FR2770174A1 - Machine for double-sided scanning or printing of sheets - Google Patents

Machine for double-sided scanning or printing of sheets Download PDF

Info

Publication number
FR2770174A1
FR2770174A1 FR9713336A FR9713336A FR2770174A1 FR 2770174 A1 FR2770174 A1 FR 2770174A1 FR 9713336 A FR9713336 A FR 9713336A FR 9713336 A FR9713336 A FR 9713336A FR 2770174 A1 FR2770174 A1 FR 2770174A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sensor
sheet
actuating element
processing
assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9713336A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2770174B1 (en
Inventor
Alexandre Dodge
Stephane Michel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Canon Inc
Original Assignee
Canon Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Canon Inc filed Critical Canon Inc
Priority to FR9713336A priority Critical patent/FR2770174B1/en
Publication of FR2770174A1 publication Critical patent/FR2770174A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2770174B1 publication Critical patent/FR2770174B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41LAPPARATUS OR DEVICES FOR MANIFOLDING, DUPLICATING OR PRINTING FOR OFFICE OR OTHER COMMERCIAL PURPOSES; ADDRESSING MACHINES OR LIKE SERIES-PRINTING MACHINES
    • B41L21/00Devices for conveying sheets or webs of copy material through the apparatus or machines for manifolding, duplicating, or printing
    • B41L21/02Devices for conveying sheets or webs of copy material through the apparatus or machines for manifolding, duplicating, or printing for conveying sheets

Abstract

The mechanism has a paper handling feed drum (13) that rotates on a support to position the paper in front of an optical scanner or a printer (14). A paper sensor (40) activates an actuator (43) on the drum which cooperates (45) with a detector (36) on the drum so that only when the handling drum is in the correct position can paper be delivered for processing.

Description

L'invention se rapporte à un dispositif de traitement de feuilles plus particulièrement un dispositif capable d'effectuer un traitement recto-verso d'une telle feuille ; elle concerne plus particulièrement un mécanisme perfectionné permettant tout à la fois de gérer efficacement la rotation d'un équipage mobile entre une position de traitement recto et une position de traitement verso et de détecter certaines anomalies de fonctionnement. The invention relates to a device for processing sheets, more particularly a device capable of performing two-sided processing of such a sheet; it relates more particularly to an improved mechanism making it possible both to efficiently manage the rotation of a movable assembly between a front processing position and a back processing position and to detect certain operating anomalies.

L'invention est remarquable en ce que ce mécanisme est capable de réaliser toutes ces fonctions en ne mettant en oeuvre qu'un seul capteur, par exemple du type électro-optique. Dans le cas du traitement de feuilles de papier pour des applications de bureautique, le traitement précité peut consister, par exemple, à lire des informations graphiques se trouvant sur une feuille déplacée à l'intérieur du dispositif ou au contraire à imprimer des informations sur une telle feuille.The invention is remarkable in that this mechanism is capable of performing all these functions by using only one sensor, for example of the electro-optical type. In the case of the processing of sheets of paper for office automation applications, the aforementioned processing can consist, for example, of reading graphical information located on a sheet moved inside the device or on the contrary of printing information on a such sheet.

On connaît plusieurs dispositifs du genre indiqué ci-dessus, adaptés à opérer un traitement recto-verso d'une feuille, c'est-à-dire un traitement sur chacune des faces de la feuille. Par exemple le document JP 63136762 décrit un tel dispositif de traitement comportant plusieurs agencements d'accès de feuille disposés de part et d'autre d'un espace de traitement comprenant, combinés dans un équipage mobile tournant, un agencement de guidage définissant un chemin pour le passage d'une feuille et une unité de traitement installée sur le côté de ce guide. Après un traitement en mode recto, une rotation de 1800 de cet équipage mobile permet le retournement de l'unité de traitement par rapport au chemin et par conséquent, un traitement en mode verso par inversion du sens de déplacement de la feuille après rotation de l'équipage mobile. Several devices of the type indicated above are known, adapted to operate a double-sided treatment of a sheet, that is to say a treatment on each of the faces of the sheet. For example, document JP 63136762 describes such a processing device comprising several sheet access arrangements arranged on either side of a processing space comprising, combined in a rotating movable assembly, a guide arrangement defining a path for the passage of a sheet and a processing unit installed on the side of this guide. After a treatment in recto mode, a rotation of 1800 of this mobile assembly allows the treatment unit to be turned over with respect to the path and consequently, treatment in verso mode by reversing the direction of movement of the sheet after rotation of the mobile equipment.

Par agencement d'accès de feuille, on entend tout équipement constituant un moyen d'entrée de la feuille permettant d'introduire celle-ci dans l'équipage mobile, ou un moyen de sortie permettant de l'en extraire ou encore un moyen d'entrée-sortie permettant notamment, selon le mode de fonctionnement sélectionné, d'extraire une feuille de l'espace de traitement puis de l'y réintroduire. Un tel moyen d'entrée-sortie peut par exemple servir à stocker momentanément une feuille (après un traitement en mode recto) à l'extérieur de l'espace de traitement pendant que l'équipage mobile passe en position de traitement verso et à réintroduire la même feuille dans l'espace de traitement pour permettre son traitement en mode verso. By sheet access arrangement means any equipment constituting a means of entry of the sheet making it possible to introduce it into the movable assembly, or an outlet means making it possible to extract it or else a means of input-output allowing in particular, according to the selected operating mode, to extract a sheet from the processing space and then to reinsert it. Such an input-output means can for example be used to temporarily store a sheet (after a treatment in recto mode) outside of the treatment space while the moving element moves to the treatment position on the back and to reintroduce the same sheet in the processing space to allow its processing in reverse mode.

En tout état de cause, un tel dispositif de traitement de feuilles est au moins équipé de deux moyens d'entrée-sortie généralement situés de part et d'autre de l'équipage mobile tournant. II peut aussi comporter un moyen d'entrée, éventuellement équipé d'un dispositif d'alimentation automatique de feuilles, d'un moyen d'entrée-sortie situé à l'opposé de ce moyen d'entrée pour récupérer et stocker momentanément la feuille après son traitement en mode recto et un moyen de sortie pour évacuer la feuille réintroduite dans l'équipage mobile par le moyen d'entrée-sortie, après son traitement en mode verso. In any event, such a sheet processing device is at least equipped with two input-output means generally located on either side of the rotating moving element. It can also include an input means, optionally equipped with an automatic sheet feeding device, an input-output means located opposite this input means for temporarily retrieving and storing the sheet. after its treatment in recto mode and an exit means for evacuating the sheet reintroduced into the moving element by the entry-exit means, after its treatment in verso mode.

L'invention définie plus loin s'applique à un dispositif comprenant n'importe quelle combinaison d'agencements d'accès définie ci-dessus.The invention defined below applies to a device comprising any combination of access arrangements defined above.

Dans un tel dispositif, il est très important que l'équipage mobile soit bien positionné par rapport aux accès, lors du traitement recto ou verso d'une feuille; un mauvais positionnement risque de se traduire par une anomalie de fonctionnement couramment appelée "bourrage papier", pouvant endommager la feuille. In such a device, it is very important that the moving element is well positioned relative to the access points, during the front or back processing of a sheet; improper positioning may result in an operating anomaly commonly called "paper jam", which can damage the sheet.

L'invention vise notamment à mieux maîtriser une position de fonctionnement de l'équipage mobile, en concomitance avec le passage d'une feuille.  The invention aims in particular to better control an operating position of the moving assembly, concomitantly with the passage of a sheet.

A cet effet, I'invention concerne essentiellement un dispositif de traitement de feuilles comprenant:
- un équipage mobile monté rotatif sur un support et abritant une unité de traitement et un agencement de guidage de feuille définissant pour celle-ci un chemin de traitement passant en regard de ladite unité de traitement, ledit équipage mobile pouvant prendre deux positions de traitement prédéterminées,
- au moins deux agencements d'accès de feuilles disposés à des emplacements prédéterminés à la périphérie dudit équipage mobile et solidaires dudit support,
- un premier palpeur de détection de présence de feuille porté par ledit équipage mobile,
- un capteur monté sur ledit support et susceptible de prendre deux états prédéterminés,
caractérisé en ce que ledit premier palpeur est lié à un premier élément d'actionnement dudit capteur, monté mobile sur ledit équipage mobile et en ce que ledit premier élément d'actionnement comporte une première partie en position de coopérer avec ledit capteur seulement lorsque l'équipage mobile est dans une première position de traitement, ladite première partie étant apte à faire changer d'état ledit capteur lorsque ledit palpeur est actionné par une feuille.
To this end, the invention essentially relates to a sheet processing device comprising:
a movable assembly rotatably mounted on a support and housing a processing unit and a sheet guiding arrangement defining for the latter a processing path passing opposite said processing unit, said movable assembly being able to take two predetermined processing positions ,
- at least two sheet access arrangements arranged at predetermined locations on the periphery of said movable assembly and integral with said support,
- a first sheet presence detection probe carried by said mobile assembly,
- a sensor mounted on said support and capable of assuming two predetermined states,
characterized in that said first probe is linked to a first actuating element of said sensor, mounted movably on said movable assembly and in that said first actuating element comprises a first part in position to cooperate with said sensor only when the mobile equipment is in a first treatment position, said first part being able to change the state of said sensor when said probe is actuated by a sheet.

Avantageusement, le premier élément d'actionnement comporte une seconde partie en position de coopérer avec le capteur seulement lorsque l'équipage mobile est dans une seconde position de traitement. Cette seconde partie est apte à faire changer d'état le capteur lorsque le palpeur est actionné par une feuille. Typiquement, le premier élément d'actionnement est agencé pour faire passer le capteur d'un premier état à un second état lorsque l'équipage mobile est dans ladite première position de traitement et que le palpeur est actionné par la feuille et pour faire passer le capteur dudit second état audit premier état lorsque l'équipage mobile est dans la seconde position de traitement et que le premier palpeur est actionné.  Advantageously, the first actuating element comprises a second part in a position to cooperate with the sensor only when the moving element is in a second treatment position. This second part is able to change the state of the sensor when the probe is actuated by a sheet. Typically, the first actuating element is arranged to pass the sensor from a first state to a second state when the moving element is in said first treatment position and the probe is actuated by the sheet and to pass the sensor of said second state to said first state when the moving element is in the second treatment position and the first probe is actuated.

II est important de noter que pour une telle position de traitement, la partie correspondante dudit premier élément d'actionnement formant volet se trouve au moins au voisinage dudit espace (c'est-à-dire juste à l'extérieur ou à l'intérieur) lorsque l'équipage mobile est dans l'une ou l'autre de ces positions de traitement en sorte de pouvoir faire changer d'état le capteur lorsque ledit premier palpeur est actionné par une feuille. It is important to note that for such a treatment position, the corresponding part of said first actuating element forming a shutter is at least in the vicinity of said space (that is to say just outside or inside ) when the moving element is in one or other of these treatment positions so as to be able to change the state of the sensor when said first probe is actuated by a sheet.

Le capteur peut être simplement constitué d'un émetteur et d'un récepteur; un espace de sensibilité du capteur (ou zone de sensibilité) est ainsi défini au voisinage du capteur, susceptible d'être traversé par un faisceau délivré par l'émetteur. L'émetteur et le récepteur peuvent par exemple être disposés en regard l'un de l'autre et séparés par cet espace. The sensor can simply consist of a transmitter and a receiver; a sensor sensitivity space (or sensitivity zone) is thus defined in the vicinity of the sensor, capable of being crossed by a beam delivered by the transmitter. The transmitter and the receiver can for example be arranged opposite one another and separated by this space.

Par exemple, L'émetteur peut être une source lumineuse et le récepteur une cellule photosensible, séparées par ledit espace. Dans ce cas, ledit premier élément d'actionnement peut être un volet pivotant susceptible d'interrompre un faisceau (ici un faisceau lumineux) traversant ledit espace entre l'émetteur et le récepteur. Ce volet comporte deux parties précitées qui se trouvent respectivement au voisinage du capteur lorsque l'équipage mobile est dans l'une ou l'autre de ses positions de traitement. Le capteur change d'état (le signal disponible à la sortie de la cellule photosensible passe brutalement d'un niveau à un autre) notamment lorsque ledit premier palpeur est actionné par une feuille traversant l'équipage mobile au cours d'un traitement recto ou verso, respectivement. Ce premier palpeur de détection de présence de feuille est solidaire de l'équipage mobile et placé au voisinage d'une entrée de l'agencement de guidage de celui-ci. For example, the emitter can be a light source and the receiver a photosensitive cell, separated by said space. In this case, said first actuating element can be a pivoting shutter capable of interrupting a beam (here a light beam) passing through said space between the transmitter and the receiver. This flap has two aforementioned parts which are located respectively in the vicinity of the sensor when the moving element is in one or the other of its treatment positions. The sensor changes state (the signal available at the output of the photosensitive cell suddenly passes from one level to another), in particular when said first probe is actuated by a sheet passing through the moving element during a recto treatment or back, respectively. This first sheet presence detection probe is integral with the movable assembly and placed in the vicinity of an entrance to the guide arrangement thereof.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le même capteur est mis à profit pour détecter certaines anomalies de fonctionnement. According to another advantageous characteristic of the invention, the same sensor is used to detect certain operating anomalies.

