FR2770591A1 - SHOE FOR COMPRESSOR WITH BEATER TRAY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SHOE - Google Patents

SHOE FOR COMPRESSOR WITH BEATER TRAY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SHOE Download PDF

Info

Publication number
FR2770591A1
FR2770591A1 FR9813653A FR9813653A FR2770591A1 FR 2770591 A1 FR2770591 A1 FR 2770591A1 FR 9813653 A FR9813653 A FR 9813653A FR 9813653 A FR9813653 A FR 9813653A FR 2770591 A1 FR2770591 A1 FR 2770591A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
shoe
spherical
nitriding
compressor
beater plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9813653A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2770591B1 (en
Inventor
Tadahisa Tanaka
Yoshio Kato
Tadaaki Yamamoto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NTN Corp
Original Assignee
NTN Corp
NTN Toyo Bearing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NTN Corp, NTN Toyo Bearing Co Ltd filed Critical NTN Corp
Publication of FR2770591A1 publication Critical patent/FR2770591A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2770591B1 publication Critical patent/FR2770591B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C8/00Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C8/06Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using gases
    • C23C8/08Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using gases only one element being applied
    • C23C8/24Nitriding
    • C23C8/26Nitriding of ferrous surfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21KMAKING FORGED OR PRESSED METAL PRODUCTS, e.g. HORSE-SHOES, RIVETS, BOLTS OR WHEELS
    • B21K1/00Making machine elements
    • B21K1/02Making machine elements balls, rolls, or rollers, e.g. for bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B27/00Multi-cylinder pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B27/08Multi-cylinder pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis
    • F04B27/0873Component parts, e.g. sealings; Manufacturing or assembly thereof
    • F04B27/0878Pistons
    • F04B27/0886Piston shoes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05CINDEXING SCHEME RELATING TO MATERIALS, MATERIAL PROPERTIES OR MATERIAL CHARACTERISTICS FOR MACHINES, ENGINES OR PUMPS OTHER THAN NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES
    • F05C2251/00Material properties
    • F05C2251/10Hardness

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)
  • Solid-Phase Diffusion Into Metallic Material Surfaces (AREA)
  • Compressor (AREA)
  • Forging (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)

Abstract

On décrit un sabot hémisphérique (10) destiné à être utilisé dans un compresseur à plateau batteur, qui comprend une surface sphérique convexe (14) destinée à s'engager contre un siège sphérique (4b) d'un piston (4), et une surface plate (18) destinée à venir en contact de glissement avec un plateau batteur (2), le sabot (10) étant cémenté par nitruration.A hemispherical shoe (10) for use in a beater stage compressor is described, which comprises a convex spherical surface (14) intended to engage against a spherical seat (4b) of a piston (4), and a flat surface (18) intended to come into sliding contact with a beater plate (2), the shoe (10) being cemented by nitriding.

Description

DOMAINE DE L'INVENTIONFIELD OF THE INVENTION

La présente invention concerne un sabot pour un compresseur à plateau batteur utilisé dans un climatiseur  The present invention relates to a shoe for a beater plate compressor used in an air conditioner

d'automobile ou analogue.automobile or the like.

L'invention concerne également un procédé de fa-  The invention also relates to a method of

brication de ce sabot.brication of this hoof.

DESCRIPTION DE L'ART ANTERIEURDESCRIPTION OF THE PRIOR ART

Dans un compresseur à plateau batteur, comme re- présenté sommairement à la figure 2, un arbre rotatif 3 por-  In a beater plate compressor, as shown briefly in FIG. 2, a rotary shaft 3 carries

tant un plateau batteur 2 est monté en rotation dans une  both a beater plate 2 is rotatably mounted in a

paire de blocs de cylindres 5a et 5b. Dans les blocs de cy-  pair of cylinder blocks 5a and 5b. In the blocks of cy-

lindres 5a et 5b sont formés un certain nombre d'alésages de cylindre 5 circonférentiellement espacés par des intervalles égaux, et un piston à deux extrémités 4 est introduit en glissement dans chaque alésage 5. Dans la partie centrale de chaque piston 4 est formé un évidement 4a destiné à venir à cheval sur la circonférence extérieure du plateau batteur 2, un siège sphérique 4b étant formé dans chacune des surfaces axialement opposées de l'évidement 4a. Un sabot 1, logé dans le siège sphérique 4b, est interposé entre le plateau batteur 2 et le piston 4 pour transformer le mouvement de rotation du  lindres 5a and 5b are formed a number of cylinder bores 5 circumferentially spaced by equal intervals, and a piston with two ends 4 is slidably inserted in each bore 5. In the central part of each piston 4 is formed a recess 4a intended to come astride the outer circumference of the beater plate 2, a spherical seat 4b being formed in each of the axially opposite surfaces of the recess 4a. A shoe 1, housed in the spherical seat 4b, is interposed between the beater plate 2 and the piston 4 to transform the rotational movement of the

plateau batteur 2 en un mouvement alternatif du piston 4.  beater plate 2 in an alternating movement of the piston 4.

