attempt (V. Fouresté and B. de Lignères et al, "suicide attempts in hypooestroegenic phases of the menstrual cycles", The Lancet, December 13, 1986, page 1357).
Ces comportements sont expliqués par la concentration des récepteurs cérébraux aux oestrogènes dans les zones de la gestion des émotions (J. Demots
Mainard, C Henry, Humeurs et Hormones : le cerveau dimorphique, interfaces, 1997, page 11).These behaviors are explained by the concentration of brain estrogen receptors in the areas of emotional management (J. Demots
Mainard, C Henry, Humors and Hormones: the dimorphic brain, interfaces, 1997, page 11).
Les fluctuations de l'estradiolémie sont également impliquées dans le déclenchement de la migraine dite cataméniale (B. de Lignères, La Migraine cataméniale,
Revue Prat. Paris, 1990, 40,5, page 395 ; A. Pradalier, J.Fluctuations in estradiolemia are also involved in triggering the so-called catamenial migraine (B. de Lignères, La Migraine cataméniale,
Prat review. Paris, 1990, 40.5, page 395; A. Pradalier, J.
Belaïsch, La Migraine Cataméniale, Contraception fertile. Belaïsch, La Catraine migraine, Fertile contraception.
Sexe., 1995, Volume 23, N" 6, page 361), dont la prévention est d'ailleurs démontrée par l'administration d'oestrogènes par voie percutanée (Mc Gregor EA, Menstrual migrains : towards a definition, Cephalalgia 16, 1996, page 11).Sex., 1995, Volume 23, N "6, page 361), the prevention of which is demonstrated by the administration of estrogen by percutaneous route (Mc Gregor EA, Menstrual migrains: towards a definition, Cephalalgia 16, 1996 , page 11).
Comme on le sait, le terrain migraineux est, comme dans le syndrome de Raynaud, et plus généralement dans les acrosyndromes (appelés communément syndromes des extrémités froides), un terrain de labilité vasculaire appelé aussi terrain vaso-spastique. Or, ce terrain est présent chez environ 14 à 20 % des femmes (I.H.S. Group,
Cephalalgia, 1988, 8, suppl.7; P.H. Carpentier et al.As we know, the migraine field is, as in Raynaud's syndrome, and more generally in acrosyndromes (commonly called cold extremity syndromes), a field of vascular lability also called vasospastic field. However, this field is present in around 14 to 20% of women (IHS Group,
Cephalalgia, 1988, 8, suppl. 7; PH Carpentier et al.
Etude épidémiologique franco-américaine, 1996). Ainsi, 14 à 20% des femmes sont sujettes à ces migraines lors des chutes d'estradiolémie.Franco-American epidemiological study, 1996). Thus, 14 to 20% of women are prone to these migraines during falls of estradiolemia.
Par ailleurs, à côté des conséquences directes de cette chute hormonale, il existe également des conséquences indirectes qui s'avèrent néfastes. Besides, besides the direct consequences of this hormonal drop, there are also indirect consequences which prove to be harmful.
En effet, les troubles de l'humeur et les migraines engendrés par cette chute hormonale peuvent laisser croire au médecin que sa patiente est sous-dosée en hormones. il lui fait donc logiquement augmenter la dose quotidienne en estrogènes et se trouve alors confronté aux symptômes inverses, liés à l'hyperestrogénie et notamment à une tension douloureuse des seins. Indeed, the mood disorders and migraines caused by this fall in hormones can lead the doctor to believe that his patient is under-dosed with hormones. it therefore makes him logically increase the daily dose of estrogens and is then confronted with the opposite symptoms, linked to hyperestrogenism and in particular to painful tension in the breasts.
De plus, les troubles de l'humeur et les migraines engendrés par la chute hormonale peuvent démotiver la patiente, car elle peut attribuer ces troubles à son traitement hormonal, alors qu'ils sont imputables au manque de régularité de prise ou d'administration de son médicament. La conséquence est parfois alors l'abandon du traitement, ce qui prive la patiente des bénéfices à long terme, c'est à dire de la prévention de l'ostéoporose et des maladies cardio-vasculaires. In addition, the mood disorders and migraines caused by the hormonal fall can demotivate the patient, because she can attribute these disorders to her hormonal treatment, whereas they are attributable to the lack of regularity of taking or administration of his medicine. The consequence is sometimes then the abandonment of the treatment, which deprives the patient of long-term benefits, that is to say of the prevention of osteoporosis and cardiovascular diseases.