Ainsi, un second élément d'actionnement du capteur, monté pivotant sur l'équipage mobile est sollicité élastiquement pour faire saillie vers l'extérieur dudit équipage mobile en sorte de pouvoir faire changer ledit capteur d'état. Lorsque l'équipage mobile est dans la première position de traitement, le second élément d'actionnement est dans une position rétractée au voisinage et en dehors d'une zone de sensibilité du capteur. Pour ce faire, ce second élément d'actionnement peut coopérer avec une butée fixe (dans ladite première position de traitement de l'équipage mobile) qui le maintien en position rétractée. Par conséquent, dès que l'équipage mobile quitte ladite première position de traitement (c'est-à-dire la position de fonctionnement recto) le second élément d'actionnement pivote et un volet de celui-ci se place dans une position telle qu'il puisse interrompre le faisceau traversant l'espace précité dudit détecteur. Thus, a second sensor actuating element, pivotally mounted on the movable assembly is resiliently urged to project outwardly from said movable assembly so as to be able to change said state sensor. When the moving element is in the first treatment position, the second actuating element is in a retracted position in the vicinity and outside of a sensitivity zone of the sensor. To do this, this second actuating element can cooperate with a fixed stop (in said first treatment position of the moving element) which keeps it in the retracted position. Consequently, as soon as the moving element leaves said first treatment position (that is to say the front operating position) the second actuating element pivots and a flap thereof is placed in a position such that 'it can interrupt the beam crossing the aforementioned space of said detector.

En conséquence, dès le début de la rotation de l'équipage mobile de sa position de traitement recto vers sa position de traitement verso, le pivotement du second élément d'actionnement entraîne un changement d'état momentané du capteur qui constitue une confirmation de la mise en mouvement de l'équipage mobile. Consequently, from the start of the rotation of the mobile assembly from its front processing position towards its back processing position, the pivoting of the second actuating element causes a momentary change of state of the sensor which constitutes confirmation of the setting in motion of the moving equipment.

D'autre part, le second élément d'actionnement est lié à un second palpeur de détection de présence de feuille porté par l'équipage mobile et placé au voisinage d'une sortie de l'agencement de guidage. Par conséquent, le montage est tel que ledit second élément d'actionnement reste en positon rétractée tant qu'une feuille est en contact avec ledit second palpeur. Si le second élément d'actionnement reste ainsi rétracté à cause de la présence d'une feuille alors que l'équipage mobile a déjà commencé à tourner, cela signifie qu'on est en présence d'une anomalie de fonctionnement, à savoir qu'une feuille est restée bloquée entre l'équipage mobile et le moyen d'entréesortie. On the other hand, the second actuating element is linked to a second sensor for detecting the presence of a sheet carried by the moving element and placed in the vicinity of an outlet from the guide arrangement. Consequently, the assembly is such that said second actuating element remains in the retracted position as long as a sheet is in contact with said second probe. If the second actuating element thus remains retracted due to the presence of a sheet when the moving assembly has already started to rotate, this means that there is an operating anomaly, namely that a sheet remained blocked between the moving element and the exit means.

Dans ces conditions, I'impulsion de confirmation n'est pas produite par le récepteur du capteur et un message d'erreur est élaboré, accompagné d'un ordre d'arrêt du moteur d'entraînement de l'équipage mobile. Ceci intervient dès le début de la rotation de l'équipage mobile de sorte que la feuille n'est généralement pas endommagée. Under these conditions, the confirmation pulse is not produced by the sensor receiver and an error message is produced, accompanied by an order to stop the drive engine of the moving equipment. This occurs from the start of the rotation of the moving element so that the sheet is generally not damaged.

Enfin, L'équipage mobile peut porter d'autres éléments d'actionnement du capteur répartis à la périphérie de celui-ci en des emplacements prédéterminés propres à faire changer d'état ledit capteur au cours d'une rotation de l'équipage mobile. Ces éléments d'actionnement peuvent être de simples dents solidaires de l'équipage mobile et ayant une trajectoire commune passant par ledit espace. Chaque dent est ainsi susceptible d'interrompre le faisceau traversant l'espace entre l'émetteur et le récepteur. Ces changements d'état du capteur, attendus à des angles de rotation bien déterminés de l'équipage mobile permettent de vérifier à la fois son sens de rotation (par exemple pendant une phase d'initialisation du dispositif, à la mise sous tension) et le bon déroulement de la rotation ellemême. Finally, the moving element can carry other actuating elements of the sensor distributed around the periphery of the latter in predetermined locations suitable for causing said sensor to change state during a rotation of the moving element. These actuating elements can be simple teeth secured to the movable assembly and having a common trajectory passing through said space. Each tooth is thus capable of interrupting the beam crossing the space between the transmitter and the receiver. These changes in the state of the sensor, expected at well-determined angles of rotation of the moving assembly make it possible to check both its direction of rotation (for example during an initialization phase of the device, at power-up) and the smooth running of the rotation itself.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre d'un dispositif de traitement de feuilles conforme à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels:
- la figure 1 est une vue schématique partielle en perspective illustrant une machine de bureautique équipée du dispositif de traitement de feuilles conforme à l'invention;
- la figure 2 est une coupe ll-ll de la figure 1, le dispositif de traitement de feuilles étant représenté pendant une première phase de fonctionnement;
- la figure 3 est une vue selon la flèche III de la figure 1, le dispositif étant dans la même phase de fonctionnement que sur la figure 2;
- la figure 4 est une coupe ll-ll de la figure 1 lorsque le dispositif de traitement de feuilles est dans une deuxième phase de fonctionnement;
- la figure 5 est une vue selon la flèche III de la figure 1 avec le dispositif dans la même phase de fonctionnement que sur la figure 4;
- la figure 6 est une vue selon la flèche III de la figure 1 avec le dispositif de traitement de feuilles pendant une troisième phase de fonctionnement;
- la figure 7 est un graphe illustrant les changements d'état du détecteur au cours d'une rotation de l'équipage mobile d'une position de traitement à une autre, plus précisément un retournement de la position recto à la position verso;
- la figure 8 est une vue selon la flèche III de la figure 1 avec le dispositif de traitement pendant une quatrième phase de fonctionnement, anormale;
- la figure 9 est un graphe représentant l'état du détecteur lors d'une anomalie de fonctionnement pendant la rotation de l'équipage mobile;
- la figure 10 est une vue selon la flèche III de la figure 1 avec le dispositif de traitement de feuille dans une cinquième phase de fonctionnement;
- la figure 11 est une vue selon la flèche III de la figure 1 avec le dispositif de traitement de feuille dans une sixième phase de fonctionnement;
- la figure 12 est un schéma-bloc d'un système électronique de commande du dispositif de la figure 1;
- les figures 13, 14, 15 et 16 représentent un organigramme illustrant le fonctionnement du dispositif sous la commande du système électronique de la figure 12; et
- la figure 17 représente un organigramme illustrant l'initialisation du positionnement de l'équipage mobile vis-à-vis des agencements d'accès qui l'entourent.
The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the following description of a sheet processing device in accordance with its principle, given solely by way of example and made in reference to the accompanying drawings in which:
- Figure 1 is a partial schematic perspective view illustrating an office machine equipped with the sheet processing device according to the invention;
- Figure 2 is a section II-II of Figure 1, the sheet processing device being shown during a first phase of operation;
- Figure 3 is a view along arrow III of Figure 1, the device being in the same operating phase as in Figure 2;
- Figure 4 is a section II-II of Figure 1 when the sheet processing device is in a second operating phase;
- Figure 5 is a view along arrow III of Figure 1 with the device in the same operating phase as in Figure 4;
- Figure 6 is a view along arrow III of Figure 1 with the sheet processing device during a third operating phase;
- Figure 7 is a graph illustrating the changes of state of the detector during a rotation of the movable assembly from one treatment position to another, more precisely a reversal from the front position to the back position;
- Figure 8 is a view along arrow III of Figure 1 with the processing device during a fourth phase of operation, abnormal;
- Figure 9 is a graph showing the state of the detector during an operating anomaly during the rotation of the moving element;
- Figure 10 is a view along arrow III of Figure 1 with the sheet processing device in a fifth operating phase;
- Figure 11 is a view along arrow III of Figure 1 with the sheet processing device in a sixth operating phase;
- Figure 12 is a block diagram of an electronic control system of the device of Figure 1;
- Figures 13, 14, 15 and 16 show a flowchart illustrating the operation of the device under the control of the electronic system of Figure 12; and
- Figure 17 shows a flowchart illustrating the initialization of the positioning of the mobile assembly vis-à-vis the access arrangements that surround it.

La machine de bureautique décrite est ici un "scanner" pour l'élaboration d'informations numériques représentatives d'un graphisme porté sur une feuille. II s'agit d'un scanner recto-verso et par conséquent, la machine comporte un dispositif de traitement de feuilles il permettant de scruter une telle feuille 12 sur ses deux faces. Le dispositif comporte à cet effet un équipage mobile 13 monté rotatif par rapport à un boîtier formant support 15, autour d'un axe principal de rotation O et entraîné en rotation par des moyens d'entraînement constitués ici par un moteur M5, du type pas à pas. The office automation machine described here is a "scanner" for the development of digital information representative of a graphic carried on a sheet. It is a duplex scanner and therefore, the machine includes a sheet processing device allowing it to scan such a sheet 12 on its two faces. The device comprises for this purpose a movable assembly 13 mounted to rotate relative to a housing forming a support 15, around a main axis of rotation O and driven in rotation by drive means constituted here by an M5 motor, of the pitch type. step by step.

Sur la figure 1, la partie supérieure de l'équipage mobile 13 a été retirée pour une meilleure visualisation des éléments de celui-ci. L'équipage mobile abrite une unité de traitement 14, à savoir ici une tête de lecture sous forme d'une barrette s'étendant essentiellement parallèlement à l'axe de rotation O. Des rouleaux d'entraînement 16, 16a, 17, 17a sont disposés à l'intérieur de l'équipage mobile de part et d'autre de la barrette. Ils sont agencés par paires parallèles, un rouleau de chaque paire étant entraîné par un même moteur M2 via des roues d'entraînement 18. Un moyen presseur 19, sous forme d'une lame souple est disposé en regard de l'unité de traitement pour appliquer une feuille en mouvement contre celle-ci. Les rouleaux d'entraînement 16, 17 actionnés par le moteur M2 participent à l'entraînement d'une feuille pendant son trajet au travers de l'équipage mobile. Celui-ci comporte également un agencement de guidage 218, 21k définissant pour une telle feuille 12 un chemin de traitement 23 passant en regard de l'unité de traitement. L'équipage mobile peut prendre essentiellement deux positions de traitement prédéterminées, stables, respectivement représentées sur les figures 4 et 11. Ces deux positions de traitement correspondent respectivement à un traitement de la feuille côté recto puis côté verso. L'équipage mobile 13 est sensiblement cylindrique. In FIG. 1, the upper part of the mobile assembly 13 has been removed for a better visualization of the elements thereof. The mobile assembly houses a processing unit 14, namely here a read head in the form of a bar extending essentially parallel to the axis of rotation O. Drive rollers 16, 16a, 17, 17a are arranged inside the moving assembly on either side of the bar. They are arranged in parallel pairs, a roller of each pair being driven by the same motor M2 via drive wheels 18. A pressing means 19, in the form of a flexible blade is placed opposite the processing unit for apply a moving sheet against it. The drive rollers 16, 17 actuated by the motor M2 participate in the driving of a sheet during its journey through the moving element. This also includes a guide arrangement 218, 21k defining for such a sheet 12 a treatment path 23 passing opposite the treatment unit. The moving element can essentially take two predetermined, stable treatment positions, respectively shown in FIGS. 4 and 11. These two treatment positions correspond respectively to a treatment of the sheet on the front side then on the back side. The moving element 13 is substantially cylindrical.