Bien qu'on ait représenté le type à double action utilisant des pistons à deux extrémités, la constitution est également fondamentalement la même dans le cylindre à simple action. Le sabot 1, qui est généralement hémisphérique, s'engage par sa surface sphérique contre le siège sphérique 4b du piston 4, et se trouve en contact de glissement, par son fond plat,  Although the double action type has been shown using pistons with two ends, the constitution is also basically the same in the single action cylinder. The shoe 1, which is generally hemispherical, engages by its spherical surface against the spherical seat 4b of the piston 4, and is in sliding contact, by its flat bottom,

avec le plateau batteur 2.with the beater plate 2.

Le sabot 1 est formé par forgeage à la matrice à  Shoe 1 is formed by die forging at

partir d'une boule d'acier pour obtenir un aspect hémisphéri-  from a steel ball to obtain a hemispherical appearance

que ou analogue à une sorte de bouton. Le sabot 1 est fabri-  that or similar to some sort of button. Shoe 1 is manufactured

qué habituellement à partir d'une boule d'acier réalisée en  usually from a steel ball made of

acier pour paliers (SUJ2 selon le Japanese Industrial Stan-  bearing steel (SUJ2 according to Japanese Industrial Stan-

dard), par les processus de forgeage à la matrice (boutoir),  dart), by die forging processes (battering),

égalisation, meulage et pressage (Publications de Brevet Ja-  equalization, grinding and pressing (Patent publications Ja-

ponaises No. 3-33419 et No. 7-24913).  Poles No. 3-33419 and No. 7-24913).

Dans le compresseur à plateau batteur, du fait de  In the beater plate compressor, due to

la rotation du plateau batteur, le sabot est forcé de se dé-  the rotation of the beater plate, the shoe is forced to come off

placer à la manière d'un pilon dans un mortier, ce qui peut produire un contact local. De plus, l'huile de lubrification se trouvant dans cette zone, diluée avec un réfrigérant, est  place like a pestle in a mortar, which can produce local contact. In addition, the lubricating oil in this area, diluted with a coolant, is

relativement peu efficace pour lubrifier les parties glissan-  relatively ineffective in lubricating slippery parts

tes. Le sabot doit donc travailler dans un environnement de très mauvaise lubrification, ce qui conduit à un grippage ou autre panne. Dans ces circonstances, on a besoin d'un sabot  your. The shoe must therefore work in an environment of very poor lubrication, which leads to seizure or other failure. In these circumstances, we need a hoof

résistant à l'usure et résistant au grippage.  wear resistant and galling resistant.

La présente invention a donc pour but d'améliorer la résistance à l'usure et la résistance au grippage du sabot pour compresseur à plateau batteur. L'invention a également  The present invention therefore aims to improve the wear resistance and the seizure resistance of the shoe for compressor with beater plate. The invention also

pour but de créer un procédé de fabrication du sabot présen-  aim of creating a method of manufacturing the shoe presented

tant de telles caractéristiques.so many such characteristics.

RESUME DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

Les buts ci-dessus sont atteints, selon l'inven-  The above goals are achieved, according to the invention.

tion, par un sabot pour compresseur à plateau batteur compor-  tion, by a shoe for a compressor with a beater plate

tant une surface nitrurée, de manière à former une couche  as a nitrided surface, so as to form a layer

durcie de dureté très élevée.hardened to very high hardness.

A cet effet, la présente invention concerne, sous un premier aspect, un sabot hémisphérique pour compresseur à plateau batteur, comprenant une surface sphérique convexe destinée à s'engager contre le siège sphérique d'un piston,  To this end, the present invention relates, in a first aspect, to a hemispherical shoe for a compressor with a beater plate, comprising a convex spherical surface intended to engage against the spherical seat of a piston,

et une surface plate destinée à venir en contact de glisse-  and a flat surface intended to come into sliding contact

ment avec un plateau batteur, caractérisé en ce que le sabot  lying with a beater plate, characterized in that the shoe

est cémenté par nitruration.is cemented by nitriding.

Selon un autre aspect de l'invention, celle-ci  According to another aspect of the invention, it

concerne un procédé de fabrication d'un sabot pour compres-  relates to a method of manufacturing a shoe for a compress

seur à plateau batteur, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à donner une forme sphérique à une ébauche  beater tray, characterized in that it comprises the steps consisting in giving a spherical shape to a blank

en acier pour paliers de roulement, par forgeage à la ma-  made of steel for rolling bearings, by hand forging

trice, à meuler le matériau en acier sphérique ainsi obtenu, à cémenter le matériau en acier sphérique par nitruration, et  to grind the spherical steel material thus obtained, to cement the spherical steel material by nitriding, and

à donner au matériau en acier sphérique une forme hémisphéri-  to give the spherical steel material a hemispherical form

que par pressage.only by pressing.

Plus spécifiquement, dans le processus de fabri-  More specifically, in the manufacturing process

cation, le forgeage à la matrice, l'égalisation, la nitrura-  cation, matrix forging, equalization, nitriding

tion, l'adoucissement, le meulage, le pressage, la trempe et le recuit, le cylindrage, le meulage plan et le polissage  tion, softening, grinding, pressing, quenching and annealing, rolling, flat grinding and polishing

plan, sont effectués séquentiellement.  plan, are carried out sequentially.

