FR2769976A1 - SYSTEM FOR MEASURING RAILS, IN PARTICULAR TRACK RAILS FOR CRANES, SHELVING SERVICE DEVICES, TRACK WHEEL BLOCKS - Google Patents

SYSTEM FOR MEASURING RAILS, IN PARTICULAR TRACK RAILS FOR CRANES, SHELVING SERVICE DEVICES, TRACK WHEEL BLOCKS Download PDF

Info

Publication number
FR2769976A1
FR2769976A1 FR9811926A FR9811926A FR2769976A1 FR 2769976 A1 FR2769976 A1 FR 2769976A1 FR 9811926 A FR9811926 A FR 9811926A FR 9811926 A FR9811926 A FR 9811926A FR 2769976 A1 FR2769976 A1 FR 2769976A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rail
laser beam
rails
receiving unit
longitudinal direction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9811926A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2769976B1 (en
Inventor
Romuald Pojda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vodafone GmbH
Original Assignee
Mannesmann AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann AG filed Critical Mannesmann AG
Publication of FR2769976A1 publication Critical patent/FR2769976A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2769976B1 publication Critical patent/FR2769976B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B26/00Tracks or track components not covered by any one of the preceding groups
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01BMEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
    • G01B11/00Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques
    • G01B11/26Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques for measuring angles or tapers; for testing the alignment of axes
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01BMEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
    • G01B11/00Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques
    • G01B11/30Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques for measuring roughness or irregularity of surfaces
    • G01B11/306Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques for measuring roughness or irregularity of surfaces for measuring evenness

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)
  • Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)

Abstract

- La présente invention concerne un système pour mesurer des rails, comportant une unité d'émission qui comprend un laser, et une unité de réception pouvant être entraînée déplaçable en direction longitudinale du rail et présentant au moins un photorécepteur en regard du rayon laser, pour déterminer sur une surface de mesure verticale la position du rayon laser. - Selon l'invention, le photorécepteur (6) présente une matrice rectangulaire ayant une pluralité de pixels, dont les signaux de sortie sont amenés à une électronique d'exploitation, grâce à laquelle est effectuée la détermination du point d'incidence du rayon laser (4) sur la surface de mesure (5), par exploitation des signaux de sortie des pixels, et un capteur de distance est prévu pour détecter une modification de distance entre l'unité d'émission (2) et l'unité de réception (3).- The present invention relates to a system for measuring rails, comprising a transmitting unit which comprises a laser, and a receiving unit which can be driven displaceable in the longitudinal direction of the rail and having at least one photoreceptor facing the laser beam, for determine the position of the laser beam on a vertical measurement surface. - According to the invention, the photoreceptor (6) has a rectangular matrix having a plurality of pixels, the output signals of which are supplied to operating electronics, by means of which the determination of the point of incidence of the laser beam is carried out (4) on the measurement surface (5), by exploiting the pixel output signals, and a distance sensor is provided to detect a change in distance between the transmitting unit (2) and the receiving unit (3).

Description

L'invention concerne un système pour mesurer des rails, en parti-The invention relates to a system for measuring rails, in particular

culier des rails de roulement pour des grues, des appareils de service de rayonnages, des blocs de roues de roulement, comportant une unité d'émission, agencée sur le rail, qui comprend un laser ayant au moins un rayon laser s'étendant dans la direction longitudinale du rail, et une unité de réception pouvant être entraînée qui, sur le même rail, est déplaçable en direction longitudinale du rail et présente au moins un photorécepteur  base of running rails for cranes, shelving units, rolling wheel blocks, comprising an emission unit, arranged on the rail, which comprises a laser having at least one laser beam extending in the longitudinal direction of the rail, and a drivable receiving unit which, on the same rail, is movable in the longitudinal direction of the rail and has at least one photoreceptor

en regard du rayon laser, qui engendre un signal de sortie électrique, pro-  next to the laser beam, which generates an electrical output signal, pro-

voqué par le rayon laser incident, en référence duquel la position locale du rayon laser peut être déterminée sur une surface de mesure verticale,  voiced by the incident laser beam, with reference to which the local position of the laser beam can be determined on a vertical measurement surface,

orientée transversalement à la direction longitudinale du rail.  oriented transversely to the longitudinal direction of the rail.

