FR2771465A1 - Hydraulic vibration-damping support - Google Patents

Hydraulic vibration-damping support Download PDF

Info

Publication number
FR2771465A1
FR2771465A1 FR9714924A FR9714924A FR2771465A1 FR 2771465 A1 FR2771465 A1 FR 2771465A1 FR 9714924 A FR9714924 A FR 9714924A FR 9714924 A FR9714924 A FR 9714924A FR 2771465 A1 FR2771465 A1 FR 2771465A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
elastomer
plate
wall
thin
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9714924A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2771465B1 (en
Inventor
Denis Reh
Jean Pierre Julien Monneau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hutchinson SA
Original Assignee
Hutchinson SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hutchinson SA filed Critical Hutchinson SA
Priority to FR9714924A priority Critical patent/FR2771465B1/en
Publication of FR2771465A1 publication Critical patent/FR2771465A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2771465B1 publication Critical patent/FR2771465B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F1/00—Springs
    • F16F1/36—Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers
    • F16F1/38—Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers with a sleeve of elastic material between a rigid outer sleeve and a rigid inner sleeve or pin, i.e. bushing-type
    • F16F1/387—Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers with a sleeve of elastic material between a rigid outer sleeve and a rigid inner sleeve or pin, i.e. bushing-type comprising means for modifying the rigidity in particular directions
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F13/00—Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs
    • F16F13/04—Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs comprising both a plastics spring and a damper, e.g. a friction damper
    • F16F13/06—Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs comprising both a plastics spring and a damper, e.g. a friction damper the damper being a fluid damper, e.g. the plastics spring not forming a part of the wall of the fluid chamber of the damper
    • F16F13/08—Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs comprising both a plastics spring and a damper, e.g. a friction damper the damper being a fluid damper, e.g. the plastics spring not forming a part of the wall of the fluid chamber of the damper the plastics spring forming at least a part of the wall of the fluid chamber of the damper
    • F16F13/14—Units of the bushing type, i.e. loaded predominantly radially
    • F16F13/1481—Units of the bushing type, i.e. loaded predominantly radially characterised by features of plastic springs, e.g. presence of cavities or stiffeners; characterised by features of flexible walls of equilibration chambers, i.e. membranes

Abstract

The support consists of two rigid cores (2, 4) connected to two damped components, an elastomer body (10) between the cores containing a fluid-filled working chamber (A), and a compensating chamber (B), also fluid filled, having a thin deformable elastomer wall (20) and connected to the working chamber via a constricted channel (C). The support consists of two rigid cores (2, 4) connected to two damped components, an elastomer body (10) between the cores containing a fluid-filled working chamber (A), and a compensating chamber (B), also fluid filled, having a thin deformable elastomer wall (20) and connected to the working chamber via a constricted channel (C). The thin elastomer wall of the compensating chamber is made separately from the elastomer body and its base forms a flat annular rim (20a) extending parallel to the supporting face (12) of the second rigid component's plate. The elastomer body is made from a material based on natural rubber, while the thin wall of the compensating chamber is of a material based on a synthetic elastomer.

Description

Support antivibratoire hydraulique.Hydraulic anti-vibration support.

La présente invention est relative aux supports antivibratoires hydrauliques. The present invention relates to hydraulic anti-vibration supports.

Plus particulièrement, l'invention concerne un support antivibratoire hydraulique, destiné à être interposé entre deux éléments rigides pour amortir des vibrations entre ces deux éléments essentiellement selon un premier axe, ce support comportant
- des première et deuxième armatures rigides, so- lidarisables respectivement avec les deux éléments rigides à réunir, la deuxième armature étant constituée par une platine qui s'étend selon un plan moyen perpendiculaire au premier axe et qui présente une face dite de support, orientée vers la première armature,
- un corps en élastomère qui relie la première armature à la platine et qui présente une base appliquée en contact étanche contre la face de support de la platine par simple serrage parallèlement au premier axe, ce serrage axial étant obtenu au moyen d'une plaque ajourée rigide qui est noyée dans la base du corps en élastomère et qui est maintenue appliquée contre la face de support de la platine par sertissage, le corps en élastomère comportant en outre une paroi épaisse en forme de cloche qui s'étend selon le premier axe en s'évasant depuis un sommet solidaire de la première armature jusqu'à la base dudit corps en élastomère et qui délimite avec la face de support de la platine au moins une chambre de travail remplie de liquide,
- une chambre de compensation remplie de liquide, qui est délimitée par une paroi mince librement déformable en élastomère, cette paroi mince présentant une base péri phérique qui est solidarisée avec la face de support de la platine,
- et un canal étranglé rempli de liquide, qui relie entre elles les deux chambres hydrauliques et qui est délimité entre la base du corps en élastomère et la face de support de la platine.More particularly, the invention relates to a hydraulic antivibration support, intended to be interposed between two rigid elements to absorb vibrations between these two elements essentially along a first axis, this support comprising
- first and second rigid reinforcements, which can be secured respectively with the two rigid elements to be joined, the second reinforcement being constituted by a plate which extends along a mean plane perpendicular to the first axis and which has a so-called support face, oriented towards the first frame,
- an elastomer body which connects the first frame to the plate and which has a base applied in sealed contact against the support face of the plate by simple tightening parallel to the first axis, this axial tightening being obtained by means of an openwork plate rigid which is embedded in the base of the elastomer body and which is held pressed against the support face of the plate by crimping, the elastomer body further comprising a thick bell-shaped wall which extends along the first axis in flaring from a top secured to the first frame to the base of said elastomer body and which delimits with the support face of the plate at least one working chamber filled with liquid,
a compensation chamber filled with liquid, which is delimited by a thin wall freely deformable into an elastomer, this thin wall having a peripheral base which is secured to the support face of the plate,
- And a throttled channel filled with liquid, which connects the two hydraulic chambers and which is delimited between the base of the elastomer body and the support face of the plate.