La nitruration du matériau sphérique avant de lui donner une forme hémisphérique par pressage, diminue avanta- geusement des traces ou marques de coups qui sinon seraient  The nitriding of the spherical material before giving it a hemispherical shape by pressing, advantageously reduces traces or marks of blows which would otherwise be

produites dans le processus suivant. La nitruration peut être effectuée après avoir donné une forme hémisphérique au maté- riau d'acier, bien que la nitruration du matériau en forme10 sphérique conduise avantageusement à une couche durcie uni-  produced in the following process. Nitriding can be carried out after giving the steel material a hemispherical shape, although nitriding the spherical material advantageously leads to a uniform hardened layer.

forme.form.

BREVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un mode de réalisation re-  The present invention will be described below in more detail using an embodiment

présenté sur les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un sabot engagé contre le siège sphérique d'un piston;  presented in the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a longitudinal sectional view of a shoe engaged against the spherical seat of a piston;

- la figure 2 est une vue en coupe longitudinale d'un com-  - Figure 2 is a longitudinal sectional view of a

presseur à plateau batteur;plate presser;

- la figure 3 est un organigramme destiné à expliquer le pro-  - Figure 3 is a flowchart intended to explain the pro-

cessus de fabrication;discontinued manufacturing;

- les figures 4 à 8 sont des diagrammes représentant les ré-  - Figures 4 to 8 are diagrams showing the re-

sultats de test; et - la figure 9 est un graphique représentant les résultats de  test results; and - Figure 9 is a graph showing the results of

test.test.

DESCRIPTION DU MODE DE REALISATION PREFERENTIEL  DESCRIPTION OF THE PREFERENTIAL EMBODIMENT

La figure 1 représente un exemple de forme d'un sabot 10. Bien évidemment, l'invention n'est pas limitée au sabot ayant la forme représentée à la figure 1, mais peut s'appliquer à n'importe quelle autre forme. Le sabot 10, qui présente un aspect hémisphérique ou analogue à une sorte de bouton, s'engage par sa circonférence extérieure 14 contre un siège sphérique 4b d'un piston 4, tandis que son fond plat 18 est en contact de glissement avec un plateau batteur 2. La circonférence extérieure 14 est une surface sphérique convexe ayant le même rayon de courbure que le rayon de courbure Rl du siège sphérique 4b. La circonférence extérieure 14 et le  FIG. 1 shows an example of the shape of a shoe 10. Obviously, the invention is not limited to the shoe having the shape shown in FIG. 1, but can be applied to any other shape. The shoe 10, which has a hemispherical appearance or similar to a kind of button, engages by its outer circumference 14 against a spherical seat 4b of a piston 4, while its flat bottom 18 is in sliding contact with a plate beater 2. The outer circumference 14 is a convex spherical surface having the same radius of curvature as the radius of curvature R1 of the spherical seat 4b. The outer circumference 14 and the

fond 18 se rejoignent mutuellement de façon douce et conti-  bottom 18 meet each other smoothly and conti-

nue. Un évidement peut être formé dans la partie centrale du fond 18. Le sommet 16 du sabot est espacé du siège sphérique 4b de manière à former un intervalle entre les deux. Dans l'exemple illustré, le sommet 16 est constitué d'une surface partiellement sphérique de plus grand rayon de courbure R2 que le rayon de courbure Ri de la circonférence extérieure  naked. A recess can be formed in the central part of the bottom 18. The top 16 of the shoe is spaced from the spherical seat 4b so as to form a gap between the two. In the example illustrated, the vertex 16 consists of a partially spherical surface with a larger radius of curvature R2 than the radius of curvature Ri of the outer circumference

14. En variante, le sommet peut être formé en découpant li-  14. As a variant, the vertex can be formed by cutting li-

néairement une partie de la circonférence extérieure de la forme sphérique convexe. Dans chaque cas, le sommet 16 et la circonférence extérieure 14 se rejoignent mutuellement de préférence de façon douce et continue. Un autre évidement  a part of the outer circumference of the convex spherical shape. In each case, the apex 16 and the outer circumference 14 preferably meet each other smoothly and continuously. Another recess

peut être formé dans le sommet 16.  can be formed in vertex 16.

Le sabot 10 est formé à partir d'une boule d'acier par forgeage à la matrice. L'utilisation d'une boule d'acier réalisée en acier pour paliers durci (SUJ2) destiné à être utilisé dans des roulements à billes, permet d'assurer une production en grande série avec une précision élevée et à  The shoe 10 is formed from a steel ball by matrix forging. The use of a steel ball made of hardened bearing steel (SUJ2) intended to be used in ball bearings, ensures mass production with high precision and

un coût relativement bas.relatively low cost.

On décrira maintenant le processus de fabrication  We will now describe the manufacturing process

tel qu'illustré à la figure 3. On donne à un matériau d'ébau-  as illustrated in figure 3. We give a rough material

che une forme sphérique par forgeage à la matrice en utili-  che a spherical shape by die forging in use

sant un boutoir et, après égalisation, le matériau est  sant a boutoir and, after equalization, the material is

nitruré de manière à former une couche durcie sur sa surface.  nitrided to form a hardened layer on its surface.