En ce qui concerne les déséquilibres estroprogestatifs, ceux-ci provoquent les mêmes troubles que le déséquilibre en estradiol, mais ils provoquent en outre d'autres effets encore plus gênants, tels que des saignements, avec une plus grande probabilité. Regarding estrogen-progestational imbalances, these cause the same disorders as the estradiol imbalance, but they also cause other, even more annoying effects, such as bleeding, with greater probability.
Ainsi, il existe de nombreux inconvénients, qu'ils soient directs ou indirects, aux posologies trop vagues proposées actuellement pour le traitement substitutif hormonal à base de patch, c'est à dire un patch tous les 3 à 4 jours, ou tous les 3 ou 4 jours, ce qui conduit à des schémas de prise de 3 jours/4 jours ou de 4 jours/3 jours. Thus, there are many disadvantages, whether direct or indirect, with the too vague dosages currently proposed for hormone replacement therapy based on a patch, that is to say a patch every 3 to 4 days, or every 3 or 4 days, which leads to 3-day / 4-day or 4-day / 3-day intake patterns.
Il serait donc extrêmement souhaitable de remédier à tous ces inconvénients. It would therefore be highly desirable to remedy all of these drawbacks.
La Société Demanderesse a déterminé qu'une des meilleures façons d'y parvenir serait de pouvoir assurer, de façon simple et efficace, la prise ou l'administration d'un patch avec une fréquence aussi proche que possible de 3 jours et demi. En effet, d'une part ce rythme d'administration présente un avantage considérable pour la gestion de l'adaptation du traitement par le praticien, qui n'est plus gêné par le bruit de fond symptomatique. The Applicant Company has determined that one of the best ways to achieve this would be to be able to ensure, in a simple and effective manner, the taking or administration of a patch with a frequency as close as possible to 3 and a half days. On the one hand, this rhythm of administration presents a considerable advantage for the management of the adaptation of the treatment by the practitioner, who is no longer hampered by the symptomatic background noise.
D'autre part, il permet une stabilité des taux plasmatiques d'estradiol chez la patiente, lui évitant les effets néfastes ci-dessus décrits. L'amélioration sensible de la stabilité des taux plasmatiques d'estradiol est parfaitement visible sur les courbes de la figure 4, que ce soit pour les patchs de type P1 ou P2, ces courbes indiquant l'évolution de la concentration plasmatique en estradiol, exprimée en picogrammes par millilitre de sang, en fonction du temps en jours.On the other hand, it allows a stability of the plasma estradiol levels in the patient, avoiding the harmful effects described above. The significant improvement in the stability of plasma estradiol levels is perfectly visible on the curves in FIG. 4, whether for the P1 or P2 type patches, these curves indicating the evolution of the plasma concentration of estradiol, expressed in picograms per milliliter of blood, as a function of time in days.
La Société demanderesse s'est donc attachée à trouver un dispositif simple, efficace et précis permettant d'assurer cette observance optimale de ce cycle de 84 heures. The Applicant Company therefore endeavored to find a simple, efficient and precise device making it possible to ensure this optimal compliance with this 84 hour cycle.