Le boîtier formant support 15 porte le moteur M5 et constitue également le support des agencements d'accès de feuilles, extérieurs à l'équipage mobile. De ceux-ci, on distingue un moyen d'entrée 25, un moyen d'entrée-sortie 27 et un moyen de sortie 29. Le moyen d'entrée 25 est équipé d'un détecteur de présence de feuille 26. Le moyen d'entrée 25 et le moyen de sortie 29 sont agencés côte-à-côte d'un côté de l'équipage mobile 13 tandis que le moyen d'entrée-sortie 27 se situe ici de l'autre côté de l'équipage mobile à la partie basse du boîtier 15. Le moyen d'entrée 25 comprend deux rouleaux d'entraînement 30, 30â parallèles dont l'un est entraîné en rotation par un moteur pas à pas M1, le moyen de sortie comporte deux rouleaux d'entraînement 31, 31a parallèles dont l'un est entraîné en rotation par un moteur pas à pas M4 et le moyen d'entrée-sortie 27 comporte deux rouleaux d'entraînement 32, 32a parallèles dont l'un est entraîné en rotation par un moteur pas à pas M3. Des guides fixes sont définis dans le boîtier à proximité de ces moyens d'accès pour diriger la feuille en direction de l'agencement de guidage 21a. 21b défini dans l'équipage mobile ou pour faciliter l'extraction d'une telle feuille de cet équipage mobile. Pour chaque moyen d'accès, les deux rouleaux d'entraînement sont pratiquement en contact tangentiel de sorte qu'une feuille puisse être introduite entre eux et entraînée en déplacement. The housing forming a support 15 carries the motor M5 and also constitutes the support for the sheet access arrangements, external to the moving element. From these, there is an input means 25, an input-output means 27 and an output means 29. The input means 25 is equipped with a sheet presence detector 26. The means of input 25 and output means 29 are arranged side by side on one side of the moving element 13 while the input-output means 27 is located here on the other side of the moving element the lower part of the housing 15. The input means 25 comprises two parallel drive rollers 30, 30â, one of which is driven in rotation by a stepping motor M1, the outlet means comprises two drive rollers 31 , 31a parallel one of which is driven in rotation by a stepping motor M4 and the input-output means 27 comprises two driving rollers 32, 32a parallel one of which is driven in rotation by a stepping motor not M3. Fixed guides are defined in the housing near these access means for directing the sheet in the direction of the guide arrangement 21a. 21b defined in the moving element or to facilitate the extraction of such a sheet from this moving element. For each access means, the two drive rollers are practically in tangential contact so that a sheet can be introduced between them and driven in displacement.

Pour chaque position stable de traitement, des guides de certains moyens d'accès se trouvent donc dans le prolongement d'un agencement de guidage défini dans l'équipage mobile. Des anomalies de fonctionnement résultent du fait qu'une feuille reste encore partiellement engagée dans l'équipage mobile au moment où le moteur M5 est piloté pour le faire passer d'une position de traitement à une autre. For each stable treatment position, guides of certain access means are therefore in the extension of a guide arrangement defined in the movable assembly. Operating anomalies result from the fact that a sheet still remains partially engaged in the moving assembly when the motor M5 is driven to move it from one treatment position to another.

A la partie inférieure du boîtier 15 constituant le support de l'équipage mobile et au voisinage d'une extrémité axiale de celui-ci, se trouve installé un capteur 36 susceptible de prendre deux états prédéterminés en fonction d'une sollicitation extérieure. En l'occurrence, ce capteur comprend un émetteur 37 et un récepteur 38 en regard l'un de l'autre et séparés par un espace 39. At the lower part of the housing 15 constituting the support of the movable assembly and in the vicinity of an axial end thereof, there is installed a sensor 36 capable of assuming two predetermined states as a function of external stress. In this case, this sensor comprises a transmitter 37 and a receiver 38 facing each other and separated by a space 39.

Dans l'exemple, et de façon connue en soi, L'émetteur 37 est une source lumineuse tandis que le récepteur 38 est une cellule photosensible. Par conséquent, si un élément opaque est introduit dans ledit espace 39, le récepteur change d'état. Typiquement, le capteur photosensible délivre une tension continue, par exemple une valeur basse que l'on notera ci-après 0, lorsque le faisceau lumineux traverse ledit espace 39 et une valeur haute que l'on notera ci-après 1 lorsque ce faisceau est coupé par un élément opaque traversant le même espace. In the example, and in a manner known per se, The emitter 37 is a light source while the receiver 38 is a photosensitive cell. Consequently, if an opaque element is introduced into said space 39, the receiver changes state. Typically, the photosensitive sensor delivers a DC voltage, for example a low value which will be denoted below 0, when the light beam crosses said space 39 and a high value which will be denoted below 1 when this beam is cut by an opaque element crossing the same space.

II est à noter que ce seul capteur permet, en liaison avec des éléments d'actionnement portés par l'équipage mobile 13, de gérer les rotations de cet équipage mobile et de détecter certaines anomalies de fonctionnement. It should be noted that this single sensor makes it possible, in conjunction with actuating elements carried by the moving element 13, to manage the rotations of this moving element and to detect certain operating anomalies.

Pour ce faire, L'équipage mobile 13 comporte un premier palpeur 40 de détection de présence de feuilles placé au voisinage d'une entrée E de l'agencement de guidage. En effet, quelle que soit la position de traitement prise par l'équipage mobile, une feuille pénétrera toujours dans l'équipage mobile par ce côté. Ledit premier palpeur 40 est lié par une tige 41 à un premier élément d'actionnement 43 du capteur, monté pivotant à une extrémité de l'équipage mobile 13. Ce premier élément d'actionnement forme un double volet susceptible de pénétrer dans ledit espace 39 du capteur, dans certaines circonstances et pour certaines positions de l'équipage mobile. To do this, the moving element 13 comprises a first feeler 40 for detecting the presence of sheets placed in the vicinity of an inlet E of the guide arrangement. Indeed, whatever the treatment position taken by the moving element, a sheet will always penetrate into the moving element by this side. Said first feeler 40 is linked by a rod 41 to a first actuating element 43 of the sensor, pivotally mounted at one end of the movable element 13. This first actuating element forms a double flap capable of penetrating into said space 39 of the sensor, in certain circumstances and for certain positions of the moving assembly.

Plus précisément, cet élément d'actionnement 43 comporte une première partie 45 en forme de volet pivotant, qui se trouve en position de coopérer avec le capteur, c'est-à-dire susceptible de s'engager dans l'espace 39, lorsque l'équipage mobile est dans sa première position de traitement, c'est-à-dire la position de traitement recto illustrée sur la figure 3 notamment. More specifically, this actuating element 43 comprises a first part 45 in the form of a pivoting flap, which is in a position to cooperate with the sensor, that is to say capable of engaging in the space 39, when the moving element is in its first treatment position, that is to say the front treatment position illustrated in FIG. 3 in particular.

Dans cette position de traitement, ladite première partie 45 peut pivoter lorsqu'elle est entraînée par le palpeur 40 pour prendre la position illustrée à la figure 5.In this processing position, said first part 45 can pivot when it is driven by the probe 40 to take the position illustrated in FIG. 5.

Le premier élément d'actionnement 43 est sollicité par un ressort 44 dans la position de la figure 3 et ne peut prendre la position illustrée à la figure 5 que si une feuille 12 est en contact avec le palpeur 40, c'est-à-dire lorsqu'une telle feuille traverse l'unité de traitement. The first actuating element 43 is biased by a spring 44 in the position of FIG. 3 and can only assume the position illustrated in FIG. 5 if a sheet 12 is in contact with the probe 40, that is to say tell when such a sheet passes through the processing unit.

Le même premier élément d'actionnement comporte une seconde partie 47 également sous forme de volet pivotant, en position de coopérer avec le capteur lorsque l'équipage mobile est dans une seconde position de traitement, c'est-à-dire la position de traitement verso illustrée sur la figure 10. The same first actuating element comprises a second part 47 also in the form of a pivoting flap, in position to cooperate with the sensor when the moving element is in a second treatment position, that is to say the treatment position. back illustrated in figure 10.

Cependant, I'agencement est inverse puisque ladite seconde partie 47 est susceptible de faire passer le capteur du second état (faisceau coupé) audit premier état lorsque le palpeur est actionné par le passage d'une feuille le long du chemin de traitement. Ce changement d'état se comprend en comparant les figures 10 et 11. Sur la figure 10, L'équipage mobile est dans la position de traitement verso mais aucune feuille ne le traverse, tandis que sur la figure 11,
L'équipage mobile est dans la même position de traitement mais une feuille 12 le traverse, entre en contact avec le palpeur 40, fait pivoter le volet et le maintient hors du capteur 36 tant qu'elle est en contact avec le palpeur.
However, the arrangement is reversed since said second part 47 is capable of causing the sensor to pass from the second state (cut beam) to said first state when the probe is actuated by the passage of a sheet along the processing path. This change of state can be understood by comparing FIGS. 10 and 11. In FIG. 10, the mobile assembly is in the reverse processing position but no sheet passes through it, while in FIG. 11,
The moving element is in the same treatment position but a sheet 12 passes through it, comes into contact with the probe 40, makes the flap pivot and keeps it out of the sensor 36 as long as it is in contact with the probe.

Autrement dit, dans la position de fonctionnement recto, l'élément d'actionnement 43 fait passer le capteur de O à 1 au passage d'une feuille, tandis que dans la position de fonctionnement verso, I'élément d'actionnement 43 fait passer le capteur de 1 à 0 lorsqu'une feuille traverse l'équipage mobile. In other words, in the front operating position, the actuating element 43 passes the sensor from O to 1 when a sheet passes, while in the back operating position, the actuating element 43 passes the sensor from 1 to 0 when a sheet crosses the moving element.

En outre, le dispositif de traitement de feuilles comporte un second élément d'actionnement 48 agissant sur le même capteur, monté pivotant à l'extrémité de l'équipage mobile 13 et sollicité élastiquement, ici par un ressort 49, pour pouvoir faire saillie vers l'extérieur de l'équipage mobile et ainsi faire changer le capteur 36 d'état. In addition, the sheet processing device comprises a second actuating element 48 acting on the same sensor, pivotally mounted at the end of the movable assembly 13 and resiliently biased, here by a spring 49, in order to be able to project towards outside the moving assembly and thus cause the state sensor 36 to change.

Cependant, lorsque l'équipage mobile est dans ladite première position de traitement (recto) ce second élément d'actionnement 48 est dans une position rétractée (figure 3) au voisinage et en dehors de l'espace 39 constituant la zone de sensibilité du capteur. However, when the moving element is in said first treatment position (front), this second actuating element 48 is in a retracted position (FIG. 3) in the vicinity and outside of the space 39 constituting the sensitivity zone of the sensor. .

Pour ce faire, ledit second élément d'actionnement coopère avec une butée 53 fixe, dans ladite première position de traitement de l'équipage mobile ; cette butée le maintient en position rétractée. Plus précisément, ce second élément d'actionnement qui comporte une partie formant volet plus particulièrement susceptible de s'engager dans l'espace du capteur, est solidaire d'une tige 51 qui s'étend longitudinalement dans l'équipage mobile et qui comporte, à son extrémité, une patte 52, perpendiculaire à l'axe de la tige et susceptible de venir prendre appui contre la butée fixe 53 solidaire du boîtier. To do this, said second actuating element cooperates with a fixed stop 53, in said first treatment position of the moving assembly; this stop keeps it in the retracted position. More precisely, this second actuating element which comprises a part forming a flap more particularly capable of engaging in the space of the sensor, is integral with a rod 51 which extends longitudinally in the movable assembly and which comprises, at its end, a tab 52, perpendicular to the axis of the rod and capable of coming to bear against the fixed stop 53 secured to the housing.

Lorsque la patte 52 prend effectivement appui sur cette butée fixe dans ladite première position de traitement, le second élément d'actionnement 48 est rétracté à l'intérieur de l'équipage mobile.When the tab 52 actually bears on this fixed stop in said first treatment position, the second actuating element 48 is retracted inside the movable assembly.

En revanche, dès que ce dernier commence sa rotation vers ladite seconde position de traitement (verso), la patte 52 cesse d'être en contact avec la butée fixe (figure 6) et le second élément d'actionnement pivote vers l'extérieur de l'équipage mobile et s'engage un instant dans l'espace 39 du capteur.  On the other hand, as soon as the latter begins its rotation towards said second treatment position (back), the tab 52 ceases to be in contact with the fixed stop (FIG. 6) and the second actuating element pivots outwards from the moving part and engages for a moment in the space 39 of the sensor.

En conséquence, ce dernier émet une impulsion P1 de confirmation de la mise en rotation effective de l'équipage mobile; il s'agit de la première impulsion à partir de la gauche, représentée sur le graphe de la figure 7. Consequently, the latter emits a pulse P1 of confirmation of the effective rotation of the moving equipment; this is the first pulse from the left, shown in the graph in Figure 7.