Le document EP-A-0 646 735 décrit un exemple de support antivibratoire hydraulique du type visé ci-dessus, dans lequel la paroi mince qui délimite la chambre de compensation est formée d'une seule pièce avec le corps en élastomère et est juxtaposée à la paroi épaisse dudit corps. Document EP-A-0 646 735 describes an example of a hydraulic anti-vibration support of the type referred to above, in which the thin wall which delimits the compensation chamber is formed in one piece with the elastomer body and is juxtaposed with the thick wall of said body.

Ce support antivibratoire hydraulique connu donne toute satisfaction, et présente notamment l'avantage d'être peu coûteux. This known hydraulic antivibration support gives all satisfaction, and in particular has the advantage of being inexpensive.

Toutefois, la réalisation pratique de ce support peut poser dans certains cas les problèmes suivants
- le corps en élastomère est généralement à base de caoutchouc naturel, du fait des bonnes caractéristiques mécaniques de ce matériau, mais ce matériau est assez perméable aux gaz et est sensible aux agressions chimiques compte tenu de sa finesse, la paroi mince de la chambre de compensation risque alors de présenter une trop grande perméabilité aux gaz (d'où un risque de création de bulles d'air dans les chambres hydrauliques) ou une trop faible résistance aux agressions chimiques, ce qui oblige à des mises au point délicates de la composition exacte du matériau constituant le corps en élastomère,
- et, lorsque la paroi épaisse du corps en élastomère doit présenter une forme extérieure complexe, la présence de la paroi mince juxtaposée à ladite paroi épaisse complique notablement le démoulage du corps en élastomère.However, the practical realization of this support can pose in certain cases the following problems
- the elastomer body is generally based on natural rubber, due to the good mechanical characteristics of this material, but this material is fairly permeable to gases and is sensitive to chemical attack given its thinness, the thin wall of the compensation then risks presenting too great a gas permeability (hence a risk of creating air bubbles in the hydraulic chambers) or too low resistance to chemical attack, which requires delicate adjustments of the composition exact material constituting the elastomer body,
- And, when the thick wall of the elastomer body must have a complex external shape, the presence of the thin wall juxtaposed with said thick wall notably complicates the release of the elastomer body.

La présente invention a notamment pour but de pallier ces inconvénients. The present invention aims in particular to overcome these drawbacks.

A cet effet, selon l'invention, un support antivibratoire hydraulique du genre en question est essentiellement caractérisé en ce que la paroi mince en élastomère qui délimite la chambre de compensation constitue une pièce distincte du corps en élastomère, la base périphérique de cette paroi mince formant un bord annulaire aplati qui s'étend parallèlement à la face de support de la platine et qui est pincé entre, d'une part, la plaque ajourée noyée dans la base du corps en élastomère, et d'autre part, ladite face de support de la platine. To this end, according to the invention, a hydraulic antivibration support of the kind in question is essentially characterized in that the thin elastomer wall which delimits the compensation chamber constitutes a separate part of the elastomer body, the peripheral base of this thin wall. forming a flattened annular edge which extends parallel to the support face of the plate and which is pinched between, on the one hand, the perforated plate embedded in the base of the elastomer body, and on the other hand, said face of support of the plate.

Grâce à ces dispositions
- le matériau de la paroi mince qui délimite la chambre de compensation peut le cas échéant être choisi indépendamment du matériau constituant le corps en élastomère,
- et le corps en élastomère est moulé indépendamment de ladite paroi mince, de sorte que l'opération de moulage est facilitée, notamment lorsque la forme extérieure de la paroi épaisse du corps en élastomère est complexe.Thanks to these provisions
the material of the thin wall which delimits the compensation chamber can, where appropriate, be chosen independently of the material constituting the elastomer body,
- And the elastomer body is molded independently of said thin wall, so that the molding operation is facilitated, especially when the external shape of the thick wall of the elastomer body is complex.

Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes
- le corps en élastomère est réalisé en un matériau à base de caoutchouc naturel, et la paroi mince qui délimite la chambre de compensation est réalisée en un matériau à base d'élastomère de synthèse
- la paroi mince qui délimite la chambre de compensation est réalisée en un matériau à base de caoutchouc butyle
- la chambre de compensation est délimitée entre la paroi mince en élastomère et la face de support de la platine, la plaque ajourée présentant une découpe qui est traversée par ladite paroi mince en élastomère
- le canal étranglé communique avec la chambre de compensation par l'intermédiaire d'un passage qui est ménagé entre le bord annulaire de la paroi mince en élastomère et la face de support de la platine, ledit bord annulaire étant renforcé au niveau de ce passage, de façon que ce bord annulaire s' applique avec étanchéité contre la base du corps en élastomère au niveau dudit passage
- la chambre de compensation est délimitée entre la base du corps en élastomère et la paroi mince en élastomère, la platine présentant une découpe qui est traversée par ladite paroi mince en élastomère, laquelle paroi mince s'étend axialement à l'opposé du corps en élasto mère ;
- le canal étranglé communique avec la chambre de compensation par l'intermédiaire d'un passage qui est ménagé entre la base du corps en élastomère et le bord annulaire de la paroi mince en élastomère, ledit bord annulaire étant renforcé au niveau de ce passage, de façon que ce bord annulaire s' applique avec étanchéité contre la face de support de la platine au niveau dudit passage
- le bord annulaire de la paroi mince en élastomère est renforcé par une armature rigide qui présente, de part et d'autre du passage qui fait communiquer le canal étranglé avec la chambre de compensation, deux parties la térales pincées avec ledit bord annulaire entre la base du corps en élastomère et la face de support de la platine.In preferred embodiments of the invention, use may optionally be made of one and / or the other of the following provisions.
- the elastomer body is made of a material based on natural rubber, and the thin wall which delimits the compensation chamber is made of a material based on synthetic elastomer
- the thin wall which delimits the compensation chamber is made of a material based on butyl rubber
the compensation chamber is delimited between the thin elastomer wall and the support face of the plate, the perforated plate having a cut which is crossed by said thin elastomer wall
the constricted channel communicates with the compensation chamber via a passage which is formed between the annular edge of the thin elastomer wall and the support face of the plate, said annular edge being reinforced at the level of this passage , so that this annular edge is applied sealingly against the base of the elastomer body at said passage
- the compensation chamber is delimited between the base of the elastomer body and the thin elastomer wall, the plate having a cutout which is crossed by said thin elastomer wall, which thin wall extends axially opposite the body in elasto mother;
the constricted channel communicates with the compensation chamber via a passage which is formed between the base of the elastomer body and the annular edge of the thin elastomer wall, said annular edge being reinforced at this passage, so that this annular edge is applied sealingly against the support face of the plate at said passage
the annular edge of the thin elastomer wall is reinforced by a rigid reinforcement which has, on either side of the passage which communicates the constricted channel with the compensation chamber, two parts of the end clamped with said annular edge between the base of the elastomer body and the support face of the plate.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante d'une de ses formes de réalisation, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins joints. Other characteristics and advantages of the invention will appear during the following description of one of its embodiments, given by way of nonlimiting example, with reference to the accompanying drawings.

Sur les dessins
- la figure 1 est une vue de dessus d'un support antivibratoire hydraulique selon une première forme de réalisation de l'invention,
- la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne
II-II de la figure 1,
- la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne
III-III de la figure 2,
- la figure 4 est une vue partielle en coupe, selon la ligne IV-IV de la figure 3,
- la figure 5 est une vue partielle en coupe, selon la ligne V-V de la figure 4,
- la figure 6 est une vue similaire à la figure 3, pour une deuxième forme de réalisation de l'invention,
- la figure 7 est une vue partielle en coupe, selon la ligne VII-VII de la figure 6,
- et la figure 8 est une vue partielle en coupe, selon la ligne VIII-VIII de la figure 7.On the drawings
FIG. 1 is a top view of a hydraulic antivibration support according to a first embodiment of the invention,
- Figure 2 is a sectional view along the line
II-II of Figure 1,
- Figure 3 is a sectional view along the line
III-III of Figure 2,
FIG. 4 is a partial sectional view, along the line IV-IV of FIG. 3,
FIG. 5 is a partial sectional view, along the line VV in FIG. 4,
FIG. 6 is a view similar to FIG. 3, for a second embodiment of the invention,
FIG. 7 is a partial sectional view, along the line VII-VII of FIG. 6,
- And Figure 8 is a partial sectional view along the line VIII-VIII of Figure 7.

Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires. In the different figures, the same references designate identical or similar elements.

Le support antivibratoire hydraulique 1 selon la première forme de réalisation de l'invention, représenté sur les figures 1 à 5, est destiné à être interposé entre deux éléments rigides tels qu'un châssis et un groupe motopropulseur de véhicule, pour supporter le groupe motopropulseur et pour amortir et filtrer des vibrations entre ces deux éléments, essentiellement selon un axe vertical
Z.The hydraulic anti-vibration support 1 according to the first embodiment of the invention, shown in FIGS. 1 to 5, is intended to be interposed between two rigid elements such as a chassis and a vehicle powertrain, to support the powertrain and to dampen and filter vibrations between these two elements, essentially along a vertical axis
Z.