Le dispositif selon l'invention permet d'optimiser la régularité de prise ou d'administration d'un produit pharmaceutique, diététique ou cosmétique dont la fréquence optimale de prise ou d'administration est de 84 heures (tous les trois jours et demi), et il est caractérisé par le fait qu'il comporte deux éléments liés l'un à l'autre de façon à pouvoir subir l'un par rapport à l'autre des déplacements relatifs, le premier de ces deux éléments dit "élément jours" portant deux graduations représentant chacune les jours de la semaine, ces deux graduations étant décalées l'une par rapport à l'autre d'une demi-semaine (le "jeudi" de l'une des graduations qui débute un "lundi" correspondant au "lundi" de l'autre graduation), le second de ces deux éléments dit "élément heures" portant deux graduations représentant chacune une plage horaire de prise ou d'administration du produit, ces deux plages horaires étant d'égale importance et étant décalées l'une par rapport à l'autre de douze heures (l'index "9H" de la graduation qui débute à "6H" correspondant à l'index "21H" de la graduation qui débute à "18H"), ce grâce à quoi, lors du jour de la première prise ou administration du produit, il suffit de faire coïncider ce jour lu sur l'une des graduations de élément jours" avec l'heure de prise ou d'administration pour lire en regard de l'autre graduation correspondante de élément jours" la prochaine heure de prise ou d'administration. The device according to the invention makes it possible to optimize the regularity of taking or administering a pharmaceutical, dietetic or cosmetic product whose optimal frequency of taking or administration is 84 hours (every three and a half days), and it is characterized by the fact that it comprises two elements linked to one another so as to be able to undergo relative to one another relative displacements, the first of these two elements called "day element" carrying two graduations each representing the days of the week, these two graduations being offset one with respect to the other by half a week (the "Thursday" of one of the graduations which begins on a "Monday" corresponding to "Monday" of the other graduation), the second of these two elements says "hour element" carrying two graduations each representing a time slot for taking or administering the product, these two time slots being of equal importance and being offset one by compared to the other of twelve hours (the index "9H" of the graduation which begins at "6H" corresponding to the index "21H" of the graduation which begins at "18H"), thanks to which, during the day of first taking or administration of the product, it suffices to coincide this day read on one of the graduations of element days "with the time of taking or administration to read next to the other corresponding graduation of element days "the next hour of taking or administration.
Le dispositif peut avantageusement comporter en outre un troisième élément, dit "élément curseur", lié à élément jours" ou à élément heures" de façon à pouvoir subir un déplacement relatif, cet "élément curseur" étant agencé pour matérialiser la correspondance entre les graduations de élément jours" et de élément heures" amenées en regard les unes des autres. The device may advantageously further comprise a third element, called "cursor element", linked to day element "or to hour element" so as to be able to undergo relative displacement, this "cursor element" being arranged to materialize the correspondence between the graduations of day element "and of hour element" brought next to each other.
De préférence, des moyens de blocage sont alors prévus pour immobiliser temporairement entre eux les trois éléments, "élément jours", "élément heures" et "élément curseur" du dispositif dans leurs positions relatives correspondant aux moments bihebdomadaires de prises ou d'administration de produit. Preferably, blocking means are then provided to temporarily immobilize between them the three elements, "day element", "hour element" and "cursor element" of the device in their relative positions corresponding to the biweekly moments of taking or administration of product.
Conformément à un premier mode de réalisation de l'invention, les éléments constitutifs du dispositif, c'est à dire l'"élément jours", 1'"élément heures" et l'"élément curseur", sont mécaniquement agencés pour subir entre eux des déplacements relatifs linéaires grâce à un montage par glissière. According to a first embodiment of the invention, the constituent elements of the device, that is to say the "day element", the "hour element" and the "cursor element", are mechanically arranged to undergo between them relative linear displacements thanks to a mounting by slide.
Conformément à un autre mode de réalisation de l'invention, les éléments constitutifs du dispositif, c'est à dire 1'"élément jours", élément heures" et l'"élément curseur", sont mécaniquement agencés pour subir entre eux des déplacements relatifs angulaires grâce à un montage autour d'un axe central. According to another embodiment of the invention, the constituent elements of the device, ie the "day element", hour element "and the" cursor element ", are mechanically arranged to undergo movements between them angular relative thanks to a mounting around a central axis.
A titre d'exemple, le dispositif est caractérisé par le fait que - l"élément jours" est constitué par un disque (1) dont
les graduations (3,4) sont concentriques, -l"'élément heures" (2) est constitué par deux anneaux
(2a, 2b) portés par un ensemble de bras (L, 1) portant
chacun une graduation (3) ou (4), -l"'élément curseur" (7) est constitué par une aiguille,
ces trois éléments étant montés sur l'axe central (9).By way of example, the device is characterized in that - the "days element" is constituted by a disc (1) whose
the graduations (3,4) are concentric, the "hour element" (2) consists of two rings
(2a, 2b) carried by a set of arms (L, 1) carrying
each a graduation (3) or (4), the "cursor element" (7) is constituted by a needle,
these three elements being mounted on the central axis (9).