D'autre part, la tige qui porte ledit second élément d'actionnement est liée à un second palpeur 54 de détection de présence de feuille, ici constitué par quatre projections parallèles rattachées à ladite tige et régulièrement espacées le long de celle-ci. Ce second palpeur 54 est placé au voisinage d'une sortie S de l'agencement de guidage de l'équipage mobile, c'est-à-dire à l'opposé du premier palpeur 40. Le montage est tel que le second élément d'actionnement 48 reste en position rétractée tant qu'une feuille est en contact avec ledit second palpeur, comme cela est visible notamment sur la figure 8. Sur celle-ci, on voit qu'une feuille n'a pas été complètement évacuée de l'équipage mobile alors même que celui-ci a entamé sa rotation. Cette anomalie de fonctionnement est détectée par le fait que ledit second élément d'actionnement reste en position rétractée bien que la patte 52 ait déjà quitté la butée fixe 53. On the other hand, the rod which carries said second actuating element is linked to a second feeler 54 for detecting the presence of a sheet, here constituted by four parallel projections attached to said rod and regularly spaced along the latter. This second probe 54 is placed in the vicinity of an outlet S of the guide arrangement of the movable assembly, that is to say opposite to the first probe 40. The mounting is such that the second element d actuation 48 remains in the retracted position as long as a sheet is in contact with said second probe, as can be seen in particular in FIG. 8. On this one, it can be seen that a sheet has not been completely evacuated from the mobile crew even when it has started to rotate. This operating anomaly is detected by the fact that said second actuating element remains in the retracted position although the tab 52 has already left the fixed stop 53.

En effet, la feuille 13 reste en contact avec ledit second palpeur de détection de présence de feuille, ce qui maintient le second élément d'actionnement en position rétractée. Par conséquent, I'impulsion de confirmation P1 n'est pas émise et un tel événement est pris en compte par le système comme étant représentatif d'une anomalie de fonctionnement. Ceci est illustré à la figure 9; le capteur 36 ne délivre pas un niveau 1 à la position angulaire Z1 (très proche de ZO) où devrait apparaître l'impulsion P1. II en résulte l'émission d'un message d'erreur et la commande de l'arrêt du moteur M5 dès le début de la rotation de l'équipage mobile, ce qui permet de ne pas détériorer la feuille. Autrement dit, le dispositif comporte des moyens d'élaboration d'au moins un signal d'alarme si ledit second élément d'actionnement 48 reste en position rétractée lorsque ledit équipage mobile 13 quitte ladite première position de traitement. In fact, the sheet 13 remains in contact with said second sheet presence detection probe, which keeps the second actuating element in the retracted position. Consequently, the confirmation pulse P1 is not emitted and such an event is taken into account by the system as being representative of an operating anomaly. This is illustrated in Figure 9; the sensor 36 does not deliver a level 1 at the angular position Z1 (very close to ZO) where the pulse P1 should appear. This results in the emission of an error message and the command to stop the motor M5 from the start of the rotation of the moving assembly, which makes it possible not to damage the sheet. In other words, the device includes means for generating at least one alarm signal if said second actuating element 48 remains in the retracted position when said moving element 13 leaves said first processing position.

Enfin, d'autres éléments d'actionnement 54a-54e sont susceptibles de coopérer avec le capteur. Ils sont répartis à la périphérie de l'équipage mobile en des emplacements prédéterminés propres à faire changer d'état le capteur 35 au cours d'une rotation de l'équipage mobile 13. Finally, other actuating elements 54a-54e are capable of cooperating with the sensor. They are distributed around the periphery of the moving element in predetermined locations capable of causing the sensor 35 to change state during a rotation of the moving element 13.

Dans l'exemple, ces autres éléments d'actionnement sont des dents opaques solidaires de l'équipage mobile, ayant une trajectoire commune passant par l'espace 39 du capteur. Chaque dent est ainsi susceptible d'interrompre le faisceau traversant ledit espace entre l'émetteur et le récepteur. Ces dents provoquent donc l'élaboration d'impulsions P2 - P6, attendues à des angles prédéterminés de rotation de l'équipage mobile et qui permettent de vérifier à la fois le sens de rotation et le bon déroulement de cette rotation. Ainsi, au cours d'une rotation de la position recto à la position verso, les deux dents 54a, 54b provoquent les deux impulsions P2, P3 qui suivent l'impulsion P1 de confirmation de départ puis les trois dents 54, 54d, 54e provoquent ultérieurement trois impulsions P4, P5, P6 avant que la seconde partie 47 du premier élément d'actionnement fasse passer la sortie du capteur à 1 (impulsion P7) lorsque l'équipage mobile atteint la seconde position de traitement (verso) et avant la réintroduction de la feuille 13 dans l'équipage mobile. Lorsque la feuille est réintroduite dans l'équipage mobile pour y subir son traitement du côté verso (figure 11) elle entre en contact avec le palpeur 40, ce qui fait pivoter à nouveau ledit premier élément d'actionnement et fait basculer le capteur à 0. Pendant le retour en position verso, le capteur 36 émet d'abord trois impulsions dues aux dents 54e, 54d, 54ç puis, deux impulsions dues aux dents 54b, 54a et enfin une dernière impulsion avant son arrivée en position de traitement recto, due au second élément d'actionnement 48. Enfin, lorsque la patte 52 entre en contact avec la butée fixe, la sortie du capteur 36 retombe à 0. In the example, these other actuating elements are opaque teeth secured to the movable assembly, having a common trajectory passing through the space 39 of the sensor. Each tooth is thus capable of interrupting the beam passing through said space between the emitter and the receiver. These teeth therefore cause the development of P2 - P6 pulses, expected at predetermined angles of rotation of the moving element and which make it possible to check both the direction of rotation and the proper progress of this rotation. Thus, during a rotation from the front position to the back position, the two teeth 54a, 54b cause the two pulses P2, P3 which follow the start confirmation pulse P1 and then the three teeth 54, 54d, 54e cause subsequently three pulses P4, P5, P6 before the second part 47 of the first actuating element changes the output of the sensor to 1 (pulse P7) when the moving element reaches the second treatment position (back) and before reintroduction sheet 13 in the moving assembly. When the sheet is reintroduced into the movable assembly to undergo its treatment on the back side (FIG. 11) it comes into contact with the probe 40, which once again pivots said first actuating element and switches the sensor to 0 During the return to the back position, the sensor 36 first emits three pulses due to the teeth 54e, 54d, 54c then, two pulses due to the teeth 54b, 54a and finally a last pulse before arriving in the recto processing position, due to the second actuating element 48. Finally, when the tab 52 comes into contact with the fixed stop, the output of the sensor 36 drops to 0.

La figure 12 illustre schématiquement et de façon simplifiée un système électronique destiné à être associé et à commander le fonctionnement du dispositif de traitement de feuilles décrit ci-dessus. Ce système électronique comporte principalement, reliés entre eux par un bus d'adresses et de données 116:
- une unité centrale de traitement 111,
- une mémoire vive 112,
- une mémoire morte 113,
- un port d'entrée-sortie 114 servant à recevoir les informations saisies sur une interface utilisateur 119 ou fournies par l'unité de traitement 15 elle-même ou encore par les détecteurs 25 et 36. Il permet aussi de transmettre des signaux de commande aux différents moteurs M1, M2, M3, M4 et M5 via une interface de puissance 117. Le même port d'entrée-sortie 114 permet de commander l'unité de traitement 14 (ici la tête de lecture) installée dans l'équipage mobile et de piloter l'interface utilisateur 119, notamment pour l'affichage des fonctions. La mémoire vive 112 reçoit et stocke les informations résultant du traitement des feuilles dans le cas d'un scanner (elle recevrait et stockerait les informations nécessaires à la mise en oeuvre de ce traitement dans le cas d'une imprimante). Elle communique par l'intermédiaire d'un port parallèle 114' avec un système d'exploitation PC tel qu'un ordinateur où lesdites informations peuvent être transférées ou élaborées. Elle comporte aussi un registre spécial 112ê dans lequel sont conservés les paramètres de fonctionnement de l'unité de traitement. Une partie 118 de la mémoire morte 113 est adaptée à conserver le programme de fonctionnement de l'unité centrale de traitement 111 et, en particulier, les procédures de traitement explicitées par les organigrammes des figures 13 à 17. L'unité centrale de traitement 111 est adaptée à mettre en oeuvre ces organigrammes.
FIG. 12 illustrates schematically and in a simplified manner an electronic system intended to be associated and to control the operation of the sheet processing device described above. This electronic system mainly comprises, linked together by an address and data bus 116:
a central processing unit 111,
- a random access memory 112,
- a read only memory 113,
an input-output port 114 used to receive the information entered on a user interface 119 or supplied by the processing unit 15 itself or by the detectors 25 and 36. It also makes it possible to transmit control signals to the different motors M1, M2, M3, M4 and M5 via a power interface 117. The same input-output port 114 makes it possible to control the processing unit 14 (here the read head) installed in the mobile assembly and control the user interface 119, in particular for displaying the functions. The random access memory 112 receives and stores the information resulting from the processing of the sheets in the case of a scanner (it would receive and store the information necessary for the implementation of this processing in the case of a printer). It communicates via a parallel port 114 'with a PC operating system such as a computer where said information can be transferred or processed. It also includes a special register 112ê in which the operating parameters of the processing unit are kept. A portion 118 of the read-only memory 113 is adapted to keep the operating program of the central processing unit 111 and, in particular, the processing procedures explained by the flowcharts of FIGS. 13 to 17. The central processing unit 111 is suitable for implementing these flowcharts.

Dans la suite du texte, les "pas" désignent les impulsions électriques appliquées à tel ou tel moteur pas à pas et non la rotation qui résulte de l'application de ces "pas électriques". En revanche PAS désigne un compteur destiné à comptabiliser le nombre de pas électriques au cours de l'opération 121, le moteur M1 est mis en mouvement afin d'introduire la feuille le long du chemin 23. Un deuxième test 122 piloté par le détecteur 36 est mis en oeuvre. Ce test vérifie si la sortie du détecteur 36 passe à 1 (figure 5). Tant que le test 122 est négatif, on repasse à l'opération 121. Dès qu'il devient positif, le moteur M2 est mis en marche en plus du moteur Mi, de X1 pas pour entraîner la feuille vers l'unité de traitement et amener son bord d'attaque en regard de celle-ci, c'est-à-dire plus précisément à l'emplacement de traitement repéré par T sur la figure 2. In the remainder of the text, the "steps" designate the electrical pulses applied to a particular stepper motor and not the rotation which results from the application of these "electrical steps". On the other hand, PAS designates a counter intended to count the number of electric steps during operation 121, the motor M1 is set in motion in order to introduce the sheet along the path 23. A second test 122 controlled by the detector 36 is implemented. This test checks whether the output of detector 36 goes to 1 (Figure 5). As long as the test 122 is negative, we go back to operation 121. As soon as it becomes positive, the motor M2 is started in addition to the motor Mi, from X1 not to drive the sheet towards the processing unit and bring its leading edge opposite the latter, that is to say more precisely at the processing location identified by T in FIG. 2.

Au cours de l'opération 124, le traitement de la feuille est mis en oeuvre, la rotation des moteurs M1 et M2 se poursuit puis le moteur M3 du moyen d'entrée-sortie 27 est mis en marche dans le sens 1. Les moteurs M1 et
M2 continuent d'être commandés.
During operation 124, the processing of the sheet is implemented, the rotation of the motors M1 and M2 continues then the motor M3 of the input-output means 27 is started in the direction 1. The motors M1 and
M2 continue to be ordered.

Un test 125 détermine si le détecteur 36 perçoit encore la présence de la feuille, c'est-à-dire son état est 1. Tant que le résultat du test 125 est positif, il est réitéré. Dès que le test 125 devient négatif, c'est-à-dire lorsque la partie 45 sort de l'espace 38, cela signifie que le bord de fuite de la feuille a quitté le palpeur 40. Alors, l'opération 126 consiste à faire toumer le moteur M3 dans le sens 1 de X2 pas pour que le bord de fuite de la feuille quitte l'emplacement de traitement. Au cours de l'opération 126, le traitement de la feuille se poursuit. Le moteur M2 poursuit sa rotation. A test 125 determines whether the detector 36 still perceives the presence of the sheet, that is to say its state is 1. As long as the result of the test 125 is positive, it is repeated. As soon as the test 125 becomes negative, that is to say when the part 45 leaves the space 38, this means that the trailing edge of the sheet has left the probe 40. Then, the operation 126 consists in run the motor M3 in direction 1 of X2 not so that the trailing edge of the sheet leaves the treatment location. During operation 126, the processing of the sheet continues. The M2 motor continues to rotate.

Le test 127 consiste à prendre en compte la sélection du mode de traitement du mode recto simple ou du mode de traitement recto-verso, programmé par un opérateur sur le panneau de commande de la machine. Test 127 consists in taking into account the selection of the processing mode of the single-sided mode or of the two-sided processing mode, programmed by an operator on the control panel of the machine.