Le procédé pratique de nitruration peut être n'importe quel procédé connu tel qu'une nitruration au gaz, une nitruration au liquide ou une nitruration aux ions. Le matériau nitruré  The practical nitriding process can be any known process such as gas nitriding, liquid nitriding or ion nitriding. The nitrided material

est soumis à un recuit qui est suivi d'un meulage pour effec-  is subjected to annealing which is followed by grinding for effect

tuer une finition permettant d'obtenir une boule d'acier d'une précision voulue, et on donne à la boule d'acier une  kill a finish to obtain a steel ball of desired precision, and give the steel ball a

forme hémisphérique par pressage. Ensuite, par trempe, cylin-  hemispherical shape by pressing. Then, by quenching, cylin-

drage, meulage plan et polissage plan, on obtient un produit  drage, plan grinding and plan polishing, we get a product

de sabot tel que représenté à la figure 1.  shoe as shown in Figure 1.

Pour vérifier la résistance au grippage et la ré-  To check the seizure resistance and the

sistance à l'usure du sabot 10 selon l'invention, les effets  resistance to wear of the shoe 10 according to the invention, the effects

du traitement de surface du sabot sur l'usure et le frotte-  of the surface treatment of the hoof on wear and rubbing-

ment du sabot hémisphérique et du plateau batteur utilisés  the hemispherical shoe and the beater plate used

dans le compresseur à plateau batteur pour climatiseur d'au-  in the beater plate compressor for other air conditioner

tomobile, ont été examinés par des tests de modèles dans des  tomobile, have been examined by model tests in

conditions de glissement pur. Comme machine de test, on a mo-  pure sliding conditions. As a test machine, we have

difié la machine de test de type pointe-sur-disque pour obte-  defined the tip-on-disk type test machine to obtain

nir une machine de type bille-sur-disque dans laquelle une  nir a ball-on-disk type machine in which a

boule d'acier a été pressée verticalement avec un poids spé-  steel ball was pressed vertically with a special weight

cifié contre un disque d'aluminium tournant à une vitesse spécifique, et l'on a testé les effets de la présence ou de l'absence de traitement de surface de la boule d'acier, sur  cemented against an aluminum disc rotating at a specific speed, and we tested the effects of the presence or absence of surface treatment of the steel ball, on

le frottement et l'usure. Le matériau du disque était un ma-  friction and wear. The disc material was a ma-

tériau à forte teneur en silicium-aluminium A390 (17 % de Si, Al estimé standard) ayant subi un traitement de finition douce. La machine de test est capable d'augmenter et de diminuer la pression dans la chambre de manière à effectuer  high silicon-aluminum material A390 (17% Si, Al estimated standard) having undergone a soft finishing treatment. The testing machine is capable of increasing and decreasing the pressure in the chamber so as to perform

des tests sous une atmosphère de réfrigérant pressurisé.  tests under an atmosphere of pressurized refrigerant.

Après avoir fait le vide dans la chambre jusqu'à 50 mmHg, on a chargé dans la chambre du gaz réfrigérant de remplacement de chlorofluorocarbone jusqu'à la pression de 4 kgf/cm2, et le test a été effectué. A la concentration d'huile de 1 %, les performances de résistance au grippage du produit nitruré étaient 15 fois supérieures à celles des produits standard, c'est-à-dire de 1,5:0,1 (min), et à la concentration de 2 %,  After evacuating the chamber to 50 mmHg, chlorofluorocarbon replacement refrigerant gas was charged to the chamber to the pressure of 4 kgf / cm2, and the test was performed. At the oil concentration of 1%, the seizure resistance performance of the nitrided product was 15 times that of standard products, i.e. 1.5: 0.1 (min), and at the concentration of 2%,

la résistance au grippage était 1,8 fois plus élevée, c'est-  seizure resistance was 1.8 times higher,

à-dire de 4,5:2,5 (min). Pour comparer les quantités d'usure ou le taux d'usure, on effectuait le test dans lequel on  i.e. 4.5: 2.5 (min). To compare the amounts of wear or the rate of wear, we carried out the test in which we

fournissait une quantité d'huile suffisante pour ne pas pro-  supplied enough oil not to pro-

voquer de grippage pendant le test. Les résultats sont indi-  complain of seizure during the test. The results are indi-

qués dans le Tableau 1. La force de frottement était évaluée en termes de coefficient de frottement, les valeurs étant prises au bout d'un temps de fonctionnement de 10 minutes lorsque le coefficient de frottement était stabilisé. La quantité d'usure était évaluée en termes de profondeur et de  as in Table 1. The friction force was evaluated in terms of friction coefficient, the values being taken after an operating time of 10 minutes when the friction coefficient was stabilized. The amount of wear was assessed in terms of depth and

largeur des marques d'usure sur le disque. Le test était ef-  width of the wear marks on the disc. The test was ef-

fectué deux fois.performed twice.