De préférence, le dispositif est muni d'un moyen de blocage (8) constitué par un frein monté sur l'axe central (9) et qui permet d'immobiliser angulairement entre eux les trois éléments, "élément jours" 1, "élément heures" (2) et "élément curseur" (7) du dispositif. Preferably, the device is provided with a locking means (8) constituted by a brake mounted on the central axis (9) and which makes it possible to immobilize angularly between them the three elements, "day element" 1, "element hours "(2) and" cursor element "(7) of the device.
Dans quelque exemple de réalisation de l'invention que ce soit, les jours et heures de prise ou d'administration sont alternativement toujours les mêmes puisque la période de 3 jours et demi correspond exactement à la moitié d'une semaine et cette fréquence d'administration ou de prise du produit permet donc de matérialiser facilement ces jours et heures de prise. Par exemple, si la patiente subit une prise ou administration du produit un lundi à 8 heures, le dispositif selon l'invention lui indique qu'elle devra subir une deuxième prise ou administration le jeudi à 20 heures, puis une troisième le lundi à 8 heures, et ainsi de suite. In any exemplary embodiment of the invention whatsoever, the days and hours of taking or administration are alternately always the same since the period of 3 and a half days corresponds exactly to half a week and this frequency of administration or taking of the product therefore makes it easy to materialize these days and times of taking. For example, if the patient undergoes a taking or administration of the product on Monday at 8 am, the device according to the invention indicates to her that she will have to undergo a second taking or administration on Thursday at 8 pm, then a third on Monday at 8 am hours, and so on.
La fréquence optimale de prise ou d'administration des 3 jours et demi peut être facilement respectée et on dispose ainsi, grâce à l'invention, d'un dispositif très simple permettant d'éviter tous les inconvénients engendrés par une prise ou administration non précise de tous les 3 ou 4 jours ou de tous les 3 à 4 jours. The optimal frequency of taking or administration of 3 and a half days can be easily respected and there is thus, thanks to the invention, a very simple device making it possible to avoid all the drawbacks caused by an inaccurate taking or administration. every 3 or 4 days or every 3 to 4 days.
L'invention pourra de toute façon être bien comprise à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que des dessins en annexe, lesquels compléments et dessins sont relatifs à des modes de réalisations préférés de l'invention et ne comportent bien entendu aucun caractère limitatif. The invention may in any case be well understood with the aid of the additional description which follows, as well as of the appended drawings, which supplements and drawings relate to preferred embodiments of the invention and of course do not include any limiting character.
La figure 1 de ces dessins est un graphe représentant la concentration plasmatique en estradiol en fonction du temps, sur 96 heures, pour deux types de patchs. Les figures 2 et 3 sont des graphes représentant la concentration plasmatique en estradiol en fonction du temps, sur 8 jours, pour deux types de patchs et selon que le schéma d'administration est de 4 jours/3 jours (figure 2) ou de 3 jours/4 jours (figure 3). La figure 4 est un graphe représentant la concentration plasmatique en estradiol en fonction du temps, sur 8 jours, pour deux types de patchs, et selon un schéma d'administration tous les 3 jours et demi. La figure 5 est une vue en plan montrant un premier mode de réalisation de l'invention. La figure 6 est une vue en plan montrant un autre mode de réalisation de l'invention. La figure 7 est une vue en plan montrant encore un autre mode de réalisation de l'invention. Figure 1 of these drawings is a graph representing the plasma concentration of estradiol as a function of time, over 96 hours, for two types of patches. Figures 2 and 3 are graphs representing the plasma concentration of estradiol as a function of time, over 8 days, for two types of patches and according to whether the administration schedule is 4 days / 3 days (Figure 2) or 3 days / 4 days (figure 3). FIG. 4 is a graph representing the plasma concentration of estradiol as a function of time, over 8 days, for two types of patch, and according to an administration schedule every 3 and a half days. Figure 5 is a plan view showing a first embodiment of the invention. Figure 6 is a plan view showing another embodiment of the invention. Figure 7 is a plan view showing yet another embodiment of the invention.