Par le document DD-212 931, on connaît un agencement de me-  From document DD-212 931, a layout arrangement is known.

sure pour surveiller des voies équipées de deux rails, qui comporte une unité d'émission agencée sur la voie avec un appareil d'alignement à laser. Dans ce cas, le rayon laser est orienté de sorte qu'il sert comme axe de mesure spatialement fixe pour le rail de la voie. L'agencement de  safe for monitoring tracks fitted with two rails, which comprises a transmitting unit arranged on the track with a laser alignment device. In this case, the laser beam is oriented so that it serves as a spatially fixed measuring axis for the track rail. The layout of

mesure est constitué d'un chariot de mesure à entraînement de déplace-  measuring device consists of a measuring carriage with displacement drive

ment, qui présente deux rouleaux de roulement agencés horizontalement, ainsi que, à chaque fois, deux galets de guidage latéraux sur les côtés  ment, which has two rolling rollers arranged horizontally, as well as, each time, two lateral guide rollers on the sides

droit et gauche. Pour détecter la position du chariot de mesure relative-  right and left. To detect the position of the relative measuring carriage

ment à l'axe de mesure, il est prévu un capteur photoélectrique en regard  ment to the measurement axis, there is a photoelectric sensor facing

du rayon laser, qui est réalisé comme diode photoélectrique à quatre qua-  of the laser beam, which is produced as a photoelectric diode with four

drants. Le signal électrique, engendré par l'incidence du rayon laser, de la  drants. The electrical signal generated by the incidence of the laser beam, the

diode photoélectrique est amené, à chaque fois, à une électronique d'ex-  photoelectric diode is brought, each time, to an electronic of ex-

ploitation qui commande un dispositif d'orientation vertical, ainsi qu'un  operation which controls a vertical orientation device, as well as a

mécanisme de rotation horizontal pour déplacer ou tourner la diode pho-  horizontal rotation mechanism for moving or turning the diode

toélectrique. De plus, la commande est effectuée de sorte que les quatre  toelectric. In addition, the order is made so that the four

quadrants de la diode photoélectrique, relativement au rayon laser, pren-  quadrants of the photoelectric diode, relative to the laser beam, take

nent, à chaque fois, la même position. En raison de la sensibilité élevée  the same position every time. Due to the high sensitivity

de la diode photoélectrique, dans un tel agencement de mesure, la détec-  of the photoelectric diode, in such a measurement arrangement, the detection

tion de position est limitée uniquement par la précision mécanique du réglage. L'inconvénient de cet agencement de mesure connu consiste dans l'orientation mécanique de la diode photoélectrique, du fait que celle- ci détermine la précision de la détection de la position du rail, c'està-dire en  position is limited only by the mechanical precision of the adjustment. The disadvantage of this known measurement arrangement consists in the mechanical orientation of the photoelectric diode, since this determines the accuracy of the detection of the position of the rail, that is to say in

particulier la modification de position de la surface de roulement du rail.  especially the position modification of the rail running surface.

De plus, les temps de mesure importants, du fait du repositionnement mécanique de la diode photoélectrique dans le plan de mesure (directions  In addition, the significant measurement times, due to the mechanical repositioning of the photoelectric diode in the measurement plane (directions

X et Z), constituent un inconvénient.  X and Z) are a drawback.

L'invention a pour but de fournir un système pour mesurer des rails, qui, pour une précision élevée de balayage, peut balayer des posi- tions individuelles sur le rail pour déterminer la modification de position de la surface de roulement du rail par rapport au rayon laser, sans que, pour  The object of the invention is to provide a system for measuring rails, which, for high scanning accuracy, can scan individual positions on the rail to determine the change in position of the running surface of the rail relative to the laser beam, without that, for

cela, un déplacement du capteur photoélectrique soit nécessaire.  that, a displacement of the photoelectric sensor is necessary.

A cet effet, le système pour mesurer des rails, du type décrit ci-  For this purpose, the system for measuring rails, of the type described below

dessus, est remarquable, selon l'invention, en ce que le photorécepteur présente une matrice rectangulaire ayant une pluralité de pixels (éléments capteurs optiques) agencés directement les uns à côté des autres, dont  above, is remarkable, according to the invention, in that the photoreceptor has a rectangular matrix having a plurality of pixels (optical sensor elements) arranged directly next to each other, including

les signaux de sortie électriques sont amenés à une électronique d'exploi-  electrical output signals are fed to operating electronics