TABLEAU 1TABLE 1

Traitement de Profondeur Largeur Coefficient surface de la d'usure um d'usure de frottement boule d'acier 30 minutes 30 minutes 10 minutes Standard Standard 4,5 4,5 0,48 0,56 0,28 0,32 (non traitée) Nitrurée 5,0 4,0 0,58 0,52 0,30 0,24  Depth Treatment Width Coefficient of wear surface um friction wear steel ball 30 minutes 30 minutes 10 minutes Standard Standard 4.5 4.5 0.48 0.56 0.28 0.32 (untreated ) Nitrided 5.0 4.0 0.58 0.52 0.30 0.24

Les conditions de test sont indiquées dans le Ta-  The test conditions are indicated in the Ta-

bleau 2.beau 2.

Tableau 2Table 2

Machine de test Machine de test bille-sur-disque Vitesse de glissement 60 m/min (597 tours/min.) Pression de surface 2 Pression de surface 35,27 kgf/cm (poise 1 kgf) moyenne Matériau du disque A390 (matériau d'aluminium à 17 % de Si) Rugosité de surface 0,4 - 0,5 uRa 0,4 - 0,5 mRa du disque Boule 0,5 pouce Temperature Temperature ambiante Quantité d'huile de l) 2) Quantit d'huile de 1: bas (3 taux de dilution)) 2:haut2) lubrification 3) Temps de test Dans 30 minutes3 Atmosphère HFC134a (4,0 kgf/cm de pression) Nota l-)10 L'huile de lubrification était diluée dans de l'acétone jusqu'à la concentration d'huile de 1 %, 2 % et 3 %. Le disque était immergé dans la solution puis retiré de celle-ci pour laisser l'acétone s'évaporer. La quantité d'huile déposée sur le disque était de 1,5 à 2 mg à la concentration de 1 %, d'environ 3 mg à la concentration de  Test machine Ball-on-disc test machine Sliding speed 60 m / min (597 rpm) Surface pressure 2 Surface pressure 35.27 kgf / cm (poise 1 kgf) medium Disc material A390 (material of aluminum at 17% Si) Surface roughness 0.4 - 0.5 uRa 0.4 - 0.5 mRa of the disc Ball 0.5 inch Temperature Ambient temperature Oil quantity l) 2) Amount of oil 1: low (3 dilution rate)) 2: high 2) lubrication 3) Test time In 30 minutes 3 Atmosphere HFC134a (4.0 kgf / cm pressure) Note l-) 10 The lubricating oil was diluted in acetone up to the oil concentration of 1%, 2% and 3%. The disc was immersed in the solution and then removed from it to allow the acetone to evaporate. The amount of oil deposited on the disc was 1.5 to 2 mg at a concentration of 1%, about 3 mg at the concentration of

2 %, et de 4 à 5 mg à la concentration de 3 %.  2%, and 4 to 5 mg at a concentration of 3%.

On laissait tomber goutte à goutte environ 0,25 g d'huile de lubrification sur le disque (10 gouttes au moyen d'une pipette de goutte à goutte). On effectuait la mesure du  About 0.25 g of lubricating oil was dropped dropwise onto the disc (10 drops using a dropper pipette). We were measuring the

taux d'usure 30 minutes après.wear rate 30 minutes later.

3)On stoppait à un coefficient de frottement de 1,0 ou au  3) We stopped at a coefficient of friction of 1.0 or at

bout de 30 minutes.after 30 minutes.

Le traitement de surface de la boule est indiqué  The surface treatment of the ball is indicated

dans le Tableau 3.in Table 3.

Tableau 3Table 3

Objet de test Traitement Comparatif Standard (non traitée) Réalisation invention Nitrurée  Test object Standard Comparative Treatment (not treated) Invention realization Nitrided

Avant d'effectuer le test dans le gaz réfrigé-  Before performing the test in refrigerated gas

rant, on effectuait un test préliminaire dans de l'air dans le but de régler les conditions de mesure. Les résultats sont indiqués à la figure 4. La quantité d'huile de lubrification était la quantité minimum car le disque était immergé dans la solution à 1 % de concentration. Le temps écoulé jusqu'au  However, a preliminary test was carried out in air in order to adjust the measurement conditions. The results are indicated in FIG. 4. The quantity of lubricating oil was the minimum quantity since the disc was immersed in the solution at 1% concentration. The time until

grippage était initialement prévu pour se situer à l'inté-  seizure was initially planned to be inside

rieur de 30 minutes. En fait, la durée de vie était à l'inté-  laughing 30 minutes. In fact, the lifespan was inside

rieur de 15 minutes dans tous les échantillons, et les résultats étaient pratiquement ceux prévus. Si la durée avant  15 minutes less in all samples, and results were almost as expected. If the duration before

grippage était plus longue, on augmentait n. En ce qui con-  seizure was longer, we increased n. Regarding

cerne la durée de vie avant grippage, le mode de réalisation  identifies the lifespan before seizing, the embodiment

selon l'invention était légèrement supérieur à l'exemple com-  according to the invention was slightly higher than the example

paratif.parative.