Mode de réalisation 1
Le dispositif est en plastique. il est constitué de deux parties externes constituant respectivement les graduations (5) et (6) de élément heures" (2) et d'une partie interne constituant élément jours" (1). Ces trois parties sont parallèles entre elles, les éléments "jours" et "heures" pouvant se déplacer relativement de façon linéaire grâce à un montage par glissière. Les deux graduations (5) et (6) constituant élément heures" représentent chacune une plage horaire, la plage horaire de la graduation 5 se situant entre 17 heures et minuit et la plage horaire de la graduation (6) se situant entre (5) heures et midi. La graduation (5) se situent dans le plan de façon supérieure à la graduation (6). élément jour"
(1) est constitué par une bande en plastique séparée en deux de façon longitudinale, et définissant ainsi les graduations (3) et (4), la graduation (3) étant supérieure dans le plan à la graduation (4). La graduation (3) mentionne les jours de la semaine en partant du lundi jusqu'au dimanche et la graduation (4) mentionne les jours de la semaine en partant du vendredi d'une semaine jusqu'au jeudi de la semaine suivante (voir Figure 5). Si la patiente pose son premier patch un lundi à 19 heures, elle introduit la bande plastique constituant élément jours" entre les deux parties constituant élément heures" de façon à faire correspondre le lundi indiqué à la partie supérieure de la troisième bande avec l'horaire 19 heures et lit ainsi qu'elle devra prendre son deuxième patch le vendredi à 7 heures. Elle peut tracer alors un trait vertical reliant les données 19 heures lundi et vendredi - 7 heures.Embodiment 1
The device is made of plastic. it consists of two external parts constituting respectively the graduations (5) and (6) of the hours element "(2) and an internal part constituting the days element" (1). These three parts are parallel to each other, the elements "days" and "hours" being able to move relatively linearly thanks to a mounting by slide. The two graduations (5) and (6) constituting the hours element "each represent a time range, the time range of the graduation 5 being between 5 pm and midnight and the time range of the graduation (6) being between (5) hours and noon. The graduation (5) is in the plane above the graduation (6). day element "
(1) is constituted by a plastic strip separated in two longitudinally, and thus defining the graduations (3) and (4), the graduation (3) being greater in the plane than the graduation (4). The graduation (3) indicates the days of the week from Monday to Sunday and the graduation (4) indicates the days of the week from Friday of one week until Thursday of the following week (see Figure 5). If the patient puts on her first patch on a Monday at 7 p.m., she introduces the plastic strip constituting the day element "between the two parts constituting the hour element" so as to match the Monday indicated at the top of the third strip with the schedule. 7 p.m. and reads that she will have to take her second patch on Friday at 7 a.m. It can then draw a vertical line connecting the data 7 p.m. Monday and Friday - 7 a.m.
Elle sait ainsi, comme le montre la figure 5, qu'elle devra prendre de façon idéale un patch tous les lundi à 19 heures et tous les vendredi à 7 heures. She thus knows, as shown in Figure 5, that she should ideally take a patch every Monday at 7 p.m. and every Friday at 7 a.m.
