FR2771758A1 - TRANSPARENT OR TRANSLUCENT EXTRA WHITE PAPER AND ITS MANUFACTURING PROCESS - Google Patents

TRANSPARENT OR TRANSLUCENT EXTRA WHITE PAPER AND ITS MANUFACTURING PROCESS Download PDF

Info

Publication number
FR2771758A1
FR2771758A1 FR9715363A FR9715363A FR2771758A1 FR 2771758 A1 FR2771758 A1 FR 2771758A1 FR 9715363 A FR9715363 A FR 9715363A FR 9715363 A FR9715363 A FR 9715363A FR 2771758 A1 FR2771758 A1 FR 2771758A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
paper
water
degree
sheet
optical brightener
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9715363A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2771758B1 (en
Inventor
Emeric Thibierge
Jean Francois Loeillot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thibierge and Comar
Original Assignee
Thibierge and Comar
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9514211&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2771758(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Thibierge and Comar filed Critical Thibierge and Comar
Priority to FR9715363A priority Critical patent/FR2771758B1/en
Priority to DE69835067T priority patent/DE69835067T2/en
Priority to AT98402983T priority patent/ATE331840T1/en
Priority to EP98402983A priority patent/EP0919664B1/en
Priority to ES98402983T priority patent/ES2267173T3/en
Publication of FR2771758A1 publication Critical patent/FR2771758A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2771758B1 publication Critical patent/FR2771758B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H21/00Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties
    • D21H21/14Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties characterised by function or properties in or on the paper
    • D21H21/30Luminescent or fluorescent substances, e.g. for optical bleaching

Landscapes

  • Paper (AREA)
  • Inks, Pencil-Leads, Or Crayons (AREA)

Abstract

Transparent or translucid paper has degree of transparency inferior to that of the traditional tracing paper, and a degree of whiteness greater than that of the traditional white copy paper. The paper contains at least an optical dye. An Independent claim is also included for a process for making the paper.

Description

PAPIER TRANSPARENT OU TRANSLUCIDE EXTRA BLANC ET SONEXTRA WHITE TRANSPARENT OR TRANSLUCENT PAPER AND ITS SOUND

PROCEDE DE FABRICATIONMANUFACTURING PROCESS

La présente invention concerne un papier transparent ou translucide qui est extra blanc. Ce papier peut être utilisé entre autre  The present invention relates to transparent or translucent paper which is extra white. This paper can be used among other things

comme papier pour l'impression et/ou l'écriture.  as paper for printing and / or writing.

On connaît déjà des papiers transparents ou translucides qui sont appelés papiers calques. Ces papiers sont fabriqués en mettant en suspension dans l'eau, dans un pulpeur, des fibres longues d'une pâte à papier provenant de résineux, en raffinant les fibres dans un raffineur. Le raffineur comporte deux surfaces striées frottant l'une contre l'autre et entre lesquelles passent la suspension de fibres. Les fibres subissent alors une transformation physique, à savoir, il se forme de nombreuses fibrilles qui confèrent une grande affinité des fibres pour l'eau et qui permettent d'obtenir un papier transparent ou translucide. La température de la suspension aqueuse de fibres est maintenue à 80-100 C et on dépose ensuite la suspension aqueuse de fibres raffinées sur la toile d'une machine à papier à table plate. On enlève l'eau par gravité, puis on presse la feuille pour enlever l'eau résiduelle et la feuille est ensuite séchée entre des rouleaux sécheurs. Un tel procédé est le procédé traditionnel pour obtenir un papier transparent ou translucide qui est utilisé par des architectes ou par des dessinateurs pour reproduire un dessin originel. Ce papier a une couleur grisâtre et n'est pas parfaitement blanc. La couleur grisâtre est due au fait que la pulpe de fibres est raffinée à l'extrême pour obtenir de nombreuses fibrilles. Il se produit donc un frottement extrême entre les faces métalliques du raffineur et les  We already know transparent or translucent papers which are called tracing papers. These papers are produced by suspending in water, in a pulper, long fibers of a paper pulp from softwoods, by refining the fibers in a refiner. The refiner has two ridged surfaces rubbing against each other and between which the fiber suspension passes. The fibers then undergo a physical transformation, that is to say, numerous fibrils are formed which confer a great affinity of the fibers for water and which make it possible to obtain a transparent or translucent paper. The temperature of the aqueous suspension of fibers is maintained at 80-100 ° C. and the aqueous suspension of refined fibers is then deposited on the canvas of a paper machine with a flat table. The water is removed by gravity, then the sheet is pressed to remove the residual water and the sheet is then dried between drying rollers. One such method is the traditional method for obtaining a transparent or translucent paper which is used by architects or by designers to reproduce an original design. This paper has a grayish color and is not perfectly white. The grayish color is due to the fact that the fiber pulp is refined to the extreme to obtain many fibrils. There is therefore an extreme friction between the metal faces of the refiner and the