Ce support antivibratoire comporte tout d'abord une première armature rigide 2 qui se présente sous la forme d'un organe métallique allongé s'étendant selon un axe Y perpendiculaire à l'axe Z et qui est percé d'un trou central 3 permettant sa fixation par exemple au groupe motopropulseur du véhicule. This antivibration support firstly comprises a first rigid frame 2 which is in the form of an elongated metal member extending along an axis Y perpendicular to the axis Z and which is pierced with a central hole 3 allowing its attachment for example to the vehicle's powertrain.

Cette première armature 2 est disposée au-dessus d'une deuxième armature rigide 4, qui se présente sous la forme d'une platine métallique de forme générale sensiblement plane, s'étendant perpendiculairement à l'axe Z, c'est-à-dire horizontalement. This first frame 2 is disposed above a second rigid frame 4, which is in the form of a metal plate of generally substantially flat shape, extending perpendicular to the axis Z, that is to say say horizontally.

Cette platine 4 présente une partie centrale 5, dotée ici d'un embouti central formant butée, et deux ailes de fixation 6 encadrant ladite partie centrale. This plate 4 has a central part 5, here provided with a central stamp forming a stop, and two fixing wings 6 framing said central part.

Chacune de ces ailes 6 est pourvue d'au moins un trou de fixation 7 destiné à fixer la platine 4 au châssis du véhicule, et la platine 4 présente par ailleurs deux bords latéraux 8 qui s'étendent chacun entre les deux ailes de fixation 6. Each of these wings 6 is provided with at least one fixing hole 7 intended to fix the plate 4 to the chassis of the vehicle, and the plate 4 also has two side edges 8 which each extend between the two fixing wings 6 .

Bien entendu, la platine 4 pourrait être fixée au bloc motopropulseur et l'armature 2 au châssis, auquel cas l'armature 2 serait située sous la platine 4, la disposition de l'ensemble du support antivibratoire étant alors inversée par rapport à la disposition représentée sur les dessins. Of course, the plate 4 could be fixed to the power unit and the frame 2 to the chassis, in which case the frame 2 would be located under the plate 4, the arrangement of the whole anti-vibration support then being reversed with respect to the arrangement shown in the drawings.

De plus, la platine 4 est reliée à l'armature 2 par un corps en élastomère 10 qui est moulé par exemple en un matériau à base de caoutchouc naturel et qui présente une base li appliquée de façon étanche sur la face supé rieure 12 ou face de support de la platine 4, par simple serrage axial parallèlement à l'axe Z. In addition, the plate 4 is connected to the frame 2 by an elastomer body 10 which is molded for example from a material based on natural rubber and which has a base li applied in a sealed manner on the upper face 12 or face for supporting the plate 4, by simple axial clamping parallel to the axis Z.

Ce serrage axial est obtenu par sertissage d'une plaque métallique rigide 13, ajourée et emboutie, qui est généralement réalisée en acier et qui est noyée dans la base 11 du corps en élastomère. This axial tightening is obtained by crimping a rigid metal plate 13, perforated and stamped, which is generally made of steel and which is embedded in the base 11 of the elastomer body.

Plus particulièrement, cette plaque ajourée 13 présente deux pattes latérales 14 qui font saillie vers l'extérieur le long des bords 8 de la platine à partir de deux bords opposés 15 de la base du corps en élastomère, et qui sont serties sur lesdits bords 8. More particularly, this perforated plate 13 has two lateral tabs 14 which project outwards along the edges 8 of the plate from two opposite edges 15 of the base of the elastomer body, and which are crimped on said edges 8 .

Le corps en élastomère 10 comporte par ailleurs une paroi épaisse 18 en forme de cloche qui présente une résistance en compression suffisante pour servir de support au bloc motopropulseur. Cette paroi 18 s'étend en s'évasant vers le bas, depuis un sommet 19 adhérisé sur l'armature 2 jusqu'à la base 11 du corps en élastomère, en délimitant avec la face supérieure 12 de la platine une chambre de travail A remplie de liquide. The elastomer body 10 also has a thick bell-shaped wall 18 which has sufficient compressive strength to serve as a support for the power unit. This wall 18 extends, widening downwards, from a top 19 adhered to the frame 2 to the base 11 of the elastomer body, delimiting with the upper face 12 of the plate a working chamber A filled with liquid.

De plus, le support antivibratoire 1 comporte en outre une membrane souple 20 également en forme de cloche, qui est librement déformable et qui est une pièce distincte du corps en élastomère 10. In addition, the anti-vibration support 1 also comprises a flexible membrane 20 also in the shape of a bell, which is freely deformable and which is a separate part from the elastomer body 10.

Cette membrane souple 20, qui peut être moulée par exemple en élastomère à base de caoutchouc de synthèse et notamment en élastomère à base de caoutchouc butyle, présente une base périphérique formant un bord annulaire aplati 20a qui s'étend parallèlement à la face supérieure 12 de la platine. This flexible membrane 20, which can be molded for example from an elastomer based on synthetic rubber and in particular an elastomer based on butyl rubber, has a peripheral base forming a flat annular edge 20a which extends parallel to the upper face 12 of platinum.

Ce bord 20a est pincé entre, d'une part, la plaque ajourée 13 noyée dans la base 11 du corps en élastomère, et d'autre part, la face supérieure 12 de ladite platine.  This edge 20a is pinched between, on the one hand, the perforated plate 13 embedded in the base 11 of the elastomer body, and on the other hand, the upper face 12 of said plate.