tation, grâce à laquelle est effectuée la détermination du point d'incidence du rayon laser spatialement stabilisé en position sur la surface de mesure, uniquement par voie électronique, par exploitation des signaux de sortie des pixels, et en ce qu'il est prévu un capteur de distance pour détecter  tation, by means of which the point of incidence of the spatially stabilized laser beam in position on the measurement surface is determined, only by electronic means, by using the pixel output signals, and in that there is provided distance sensor to detect

une modification de distance entre l'unité d'émission et l'unité de récep-  a change in the distance between the transmitting unit and the receiving unit

tion. De cette façon, il est possible, pour chaque point, relativement à la longueur du rail, de déterminer la modification de position de la surface  tion. In this way, it is possible, for each point, relative to the length of the rail, to determine the change in position of the surface.

de roulement par rapport au rayon laser fixe dans l'espace. Une réalisa-  of rolling relative to the fixed laser beam in space. A realization

tion du photorécepteur comme matrice rectangulaire permet de mesurer, de façon bidimensionnelle, la répartition d'intensité du rayon laser, ce qui permet une détermination exacte du point d'incidence de la direction principale de rayonnement ou de l'axe du rayon laser sur la surface de mesure prédéfinie. Avantageusement, la surface de mesure ne doit plus  tion of the photoreceptor as a rectangular matrix makes it possible to measure, in a two-dimensional way, the intensity distribution of the laser beam, which allows an exact determination of the point of incidence of the main direction of radiation or of the axis of the laser beam on the predefined measurement area. Advantageously, the measurement surface should no longer

par ailleurs être déplacée. L'ajustement du point de référence n'est né-  otherwise be moved. The reference point adjustment is not necessary.

cessaire qu'une fois, c'est-à-dire que la durée des mesures est raccourcie  stop only once, i.e. the duration of the measures is shortened

et, en outre, la précision de la mesure est augmentée.  and, in addition, the accuracy of the measurement is increased.

Il est par ailleurs proposé que le photorécepteur soit une caméra CCD ("dispositif à couplage ou transfert de charge"), devant laquelle est agencé un diffuseur, transparent à la lumière, comme surface de mesure, qui est représenté optiquement sur la matrice de la caméra CCD. Cela  It is further proposed that the photoreceptor be a CCD camera ("charge coupling or transfer device"), in front of which is arranged a diffuser, transparent to light, as a measurement surface, which is represented optically on the matrix of the CCD camera. That

permet d'obtenir un système très simple à monter pour mesurer des rails.  provides a very simple system to mount for measuring rails.

Une détermination plus précise du point d'incidence du rayon  A more precise determination of the point of incidence of the ray

laser sur la surface de mesure est obtenue par une résolution dite à sous-  laser on the measurement surface is obtained by a so-called sub-resolution

pixels et, en vérité, en ce que le point d'incidence du rayon laser sur le diffuseur peut être déterminé par adaptation de la position mesurée des sous-pixels de l'image du rayon du diffuseur sur la matrice. Pour cela,  pixels and, in fact, in that the point of incidence of the laser beam on the diffuser can be determined by adapting the measured position of the sub-pixels of the image of the beam of the diffuser on the matrix. For that,

chaque ligne d'image et chaque colonne d'image sont tout d'abord indivi-  each image line and each image column is first of all separate

duellement évaluées dans une zone quadratique autour de l'image du rayon et, ensuite, on fait la moyenne des résultats. Comme résultat, on obtient la position exacte (position des sous-pixels) du rayon dans l'image de la caméra. La différence par rapport à la position de départ (enregistrée) (point de référence) constitue ainsi une mesure de l'écart du  dually evaluated in a quadratic zone around the image of the radius and, then, we average the results. As a result, the exact position (position of the sub-pixels) of the ray in the image of the camera is obtained. The difference from the (recorded) starting position (reference point) is therefore a measure of the difference in

chariot de mesure de la ligne idéale.  ideal line measuring cart.

De façon appropriée, I'adaptation est effectuée au moyen d'un  Suitably, the adaptation is carried out by means of a

programme de calcul.calculation program.

L'invention propose encore que l'électronique d'exploitation com-  The invention also proposes that the operating electronics include

porte un microprocesseur, qui garantit, à un faible coût, les processus de commande et calculs compliqués.  carries a microprocessor, which guarantees, at low cost, complicated ordering and calculation processes.