Mode de réalisation 2
Le dispositif est en carton et est constitué de 3 bandes. Deux bandes sont précollées et représentent élément heures" (2). Ces deux bandes portent chacune des plages horaires décalées de 12 heures, ces plages horaires s'échelonnant entre 16 heures et 23 heures pour la graduation (6) de élément heures" qui constitue la bande supérieure et entre 4 heures et 11 heures pour la graduation (5) de élément heures" qui constitue la bande inférieure. Entre les deux bandes est laissé un espace permettant le collage en parallèle d'une troisième bande autocollante représentant élément jours" (1), la partie supérieure de la troisième bande représentant la graduation (3) de élément jours" et mentionnant les jours de la semaine en partant du lundi jusqu'au dimanche et la partie inférieure de la bande représentant la graduation (4) de élément jours" et mentionnant les jours de la semaine en partant du vendredi d'une semaine jusqu'au jeudi de la semaine suivante(voir Figure 6). Si la patiente pose son premier patch un mardi à 18 heures, elle colle la troisième bande autocollante représentant l'"élément jours" entre les deux bandes précollées constituant élément heures" de façon à faire correspondre le mardi indiqué à la partie supérieure de la troisième bande avec l'horaire 18 heures et lit ainsi qu'elle devra prendre son deuxième patch le samedi à 6 heures. Elle peut tracer alors un trait vertical reliant les données 18 heures - mardi et samedi - 6 heures. Pour plus de commodité, la patiente coupe la partie de l'"élément jours" qui dépasse de l'"élément heures".Embodiment 2
The device is made of cardboard and consists of 3 strips. Two bands are pre-glued and represent the hour element "(2). These two bands each carry time slots offset by 12 hours, these time slots spanning between 4 pm and 11 pm for the graduation (6) of the hour element" which constitutes the upper strip and between 4 hours and 11 hours for the graduation (5) of the hours element "which constitutes the lower band. Between the two bands, a space is left allowing the bonding in parallel of a third self-adhesive band representing the days element" ( 1), the upper part of the third strip representing the graduation (3) of element days "and mentioning the days of the week from Monday to Sunday and the lower part of the strip representing the graduation (4) of element days "and mentioning the days of the week from Friday of one week to Thursday of the following week (see Figure 6). If the patient applies her first patch on a Tuesday at 6 p.m., she sticks the third self-adhesive strip representing the "days element" between the two pre-glued bands constituting the hours element "so as to match the Tuesday indicated with the upper part of the third tape with the 6 p.m. schedule and read that she will have to take her second patch on Saturday at 6 a.m. She can then draw a vertical line connecting the data at 6 p.m. - Tuesday and Saturday - 6 a.m. For convenience patient cuts the part of the "days element" which exceeds the "hours element".
La patiente sait ainsi, comme le montre la figure 6, qu'elle devra prendre de façon idéale un patch tous les mardi à 18 heures et tous les samedi à 6 heures. The patient thus knows, as shown in Figure 6, that she should ideally take a patch every Tuesday at 6 p.m. and every Saturday at 6 a.m.
Mode de réalisation 3
Le dispositif est réalisé en carton. L'"élément jours" est constitué d'un disque (1) et élément heures"
(2) est constitué par deux anneaux concentriques (2a et 2b) dont l'un (2a) est de diamètre inférieur à l'autre
(2b). élément curseur" (7) est constitué par une aiguille.Embodiment 3
The device is made of cardboard. The "days element" consists of a disc (1) and hours element "
(2) consists of two concentric rings (2a and 2b), one of which (2a) is of smaller diameter than the other
(2b). cursor element "(7) consists of a needle.
Les deux anneaux sont disposés sur un plan supérieur de celui du disque et sont reliés entre eux de façon à être immobilisés l'un par rapport à l'autre par des languettes (L), l'anneau de plus petit diamètre étant lui-même relié par des languettes (1) à un axe commun aux anneaux et au support autour duquel les anneaux et le support sont mutuellement rotatifs. The two rings are arranged on a plane higher than that of the disc and are interconnected so as to be immobilized relative to each other by tongues (L), the ring of smaller diameter being itself connected by tongues (1) to an axis common to the rings and to the support around which the rings and the support are mutually rotatable.
Les anneaux (2a et 2b) sont dimensionnés de façon à ne pas recouvrir la majorité du disque et constitue des cadrans horaires. La graduation 5 de élément heures"
(2) est représentée sur l'anneau de plus petit diamètre (2a) et les horaires s'échelonnent de 6 heures à midi. La graduation 6 de élément heures" (2) est représentée sur l'anneau de plus grand diamètre (2b) et les horaires s'échelonnent de 18 heures à minuit. Les graduations 5 et 6 sont immobilisées de sorte que les horaires se faisant face soient séparés de 12 heures. Ainsi, 6 heures est positionné en regard de 18 heures, 7 heures en regard de 19 heures, 8 heures en regard de 20 heures, et ainsi de suite. The rings (2a and 2b) are dimensioned so as not to cover the majority of the disc and constitute time dials. The 5 hour element graduation "
(2) is shown on the smaller diameter ring (2a) and the times are staggered from 6 am to noon. The graduation 6 of the hour element "(2) is shown on the larger diameter ring (2b) and the times are staggered from 6 p.m. to midnight. The graduations 5 and 6 are immobilized so that the times face each other are separated by 12 o'clock, so 6 o'clock is positioned opposite 6 o'clock, 7 o'clock opposite 7 o'clock, 8 o'clock opposite 8 o'clock, and so on.