fibres, ce qui confère la couleur grisâtre au papier calque.  fibers, which gives the greyish color to the tracing paper.

Les papiers calques de la technique antérieure doivent posséder une transparence élevée pour permettre la reproduction de dessins ou de plans. Cependant leur blancheur n'est pas une caractéristique essentielle du fait qu'ils sont utilisés comme moyen de reproduction et donc qu'ils constituent un support temporaire d'un dessin qui sera reporté sur un autre papier. En général, le report des plans d'architectes se fait au moyen d'un papier appelé papier diazo qui contient des composés incolores qui se colorent sous l'action des rayons ultraviolets et d'un révélateur à base d'ammoniaque. On place le papier calque comportant les plans ou les dessins sur ce papier diazo, on éclaire par des UV, ce qui forme une image latente sur le papier diazo, cette image latente correspondant exactement aux dessins ou aux plans tracés sur le papier calque. Puis, on révèle l'image latente sur le papier diazo au moyen d'un révélateur à base d'ammonique. On comprend donc que le papier calque ne doit absolument pas comporter dans sa composition des produits susceptibles d'interférer avec les rayons ultraviolets. Les papiers calque de la technique antérieure doivent répondre à des normes strictes en ce qui concerne leur composition et ne doivent pas comporter d'azurants optiques. Le but de la présente invention est de fournir un papier transparent ou translucide ayant une blancheur élevée, à savoir supérieure à celle du  Tracing papers of the prior art must have a high transparency to allow the reproduction of drawings or plans. However, their whiteness is not an essential characteristic of the fact that they are used as a means of reproduction and therefore that they constitute a temporary support for a design which will be transferred to another paper. In general, the postponement of the plans of architects is done by means of a paper called diazo paper which contains colorless compounds which are colored under the action of ultraviolet rays and a developer based on ammonia. The tracing paper comprising the planes or the drawings is placed on this diazo paper, it is illuminated by UV rays, which forms a latent image on the diazo paper, this latent image corresponding exactly to the drawings or the plans traced on the tracing paper. Then, the latent image is revealed on the diazo paper by means of an ammonia-based developer. It is therefore understood that the tracing paper must absolutely not contain in its composition products liable to interfere with ultraviolet rays. Tracing papers of the prior art must meet strict standards with regard to their composition and must not contain optical brighteners. The object of the present invention is to provide a transparent or translucent paper having a high whiteness, namely greater than that of

calque traditionnel de couleur grisâtre.  traditional layer of grayish color.

Le but de la présente invention est de foumir un tel papier transparent ou translucide ayant une blancheur élevée, et utilisable comme papier pour l'impression et/ou l'écriture, ce papier n'étant pas  The object of the present invention is to provide such a transparent or translucent paper having a high whiteness, and usable as paper for printing and / or writing, this paper not being

destiné à la reproduction de plans ou de dessins.  intended for the reproduction of plans or drawings.

A cet effet, les inventeurs ont fabriqué un papier transparent ou translucide qui dans sa composition est différent d'un papier calque traditionnel, à savoir qui contient des composés qui n'entrent pas dans la  To this end, the inventors have produced a transparent or translucent paper which in its composition is different from a traditional tracing paper, namely which contains compounds which do not enter the

composition des papiers calques traditionnels.  composition of traditional tracing papers.

Les inventeurs ont donc pensé introduire dans le papier formé à partir de fibres raffinées, des azurants optiques. Ces azurants optiques sont des produits destinés à augmenter la blancheur des papiers  The inventors therefore thought of introducing into the paper formed from refined fibers, optical brighteners. These optical brighteners are products intended to increase the whiteness of papers

d'impression et/ou d'écriture non transparents.  non-transparent printing and / or writing.