Pour détecter la position de la surface de roulement du rail de fa-  To detect the position of the running surface of the rail in a

çon dépendant de la distance, il est proposé, selon l'invention, que le capteur de distance présente une roue de friction roulant sur la surface de  Lesson dependent on the distance, it is proposed, according to the invention, that the distance sensor has a friction wheel rolling on the surface of

roulement du rail.rail rolling.

Une précision de distance élevée est obtenue en ce que la roue de friction est reliée à un capteur incrémentiel pour détecter la longueur de roulement. Pour contrôler que la mesure est effectuée de façon correcte, l'état de mouvement de l'unité de réception peut être détecté au moyen  High distance accuracy is achieved in that the friction wheel is connected to an incremental sensor to detect the bearing length. To check that the measurement is carried out correctly, the movement state of the receiving unit can be detected by means of

de la roue de friction.friction wheel.

Avantageusement, I'unité de réception est réalisée de façon télé-  Advantageously, the reception unit is produced remotely.

commandable, de sorte que, également, des rails difficilement accessibles peuvent être aussi mesurés dans de mauvaises conditions de visibilité ou dans des conditions d'environnement inappropriées (gaz nocifs, vapeurs,  controllable, so that rails that are difficult to access can also be measured in poor visibility conditions or in inappropriate environmental conditions (harmful gases, vapors,

etc...).etc ...).

La stabilisation en position du rayon laser est effectuée, avanta-  The laser beam is stabilized in position, before-

geusement, au moyen d'un niveau électronique, du fait que, grâce à ce-  carefully, by means of an electronic level, the fact that, thanks to this-

lui-ci une stabilité en position élevée peut être atteinte à un coût relative-  stability in an elevated position can be achieved at a relative cost-

ment faible.mentally weak.

De façon appropriée, la stabilité en position correspond à un écart  Suitably, positional stability corresponds to a deviation

de +/-1 mm pour une longueur de rail de 100 m.  +/- 1 mm for a rail length of 100 m.

Le balayage exact des positions de mesure est possible lorsque, pour une section transversale de rail constituée de parties d'âme et d'aile, à chaque fois au moins deux galets de guidage écartés dans la direction longitudinale du rail, montés verticalement en rotation, et appliqués sous l'action d'une force pour guider l'unité de réception sont prévus sur les  Exact scanning of the measurement positions is possible when, for a rail cross-section made up of core and wing parts, at least two guide rollers spaced apart in the longitudinal direction of the rail, mounted vertically in rotation, and applied under the action of a force to guide the receiving unit are provided on the

deux surfaces latérales du rail, ainsi qu'au moins deux rouleaux de roule-  two side surfaces of the rail, as well as at least two rollers

ment montés horizontalement en rotation, roulant sur la surface de rou-  horizontally mounted in rotation, rolling on the road surface

lement du rail, et écartés dans la direction longitudinale du rail, ayant un axe de rotation orienté perpendiculairement à la direction longitudinale du rail, desquels au moins un est entraîné pour l'entraînement de l'unité de réception. Le système permet également de mesurer des rails fortement usés, lorsque la hauteur verticale des galets de guidage est, à chaque  ment of the rail, and spaced apart in the longitudinal direction of the rail, having an axis of rotation oriented perpendicular to the longitudinal direction of the rail, of which at least one is driven for driving the receiving unit. The system also makes it possible to measure heavily worn rails, when the vertical height of the guide rollers is, at each

fois, individuellement réglable.times, individually adjustable.

Les propriétés de déplacement sont particulièrement bonnes lors-  The displacement properties are particularly good when

que, dans la direction longitudinale du rail, le rouleau de roulement avant  that, in the longitudinal direction of the rail, the front rolling roller

est, à chaque fois, agencé derrière les galets de guidage avant.  is, in each case, arranged behind the front guide rollers.

La stabilité de déplacement est améliorée lorsque la distance des axes du rouleau de roulement et du galet de guidage directement voisin  The movement stability is improved when the distance from the axes of the rolling roller and the directly adjacent guide roller

vaut entre le simple et le triple du diamètre des galets de guidage.  is between simple and triple the diameter of the guide rollers.

La précision du déplacement de l'unité de réception peut être  The accuracy of the movement of the receiving unit can be

améliorée en ce que, à chaque fois sur un côté du rail, les galets de gui-  improved in that, each time on one side of the rail, the guide rollers

dage présentent un axe de rotation fixe et, sur l'autre côté du rail, s'ap-  have a fixed axis of rotation and, on the other side of the rail, fits

pliquent sous l'action d'une force sur la surface latérale.  bend under the action of a force on the lateral surface.