De plus, la plaque ajourée 13 présente une découpe 13a qui est traversée par la membrane 20. In addition, the perforated plate 13 has a cut 13a which is crossed by the membrane 20.

La membrane souple 20 délimite avec la face supérieure 12 de la platine une chambre de compensation B remplie de liquide. The flexible membrane 20 defines with the upper face 12 of the plate a compensation chamber B filled with liquid.

Les deux chambres A,B sont ainsi juxtaposées de façon non concentrique sur la face supérieure 12 de la platine, ces deux chambres pouvant être par exemple sensiblement alignées selon l'axe Y. The two chambers A, B are thus juxtaposed in a non-concentric manner on the upper face 12 of the plate, these two chambers being able for example to be substantially aligned along the axis Y.

De plus, les deux chambres A,B communiquent ensemble par l'intermédiaire d'un canal étranglé C qui est délimité entre, d'une part, la face supérieure 12 de la platine, et d'autre part, une gorge ménagée dans la base 11 du corps en élastomère, la forme de cette gorge étant de préférence définie par des emboutis de la plaque ajourée 13. In addition, the two chambers A, B communicate together via a throttled channel C which is delimited between, on the one hand, the upper face 12 of the plate, and on the other hand, a groove formed in the base 11 of the elastomer body, the shape of this groove preferably being defined by stampings on the perforated plate 13.

Ce canal étranglé C permet ainsi des transferts de liquide entre les chambres A et B, afin d'amortir des vibrations entre l'armature 2 et la platine 4, essentiellement selon l'axe Z. This constricted channel C thus allows liquid transfers between the chambers A and B, in order to dampen vibrations between the armature 2 and the plate 4, essentially along the axis Z.

Enfin, pour limiter les débattements relatifs de l'armature 2 par rapport à la platine 4, le support antivibratoire comporte en outre un capot métallique rigide 21, qui est profilé sensiblement en forme de Q et qui présente deux faces axiales ouvertes parallèlement à l'axe
Y.Finally, to limit the relative deflections of the frame 2 relative to the plate 4, the anti-vibration support further comprises a rigid metal cover 21, which is shaped substantially in the shape of a Q and which has two axial faces open parallel to the axis
Y.

Ce capot 21 présente une partie centrale 22 qui peut coopérer par butée avec des bossages du corps en élastomère et qui est encadrée par deux ailes 23 horizontales qui reposent sur les ailes de fixation 6 de la platine.  This cover 21 has a central part 22 which can cooperate by abutment with bosses of the elastomer body and which is framed by two horizontal wings 23 which rest on the fixing wings 6 of the plate.

Ces ailes 23 présentent respectivement des trous de fixation 24 en correspondance avec les trous de fixation 7 des ailes 6, de façon que les ailes 23 et 6 puissent être fixées l'une à l'autre par sertissage au niveau de ces trous de fixation, et que la platine 4 et le capot 21 puissent être fixés ensemble à travers lesdits trous, par vissage sur le châssis du véhicule. These wings 23 respectively have fixing holes 24 corresponding to the fixing holes 7 of the wings 6, so that the wings 23 and 6 can be fixed to each other by crimping at the level of these fixing holes, and that the plate 4 and the cover 21 can be fixed together through said holes, by screwing to the chassis of the vehicle.

Comme représenté sur les figures 4 et 5, le canal étranglé C communique avec la chambre de compensation B par l'intermédiaire d'un passage 25 qui est ménagé entre le bord annulaire 20a de la paroi mince en élastomère et la face supérieure 12 de la platine, la forme de ce passage 25 étant de préférence définie par un embouti local 26 de la plaque ajourée 13. As shown in FIGS. 4 and 5, the constricted channel C communicates with the compensation chamber B via a passage 25 which is formed between the annular edge 20a of the thin elastomer wall and the upper face 12 of the platinum, the shape of this passage 25 preferably being defined by a local stamping 26 of the perforated plate 13.

Avantageusement, le bord annulaire 20a est renforcé au niveau du passage 25, de façon que ledit bord annulaire s'applique avec étanchéité contre la base 11 du corps en élastomère au niveau dudit passage. Advantageously, the annular edge 20a is reinforced at the level of the passage 25, so that the said annular edge is applied with sealing against the base 11 of the elastomer body at the level of the said passage.

Par exemple, ce renfort peut être réalisé au moyen d'une plaque d'armature rigide 27, qui est emboutie en suivant la forme de l'embouti 26, et qui est noyée dans ledit bord 20a, l'armature 27 présentant, de part et d'autre du passage 25, deux parties latérales 28 qui sont pincées, avec le bord annulaire 20a, entre la base 11 du corps en élastomère et la face supérieure 12 de la platine. For example, this reinforcement can be achieved by means of a rigid reinforcement plate 27, which is stamped following the shape of the stamped 26, and which is embedded in said edge 20a, the armature 27 having, from and on the other side of the passage 25, two lateral parts 28 which are pinched, with the annular edge 20a, between the base 11 of the elastomer body and the upper face 12 of the plate.