Cependant, l'homme du métier pensait que l'utilisation d'azurant optique en masse polluerait durablement la machine à papier. Par ailleurs, il pensait que le dépôt en size-press de l'azurant serait insuffisant  However, those skilled in the art thought that the use of bulk optical brighteners would permanently pollute the paper machine. Furthermore, he thought that the size-press deposit of the brightener would be insufficient

pour conférer un degré de blancheur suffisant au papier raffiné.  to give a sufficient degree of whiteness to the refined paper.

L'homme di métier souhaite en outre, de manière traditionnelle,  The skilled person also wishes, in a traditional way,

conserver une ptransparence maximum au papier calque.  maintain maximum transparency with tracing paper.

Les inventeurs ont donc fait de multiples essais pour obtenir un papier transparent de degré de blancheur élevé. Ils ont comparé le papier transparent à une plaque de verre et ont émis l'hypothèse qu'en opacifiant  The inventors have therefore made numerous attempts to obtain a transparent paper with a high degree of whiteness. They compared transparent paper to a glass plate and hypothesized that by opacifying

un verre transparent on peut créer un support à la blancheur.  a transparent glass you can create a whiteness support.

Les inventeurs ont donc réduit la transparence du papier pour que celuici ait un degré de transparence inférieur au degré de transparence  The inventors therefore reduced the transparency of the paper so that it has a degree of transparency lower than the degree of transparency.

du papier calque traditionnel.traditional tracing paper.

Les inventeurs ont donc introduit dans la composition du papier des constituants diminuant la transparence du papier, à savoir des opacifiants. Un autre moyen pour diminuer la transparence du papier est de moins raffiner les fibres, ce qui permet de réduire le grisaillement. On obtient ainsi un papier moins transparent et moins gris qu'un papier  The inventors have therefore introduced into the composition of the paper constituents which reduce the transparency of the paper, namely opacifiers. Another way to reduce the transparency of the paper is to refine the fibers less, which helps reduce graying. This results in less transparent and less gray paper than paper

calque traditionnel.traditional tracing.

A leur grande surprise, les inventeurs ont constaté que leur hypothèse se révélait exacte et qu'un papier moins transparent qu'un papier calque traditionnel auquel on ajoutait un azurant optique avait un degré de blancheur supérieur à celui du calque traditionnel. On créé effectivement une sorte de voile dans le papier en réduisant sa transparence, ce voile constituant un support pour l'azurant optique, ce qui fait que la quantité d'azurant optique nécessaire pour obtenir le degré de blancheur désiré est faible, contrairement aux préjugés de l'homme du métier. L'invention concerne donc un papier d'impression et/ou d'écriture, transparent ou translucide, caractérisé en ce qu'il a un degré de transparence inférieur au degré de transparence d'un calque traditionnel et un degré de blancheur supérieur au degré de blancheur d'un calque  To their surprise, the inventors found that their hypothesis turned out to be correct and that a paper less transparent than a traditional tracing paper to which an optical brightener was added had a higher degree of whiteness than that of the traditional tracing. We actually create a kind of haze in the paper by reducing its transparency, this haze constituting a support for the optical brightener, which means that the quantity of optical brightener necessary to obtain the desired degree of whiteness is low, contrary to prejudice of the skilled person. The invention therefore relates to a printing and / or writing paper, transparent or translucent, characterized in that it has a degree of transparency less than the degree of transparency of a traditional tracing paper and a degree of whiteness greater than the degree whiteness of a layer

traditionnel et en ce qu'il comprend au moins un azurant optique.  traditional and in that it comprises at least one optical brightener.

Encore une fois, on doit préciser que le papier selon l'invention n'est pas destiné à la reproduction de plans ou de dessins, mais est destiné notamment a l'impression et/ou l'écriture. Il peut aussi être utilisé pour l'impression de feuilles intercalaires dans des plaquettes publicitaires ou de présentation, etc. ou comme papier de décoration  Again, it should be noted that the paper according to the invention is not intended for the reproduction of plans or drawings, but is intended in particular for printing and / or writing. It can also be used for printing slip sheets in advertising or presentation brochures, etc. or as decoration paper

utilisé pour ses propriétés de transparence à la lumière.  used for its light transparency properties.