La graduation (3) de élément jours" constitué par le disque est située entre l'axe central (9) et l'anneau de plus petit diamètre (2a). Cette graduation (3) est divisée en 7 segments angulaires représentant chacun un jour de la semaine. La graduation 4 de élément jours" est située entre l'anneau de plus petit diamètre
(2a) et l'anneau de plus grand diamètre (2b). Cette graduation (4) est divisée en 7 segments angulaires représentant également chacun un jour de la semaine. Les graduations (3) et (4) sont disposées de telle sorte que chaque jour J de la graduation (4) est associé à un jour
J'= J+3 jours de la graduation (3). Ainsi, le lundi de graduation 4 est associé au jeudi de la graduation 3, le mardi de la graduation 4 est associé au vendredi de la graduation 3, le mercredi de la graduation 4 est associée au samedi de la graduation 3 et ainsi de suite (voir
Figure 7).The graduation (3) of days element "constituted by the disc is located between the central axis (9) and the ring of smaller diameter (2a). This graduation (3) is divided into 7 angular segments each representing a day of the week. The graduation 4 of element days "is located between the ring of smaller diameter
(2a) and the larger diameter ring (2b). This graduation (4) is divided into 7 angular segments also each representing a day of the week. The graduations (3) and (4) are arranged so that each day D of the graduation (4) is associated with a day
D '= D + 3 days of graduation (3). Thus, Monday of graduation 4 is associated with Thursday of graduation 3, Tuesday of graduation 4 is associated with Friday of graduation 3, Wednesday of graduation 4 is associated with Saturday of graduation 3 and so on ( see
Figure 7).
Si la patiente pose son premier patch un dimanche à 8 heures 30 minutes, elle manipule alors l'axe rotatif de façon à faire coïncider ces deux données et lit alors en regard le jour et l'heure de prise de son deuxième patch, c'est à dire ici le mercredi à 20 heures 30 minutes. If the patient places her first patch on a Sunday at 8:30 a.m., she then manipulates the rotary axis so as to make these two data coincide and then reads the day and time when her second patch was taken. is to say here on Wednesday at 8:30 p.m.
Une aiguille fixée à l'axe rotatif et angulairement mobile autour de cet axe permet à la patiente de faire correspondre le dimanche 8 heures 30 minutes et le mercredi 20 heures 30 minutes. A needle attached to the rotary axis and angularly movable around this axis allows the patient to match Sunday 8:30 a.m. and Wednesday 8:30 p.m.
La patiente sait ainsi, comme le montre la figure 7, qu'elle devra prendre de façon idéale un patch tous les dimanches à 8 heures 30 minutes et tous les mercredis à 20 heures 30 minutes. The patient thus knows, as shown in Figure 7, that she should ideally take a patch every Sunday at 8:30 a.m. and every Wednesday at 8:30 p.m.