Si le mode recto simple a été choisi, la feuille est éjectée définitivement par le moyen d'entrée-sortie 27 au cours de l'opération 128. Pour cela, le moteur M3 tourne toujours dans le sens 1 de (Y1 MAX + ss) pas ; "Yl
MAX pas" correspond à la distance entre l'emplacement de traitement T et les moyens d'entrée-sortie tandis que ss pas correspond à un déplacement supplémentaire du moyen d'entrée-sortie, suffisant pour libérer le bord de fuite de la feuille. Le moteur M2 poursuit sa rotation.
If the single-sided mode has been chosen, the sheet is definitively ejected by the input-output means 27 during operation 128. For this, the motor M3 always rotates in the direction 1 of (Y1 MAX + ss) not ; "Yl
MAX step "corresponds to the distance between the processing location T and the input-output means while ss step corresponds to an additional displacement of the input-output means, sufficient to release the trailing edge of the sheet. The M2 motor continues to rotate.

Au contraire, si le mode recto-verso a été sélectionné, on met en oeuvre l'opération 129 qui consiste à actionner le moteur M3 dans le sens 1 de (Y1 MIN + ) pas; "Y1 MIN pas" correspond à la distance entre l'emplacement de traitement T et la sortie de l'équipage mobile tandis que "y pas" correspond à un déplacement supplémentaire prédéterminé du bord de fuite de la feuille, suffisant pour ne pas entraver la rotation ultérieure de l'équipage mobile. Dans ce cas, la feuille se trouve retenue entre les rouleaux 32 et 32a, au voisinage de son bord de fuite. On the contrary, if the duplex mode has been selected, operation 129 is implemented which consists in actuating the motor M3 in the direction 1 of (Y1 MIN +) steps; "Y1 MIN step" corresponds to the distance between the processing location T and the outlet of the moving assembly while "y step" corresponds to a predetermined additional displacement of the trailing edge of the sheet, sufficient not to hinder the subsequent rotation of the moving part. In this case, the sheet is retained between the rollers 32 and 32a, in the vicinity of its trailing edge.

Pour la bonne compréhension des organigrammes des figures 14 à 17, il est nécessaire de définir les paramètres suivants:
- "A" est un compteur servant à mémoriser le nombre de passages du détecteur 36 du niveau 0 au niveau 1,
- "B" est un compteur servant à mémoriser le passage du détecteur 36 du niveau 1 au niveau 0,
- "Z" est un nombre de pas du moteur M5 entraînant la rotation de l'équipage mobile. Ce moteur peut tourner selon deux sens. Le sens 1 permet de faire tourner l'équipage mobile 13 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre en considérant les dessins. Le sens 2 permet de faire tourner l'équipage mobile dans le sens des aiguilles d'une montre.
For the correct understanding of the flowcharts in Figures 14 to 17, it is necessary to define the following parameters:
- "A" is a counter used to memorize the number of passages of the detector 36 from level 0 to level 1,
- "B" is a counter used to memorize the passage of the detector 36 from level 1 to level 0,
- "Z" is a number of steps of the motor M5 causing the rotation of the moving assembly. This motor can rotate in two directions. Direction 1 makes it possible to rotate the moving element 13 anticlockwise by considering the drawings. Direction 2 makes it possible to rotate the moving element clockwise.

Sur la figure 7, les valeurs Z0 - Z13 de la variable Z indiquent des nombres de pas correspondant à des positions intermédiaires remarquables de l'équipage mobile 13 tout au long de sa rotation d'une position recto à une position verso (sens 1). En particulier:
- ZO correspond à la position de traitement recto de l'équipage mobile, lorsqu'aucune feuille n'est présente,
- Z1 correspond à la position de l'équipage mobile où le second moyen d'actionnement 48 est à l'intérieur de l'espace 38 du détecteur, en phase de retournement et sans anomalie de fonctionnement,
- Z2 correspond à la position de l'équipage mobile où l'élément d'actionnement 48 vient de sortir du détecteur 36,
- Z3 correspond à la position de l'équipage mobile où la dent 54a est à l'intérieur du détecteur 36,
- Z4 correspond à la position de l'équipage mobile où la dent 54a vient de sortir du détecteur 36,
- Z5 correspond à la position de l'équipage mobile où la dent 54b est à l'intérieur du détecteur 36,
- Z6 correspond à la position de l'équipage mobile où la dent 54k vient de sortir du détecteur 36,
- Z7 correspond à la position de l'équipage mobile où la dent 54ç est à l'intérieur du détecteur 36,
- Z8 correspond à la position de l'équipage mobile où la dent 54c vient de sortir du détecteur 36,
- Z9 correspond à la position de l'équipage mobile où la dent 54d est à l'intérieur du détecteur 36,
- Z10 correspond à la position de l'équipage mobile où la dent 54d vient de sortir du détecteur 36,
- Zl 1 correspond à la position de l'équipage mobile où la dent 54e est à l'intérieur du détecteur 36,
- Z12 correspond à la position de l'équipage mobile où la dent 54e vient de sortir du détecteur 36,
- 213 correspond à la position de traitement verso de l'équipage mobile où le second élément d'actionnement 48 est à l'intérieur du détecteur 36 lorsqu'aucune feuille n'est présente.
In FIG. 7, the values Z0 - Z13 of the variable Z indicate numbers of steps corresponding to remarkable intermediate positions of the moving element 13 throughout its rotation from a front position to a back position (direction 1) . In particular:
- ZO corresponds to the front processing position of the moving assembly, when no sheet is present,
Z1 corresponds to the position of the moving element where the second actuating means 48 is inside the space 38 of the detector, in the inversion phase and without any operating anomaly,
Z2 corresponds to the position of the moving element where the actuating element 48 has just left the detector 36,
Z3 corresponds to the position of the moving assembly where the tooth 54a is inside the detector 36,
Z4 corresponds to the position of the moving assembly where the tooth 54a has just left the detector 36,
Z5 corresponds to the position of the mobile assembly where the tooth 54b is inside the detector 36,
Z6 corresponds to the position of the mobile assembly where the tooth 54k has just left the detector 36,
Z7 corresponds to the position of the mobile assembly where the tooth 54c is inside the detector 36,
Z8 corresponds to the position of the moving assembly where the tooth 54c has just left the detector 36,
Z9 corresponds to the position of the mobile assembly where the tooth 54d is inside the detector 36,
Z10 corresponds to the position of the mobile assembly where the tooth 54d has just left the detector 36,
Zl 1 corresponds to the position of the mobile assembly where the tooth 54e is inside the detector 36,
Z12 corresponds to the position of the mobile assembly where the tooth 54e has just left the detector 36,
- 213 corresponds to the rear processing position of the moving element where the second actuating element 48 is inside the detector 36 when no sheet is present.

Sur la figure 14, qui représente le retournement de l'équipage de la position recto à la position verso, I'opération 130 consiste à mettre à zéro les compteurs "PAS", "A" et "B". In FIG. 14, which represents the reversal of the crew from the front position to the back position, the operation 130 consists in zeroing the counters "PAS", "A" and "B".

A l'opération 131, le moteur M5 est actionné d'un pas, dans le sens 1, ce qui a pour effet de faire tourner l'équipage mobile 13 dans le sens de la flèche F de la figure 6. Par la rotation de l'équipage mobile 13, la patte 52 étant maintenue contre la butée 53, la tige 51 pivote faisant pénétrer le second élément d'actionnement 48 dans l'espace 38 du détecteur 36. A l'opération 132, le compteur "PAS" est incrémenté d'une unité. In operation 131, the motor M5 is actuated by one step, in the direction 1, which has the effect of rotating the moving element 13 in the direction of the arrow F in FIG. 6. By the rotation of the moving element 13, the tab 52 being held against the stop 53, the rod 51 pivots making the second actuating element 48 enter the space 38 of the detector 36. In operation 132, the counter "PAS" is incremented by one.

Un test 133 détermine si la valeur de A est strictement supérieure à zéro. Tant que cette condition n'est pas réalisée, et que le nombre de pas du moteur M5 n'a pas atteint la valeur Z1 au cours du test 134, on retourne à l'opération 131. Lorsque les Z1 pas sont atteints, on mesure l'état du détecteur 36 par un test 135. Si le détecteur 36 est à 1, c'est-à-dire si le second élément d'actionnement 48 est à l'intérieur du détecteur, le compteur A est incrémenté d'une unité à l'opération 136 et prend la valeur 1. On retourne alors à l'étape 131. A test 133 determines whether the value of A is strictly greater than zero. As long as this condition is not fulfilled, and the number of steps of the motor M5 has not reached the value Z1 during test 134, we return to operation 131. When the Z1 steps are reached, we measure the state of the detector 36 by a test 135. If the detector 36 is at 1, that is to say if the second actuating element 48 is inside the detector, the counter A is incremented by unit in operation 136 and takes the value 1. We then return to step 131.

Si le test 135 est négatif, et si une feuille est encore présente à l'intérieur de l'équipage mobile, le palpeur 37 est bloqué par ladite feuille et le second élément d'actionnement 49 se trouve à l'extérieur du détecteur, lequel présente un état O. C'est la situation illustrée sur la figure 8. On passe alors à l'étape 137 où la procédure est immédiatement stoppée et un message est adressé à l'utilisateur lui indiquant la présence anormale de papier à l'intérieur de l'équipage mobile. If test 135 is negative, and if a sheet is still present inside the movable assembly, the probe 37 is blocked by said sheet and the second actuating element 49 is located outside the detector, which presents a state O. This is the situation illustrated in FIG. 8. We then go to step 137 where the procedure is immediately stopped and a message is sent to the user indicating to him the abnormal presence of paper inside. of the moving crew.

Par ailleurs, après l'étape 132, un test 133 vérifie si A est supérieur à zéro. C'est normalement le cas après passage à l'opération 136. Furthermore, after step 132, a test 133 checks whether A is greater than zero. This is normally the case after going to operation 136.

Par conséquent, dans l'affirmative, on passe à un test 138 qui vérifie si la valeur de A est supérieure à 7.Consequently, in the affirmative, we pass to a test 138 which checks whether the value of A is greater than 7.

Si le test 138 est négatif, on passe au test 139 qui vérifie si "B" est demandé égal à 1. "B" prend cette valeur seulement si au cours des tests 140, 141, 142, 143,144 et 145, le moteur M5 ayant tourné de Z3 pas, Z5 pas, Z7 pas, Z9 pas, Z11 pas et 213 pas, respectivement, le test 155 vérifiant si le niveau du détecteur 36 est à 1 est validé. Dans ce cas, à l'opération 156, A est incrémenté et B prend la valeur 1. On repasse ensuite à l'opération 131. En revanche, si tous les tests 140 à 145 sont négatifs, on repasse directement à l'opération 131. Si le test 155 est négatif, on passe à l'opération 154 qui consiste à afficher un message d'anomalie de fonctionnement concernant le retournement de l'équipage mobile. On remarque que A détermine le nombre de fois où le détecteur 36 a été actionné (obturé) successivement par le second élément d'actionnement 48, les dents 54?, 54t, 54ç, 546, 54e et enfin par ledit premier élément d'actionnement 43. Par conséquent, quand le compteur A atteint la valeur 7, cela signifie que l'équipage mobile 13 a normalement atteint la position verso et la procédure de traitement verso, décrite plus loin, peut commencer. Une vérification supplémentaire est réalisée en associant la valeur de A avec le nombre de pas effectués par le moteur M5, c'est-à-dire la valeur du compteur PAS, ceci afin d'éviter d'éventuels sauts de pas. Par conséquent, lorsque le compteur A atteint la valeur 7 ceci indique la fin du retournement de l'équipage mobile et on passe au début du mode de traitement verso. If test 138 is negative, we pass to test 139 which checks whether "B" is requested equal to 1. "B" takes this value only if during tests 140, 141, 142, 143, 144 and 145, the engine M5 having turned from Z3 steps, Z5 steps, Z7 steps, Z9 steps, Z11 steps and 213 steps, respectively, the test 155 verifying whether the level of the detector 36 is at 1 is validated. In this case, in operation 156, A is incremented and B takes the value 1. We then go back to operation 131. On the other hand, if all tests 140 to 145 are negative, we go back directly to operation 131 If the test 155 is negative, we go to operation 154 which consists in displaying an operating anomaly message concerning the overturning of the moving equipment. Note that A determines the number of times that the detector 36 has been actuated (closed) successively by the second actuating element 48, the teeth 54 ?, 54t, 54ç, 546, 54e and finally by said first actuating element 43. Consequently, when the counter A reaches the value 7, this means that the moving element 13 has normally reached the back position and the back processing procedure, described below, can begin. An additional verification is carried out by associating the value of A with the number of steps taken by the motor M5, that is to say the value of the PAS counter, this in order to avoid possible step jumps. Consequently, when the counter A reaches the value 7, this indicates the end of the reversal of the moving assembly and we pass to the beginning of the reverse processing mode.