Le papier selon l'invention est tel qu'il comprend un opacifiant choisi dans le groupe formé par des charges opaques minérales ou organiques, comme par exemple TiO2, CaCO3, le talc, le kaolin, des résines de mélamine-formol broyées, du genre PERGOPAK (marque  The paper according to the invention is such that it comprises an opacifier chosen from the group formed by opaque mineral or organic fillers, such as for example TiO2, CaCO3, talc, kaolin, ground melamine-formaldehyde resins, of the genus PERGOPAK (brand

déposée et disponible auprès de Martinswerke, Allemagne).  registered and available from Martinswerke, Germany).

Selon une autre caractéristique du papier de l'invention, celui-ci est constitué de fibres moins raffinées que ce qui est considéré comme  According to another characteristic of the paper of the invention, it consists of fibers less refined than what is considered to be

nécessaire pour obtenir un papier calque traditionnel.  necessary to obtain a traditional tracing paper.

Le papier selon l'invention contient de 0 à 10 % d'opacifiant et de  The paper according to the invention contains from 0 to 10% of opacifier and

moins de 10 % d'azurant optique.less than 10% optical brightener.

Les azurants optiques sont des dérivés du stilbène, par exemple des azurants comme LEUCOPHOR (marque déposée de SANDOZ) ou  Optical brighteners are derivatives of stilbene, for example brighteners like LEUCOPHOR (registered trademark of SANDOZ) or

BLANKOPHOR (marque déposée de BAYER).  BLANKOPHOR (registered trademark of BAYER).

L'invention concemrne en outre un procédé de fabrication d'un tel papier. Selon l'invention on met en suspension dans l'eau une pâte à papier faiblement raffinée, on dépose la suspension de fibres sur une table plate d'une machine à papier pour former une feuille, on enlève l'eau par gravité puis on sèche la feuille obtenue entre des rouleaux sécheurs et finalement on dépose une solution d'au moins un azurant  The invention further relates to a method of manufacturing such paper. According to the invention, a slightly refined paper pulp is suspended in water, the fiber suspension is placed on a flat table of a paper machine to form a sheet, the water is removed by gravity and then dried. the sheet obtained between drying rollers and finally a solution of at least one brightener is deposited

optique à la surface de la feuille, par exemple au moyen d'une sizepress.  optic on the surface of the sheet, for example by means of a sizepress.

Selon un autre mode de réalisation du procédé de l'invention, on met en suspension dans l'eau une pâte à papier faiblement raffinée, on introduit dans la suspension aqueuse au moins un opacifiant, on dépose la suspension de fibres sur une table plate d'une machine à papier pour former une feuille, on enlève l'eau par gravité puis on sèche la feuille obtenue entre des rouleaux sécheurs, et enfin on dépose une solution d'au moins un azurant optique à la surface de la feuille, par  According to another embodiment of the process of the invention, a slightly refined pulp is suspended in water, at least one opacifier is introduced into the aqueous suspension, the fiber suspension is placed on a flat table d '' a paper machine to form a sheet, the water is removed by gravity and then the sheet obtained is dried between drying rollers, and finally a solution of at least one optical brightener is deposited on the surface of the sheet, by

exemple au moyen d'une size-press.example using a size-press.

On peut introduire l'azurant optique en masse ou en surface.  The optical brightener can be introduced in bulk or at the surface.

Les inventeurs ont en effet constaté que le raffinage de la pâte, même s'il est inférieur au raffinage effectué habituellement pour un papier calque traditionnel, permet une excellente fixation de l'azurant sur les fibres de cellulose, ce qui permet son introduction en masse, et ce, de préférence juste avant la caisse de tête. On réduit ainsi la pollution de la  The inventors have in fact found that the refining of the pulp, even if it is less than the refining usually carried out for a traditional tracing paper, allows an excellent fixing of the brightener on the cellulose fibers, which allows its introduction in bulk , preferably just before the headbox. This reduces pollution of the

machine à papier.paper machine.

La description suivante, en regard des exemples annexés à titre  The following description, with reference to the examples appended as

non limitatif, permettra de comprendre comment l'invention peut être mise  non-limiting, will make it possible to understand how the invention can be implemented

en pratique.in practice.