Dans le test préliminaire, on déterminait les va-  In the preliminary test, the values were determined

leurs approximatives de la quantité d'huile de lubrification et de la durée de vie, tandis que dans les tests suivants, la  their approximate lubrication oil quantity and service life, while in the following tests the

pression du gaz réfrigérant (HFC134a) était réglée à la pres-  refrigerant gas pressure (HFC134a) was set to the pressure

sion de 4 kgf/cm2, et l'on déterminait (1) la durée de vie  4 kgf / cm2, and we determined (1) the lifespan

avant grippage pour des quantités variables d'huile de lubri-  before seizing for variable quantities of lubricating oil

fication ainsi qu'avec ou sans traitement de surface de la boule, et (2) le taux d'usure avec suffisamment d'huile pour  as well as with or without surface treatment of the ball, and (2) the rate of wear with sufficient oil to

ne pas provoquer de grippage, ainsi qu'avec ou sans traite-  do not cause seizure, as well as with or without treatment

ment de surface de la boule.surface of the ball.

Les résultats à 1 % de concentration sont indi-  Results at 1% concentration are indicated

qués à la figure 5. Dans le gaz réfrigérant, tous les résul-  as in figure 5. In the refrigerant gas, all the results

tats étaient classés à l'intérieur de 1,5 minute, et la durée de vie était très courte. Comparativement aux résultats dans l'air (figure 4), la durée de vie est inférieure à 1/5. Il  tats were graded within 1.5 minutes, and the lifespan was very short. Compared to results in air (Figure 4), the lifespan is less than 1/5. he

semble que la raison pour laquelle la durée de vie était rac-  seems that the reason why the lifespan was short

courcie, était que le gaz réfrigérant se dissolvait dans l'huile de lubrification, en diminuant ainsi la fonction de  shortened, was that the refrigerant gas dissolved in the lubricating oil, thereby decreasing the function of

formation du film d'huile.oil film formation.

Les résultats à 2 % de concentration sont indi-  Results at 2% concentration are indicated

qués à la figure 6. Comparativement aux résultats à 1 % de  as in Figure 6. Compared to the results at 1% of

concentration, la durée de vie jusqu'au grippage était légè-  concentration, the lifespan until seizure was slight-

rement plus longue, mais n'était pas notablement prolongée.  considerably longer, but was not notably prolonged.

Les résultats à 3 % de concentration sont indi-  Results at 3% concentration are indicated

qués à la figure 7. Comparativement aux résultats à 2 % de concentration, la durée de vie jusqu'au grippage était plus  as in Figure 7. Compared to the results at 2% concentration, the lifespan until seizure was longer

longue, mais les fluctuations étaient également plus grandes.  long, but the fluctuations were also greater.

L'exemple comparatif et le mode de réalisation selon l'inven-  The comparative example and the embodiment according to the invention

tion semblent être pratiquement au même niveau.  tion seem to be practically on the same level.

Dans le but de comparer les taux d'usure, le test  In order to compare the wear rates, the test

a été effectué avec suffisamment d'huile pour ne pas provo-  was carried out with sufficient oil so as not to provo-

quer de grippage pendant le test. L'huile de lubrification  quit seizing during the test. Lubricating oil

était préalablement appliquée dans la zone centrale du diamè-  was previously applied in the central area of the diameter

tre de la piste sur le disque, par 10 gouttes (0,25 g) au moyen d'une pipette de goutte à goutte. On ne notait aucun  be from the track on the disc, by 10 drops (0.25 g) using a drip pipette. There was no

grippage pendant 30 minutes de fonctionnement.  seizure during 30 minutes of operation.

La force de frottement était évaluée en termes de coefficient de frottement. Le taux d'usure était mesuré aux  The frictional force was evaluated in terms of the coefficient of friction. The wear rate was measured at

endroits o les marques d'usure sur le disque étaient paral-  where the wear marks on the disc were parallel

lèles aux marques de meulage (positions à 0 et 180 ), et évalué en termes de profondeur maximum et de largeur maximum des marques d'usure. Le nombre de répétitions des tests était de 2. Les résultats de mesure de profondeur des marques  related to the grinding marks (positions at 0 and 180), and evaluated in terms of maximum depth and maximum width of the wear marks. The number of repetitions of the tests was 2. The results of measurement of depth of the marks

d'usure après le test, sont indiqués à la figure 8. La pro-  wear after the test are shown in figure 8. The pro-

fondeur dans le mode de réalisation selon l'invention était  founder in the embodiment according to the invention was

presque la même que celle de l'exemple comparatif. Les chan-  almost the same as in the comparative example. The chan-

gements du coefficient de frottement au cours du temps, obte-  friction coefficient over time, obtain

nus dans le test d'usure, sont indiqués à la figure 9.  bare in the wear test, are shown in Figure 9.