Tant que le test 139 est positif, les tests 146, 147, 148, 149, 150 et 151 en cascade, permettent de demander la valeur du détecteur 36, au cours du test 152 sachant que le moteur M5 a respectivement toumé de Z2 pas, Z4 pas, Z6 pas, Z8 pas, ZlO pas et Z12 pas. Si la valeur du détecteur 36 est égale à 1, alors cela signifie qu'il y a une anomalie dans la rotation de l'équipage mobile et on passe à l'étape 154. En revanche, si le test 152 est négatif, B est mis à zéro à l'opération 153 et on retourne à l'opération 131. As long as the test 139 is positive, the tests 146, 147, 148, 149, 150 and 151 in cascade, make it possible to request the value of the detector 36, during the test 152 knowing that the motor M5 has respectively run from Z2 steps, Z4 steps, Z6 steps, Z8 steps, Z10 steps and Z12 steps. If the value of the detector 36 is equal to 1, then this means that there is an anomaly in the rotation of the moving element and we go to step 154. On the other hand, if the test 152 is negative, B is set to zero in operation 153 and we return to operation 131.

On remarque que le compteur B permet de s'assurer de la transition de la valeur du détecteur 36 et par conséquent de la rotation effective de l'équipage mobile. It is noted that the counter B makes it possible to ensure the transition of the value of the detector 36 and consequently of the effective rotation of the moving element.

Sur la figure 15, on a représenté l'organigramme du déroulement du traitement en position verso. Celui-ci commence par l'opération 160 de mise en marche du moteur M3 dans le sens 2, c'est-à-dire le sens qui entraîne le moyen d'entrée-sortie 27, de telle sorte que la feuille soit réintroduite dans l'équipage mobile. Le bord de fuite devient alors le bord d'attaque. Ce bord est dirigé à nouveau en direction du palpeur 40 qui fait pivoter ledit élément d'actionnement dans un sens tendant à dégager la partie 47 de l'espace 38. Le test 161 détermine si le détecteur 36 est à 1. Tant que le résultat du test 161 est positif, il est réitéré. Dès que le résultat du test 161 devient négatif, on passe à l'opération 162 où le moteur M2 est entraîné d'un nombre de pas X1 pour amener le bord d'attaque de la feuille en regard de l'emplacement de traitement T. Les moteurs M1 et M3 sont supposés identiques dans l'exemple. In Figure 15, there is shown the flow diagram of the treatment process in the back position. This begins with the operation 160 of starting the motor M3 in the direction 2, that is to say the direction which drives the input-output means 27, so that the sheet is reintroduced into the moving crew. The trailing edge then becomes the leading edge. This edge is directed again towards the probe 40 which makes the said actuating element pivot in a direction tending to release the part 47 of the space 38. The test 161 determines whether the detector 36 is at 1. As long as the result of test 161 is positive, it is repeated. As soon as the result of test 161 becomes negative, we go to operation 162 where the motor M2 is driven by a number of steps X1 to bring the leading edge of the sheet opposite the processing location T. The motors M1 and M3 are assumed to be identical in the example.

Pendant ce temps, le moteur M3 poursuit sa rotation. A l'opération 163, le traitement de la feuille est mis en oeuvre et le moteur M4 est commandé pour entraîner le moyen de sortie 29 et permettre l'évacuation de la feuille.Meanwhile, the motor M3 continues to rotate. In operation 163, the processing of the sheet is implemented and the motor M4 is controlled to drive the output means 29 and allow the sheet to be evacuated.

Un test 164 détermine alors si le détecteur 36 est dans son état 1. A test 164 then determines whether the detector 36 is in its state 1.

Tant que le résultat du test 164 est négatif, le test est réitéré et le traitement se poursuit. Dès que le résultat du test 164 devient positif, le moteur M3 est arrêté à l'opération 165. Au cours de l'opération 166, le moteur M2 toume du nombre de pas X2 pour que son bord de fuite quitte l'emplacement de traitement. Au cours de l'opération 166, le traitement de la feuille se poursuit.As long as the result of test 164 is negative, the test is repeated and processing continues. As soon as the result of the test 164 becomes positive, the motor M3 is stopped at operation 165. During operation 166, the motor M2 rotates by the number of steps X2 so that its trailing edge leaves the processing location . During operation 166, the processing of the sheet continues.

A l'opération 167, le moteur M2 est entraîné de X3 pas tandis que le moteur M4 est entraîné de Y2 pas suffisants pour faire sortir la feuille de l'équipage mobile et l'éjecter par le moyen de sortie 29. A l'opération 168, les moteurs sont arrêtés et on affiche la fin du mode de traitement verso puis on passe au début de la phase de retournement de l'équipage mobile de la position verso à la position recto telle qu'illustrée à la figure 16. Ce mode de retournement est très similaire à celui qui a été décrit en référence à la figure 14 pour le passage de la position de traitement recto à la position de traitement verso. II ne sera donc pas décrit en détail. Les opérations 170 à 172 correspondent aux opérations 130 à 132. On notera cependant qu'il n'est pas prévu de détection de "bourrage" de feuille en sortie de l'équipage mobile (correspondant aux tests 133 à 137 de la figure 14) lorsque celui-ci est en position de traitement verso. En effet, au vu de la configuration du dispositif, il y a peu de risque que cette sortie soit bloquée par un obstacle qui empêcherait la sortie de la feuille. Ceci est dû au fait qu'il est nécessaire d'avoir un emplacement libre à l'entrée du dispositif pour l'insertion de la feuille. Comme la sortie est au-dessus de l'entrée, elle bénéficie de cet emplacement libre. Par conséquent, après l'opération 172, on passe directement au test 174 qui correspond au test 138 de la figure 14. Lorsque ce test est positif, cela signifie que le retournement est terminé et qu'on est à nouveau en position de traitement recto.  In operation 167, the motor M2 is driven by X3 steps while the engine M4 is driven by Y2 not sufficient to bring out the sheet of the moving element and eject it by the output means 29. In operation 168, the motors are stopped and the end of the reverse processing mode is displayed, then we go to the beginning of the phase of reversing the moving element from the back position to the front position as illustrated in FIG. 16. This mode turning is very similar to that which has been described with reference to Figure 14 for the transition from the front processing position to the back processing position. It will therefore not be described in detail. The operations 170 to 172 correspond to the operations 130 to 132. It will however be noted that no detection of "jamming" of the sheet at the output of the moving assembly is provided (corresponding to tests 133 to 137 of FIG. 14) when it is in the reverse processing position. In fact, in view of the configuration of the device, there is little risk that this outlet will be blocked by an obstacle which would prevent the sheet from coming out. This is due to the fact that it is necessary to have a free location at the entrance to the device for the insertion of the sheet. As the exit is above the entrance, it benefits from this free location. Consequently, after operation 172, we pass directly to test 174 which corresponds to test 138 in FIG. 14. When this test is positive, this means that the inversion is finished and that we are again in the front processing position. .

Tant que le test 174 est négatif, on passe par le test 175 correspondant au test 139 qui conduit soit aux tests 176 à 182 (correspondant aux tests 140 à 145) ou bien aux tests 185 à 190 (correspondant aux tests 146 à 151). As long as test 174 is negative, we go through test 175 corresponding to test 139 which leads either to tests 176 to 182 (corresponding to tests 140 to 145) or else to tests 185 to 190 (corresponding to tests 146 to 151).

Bien évidemment, les contenus de ces tests sont différents puisqu'on repart de la position Z13. Le test 191 et l'opération 192 correspondent au test 152 et à l'opération 153 tandis que le test 183 et l'opération 184 correspondent au test 155 et à l'opération 156. Cependant, les sorties des tests 183 et 191 sont inversées par rapport à celles des tests 155 et 152. Autrement dit, une anomalie de retournement de l'équipage mobile est détectée si le test 191 est négatif ou si le test 183 est positif. Obviously, the contents of these tests are different since we start from position Z13. Test 191 and operation 192 correspond to test 152 and operation 153 while test 183 and operation 184 correspond to test 155 and operation 156. However, the outputs of tests 183 and 191 are inverted compared to those of tests 155 and 152. In other words, an anomaly of reversal of the moving assembly is detected if the test 191 is negative or if the test 183 is positive.

On va maintenant décrire en référence à la figure 17 une procédure d'initialisation de l'équipage mobile applicable, notamment lorsque la machine de bureautique est mise en service ou remise en service à la suite d'un incident. Dans un tel cas, il est nécessaire de positionner correctement l'équipage mobile 13 afin de placer l'entrée E au voisinage et dans le prolongement du moyen d'entrée 25. A description will now be given with reference to FIG. 17 of a procedure for initializing the mobile equipment applicable, in particular when the office automation machine is put into service or put back into service following an incident. In such a case, it is necessary to correctly position the mobile assembly 13 in order to place the inlet E in the vicinity and in the extension of the inlet means 25.

Lorsque le mode d'initialisation de positionnement de l'équipage mobile 13 est lancé par l'unité centrale 111, le compteur PAS est initialisé à zéro et la variable C prend la valeur du détecteur 36 (opération 70). When the mode of initialization of positioning of the moving element 13 is launched by the central unit 111, the counter PAS is initialized at zero and the variable C takes the value of the detector 36 (operation 70).

La première partie de la séquence d'initialisation, qui correspond aux opérations et tests 71 à 81, permet de déterminer si une feuille est présente le long du chemin 23 de l'équipage mobile 13. The first part of the initialization sequence, which corresponds to operations and tests 71 to 81, makes it possible to determine whether a sheet is present along the path 23 of the moving assembly 13.

Un premier test 71 vérifie si le détecteur 36 est à 1. A first test 71 checks whether the detector 36 is at 1.

Si c'est le cas, cela signifie que l'équipage mobile peut se trouver en position recto avec une feuille à l'intérieur de celui-ci. Au cours des opérations et tests 72 à 76, le moteur M3 est mis en marche dans le sens 1 (c'est-à-dire le sens susceptible d'entraîner la feuille vers l'extérieur de l'équipage mobile) tandis que les moteurs Ml et M2 sont également mis en marche. Ces moteurs sont mis en marche pour un nombre de pas maximum
A0, A0 correspondant à une longueur de feuille la plus longue pouvant être utilisée dans la machine. A chaque pas effectué, la valeur de la variable C est comparée à celle du détecteur 36. Si cette valeur change, cela signifie qu'une feuille était bien présente dans l'équipage mobile 13 en position recto. La feuille est alors éjectée à coup sûr en faisant toumer le moteur M3 dans le sens 1 et le moteur M2 de (Y1 MAX + ss) pas. Le dispositif est prêt à être alimenté par une autre feuille. Plus précisément, le test 71, s'il est positif, aboutit à l'étape 72 où les moteurs Ml, M2 et M3 sont commandés de un pas (M3 dans le sens 1).
If this is the case, this means that the moving part may be in the front position with a sheet inside of it. During operations and tests 72 to 76, the motor M3 is started in direction 1 (that is to say the direction capable of driving the sheet towards the outside of the moving assembly) while the Ml and M2 motors are also started. These motors are started for a maximum number of steps
A0, A0 corresponding to the longest sheet length that can be used in the machine. At each step taken, the value of the variable C is compared with that of the detector 36. If this value changes, this means that a sheet was indeed present in the moving element 13 in the front position. The sheet is then ejected without fail by causing the motor M3 to spin in direction 1 and the motor M2 of (Y1 MAX + ss) steps. The device is ready to be fed by another sheet. More specifically, the test 71, if it is positive, leads to step 72 where the motors M1, M2 and M3 are controlled by one step (M3 in the direction 1).

A l'étape 73, le compteur PAS est incrémenté d'une unité. On passe alors au test 74 qui consiste à comparer si la valeur "C" est toujours égale à l'état du détecteur 36. Dans l'affirmative, on passe au test 75 qui vérifie si PAS est égal à A0. Si ce n'est pas le cas, on retoume à l'étape 72. Si c'est le cas, le compteur PAS est remis à zéro à l'étape 77. Si le résultat du test 74 est négatif, on passe à l'étape 76 qui commande les moteurs M3 et M2 de (Y1 MAX + ss) pas et on aboutit au mode de lecture recto.In step 73, the PAS counter is incremented by one. We then go to test 74 which consists in comparing if the value "C" is always equal to the state of the detector 36. If so, we go to test 75 which checks if PAS is equal to A0. If this is not the case, we return to step 72. If this is the case, the PAS counter is reset to zero in step 77. If the result of test 74 is negative, we go to l 'step 76 which controls the motors M3 and M2 of (Y1 MAX + ss) steps and we arrive at the front reading mode.