Claims (7)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9715324A FR2771924B1 (en) | 1997-12-04 | 1997-12-04 | DEVICE FOR IMPROVING THE REGULARITY OF TAKING OR ADMINISTERING A PRODUCT |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9715324A FR2771924B1 (en) | 1997-12-04 | 1997-12-04 | DEVICE FOR IMPROVING THE REGULARITY OF TAKING OR ADMINISTERING A PRODUCT |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2771924A1 true FR2771924A1 (en) | 1999-06-11 |
FR2771924B1 FR2771924B1 (en) | 2000-02-11 |
Family
ID=9514173
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9715324A Expired - Lifetime FR2771924B1 (en) | 1997-12-04 | 1997-12-04 | DEVICE FOR IMPROVING THE REGULARITY OF TAKING OR ADMINISTERING A PRODUCT |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2771924B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9406243B2 (en) | 2013-03-07 | 2016-08-02 | Gillette Children's Specialty Healthcare | Device and method for tapering medications in post-operative patients |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3831839A (en) * | 1971-12-09 | 1974-08-27 | A Boardman | Racing calculator |
GB1476668A (en) * | 1975-11-12 | 1977-06-16 | Aspro Nicholas Ltd | Device for calculating drug doses |
US4345541A (en) * | 1980-02-12 | 1982-08-24 | Medi-Timer Corporation | Mono-ringed rotatory medication reminder |
BE899827A (en) * | 1984-06-05 | 1984-10-01 | Janssens Jean Pierre | System and check-list for monitoring contraceptive pills self admin. - eliminates use of calendar by numbering next 21 days from start |
-
1997
- 1997-12-04 FR FR9715324A patent/FR2771924B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3831839A (en) * | 1971-12-09 | 1974-08-27 | A Boardman | Racing calculator |
GB1476668A (en) * | 1975-11-12 | 1977-06-16 | Aspro Nicholas Ltd | Device for calculating drug doses |
US4345541A (en) * | 1980-02-12 | 1982-08-24 | Medi-Timer Corporation | Mono-ringed rotatory medication reminder |
BE899827A (en) * | 1984-06-05 | 1984-10-01 | Janssens Jean Pierre | System and check-list for monitoring contraceptive pills self admin. - eliminates use of calendar by numbering next 21 days from start |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9406243B2 (en) | 2013-03-07 | 2016-08-02 | Gillette Children's Specialty Healthcare | Device and method for tapering medications in post-operative patients |
US9842512B2 (en) | 2013-03-07 | 2017-12-12 | Gillette Children's Specialty Healthcare | Device and method for tapering medications in post-operative patients |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2771924B1 (en) | 2000-02-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Newport et al. | A new way to produce hyperketonemia: use of ketone ester in a case of Alzheimer's disease | |
HUP0301042A2 (en) | Pharmaceutical composition useful in contraception | |
RU96119803A (en) | COMBINED DRUG FOR CONTRACEPTION BASED ON NATURAL ESTROGENS | |
DE69003015D1 (en) | Treatment of postmenopausal disorders. | |
FR2771924A1 (en) | Instrument for indicating time for taking or administering substance | |
Rodu et al. | Performance of a hydroxypropyl cellulose film former in normal and ulcerated oral mucosa | |
HUP9900612A2 (en) | Novel hormonal medicaments and use thereof for correcting oestrogen deficiencies | |
Kala et al. | Oral pemphigus without skin lesions treated with pulse steroid therapy | |
Strang et al. | Factors associated with perforation in peptic ulcer | |
Shivalingu et al. | Plasma cell gingivitis: A rare and perplexing entity | |
FR2761591A1 (en) | Gingival retractor and cutter for dentistry | |
FR2937862A1 (en) | CONTRACEPTIVE KIT | |
Agostini et al. | Myxoid calcified hamartoma and natal teeth: a case report | |
Manoharan et al. | A Case of Facial Discoid Lupus Erythematosus (LE) with Oral Lichen Planus (LP): A Dig into Co-existence and LE-LP Overlap. | |
Gilmore | Early detection of pemphigus vulgaris | |
Arnaud-Duc | Wet Nursing. A History from Antiquity to the Present | |
Klein et al. | Case Report: The Diagnosis and Treatment of a Peripheral Odontogenic Fibroma and Involved Periodentium. | |
RU2084220C1 (en) | Method of treating vulva leucoplakia | |
Pomeau | Studies on Voltaire and the Eighteenth Century. Tomes VII, VIII et IX | |
Grower et al. | Cyclic AMP content of gingival fluid in women taking oral contraceptives | |
Buxeraud et al. | Emicizumab (Hemlibra®), un antihémorragique disponible en ville | |
Lederman | The Price of the Drugs in Rome: Economy and Pharmacy from 1700 till 1870 | |
Tanfous et al. | The management of mucogingival defect after excision of a pyogenic granuloma: 3-year follow-up | |
Chellemi et al. | Desquamative gingivitis: Summary of the literature and report of a case | |
Rice-Wray | Twenty years of oral contraception |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 19 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 20 |