Exemple comparatif 1 On met en suspension dans l'eau, dans un pulpeur, des fibres longues d'un pâte à papier provenant de résineux, et on les raffine dans un raffineur. On maintient la température de la suspension aqueuse de fibres à une température de 80-100 C. Puis, on dépose la suspension aqueuse de fibres sur la toile d'une machine à papier à table plate, on enlève l'eau par gravité. La température relativement élevée de la suspension aqueuse est nécessaire pour enlever l'eau par gravité, les fibres ayant une grande affinité pour l'eau, du fait de la présence de nombreuses fibrilles. Puis on presse la feuille pour enlever l'eau résiduelle. La feuille est ensuite séchée entre des rouleaux sécheurs. On obtient alors un papier calque traditionnel transparent. On note son degré de transparence à l'oeil nu et on lui donne la cote 10. Ce papier calque est de couleur grisâtre. On cote sont degré de blancheur à l'oeil nu et on lui donne la cote 0. On prend comme cote 10 pour le degré de blancheur, la blancheur d'un papier blanc d'impression et/ou écriture traditionnel non transparent et comme cote 0 pour le degré de transparence du même  Comparative Example 1 Long fibers of a pulp from softwoods are suspended in water in a pulper, and they are refined in a refiner. The temperature of the aqueous suspension of fibers is maintained at a temperature of 80-100 C. Then, the aqueous suspension of fibers is deposited on the canvas of a paper machine with a flat table, the water is removed by gravity. The relatively high temperature of the aqueous suspension is necessary to remove water by gravity, the fibers having a great affinity for water, due to the presence of many fibrils. Then the sheet is pressed to remove the residual water. The sheet is then dried between drying rollers. We then obtain a transparent traditional tracing paper. Note its degree of transparency with the naked eye and give it a rating of 10. This tracing paper is grayish in color. We measure the degree of whiteness with the naked eye and give it a rating of 0. We take as rating 10 for the degree of whiteness, the whiteness of a white non-transparent traditional printing and / or writing paper and as a rating 0 for the degree of transparency of the same

papier blanc d'impression et/ou écriture traditionnel non transparent.  white non-transparent printing and / or traditional writing paper.

Exemple cornparatif 2 On prépare un papier de la même manière que dans l'Exemple Comparatif 1, et on dépose en size-press une solution aqueuse à 20 % en poids d'un azurant optique LEUCOPHOR de SANDOZ. On note son degré de blancheur qui est de 2 en comparaison avec un papier blanc d'impression et/ou écriture traditionnel non transparent et son degré de transparence qui est de 10 en comparaison d'un papier calque traditionnel. Exemple comparatif 3 On prépare un papier de la même manière que dans l'Exemple Comparatif 1, et on dépose en size-press une solution aqueuse à 30 % en poids d'un azurant optique LEUCOPHOR de SANDOZ. On note son degré de blancheur et son degré de transparence. Les résultats sont  Comparative Example 2 A paper is prepared in the same manner as in Comparative Example 1, and a 20% by weight aqueous solution of a LEUCOPHOR optical brightener from SANDOZ is deposited in size-press. We note its degree of whiteness which is 2 in comparison with a white non-transparent printing and / or writing white paper and its degree of transparency which is 10 in comparison with a traditional tracing paper. Comparative Example 3 A paper is prepared in the same manner as in Comparative Example 1, and an aqueous solution at 30% by weight of a LEUCOPHOR optical brightener from SANDOZ is deposited in size-press. We note its degree of whiteness and its degree of transparency. The results are

donnés dans le Tableau suivant.given in the following table.

Exemple 1 selon l'invention On prépare un papier de la même manière que dans l'Exemple Comparatif 1, mais on raffine moins les fibres et on introduit dans la  Example 1 according to the invention A paper is prepared in the same manner as in Comparative Example 1, but the fibers are refined less and introduced into the

suspension 6 % en poids d'azurant optique LEUCOPHOR de SANDOZ.  suspension 6% by weight of LEUCOPHOR optical brightener from SANDOZ.

On note son degré de blancheur et son degré de transparence. Ce papier est nettement moins transparent qu'un papier calque selon l'exemple  We note its degree of whiteness and its degree of transparency. This paper is much less transparent than tracing paper according to the example

comparatif 1, mais beaucoup plus blanc.  comparative 1, but much whiter.