En revanche, si le test 71 est négatif, cela signifie que l'équipage mobile peut être en position verso avec une feuille à l'intérieur. Au cours des opérations et tests 78 à 82, les moteurs M1, M2 et M3 (ce dernier dans le sens 2) sont mis en marche pour un nombre de pas maximum de A0. A chaque pas effectué, la valeur de C est comparée à celle du détecteur 36. Si elle devient différente, cela signifie qu'une feuille était bien présente dans l'équipage mobile 13 en position verso. La feuille est alors éjectée en tournant les moteurs M2 et
M4 de respectivement X2 et X3 pas. L'équipage mobile est alors commandé pour passer de la position verso à la position recto ce qui termine l'initialisation du positionnement de l'équipage mobile dans ce cas. Plus précisément, à l'étape 78, les moteurs M2, M3 et M4 sont actionnés d'un pas. L'étape 79 consiste à incrémenter d'une unité le compteur PAS. On passe ensuite au test 80 qui consiste à comparer la variable C à l'état du détecteur 36. Si cet état est le même, on passe au test 82 qui consiste à comparer la variable PAS à la valeur AO. Si ce test est négatif, on repasse à l'étape 78. S'il est positif, on passe à l'étape 77. Si le test 80 est négatif, on met en marche les moteurs M2 et M4 de X2 et X3 pas respectivement, à l'étape 81. On passe ensuite au mode de retournement de l'équipage mobile, vers la position recto.
On the other hand, if the test 71 is negative, this means that the mobile assembly can be in the back position with a sheet inside. During operations and tests 78 to 82, the motors M1, M2 and M3 (the latter in direction 2) are started for a maximum number of steps of A0. At each step taken, the value of C is compared with that of the detector 36. If it becomes different, this means that a sheet was present in the moving element 13 in the back position. The sheet is then ejected by turning the M2 motors and
M4 of X2 and X3 respectively. The moving element is then commanded to pass from the back position to the front position, which completes the initialization of the positioning of the moving element in this case. More specifically, in step 78, the motors M2, M3 and M4 are actuated by one step. Step 79 consists in incrementing the PAS counter by one. We then pass to test 80 which consists in comparing the variable C with the state of the detector 36. If this state is the same, we pass to test 82 which consists in comparing the variable PAS with the value AO. If this test is negative, we go back to step 78. If it is positive, we go to step 77. If test 80 is negative, we start the motors M2 and M4 of X2 and X3 not respectively , in step 81. We then pass to the mode of turning over of the moving assembly, towards the front position.

Dans le cas où il n'a pas été détecté de feuilles à l'intérieur de l'équipage mobile, on aboutit à l'étape 77 où le compteur PAS est remis à zéro. In the case where no sheets have been detected inside the moving element, this leads to step 77 where the PAS counter is reset to zero.

Les opérations 83 à 87 se déroulent alors ; elles permettent de déterminer la position angulaire de l'équipage mobile 13. Pour ce faire, on va chercher à localiser la distance la plus importante entre deux dents consécutives 54a-54e, sur la circonférence de l'équipage mobile, dans les limites de l'angle a, visible sur la figure 3, entre le détecteur et la partie 47. Les nombres de pas du moteur M5 sont indiqués par les valeurs Z1 - Zn sur le graphe de la figure 7. La distance la plus importante entre les dents consécutives 54b et 54ç correspond à une rotation de Z7 - Z6 pas. Operations 83 to 87 then take place; they make it possible to determine the angular position of the moving element 13. To do this, we will seek to locate the greatest distance between two consecutive teeth 54a-54e, on the circumference of the moving element, within the limits of the angle a, visible in figure 3, between the detector and the part 47. The numbers of steps of the motor M5 are indicated by the values Z1 - Zn on the graph of figure 7. The greatest distance between the consecutive teeth 54b and 54ç corresponds to a rotation of Z7 - Z6 steps.

A l'opération 83, le moteur M5 est mis en marche dans le sens 2 pour faire toumer l'équipage mobile 13 dans le sens des aiguilles d'une montre en considérant les dessins. In operation 83, the motor M5 is started in direction 2 to cause the moving assembly 13 to rotate clockwise by considering the drawings.

Le moteur M5 doit donc tourner suivant le sens 2 pendant Z7 - Z6 pas sans que la valeur du détecteur 36 ne change. Tant que cette condition n'est pas atteinte (test 85), la variable C est rendue égale à la valeur du détecteur 36 (opération 86) et on retourne à l'opération 83. Dès que le test 85 devient positif, on passe au test 87 qui détermine si la variable PAS est égale à
Z7 - Z6. Dans la négative, on repart à l'opération 83. Dans l'affirmative, on passe à l'opération 88 où le moteur M5 est mis en marche dans le sens 2 de Z5 - Z6 pas. On passe ensuite au test 89 qui détermine si le détecteur 36 est à 1.
The motor M5 must therefore rotate in direction 2 during Z7 - Z6 not without the value of the detector 36 changing. As long as this condition is not reached (test 85), the variable C is made equal to the value of detector 36 (operation 86) and we return to operation 83. As soon as test 85 becomes positive, we pass to test 87 which determines if the variable PAS is equal to
Z7 - Z6. If not, we go back to operation 83. If so, we go to operation 88 where the motor M5 is started in direction 2 of Z5 - Z6 not. We then go to test 89 which determines whether the detector 36 is at 1.

Les opérations 88 et le test 89 permettent de déterminer si le détecteur 36 se trouve entre les dents 54b et 54ç ou s'il se trouve à l'extérieur de la partie de l'équipage mobile repérée par l'angle a. The operations 88 and the test 89 make it possible to determine whether the detector 36 is between the teeth 54b and 54c or whether it is outside the part of the moving assembly identified by the angle a.

Si l'équipage mobile se trouve entre les dents 54b et 54ç, on commande la rotation du moteur M5 dans le sens 2 de ZO - Z5 pas afin de positionner l'équipage mobile en position de traitement recto à l'opération 91. If the moving element is between the teeth 54b and 54c, the rotation of the motor M5 is controlled in the direction 2 of ZO - Z5 not in order to position the moving element in the position of treatment recto in operation 91.

Celui-ci se trouve alors prêt à fonctionner en position recto. It is then ready to operate in the front position.

En revanche, si le détecteur 36 se trouve à l'extérieur de la partie de l'équipage mobile repéré par l'angle a, le moteur M5 est commandé en rotation dans le sens 1 jusqu'à ce que le détecteur 36 prenne la valeur 1. Ceci est réalisé par l'opération 90 et le test 92. Tant que le test 92 est négatif, on retourne à l'opération 90 qui incrémente le moteur M5 de 1 pas. Dés que le test 92 est positif, cela signifie que le détecteur 36 prend la valeur 1 lorsque le second élément d'actionnement 48 vient de pénétrer dans l'espace 38 du détecteur. On passe alors à l'étape 93 qui consiste à mettre en marche le moteur M5 dans le sens 2 d'un nombre de pas égal à ZO - Z1 - W pour placer l'équipage mobile en position de traitement recto. W pas correspond à un angle prédéterminé dépendant de la position du second élément d'actionnement 48 par rapport à la position de traitement recto. L'équipage mobile se trouve alors en position de traitement recto. On the other hand, if the detector 36 is outside the part of the moving assembly identified by the angle a, the motor M5 is controlled in rotation in direction 1 until the detector 36 takes the value 1. This is achieved by operation 90 and test 92. As long as test 92 is negative, we return to operation 90 which increments the motor M5 by 1 step. As soon as the test 92 is positive, this means that the detector 36 takes the value 1 when the second actuating element 48 has just entered the space 38 of the detector. We then go to step 93 which consists in starting the motor M5 in the direction 2 of a number of steps equal to ZO - Z1 - W to place the moving assembly in the front-facing processing position. W pitch corresponds to a predetermined angle depending on the position of the second actuating element 48 with respect to the position of recto treatment. The moving part is then in the front processing position.

En variante, les dents 42a - 42e pourraient être de différentes largeurs, ce qui permettrait de connaître plus rapidement la position de l'équipage mobile, notamment pendant une phase d'initialisation de positionnement. As a variant, the teeth 42a - 42e could be of different widths, which would make it possible to know more quickly the position of the mobile assembly, in particular during a positioning initialization phase.

On peut aussi compléter le dispositif d'une seconde rangée de dents (semblables aux dents 54) coopérant avec un second capteur, ces dents étant en opposition avec celles précédemment décrites. Ceci permettrait de différencier immédiatement les positions de traitement (recto et verso) de l'équipage mobile des positions intermédiaires de celui-ci. La phase d'initialisation s'en trouverait simplifiée et durerait moins longtemps. It is also possible to complete the device with a second row of teeth (similar to teeth 54) cooperating with a second sensor, these teeth being in opposition with those previously described. This would immediately differentiate the treatment positions (front and back) of the mobile assembly from the intermediate positions of the latter. The initialization phase would be simplified and would last less time.

Le dispositif qui vient d'être décrit est équipé d'une tête de lecture. The device which has just been described is equipped with a read head.

II est donc incorporé à une machine de bureautique qui constitue essentiellement un scanner de documents ou un télécopieur. Cependant, on a déjà indiqué que le dispositif de traitement pouvait comporter au moins un moyen d'impression, par exemple du type à transfert thermique ou encore une tête d'impression à jet d'encre. Dans ce cas, la machine de bureautique constitue essentiellement une imprimante, éventuellement celle d'un télécopieur. Le dispositif de traitement de feuille est avantageusement équipé de moyens de connexion à un ordinateur; il peut aussi faire partie d'un microordinateur.  It is therefore incorporated into an office machine which essentially constitutes a document scanner or a fax machine. However, it has already been indicated that the processing device could comprise at least one printing means, for example of the thermal transfer type or else an ink jet printing head. In this case, the office machine essentially constitutes a printer, possibly that of a fax machine. The sheet processing device is advantageously equipped with means for connection to a computer; it can also be part of a microcomputer.

Claims (24)