Par ailleurs, dans la deuxième forme de réalisation de l'invention, qui est représentée sur les figures 6 à 8, le support antivibratoire hydraulique 1 est similaire au support décrit ci-dessus en regard des figures 1 à 5, en dehors de la disposition de la chambre de compensation
B : ce support ne serait donc pas décrit à nouveau en dé tail ici, et seules seront exposées ci-dessous les caractéristiques propres au support des figures 6 à 8.Furthermore, in the second embodiment of the invention, which is shown in Figures 6 to 8, the hydraulic antivibration support 1 is similar to the support described above with reference to Figures 1 to 5, apart from the arrangement of the clearing house
B: this support would therefore not be described again in detail here, and only the characteristics specific to the support in FIGS. 6 to 8 will be explained below.

En particulier, dans la forme de réalisation des figures 6 et à 8, la membrane souple 20 n'est pas juxtaposée à la paroi épaisse 18 du corps en élastomère, mais s'étend au contraire, parallèlement à l'axe Z, à l'opposé du corps en élastomère 18, en traversant une découpe 4a ménagée dans la platine 4. In particular, in the embodiment of FIGS. 6 and 8, the flexible membrane 20 is not juxtaposed with the thick wall 18 of the elastomer body, but on the contrary extends, parallel to the axis Z, to the opposite of the elastomer body 18, passing through a cutout 4a formed in the plate 4.

Ainsi, la chambre de compensation B n'est plus délimitée entre la platine 4 et la membrane souple 20, mais entre la base 11 du corps en élastomère et ladite membrane souple 20. Thus, the compensation chamber B is no longer delimited between the plate 4 and the flexible membrane 20, but between the base 11 of the elastomer body and said flexible membrane 20.

Par ailleurs, comme on peut le voir plus en détail sur les figures 7 et 8, le canal étranglé C communique avec la chambre de compensation B par l'intermédiaire d'un passage 29 qui est situé dans le prolongement du canal étranglé C et qui est délimité par l'embouti de la plaque ajourée 13 qui délimite également le canal étranglé C. Furthermore, as can be seen in more detail in FIGS. 7 and 8, the constricted channel C communicates with the compensation chamber B via a passage 29 which is located in the extension of the constricted channel C and which is delimited by the stamping of the perforated plate 13 which also delimits the constricted channel C.

De préférence, le bord annulaire 20a de la membrane souple 20 est renforcé au niveau de ce passage 29, de façon que ce bord annulaire s'applique avec étanchéité contre la face supérieure 12 de la platine au niveau dudit passage. Preferably, the annular edge 20a of the flexible membrane 20 is reinforced at the level of this passage 29, so that this annular edge is applied with sealing against the upper face 12 of the plate at the level of said passage.