Exemple 2 selon l'invention On prépare un papier de la même manière que dans l'Exemple Comparatif 1, mais on introduit dans la suspension aqueuse 6 % en poids d'azurant optique LEUCOPHOR de SANDOZ et 6 % en poids de carbonate de calcium. On note son degré de blancheur et son degré de transparence. Ce papier est nettement moins transparent qu'un papier calque selon l'exemple comparatif 1, mais encore un peu grisâtre du fait  Example 2 according to the invention A paper is prepared in the same manner as in Comparative Example 1, but 6% by weight of LEUCOPHOR optical brightener from SANDOZ and 6% by weight of calcium carbonate are introduced into the aqueous suspension. We note its degree of whiteness and its degree of transparency. This paper is much less transparent than tracing paper according to Comparative Example 1, but still a little greyish because of

que les fibres sont très raffinées.  that the fibers are very refined.

Exemple 3 selon l'invention On prépare un papier de la même manière que dans l'Exemple 2, mais on raffine moins les fibres. On note son degré de blancheur et son degré de transparence. Ce papier est nettement moins transparent qu'un  Example 3 according to the invention A paper is prepared in the same manner as in Example 2, but the fibers are refined less. We note its degree of whiteness and its degree of transparency. This paper is much less transparent than a

papier calque selon l'exemple comparatif 1, et beaucoup plus blanc.  tracing paper according to Comparative Example 1, and much whiter.

TABLEAU Exemple No. Degré de blancheur Degré de transparence Exemple comparatif 1 0 10 Exemple comparatif 2 2 10 Exemple comparatif 3 3 10 Exemple 1 4 8 Exemple 2 6 6 Exemple 3 8 5 papier blanc d'impression et/ou 10 0 d'écriture  TABLE Example No. Degree of whiteness Degree of transparency Comparative example 1 0 10 Comparative example 2 2 10 Comparative example 3 3 10 Example 1 4 8 Example 2 6 6 Example 3 8 5 white paper for printing and / or writing 10 0