De façon appropriée, I'appui, sous l'action d'une force, des galets  Appropriately, the support, under the action of a force, of the rollers

de guidage est effectué par une force élastique.  guidance is effected by an elastic force.

Pour que les galets de guidage puissent mieux s'adapter à des rails inclinés, les galets de guidage sont montés dans des roulements à  In order that the guide rollers can better adapt to inclined rails, the guide rollers are mounted in bearings with

billes articulés.articulated balls.

Pour pouvoir passer sur des joints de dilatation et des rails brisés,  To be able to pass over expansion joints and broken rails,

les galets de guidage sont agencés par paires à chaque fois sur un sup-  the guide rollers are arranged in pairs each time on a support

port longitudinal commun, s'étendant dans la direction longitudinale du rail, qui est agencé sur l'unité de réception. En même temps, les forces  common longitudinal port, extending in the longitudinal direction of the rail, which is arranged on the receiving unit. At the same time, the forces

horizontales agissant lors de l'accélération et du freinage sont ainsi répar-  horizontal acting during acceleration and braking are thus

ties sur plus de points d'appui, ce qui permet un guidage plus stable.  ties on more points of support, which allows a more stable guidance.

Une meilleure stabilité par rapport à des inclinaisons transversales est obtenue par un appui à deux points sur la surface du rail, en ce que, dans la surface de roulement des rouleaux de roulement, il est formé, au  A better stability compared to transverse inclinations is obtained by a support at two points on the surface of the rail, in that, in the rolling surfaces of the rolling rollers, it is formed, at

centre, une gorge radiale.center, a radial groove.

Pour protéger l'unité de réception, il est proposé, selon l'inven-  To protect the receiving unit, it is proposed, according to the invention

tion, de munir celle-ci d'un système de sécurité.  tion, to provide it with a security system.

Des rails ou tronçons de rails défectueux, qui peuvent entraîner une chute de l'unité de réception, sont en particulier détectés en ce que le système de sécurité présente, pour détecter la distance d'un point de  Defective rails or sections of rails, which can cause the receiving unit to fall, are in particular detected by the safety system present, to detect the distance from a point of

référence de l'unité de réception au rail, au moins un capteur de distance.  reference of the receiving unit to the rail, at least one distance sensor.

Pour mesurer au moins deux rails se trouvant dans un plan, il est proposé, selon l'invention, que le rayon laser soit divisé en deux rayons lasers partiels horizontaux, s'étendant perpendiculairement l'un à l'autre,  To measure at least two rails lying in a plane, it is proposed, according to the invention, that the laser beam is divided into two horizontal partial laser rays, extending perpendicular to each other,

et, en vérité, pour déterminer la différence de hauteur des deux rails rela-  and, in truth, to determine the difference in height of the two relative rails

tivement à une droite horizontale se trouvant dans un plan vertical. Grâce à cela, il est en particulier possible de mesurer exactement le parallélisme  tively to a horizontal line lying in a vertical plane. Thanks to this, it is in particular possible to measure exactly the parallelism

des deux rails l'un par rapport à l'autre dans l'espace à un faible coût.  of the two rails relative to each other in space at a low cost.

De façon appropriée, le rayon laser partiel s'étendant transversa-  Suitably, the partial laser beam extending transversely

lement aux deux rails se trouve dans le plan vertical, c'est-à-dire que le  the two rails is in the vertical plane, i.e. the

plan vertical est défini clairement par ce rayon laser partiel.  vertical plane is clearly defined by this partial laser beam.

Une des possibilités avantageuses pour définir la droite de réfé-  One of the advantageous possibilities for defining the reference line

rence consiste en ce que la droite horizontale se trouvant dans un plan vertical est formée par le rayon laser partiel s'étendant transversalement  rence consists in that the horizontal line lying in a vertical plane is formed by the partial laser beam extending transversely

par rapport aux deux rails.relative to the two rails.

Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment  The figures in the accompanying drawing will make it clear how

l'invention peut être réalisée.the invention can be realized.

La figure 1 montre un système pour mesurer des rails suivant une  Figure 1 shows a system for measuring rails along a

représentation schématique tridimensionnelle.  three-dimensional schematic representation.