Comme cela a été décrit jusqu'ici, du fait que le sabot pour compresseur à plateau batteur selon l'invention  As has been described so far, due to the fact that the shoe for a beater plate compressor according to the invention

est nitruré au moins sur la surface de la circonférence exté-  is nitrided at least on the surface of the outer circumference

rieure qui s'engage contre le siège sphérique du piston, et sur la surface plate qui vient en contact de glissement avec  which engages against the spherical seat of the piston, and on the flat surface which comes into sliding contact with

le plateau batteur, la résistance au grippage est considéra-  the beater plate, the seizure resistance is considerable

blement augmentée, en augmentant ainsi la durée de vie du compresseur. La nitruration de l'ébauche de sabot au stade d'une boule d'acier, est avantageuse du fait qu'on forme une couche de nitrure uniforme, et que des bosses ne risquent pratiquement pas de se produire dans les étapes de traitement  significantly increased, thereby increasing the life of the compressor. The nitriding of the hoof blank at the stage of a steel ball is advantageous since a uniform nitride layer is formed, and bumps are practically unlikely to occur in the processing steps.

ultérieures. De plus, l'utilisation d'acier pour paliers de roulement, comme matériau de réalisation du sabot, augmente la résistance à l'usure de ce sabot, tandis que la résistance15 au grippage est encore augmentée par nitruration.  later. In addition, the use of steel for rolling bearings, as a material for making the shoe, increases the wear resistance of this shoe, while the seizure resistance is further increased by nitriding.

Claims (4)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T I O N S 1 ) Sabot hémisphérique (10) pour compresseur à plateau bat-  1) Hemispherical shoe (10) for compressor with bat-top teur, comprenant une surface sphérique convexe (14) destinée à s'engager contre le siège sphérique (4b) d'un piston (4), et une surface plate (18) destinée à venir en contact de glissement avec un plateau batteur (2),  tor, comprising a convex spherical surface (14) intended to engage against the spherical seat (4b) of a piston (4), and a flat surface (18) intended to come into sliding contact with a beater plate (2 ), caractérisé en ce que le sabot (10) est cémenté par nitruration.  characterized in that the shoe (10) is cemented by nitriding. 2 ) Procédé de fabrication d'un sabot (10) pour compresseur plateau batteur, caractérisé en ce qu'  2) Method for manufacturing a shoe (10) for a beater plate compressor, characterized in that il comprend les étapes consistant à donner une forme sphéri-  it includes the steps of giving a spherical form que à une ébauche en acier pour paliers de roulement, par  than a steel blank for rolling bearings, for example forgeage à la matrice, à meuler le matériau en acier sphéri-  matrix forging, grinding spherical steel material que ainsi obtenu, à cémenter le matériau en acier sphérique par nitruration, et à donner au matériau en acier sphérique  that thus obtained, to cement the spherical steel material by nitriding, and to give the spherical steel material une forme hémisphérique par pressage.  a hemispherical shape by pressing. 3 ) Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le forgeage à la matrice, l'égalisation, la nitruration,  3) Method according to claim 2, characterized in that matrix forging, equalization, nitriding, l'adoucissement, le meulage, le pressage, la trempe et le re-  softening, grinding, pressing, quenching and re- cuit, le cylindrage, le meulage plan et le polissage plan,  baked, rolling, flat grinding and flat polishing, sont effectués séquentiellement.are performed sequentially. 4 ) Sabot (10) pour compresseur à plateau batteur, fabriqué  4) Shoe (10) for beater plate compressor, manufactured par le procédé selon la revendication 2 ou la revendica-  by the process according to claim 2 or the claim tion 3.tion 3.
FR9813653A 1997-10-30 1998-10-30 SHOE FOR COMPRESSOR WITH BEATER TRAY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SHOE Expired - Fee Related FR2770591B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP29899197A JP3936447B2 (en) 1997-10-30 1997-10-30 Manufacturing method of swash plate type compressor shoe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2770591A1 true FR2770591A1 (en) 1999-05-07
FR2770591B1 FR2770591B1 (en) 2002-03-15

Family

ID=17866820

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9813653A Expired - Fee Related FR2770591B1 (en) 1997-10-30 1998-10-30 SHOE FOR COMPRESSOR WITH BEATER TRAY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SHOE

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP3936447B2 (en)
DE (1) DE19850155B4 (en)
FR (1) FR2770591B1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003001364A (en) 2001-06-15 2003-01-07 Toyota Industries Corp Method of manufacturing shoe for compressor
JP2003001363A (en) 2001-06-15 2003-01-07 Toyota Industries Corp Method of manufacturing shoe for compressor
JP2002371957A (en) 2001-06-18 2002-12-26 Toyota Industries Corp Manufacturing method of compressor shoe
JP4488840B2 (en) * 2004-08-30 2010-06-23 本田技研工業株式会社 Method for forming hard nitride layer, and roller chain and silent chain obtained by this method
DE102007012869A1 (en) * 2007-03-17 2008-09-18 Schaeffler Kg Swash plate gear, in particular for an axial piston compressor
JP2022149496A (en) * 2021-03-25 2022-10-07 大同メタル工業株式会社 Slide member