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Papier transparent ou translucide, caractérisé en ce qu'il a un degré de transparence inférieur au degré de transparence d'un calque traditionnel et un degré de blancheur supérieur au degré de blancheur d'un calque  1. Transparent or translucent paper, characterized in that it has a degree of transparency lower than the degree of transparency of a traditional layer and a degree of whiteness greater than the degree of whiteness of a layer traditionnel et en ce qu'il comprend au moins un azurant optique.  traditional and in that it comprises at least one optical brightener. 2. Papier selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un opacifiant choisi dans le groupe formé par des charges opaques  2. Paper according to claim 1, characterized in that it comprises an opacifier chosen from the group formed by opaque fillers minérales ou organiques.mineral or organic. 3. Papier selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un opacifiant choisi dans le groupe formé par TiO2, CaCO3, le talc, le kaolin,  3. Paper according to claim 1, characterized in that it comprises an opacifier chosen from the group formed by TiO2, CaCO3, talc, kaolin, des résines de mélamine-formol broyées.  crushed melamine-formaldehyde resins. 4. Papier selon l'une quelconque des revendications précédentes,  4. Paper according to any one of the preceding claims, caractérisé en ce qu'il est constitué de fibres nettement moins raffinées  characterized in that it consists of significantly less refined fibers que les fibres d'un papier calque traditionnel.  than the fibers of a traditional tracing paper. 5. Papier selon l'une quelconque des revendications précédentes,  5. Paper according to any one of the preceding claims, caractérisé en ce qu'il contient de 0 à 10 % d'opacifiant et de moins de 10  characterized in that it contains from 0 to 10% opacifier and less than 10 % d'azurant optique.% optical brightener. 6. Papier selon l'une quelconque des revendications précédentes,  6. Paper according to any one of the preceding claims, caractérisé en ce que les azurants optiques sont des dérivés du stilbène.  characterized in that the optical brighteners are derivatives of stilbene. 7. Procédé de fabrication d'un papier selon l'une quelconque des  7. A method of manufacturing a paper according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on on met en  previous claims, characterized in that one puts in suspension dans l'eau une pâte à papier, on dépose la suspension de fibres sur une table plate d'une machine à papier pour former une feuille, on enlève l'eau par gravité puis on sèche la feuille obtenue entre des rouleaux sécheurs et en ce qu'on introduit un azurant optique en masse,  a paper pulp suspension in water, the fiber suspension is deposited on a flat table of a paper machine to form a sheet, the water is removed by gravity and then the sheet obtained is dried between drying rollers and what we introduce a bulk optical brightener, de préférence aussitôt après la caisse de tête.  preferably immediately after the headbox. 8. Procédé de fabrication d'un papier selon l'une quelconque des  8. A method of manufacturing a paper according to any one of revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'on on met en suspension dans  Claims 1 to 6, characterized in that one suspends in l'eau une pâte à papier, on dépose la suspension de fibres sur une table plate d'une machine à papier pour former une feuille, on enlève l'eau par gravité puis on sèche la feuille obtenue entre des rouleaux sécheurs et en  water a paper pulp, the fiber suspension is placed on a flat table of a paper machine to form a sheet, water is removed by gravity and then the sheet obtained is dried between drying rollers and ce qu'on introduit un azurant optique en surface.  what an optical brightener is introduced on the surface. 9. Procédé de fabrication d'un papier selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'on on met en suspension dans l'eau une pâte à papier faiblement raffinée, on dépose la suspension de fibres sur une table plate d'une machine à papier pour former une feuille, on enlève l'eau par gravité puis on sèche la feuille obtenue entre des rouleaux sécheurs, et enfin on dépose une solution d'au moins un azurant optique  9. A method of manufacturing a paper according to claim 8, characterized in that one suspends in water a slightly refined paper pulp, the fiber suspension is deposited on a flat table of a machine paper to form a sheet, the water is removed by gravity and then the sheet obtained is dried between drying rollers, and finally a solution of at least one optical brightener is deposited à la surface de la feuille.on the surface of the leaf. 10. Procédé de fabrication d'un papier selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'on met en suspension dans l'eau une pâte à papier faiblement raffinée, on introduit dans la suspension aqueuse au moins un opacifiant, on dépose la suspension de fibres sur une table plate d'une machine à papier pour former une feuille, on enlève l'eau par gravité puis on sèche la feuille obtenue entre des rouleaux sécheurs, et enfin on dépose une solution d'au moins un azurant optique à la surface de la feuille.  10. A method of manufacturing a paper according to claim 8, characterized in that a slightly refined paper pulp is suspended in water, at least one opacifier is introduced into the aqueous suspension, the suspension of fibers on a flat table of a paper machine to form a sheet, the water is removed by gravity then the sheet obtained is dried between drying rollers, and finally a solution of at least one optical brightener is deposited on the surface of the sheet.
FR9715363A 1997-11-29 1997-11-29 EXTRA WHITE TRANSPARENT OR TRANSLUCENT PAPER AND ITS MANUFACTURING METHOD Expired - Fee Related FR2771758B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9715363A FR2771758B1 (en) 1997-11-29 1997-11-29 EXTRA WHITE TRANSPARENT OR TRANSLUCENT PAPER AND ITS MANUFACTURING METHOD
DE69835067T DE69835067T2 (en) 1997-11-29 1998-11-28 Very white, translucent or translucent paper, and process for its preparation
AT98402983T ATE331840T1 (en) 1997-11-29 1998-11-28 VERY WHITE, CLEAR OR TRANSLUCENT PAPER, AND METHOD FOR PRODUCING IT
EP98402983A EP0919664B1 (en) 1997-11-29 1998-11-28 Very white transparent or translucent paper, and process for making the same
ES98402983T ES2267173T3 (en) 1997-11-29 1998-11-28 TRANSPARENT OR TRANSLATED PAPER, VERY WHITE, AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9715363A FR2771758B1 (en) 1997-11-29 1997-11-29 EXTRA WHITE TRANSPARENT OR TRANSLUCENT PAPER AND ITS MANUFACTURING METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2771758A1 true FR2771758A1 (en) 1999-06-04
FR2771758B1 FR2771758B1 (en) 2000-01-21

Family

ID=9514211

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9715363A Expired - Fee Related FR2771758B1 (en) 1997-11-29 1997-11-29 EXTRA WHITE TRANSPARENT OR TRANSLUCENT PAPER AND ITS MANUFACTURING METHOD