Par exemple, ce renfort peut être réalisé au moyen d'une armature rigide plate 30 qui peut être noyée dans le bord 20a et qui s'étend parallèlement à la platine 4, cette armature 30 présentant, de part et d'autre du passage 29, deux parties latérales 31 pincées avec le bord annulaire 20a entre la base 11 du corps en élastomère et la face supérieure 12 de la platine.  For example, this reinforcement can be achieved by means of a flat rigid frame 30 which can be embedded in the edge 20a and which extends parallel to the plate 4, this frame 30 having, on either side of the passage 29 , two lateral parts 31 pinched with the annular edge 20a between the base 11 of the elastomer body and the upper face 12 of the plate.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Support antivibratoire hydraulique, destiné à être interposé entre deux éléments rigides pour amortir des vibrations entre ces deux éléments essentiellement selon un premier axe (Z), ce support comportant 1. Hydraulic antivibration support, intended to be interposed between two rigid elements to absorb vibrations between these two elements essentially along a first axis (Z), this support comprising - des première et deuxième armatures rigides (2, 4), solidarisables respectivement avec les deux éléments rigides à réunir, la deuxième armature (4) étant constituée par une platine qui s'étend selon un plan moyen perpendiculaire au premier axe (Z) et qui présente une face dite de support (12), orientée vers la première armature (2), - first and second rigid frames (2, 4), which can be secured respectively with the two rigid elements to be joined, the second frame (4) consisting of a plate which extends along a mean plane perpendicular to the first axis (Z) and which has a so-called support face (12), oriented towards the first frame (2), - un corps en élastomère (10) qui relie la première armature (2) à la platine (4) et qui présente une base (11) appliquée en contact étanche contre la face de support (12) de la platine par simple serrage parallèlement au premier axe (Z), ce serrage axial étant obtenu au moyen d'une plaque ajourée (13) rigide qui est noyée dans la base (11) du corps en élastomère et qui est maintenue appliquée contre la face de support (12) de la platine par sertissage, le corps en élastomère comportant en outre une paroi épaisse (18) en forme de cloche qui s'étend selon le premier axe (Z) en s'évasant depuis un sommet (19) solidaire de la première armature (2) jusqu'à la base (11) dudit corps en élastomère et qui délimite avec la face de support (12) de la platine au moins une chambre de travail (A) remplie de liquide, - an elastomer body (10) which connects the first frame (2) to the plate (4) and which has a base (11) applied in sealed contact against the support face (12) of the plate by simple tightening parallel to the first axis (Z), this axial tightening being obtained by means of a rigid perforated plate (13) which is embedded in the base (11) of the elastomer body and which is kept applied against the support face (12) of the platinum by crimping, the elastomer body further comprising a thick bell-shaped wall (18) which extends along the first axis (Z) flaring from a top (19) integral with the first frame (2) up to the base (11) of said elastomer body and which delimits with the support face (12) of the plate at least one working chamber (A) filled with liquid, - une chambre de compensation (B) remplie de liquide, qui est délimitée par une paroi mince librement déformable (20) en élastomère, cette paroi mince présentant une base périphérique qui est solidarisée avec la face de support (12) de la platine,  a compensation chamber (B) filled with liquid, which is delimited by a thin freely deformable wall (20) made of elastomer, this thin wall having a peripheral base which is secured to the support face (12) of the plate, - et un canal étranglé (C ) rempli de liquide, qui relie entre elles les deux chambres hydrauliques (A, - and a throttled channel (C) filled with liquid, which connects the two hydraulic chambers (A, B) et qui est délimité entre la base (11) du corps en élastomère et la face de support (12) de la platine, caractérisé en ce que la paroi mince (20) en élastomère qui délimite la chambre de compensation (B) constitue une pièce distincte du corps en élastomère (10), la base périphérique de cette paroi mince formant un bord annulaire (20a) aplati qui s'étend parallèlement à la face de support (12) de la platine et qui est pincé entre, d'une part, la plaque ajourée (13) noyée dans la base du corps en élastomère, et d'autre part, ladite face de support de la platine.B) and which is delimited between the base (11) of the elastomer body and the support face (12) of the plate, characterized in that the thin elastomer wall (20) which delimits the compensation chamber (B) constitutes a separate piece of the elastomer body (10), the peripheral base of this thin wall forming a flat annular edge (20a) which extends parallel to the support face (12) of the plate and which is pinched between, on the one hand, the perforated plate (13) embedded in the base of the elastomer body, and on the other hand, said support face of the plate. 2. Support antivibratoire hydraulique selon la revendication 1, dans lequel le corps en élastomère (10) est réalisé en un matériau à base de caoutchouc naturel, et la paroi mince (20) qui délimite la chambre de compensation (B) est réalisée en un matériau à base d'élastomère de synthèse. 2. Hydraulic anti-vibration support according to claim 1, in which the elastomer body (10) is made of a material based on natural rubber, and the thin wall (20) which delimits the compensation chamber (B) is made in a synthetic elastomer material. 3. Support antivibratoire hydraulique selon la revendication 2, dans lequel la paroi mince (20) qui délimite la chambre de compensation est réalisée en un matériau à base de caoutchouc butyle. 3. Hydraulic anti-vibration support according to claim 2, in which the thin wall (20) which delimits the compensation chamber is made of a material based on butyl rubber. 4. Support antivibratoire hydraulique selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la chambre de compensation (B) est délimitée entre la paroi mince (20) en élastomère et la face de support (12) de la platine, la plaque ajourée (13) présentant une découpe (13a) qui est traversée par ladite paroi mince en élastomère. 4. Hydraulic anti-vibration support according to any one of the preceding claims, in which the compensation chamber (B) is delimited between the thin wall (20) of elastomer and the support face (12) of the plate, the perforated plate ( 13) having a cutout (13a) which is crossed by said thin elastomer wall. 5. Support antivibratoire hydraulique selon la revendication 4, dans lequel le canal étranglé (C ) communi que avec la chambre de compensation (B) par l'intermédiaire d'un passage (25) qui est ménagé entre le bord annulaire (20a) de la paroi mince en élastomère et la face de support (12) de la platine, ledit bord annulaire étant renforcé au niveau de ce passage (25), de façon que ce bord annulaire s'applique avec étanchéité contre la base (11) du corps en élastomère au niveau dudit passage. 5. Hydraulic anti-vibration support according to claim 4, in which the constricted channel (C) communicates with the compensation chamber (B) via a passage (25) which is formed between the annular edge (20a) of the thin elastomer wall and the support face (12) of the plate, said annular edge being reinforced at this passage (25), so that this annular edge is applied sealingly against the base (11) of the body in elastomer at the level of said passage. 6. Support antivibratoire hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la chambre de compensation (B) est délimitée entre la base (11) du corps en élastomère et la paroi mince (20) en élastomère, la platine (12) présentant une découpe (12a) qui est traversée par ladite paroi mince en élastomère, laquelle paroi mince s'étend axialement à l'opposé Idu corps en élastomère (10). 6. Hydraulic anti-vibration support according to any one of claims 1 to 3, in which the compensation chamber (B) is delimited between the base (11) of the elastomer body and the thin wall (20) of elastomer, the plate ( 12) having a cutout (12a) which is crossed by said thin elastomer wall, which thin wall extends axially opposite the Idu elastomer body (10). 7. Support antivibratoire hydraulique selon la revendication 6, dans lequel le canal étranglé (C ) communique avec la chambre de compensation (B) par l'intermédiaire d'un passage (29) qui est ménagé entre la base (11) du corps en élastomère et le bord annulaire (20a) de la paroi mince en élastomère, ledit bord annulaire étant renforcé au niveau de ce passage, de façon que ce bord annulaire s'applique avec étanchéité contre la face de support (12) de la platine au niveau dudit passage. 7. Hydraulic anti-vibration support according to claim 6, in which the constricted channel (C) communicates with the compensation chamber (B) via a passage (29) which is formed between the base (11) of the body in elastomer and the annular edge (20a) of the thin elastomer wall, said annular edge being reinforced at this passage, so that this annular edge is applied sealingly against the support face (12) of the plate at of said passage. 8. Support antivibratoire hydraulique selon la revendication 5 ou la revendication 7, dans lequel le bord annulaire (20a) de la paroi mince en élastomère est renforcé par une armature rigide (27, 30) qui présente, de part et d'autre du passage (25, 29) qui fait communiquer le canal étranglé (C ) avec la chambre de compensation (B), deux parties latérales (28,31) pincées avec ledit bord annulaire entre la base (11) du corps en élastomère et la face de support (12) de la platine.  8. Hydraulic antivibration support according to claim 5 or claim 7, wherein the annular edge (20a) of the thin elastomer wall is reinforced by a rigid frame (27, 30) which has, on either side of the passage (25, 29) which communicates the constricted channel (C) with the compensation chamber (B), two lateral parts (28, 31) pinched with said annular edge between the base (11) of the elastomer body and the face of support (12) of the plate.
FR9714924A 1997-11-27 1997-11-27 HYDRAULIC ANTIVIBRATORY SUPPORT Expired - Fee Related FR2771465B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9714924A FR2771465B1 (en) 1997-11-27 1997-11-27 HYDRAULIC ANTIVIBRATORY SUPPORT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9714924A FR2771465B1 (en) 1997-11-27 1997-11-27 HYDRAULIC ANTIVIBRATORY SUPPORT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2771465A1 true FR2771465A1 (en) 1999-05-28
FR2771465B1 FR2771465B1 (en) 2000-01-28