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4512175A (en) * 1980-03-28 1985-04-23 Taiho Kogyo Co., Ltd. Swash plate type compressor shoe and manufacturing method therefor
US4641570A (en) * 1983-07-20 1987-02-10 Taiho Kogyo Kabushiki Kaisha Swash plate type compressor having a center cavity in surface of piston shoe
JPH01162530A (en) * 1987-12-18 1989-06-27 Hitachi Ltd Manufacture of special form ball
JPH0333419A (en) 1989-06-29 1991-02-13 Mitsubishi Motors Corp Catalyst converter
US5076089A (en) * 1989-12-28 1991-12-31 Chubu Rashiseisakusho Co., Ltd. Method of manufacturing a hemisphere shoe for a swash plate compressor
JPH0724913A (en) 1993-07-12 1995-01-27 Sekisui Chem Co Ltd Roll-molding method for resin foamed sheet
JPH0882279A (en) * 1994-09-13 1996-03-26 Hitachi Constr Mach Co Ltd Swash plate type hydraulic rotating machine and manufacture thereof
EP0776986A1 (en) * 1995-05-17 1997-06-04 Taiho Kogyo Co., Ltd. Swash plate of swash-plate compressor and combination of swash plate with shoes

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59193712A (en) * 1983-04-20 1984-11-02 Shin Nippon Koukiyuu Kk Production of semispherical body
JPH0724913B2 (en) * 1987-12-18 1995-03-22 株式会社リケン Cold forging method for shoes for swash plate compressors
JPH0724630Y2 (en) * 1991-05-22 1995-06-05 株式会社ゼクセル Variable displacement oscillating plate compressor

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4512175A (en) * 1980-03-28 1985-04-23 Taiho Kogyo Co., Ltd. Swash plate type compressor shoe and manufacturing method therefor
US4641570A (en) * 1983-07-20 1987-02-10 Taiho Kogyo Kabushiki Kaisha Swash plate type compressor having a center cavity in surface of piston shoe
JPH01162530A (en) * 1987-12-18 1989-06-27 Hitachi Ltd Manufacture of special form ball
JPH0333419A (en) 1989-06-29 1991-02-13 Mitsubishi Motors Corp Catalyst converter
US5076089A (en) * 1989-12-28 1991-12-31 Chubu Rashiseisakusho Co., Ltd. Method of manufacturing a hemisphere shoe for a swash plate compressor
JPH0724913A (en) 1993-07-12 1995-01-27 Sekisui Chem Co Ltd Roll-molding method for resin foamed sheet
JPH0882279A (en) * 1994-09-13 1996-03-26 Hitachi Constr Mach Co Ltd Swash plate type hydraulic rotating machine and manufacture thereof
EP0776986A1 (en) * 1995-05-17 1997-06-04 Taiho Kogyo Co., Ltd. Swash plate of swash-plate compressor and combination of swash plate with shoes

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 013, no. 425 (M - 873) 21 September 1989 (1989-09-21) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1996, no. 07 31 July 1996 (1996-07-31) *

Also Published As

Publication number Publication date
DE19850155B4 (en) 2010-01-07
JP3936447B2 (en) 2007-06-27
DE19850155A1 (en) 1999-05-06
FR2770591B1 (en) 2002-03-15
JPH11132143A (en) 1999-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2668288C (en) Friction piece in a lubricated medium, working at contact pressures higher than 200 mpa
FR2731232A1 (en) METHOD OF TREATING FERROUS SURFACES SUBJECTED TO HIGH FRICTIONAL SOLLICITATIONS
CA2282001C (en) Sliding guiding member, lubricated with grease, with a low friction coefficient and an improved service life
FR2845095A1 (en) SLIDING PIECE
FR2786543A1 (en) TAPERED ROLL BEARING AND GEAR SHAFT SUPPORT DEVICE
FR2770591A1 (en) SHOE FOR COMPRESSOR WITH BEATER TRAY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SHOE
JPH09229075A (en) Bearing device
FR2811325A1 (en) Coating agent for rubber runners of windshield wipers, consists of film comprising particles of solid lubricant and binder of specified elasticity module
WO1997019279A1 (en) Mechanical part
FR2671386A1 (en) BEARING BEARING WITH SOLID LUBRICANTS USED IN PARTICULAR IN AN APPARATUS FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTORS.
JPH05288221A (en) Rolling sliding component
US7389666B2 (en) Method for treating the surface of a machine element
FR2698925A1 (en) Slip surface structure.
JP2002503789A (en) Sliding contact bearing
CA1327955C (en) Thin layer electrolytic silver plating process and application thereof to raceways
EP3184418A1 (en) Lubricated blade root bearing
FR2821905A1 (en) CYLINDRICAL ROLLER BEARING IN NITRURATION STEEL
US5165870A (en) Refrigerant compressor
EP3622188A1 (en) Mechanical system comprising a shaft coupled to a bearing, and method for manufacturing such a system
JPH0625826A (en) Sliding material and its production
JP2010202945A (en) Sliding member for automotive parts, and method for producing the same
NL1014723C2 (en) Method for finishing the surface of a rolling contact component.
Chou et al. Tribological effects of roughness and running-in on oil-lubricated line contacts
EP1721142A1 (en) Tribometer
WO2021130460A1 (en) Method for treating a part made of ferrous metal, and part made of ferrous metal

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20100630