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0919664B1 (en)
AT (1) ATE331840T1 (en)
DE (1) DE69835067T2 (en)
ES (1) ES2267173T3 (en)
FR (1) FR2771758B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1369202A (en) * 1971-08-10 1974-10-02 Ciba Geigy Ag Optical brightening of paper
FR2348317A1 (en) * 1976-04-14 1977-11-10 Ciba Geigy Ag Optically brightening paper - with slurry contg. (4,4')-bis-s-triazinyl-amino-stilbene-(2,2')-di-sulphonic acid deriv.
US4210488A (en) * 1977-10-13 1980-07-01 Reuss Peter J Process for improving the dry strength of paper and for improving the effect of optical brighteners in the preparation or coating of paper
FR2660944A1 (en) * 1990-04-11 1991-10-18 Sigma Prodotti Chimici Srl COATING COMPOSITION FOR PAPER WITH OPTICAL AZURANT.
EP0712960A1 (en) * 1994-11-04 1996-05-22 Ciba-Geigy Ag Fluorescent whitening agent formulation

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1369202A (en) * 1971-08-10 1974-10-02 Ciba Geigy Ag Optical brightening of paper
FR2348317A1 (en) * 1976-04-14 1977-11-10 Ciba Geigy Ag Optically brightening paper - with slurry contg. (4,4')-bis-s-triazinyl-amino-stilbene-(2,2')-di-sulphonic acid deriv.
US4210488A (en) * 1977-10-13 1980-07-01 Reuss Peter J Process for improving the dry strength of paper and for improving the effect of optical brighteners in the preparation or coating of paper
FR2660944A1 (en) * 1990-04-11 1991-10-18 Sigma Prodotti Chimici Srl COATING COMPOSITION FOR PAPER WITH OPTICAL AZURANT.
EP0712960A1 (en) * 1994-11-04 1996-05-22 Ciba-Geigy Ag Fluorescent whitening agent formulation

Also Published As

Publication number Publication date
DE69835067D1 (en) 2006-08-10
ATE331840T1 (en) 2006-07-15
DE69835067T2 (en) 2007-05-16
ES2267173T3 (en) 2007-03-01
FR2771758B1 (en) 2000-01-21
EP0919664B1 (en) 2006-06-28
EP0919664A1 (en) 1999-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI974297A (en) Filler used in papermaking and process for its manufacture
US5679219A (en) Base paper for decorative coating systems
DK0908557T3 (en) Process for producing a coated fine paper
BR9913793A (en) Methods for removing ink and discoloring a printed paper, for the production of recycled paper, and pulp
EP0927279B1 (en) Colour tracing paper
FI20010846A (en) Coated fiber web and method of making it
NO952862L (en) Method of sizing, as well as aqueous sizing dispersion
CA2890275C (en) Decorative paper for layered products.
FR2771758A1 (en) TRANSPARENT OR TRANSLUCENT EXTRA WHITE PAPER AND ITS MANUFACTURING PROCESS
JP4035149B2 (en) Envelope paper with window and method for manufacturing envelope paper with window
Lee et al. Analysis of the behavior of fluorescent whitening agents in recycling process of white ledger
CN106381756B (en) A kind of suppression high yield pulp brightness reversion based on inorganic oxide is filled with slurry and its preparation and application
FR2835265A1 (en) ULTRA-OPAQUE COATED SHEET AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
FR2777297A1 (en) Transparent or translucent tracing paper for architects, with excellent printing and drawing characteristics
CN2832889Y (en) Anti-fake single-face coated paper
CN2784445Y (en) Anti-fake single-sided copper plate paper
JP2006183192A (en) Printing paper
CN2784444Y (en) Anti-fake stamp paper
JP7172701B2 (en) White paperboard and coated white paperboard
US3471361A (en) Paper from deinked fibers including scavenged contaminants and fibrous alkali metal titanate
FR2702228A1 (en) Security sheet comprising safety elements avoiding reproduction, recognizable in transmitted and reflected light and its manufacturing process.
Geffertová et al. Effect of the thermal ageing on selected characteristics of recycled office paper
Jaques A brief survey of paper board and some of the literature describing it with some definitions of marketing terms for mount boards used in conservation
SU1057314A1 (en) Material for making electrophotographic copies
Harkness et al. Effect of kaolins on the optical and printing parameters of groundwood. Containing papers

Legal Events

Date Code Title Description
SN Distraint notified (in the national patent register)
ML Cancellation of seizure
ST Notification of lapse

Effective date: 20110801