REVENDICATIONS 1- Dispositif de traitement de feuilles comprenant: 1- Sheet processing device comprising: - un équipage mobile (13) monté rotatif sur un support et abritant une unité de traitement et un agencement de guidage de feuille définissant pour celle-ci un chemin de traitement passant en regard de ladite unité de traitement, ledit équipage mobile pouvant prendre deux positions de traitement prédéterminées, - a mobile assembly (13) rotatably mounted on a support and housing a processing unit and a sheet guide arrangement defining for the latter a processing path passing opposite said processing unit, said mobile assembly being able to take two positions predetermined processing, - au moins deux agencements d'accès de feuilles (25, 27, 29) disposés à des emplacements prédéterminés à la périphérie dudit équipage mobile et solidaires dudit support, - at least two sheet access arrangements (25, 27, 29) arranged at predetermined locations on the periphery of said movable assembly and integral with said support, - un premier palpeur (40) de détection de présence de feuille porté par ledit équipage mobile, a first feeler (40) for detecting the presence of a sheet carried by said mobile assembly, - un capteur (36) monté sur ledit support et susceptible de prendre deux états prédéterminés, - a sensor (36) mounted on said support and capable of assuming two predetermined states, caractérisé en ce que ledit premier palpeur (40) est lié à un premier élément d'actionnement (43) dudit capteur, monté mobile sur ledit équipage mobile et en ce que ledit premier élément d'actionnement comporte une première partie (45) en position de coopérer avec ledit capteur (36) seulement lorsque l'équipage mobile est dans une première position de traitement, ladite première partie étant apte à faire changer d'état ledit capteur lorsque ledit palpeur est actionné par une feuille (12).  characterized in that said first probe (40) is linked to a first actuating element (43) of said sensor, mounted movably on said movable assembly and in that said first actuating element comprises a first part (45) in position to cooperate with said sensor (36) only when the mobile assembly is in a first treatment position, said first part being capable of causing said sensor to change state when said probe is actuated by a sheet (12). 2- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier élément d'actionnement (43) comporte une seconde partie (47) en position de coopérer avec ledit capteur seulement lorsque l'équipage mobile est dans une seconde position de traitement, ladite seconde partie étant apte à faire changer d'état ledit capteur lorsque ledit palpeur est actionné par une feuille (12). 2- Device according to claim 1, characterized in that said first actuating element (43) comprises a second part (47) in position to cooperate with said sensor only when the mobile assembly is in a second treatment position, said second part being able to change the state of said sensor when said probe is actuated by a sheet (12). 3- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit premier élément d'actionnement (43) est agencé pour faire passer ledit capteur d'un premier état à un second état lorsque ledit équipage mobile (13) est dans ladite première position de traitement et que ledit premier palpeur (40) est actionné et pour faire passer ledit capteur (36) dudit second état audit premier état lorsque ledit équipage mobile (13) est dans ladite seconde position de traitement et que ledit premier palpeur (40) est actionné. 3- Device according to claim 2, characterized in that said first actuating element (43) is arranged to change said sensor from a first state to a second state when said movable assembly (13) is in said first position processing and that said first probe (40) is actuated and for passing said sensor (36) from said second state to said first state when said moving element (13) is in said second treatment position and that said first probe (40) is actuated . 4- Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit capteur (36) comprend un émetteur (37) et un récepteur (38), en ce qu'un espace de sensibilité (39) du capteur, au voisinage de celui-ci, peut être traversé par un faisceau délivré par l'émetteur et en ce que ledit premier espace d'actionnement (43) est un volet pivotant susceptible d'agir sur ledit faisceau, la ou chaque partie dudit premier élément d'actionnement formant volet se trouvant respectivement au moins au voisinage dudit espace lorsque ledit équipage mobile (13) est dans l'une ou l'autre de ses positions de traitement en sorte de pouvoir faire changer d'état ledit capteur lorsque ledit premier palpeur est actionné par une feuille. 4- Device according to one of the preceding claims, characterized in that said sensor (36) comprises a transmitter (37) and a receiver (38), in that a sensitivity space (39) of the sensor, in the vicinity of the latter, may be crossed by a beam delivered by the transmitter and in that said first actuation space (43) is a pivoting flap capable of acting on said beam, the or each part of said first actuation element forming a flap located respectively at least in the vicinity of said space when said moving element (13) is in one or the other of its processing positions so as to be able to change the state of said sensor when said first probe is actuated by leaf. 5- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce ledit émetteur (37) et ledit récepteur (38) sont placés en regard l'un de l'autre et séparés par ledit espace (39). 5- Device according to claim 4, characterized in that said transmitter (37) and said receiver (38) are placed opposite one another and separated by said space (39). 6- Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit palpeur (40) de détection de présence de feuille est placé au voisinage d'une entrée dudit agencement de guidage. 6- Device according to one of the preceding claims, characterized in that said feeler (40) for detecting the presence of sheet is placed in the vicinity of an inlet of said guide arrangement. 7- Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un second élément d'actionnement (48) dudit capteur, monté pivotant sur l'équipage mobile et sollicité élastiquement pour faire saillie vers l'extérieur de celui-ci en sorte de pouvoir faire changer ledit capteur d'état et en ce que, lorsque ledit équipage mobile est dans ladite première position de traitement, ledit second élément d'actionnement est dans une position rétractée au voisinage et en dehors d'une zone de sensibilité dudit capteur. 7- Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a second actuating element (48) of said sensor, pivotally mounted on the movable assembly and resiliently biased to protrude outwards from it ci so as to be able to change said state sensor and in that, when said moving element is in said first treatment position, said second actuating element is in a retracted position in the vicinity and outside of a zone of sensitivity of said sensor. 8- Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit second élément d'actionnement coopère avec une butée fixe (53) dans ladite première position de traitement de l'équipage mobile, qui le maintient en position rétractée. 8- Device according to claim 7, characterized in that said second actuating element cooperates with a fixed stop (53) in said first treatment position of the movable assembly, which maintains it in the retracted position. 9- Dispositif selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que ledit capteur comprend un émetteur (37) et un récepteur (38), en ce qutun espace de sensibilité du capteur au voisinage de celui-ci, peut être traversé par un faisceau délivré par l'émetteur et en ce que ledit second élément d'actionnement (48) comporte un volet pivotant susceptible d'agir sur ledit faisceau. 9- Device according to claim 7 or 8, characterized in that said sensor comprises a transmitter (37) and a receiver (38), in that a space of sensitivity of the sensor in the vicinity thereof, can be crossed by a beam delivered by the transmitter and in that said second actuating element (48) comprises a pivoting flap capable of acting on said beam. 10- Dispositif selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que ledit second élément d'actionnement (48) est lié à un second palpeur (54) de détection de présence de feuille porté par l'équipage mobile et placé au voisinage d'une sortie (S) dudit agencement de guidage, le montage étant tel que ledit second élément d'actionnement reste en position rétractée tant qu'une feuille est en contact avec ledit second palpeur. 10- Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that said second actuating element (48) is linked to a second feeler (54) for detecting the presence of sheet carried by the movable assembly and placed at near an outlet (S) of said guide arrangement, the assembly being such that said second actuating element remains in the retracted position as long as a sheet is in contact with said second probe. 11- Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'élaboration d'au moins un signal d'alarme si ledit second élément d'actionnement reste en position rétractée lorsque ledit équipage mobile quitte ladite première position de traitement. 11- Device according to claim 10, characterized in that it comprises means for developing at least one alarm signal if said second actuating element remains in the retracted position when said moving assembly leaves said first processing position . 12- Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit équipage mobile porte en outre d'autres éléments d'actionnement (54â - 54fol) dudit capteur répartis à la périphérie de l'équipage mobile en des emplacements prédéterminés propres à faire changer d'état ledit capteur au cours d'une rotation de l'équipage mobile. 12- Device according to one of the preceding claims, characterized in that said movable element further carries other actuating elements (54â - 54fol) of said sensor distributed on the periphery of the movable element in predetermined locations suitable for changing the state of said sensor during a rotation of the moving element. 13- Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit capteur comprend un émetteur (37) et un récepteur (39), en ce qu'un espace de sensibilité du capteur au voisinage de celui-ci, peut être traversé par un faisceau délivré par l'émetteur et en ce que lesdits autres éléments d'actionnement sont des dents (54S- 54) solidaires de l'équipage mobile (13), ayant une trajectoire commune passant par ledit espace, chaque dent étant ainsi susceptible d'agir sur ledit faisceau.  13- Device according to claim 12, characterized in that said sensor comprises a transmitter (37) and a receiver (39), in that a sensitivity space of the sensor in the vicinity thereof, can be crossed by a beam delivered by the transmitter and in that said other actuating elements are teeth (54S- 54) integral with the mobile assembly (13), having a common trajectory passing through said space, each tooth thus being capable of acting on said beam. 14- Dispositif selon la revendication 4, 9 ou 13, caractérisé en ce que, de façon connue en soi, ledit capteur comprend une source lumineuse (37) et une cellule photosensible (38), par exemple disposées de part et d'autre dudit espace de sensibilité. 14- Device according to claim 4, 9 or 13, characterized in that, in a manner known per se, said sensor comprises a light source (37) and a photosensitive cell (38), for example arranged on either side of said space of sensitivity. 15- Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'unité de traitement précitée comporte une tête de lecture (14). 15- Device according to one of the preceding claims, characterized in that the aforementioned processing unit comprises a read head (14). 16- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que l'unité de traitement comporte au moins un moyen d'impression. 16- Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the processing unit comprises at least one printing means. 17- Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce que ledit moyen d'impression est du type à transfert thermique. 17- Device according to claim 16, characterized in that said printing means is of the thermal transfer type. 18- Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce que ledit moyen d'impression est une tête d'impression à jet d'encre. 18- Device according to claim 16, characterized in that said printing means is an ink jet print head. 19- Machine de bureautique, caractérisée en ce qu'elle comporte ou est équipée d'un dispositif de traitement de feuille selon l'une des revendications précédentes. 19- Office machine, characterized in that it comprises or is equipped with a sheet processing device according to one of the preceding claims. 20- Machine de bureautique selon la revendication 19, caractérisée en ce qu'elle constitue essentiellement un scanner de documents. 20- Office machine according to claim 19, characterized in that it essentially constitutes a document scanner. 21- Machine de bureautique selon la revendication 19, caractérisée en ce qu'elle constitue essentiellement un télécopieur. 21- Office machine according to claim 19, characterized in that it essentially constitutes a fax machine. 22- Machine de bureautique selon la revendication 19, caractérisée en ce qu'elle constitue essentiellement une imprimante. 22- Office machine according to claim 19, characterized in that it essentially constitutes a printer. 23- Machine de bureautique selon l'une des revendications 19 à 22, caractérisée en ce que ledit dispositif de traitement de feuille est équipé de moyens de connexion à un ordinateur. 23- Office machine according to one of claims 19 to 22, characterized in that said sheet processing device is equipped with means for connection to a computer. 24- Micro-ordinateur caractérisé en ce qu'il comporte au moins un dispositif de traitement de feuille selon l'une des revendications 1 à 18.  24- A microcomputer characterized in that it comprises at least one sheet processing device according to one of claims 1 to 18.
FR9713336A 1997-10-24 1997-10-24 DEVICE FOR TWO-SIDED PROCESSING OF SHEETS Expired - Fee Related FR2770174B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9713336A FR2770174B1 (en) 1997-10-24 1997-10-24 DEVICE FOR TWO-SIDED PROCESSING OF SHEETS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9713336A FR2770174B1 (en) 1997-10-24 1997-10-24 DEVICE FOR TWO-SIDED PROCESSING OF SHEETS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2770174A1 true FR2770174A1 (en) 1999-04-30
FR2770174B1 FR2770174B1 (en) 2000-02-04

Family

ID=9512598

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9713336A Expired - Fee Related FR2770174B1 (en) 1997-10-24 1997-10-24 DEVICE FOR TWO-SIDED PROCESSING OF SHEETS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2770174B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006029205A2 (en) 2004-09-08 2006-03-16 Fargo Electronics, Inc. Credential substrate rotator and processing module
US7878505B2 (en) * 2003-08-19 2011-02-01 Hid Global Corporation Credential substrate rotator and processing module
US8646770B2 (en) 2009-09-18 2014-02-11 Hid Global Corporation Card substrate rotator with lift mechanism

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63136762A (en) * 1986-11-27 1988-06-08 Mita Ind Co Ltd Facsimile equipment for reading both sides
JPH0383448A (en) * 1989-08-28 1991-04-09 Tokyo Electric Co Ltd Picture reader

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63136762A (en) * 1986-11-27 1988-06-08 Mita Ind Co Ltd Facsimile equipment for reading both sides
JPH0383448A (en) * 1989-08-28 1991-04-09 Tokyo Electric Co Ltd Picture reader

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 012, no. 395 (E - 671) 20 October 1988 (1988-10-20) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 015, no. 258 (E - 1084) 28 June 1991 (1991-06-28) *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7878505B2 (en) * 2003-08-19 2011-02-01 Hid Global Corporation Credential substrate rotator and processing module
WO2006029205A2 (en) 2004-09-08 2006-03-16 Fargo Electronics, Inc. Credential substrate rotator and processing module
EP1786711A2 (en) * 2004-09-08 2007-05-23 Fargo Electronics, Inc. Credential substrate rotator and processing module
EP1786711A4 (en) * 2004-09-08 2009-03-04 Fargo Electronics Inc Credential substrate rotator and processing module
US8646770B2 (en) 2009-09-18 2014-02-11 Hid Global Corporation Card substrate rotator with lift mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
FR2770174B1 (en) 2000-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0589755B1 (en) Game terminal
EP0027559B1 (en) Device for driving and controlling the ribbon feed in a high speed printer
EP0202486B1 (en) Label dispenser and franking machine fitted with this dispenser
FR2621305A1 (en) SHEET HANDLING APPARATUS
EP0012881B1 (en) Device for automatic margin setting in a typewriter in dependence upon the width, of the paper
EP0181789A1 (en) High resolution image reproducer for real-time developing of insulated films
FR2707768A1 (en) Image forming apparatus.
FR2770174A1 (en) Machine for double-sided scanning or printing of sheets
BE1000092A7 (en) Analysis of physical characteristics of glass objects.
FR2616423A1 (en) APPARATUS FOR DETECTING THE PASSAGE OF MULTIPLE SHEETS SUPERIMPOSED ALONG AN ADVANCE PATH
FR2775376A1 (en) Machine for simultaneous franking and addressing of mail items
FR2670927A1 (en) Graphics machine and process for monitoring printing material using such a roll of sheet printing material wound on a core, and roll usable for such a machine and such a process
CH649856A5 (en) DOCUMENT AUTHENTICATION APPARATUS.
EP0036374B1 (en) Method and device for welding with automatic following of the welding-joint
FR2773547A1 (en) Paper feed for office machinery with automatic double-sided printing or scanning
FR2681847A1 (en) Programmable document folding machine
EP0079821B1 (en) Line-by-line document scanner equipped with a device for checking the position of the document
EP0460329A1 (en) Article positioning control device
FR2766471A1 (en) Paper processing mechanism
FR2768964A1 (en) Integral double-sided printing unit for laser printer
FR2684335A1 (en) CONTROL DEVICE FOR STRIP PRINTING MACHINE AND CORRESPONDING METHOD.
FR2651902A1 (en) AUTOMATIC ORIGINAL FEEDING DEVICE FOR IMAGE FORMING APPARATUS.
FR2761966A1 (en) Paper processing mechanism allowing double-sided reading or printing
FR2780714A1 (en) Temporary store for paper sheets enabling sheets of any size to be processed, applicable to office machines such as printers and scanners
LU82270A1 (en) COLORED ELECTROPHOTOGRAPHIC PRINTING METHOD AND APPARATUS

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20140630