Family

ID=9513871

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9714924A Expired - Fee Related FR2771465B1 (en) 1997-11-27 1997-11-27 HYDRAULIC ANTIVIBRATORY SUPPORT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2771465B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4492366A (en) * 1981-09-30 1985-01-08 Toyoda Gosei Co., Ltd. Elastically damping device for the suspension of an engine
EP0646735A1 (en) 1993-10-05 1995-04-05 Hutchinson Improvements to hydraulical vibration damping supports

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4492366A (en) * 1981-09-30 1985-01-08 Toyoda Gosei Co., Ltd. Elastically damping device for the suspension of an engine
EP0646735A1 (en) 1993-10-05 1995-04-05 Hutchinson Improvements to hydraulical vibration damping supports

Also Published As

Publication number Publication date
FR2771465B1 (en) 2000-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1217249B1 (en) Anti-vibration bush and motor vehicle comprising said bush
EP0787266B1 (en) Hydraulic vibration-damping mounting
EP2113676B1 (en) Antivibration device, antivibration system comprising such a device and manufacturing process
FR2812363A1 (en) Hydraulic anti-vibration sleeve has upper and lower working chambers connected by narrow passage and compensating chamber connected to upper working chamber by similar passage
EP0875692B1 (en) Damping device
EP2282076B1 (en) Anti-vibration device for a vehicle and vehicle including such a device
EP1447591B1 (en) Hydraulic anti vibration mount
EP1489335B1 (en) Hydraulic antivibration support
EP1304498B1 (en) Hydraulic anti-vibration support
EP0800017B1 (en) Hydraulic antivibration support and motor vehicle subassembly with said support
FR2771465A1 (en) Hydraulic vibration-damping support
EP0894998B1 (en) Hydraulic damping support
EP0894999B1 (en) Hydraulic damping support
EP0894996B1 (en) Hydraulic damping support
FR2973088A1 (en) Anti-vibration support for use in pendular suspension to suspend drivetrain unit on body of car, has elastomer stop including upper face oriented in direction, where bearing portion extends in direction beyond upper face of stop
EP0894997B1 (en) Hydraulic damping support
EP1293701B1 (en) Antivibration support and antivibration device comprising the same
FR2775939A1 (en) SUSPENSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE EXHAUST GAS CIRCUIT
EP0556076B1 (en) Hydroelastic support
EP0845617B1 (en) Anti-vibration support, and vehicle with such a support
EP0961048B1 (en) Hydraulic damping support
FR2903749A1 (en) Hydraulic antivibratory support for vehicle, has partition and wall uniquely integrated with body and one armature by over molding, where armature is made of resin based material that is overmolded on body and on partition and wall
FR2914035A1 (en) Hydraulic anti-vibration support for motor vehicle, has elastomer body connected between two armatures, and flexible pocket interposed with clearance between rigid enclosure and inner grid, which is contained in pocket
EP0848184B1 (en) Hydraulic anti-vibration support
FR2739669A1 (en) Anti=vibration hydraulic support, e.g. for motor vehicle engine

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20090731