La figure 2 est une coupe transversale d'un rail usé, montrant également de façon schématique la position des galets de guidage et du rouleau de roulement. La figure 3 est une vue de dessus, suivant une représentation  Figure 2 is a cross section of a worn rail, also schematically showing the position of the guide rollers and the rolling roller. Figure 3 is a top view, according to a representation

schématique, de l'unité de réception.  schematic, of the receiving unit.

La figure 4 est une coupe longitudinale de l'unité de réception  Figure 4 is a longitudinal section of the receiving unit

selon la figure 3.according to figure 3.

La figure 5 est une vue de dessus de l'unité de réception selon la  Figure 5 is a top view of the receiving unit according to the

figure 3 comportant des paires de galets de guidage.  Figure 3 comprising pairs of guide rollers.

La figure 1 est une représentation schématique tridimensionnelle du système pour mesurer des rails 1, comportant une unité d'émission 2 agencée sur un rail 1 et une unité de réception 3 écartée de celle-ci, qui est agencée sur le même rail. L'unité d'émission 2 est équipée d'un laser dont le rayon laser 4 est orienté dans la direction longitudinale du rail. Le rayon laser 4 fait incidence sur un diffuseur 5a, transparent à la lumière, de l'unité de réception 3; le diffuseur 5a sert dans ce cas comme surface  FIG. 1 is a three-dimensional schematic representation of the system for measuring rails 1, comprising a transmitting unit 2 arranged on a rail 1 and a receiving unit 3 spaced therefrom, which is arranged on the same rail. The emission unit 2 is equipped with a laser whose laser beam 4 is oriented in the longitudinal direction of the rail. The laser beam 4 affects a diffuser 5a, transparent to light, from the reception unit 3; the diffuser 5a serves in this case as a surface

de mesure 5 prédéfinie. Derrière le diffuseur 5a, il est agencé un photoré-  predefined measurement 5. Behind the diffuser 5a, there is arranged a photore-

cepteur 6 réalisé comme caméra CCD 6a en regard du rayon laser 4. La caméra CCD 6a présente une matrice rectangulaire 6b ayant une pluralité de pixels, qui sont agencés directement les uns à côté des autres. Les pixels sont formés par des éléments capteurs sensibles à la lumière. Par l'intermédiaire d'une optique d'imagerie 6c, la tache de lumière du rayon laser 4 sur le diffuseur 5a est représentée sur la matrice 6b, de sorte que  receiver 6 made as a CCD camera 6a facing the laser beam 4. The CCD camera 6a has a rectangular matrix 6b having a plurality of pixels, which are arranged directly next to each other. The pixels are formed by light-sensitive sensor elements. Via an imaging optic 6c, the light spot of the laser beam 4 on the diffuser 5a is represented on the matrix 6b, so that

le point d'incidence ou la position du rayon laser 4 sur la surface de me-  the point of incidence or the position of the laser beam 4 on the measuring surface

sure verticale 5 orientée perpendiculairement à la direction longitudinale  vertical line 5 oriented perpendicular to the longitudinal direction

du rail peut être déterminé uniquement par voie électronique par les si-  of the rail can only be determined electronically by the

gnaux de sortie électriques, fournis par le rayon laser incident 4, des pixels individuels. Tous les sous-ensembles électriques et mécaniques de  electrical output signals, provided by the incident laser beam 4, of the individual pixels. All the electrical and mechanical sub-assemblies of

l'unité de réception 3 sont agencés sur une plaque de base massive 3a.  the receiving unit 3 are arranged on a solid base plate 3a.

Pour améliorer la sensibilité, il est monté un filtre d'interférence à bande étroite dans le trajet des rayons de la caméra CCD 6a. L'image du rayon laser 4 est ainsi affichée avec un contraste élevé sur l'image vidéo  To improve the sensitivity, a narrow band interference filter is mounted in the ray path of the CCD camera 6a. The image of the laser beam 4 is thus displayed with a high contrast on the video image.

de la caméra CCD 6a.CCD camera 6a.

La mesure du rail 1 est effectuée en ce que l'unité de réception 3  The rail 1 is measured in that the receiving unit 3

munie de deux rouleaux de roulement 7 pouvant être entraînés est dépla-  provided with two rolling rollers 7 which can be driven is displaced

cée dans la direction longitudinale du rail et le point d'incidence du rayon  created in the longitudinal direction of the rail and the point of incidence of the radius

laser 4 est à chaque fois détecté, lequel se déplace sur la surface de me-  laser 4 is detected each time, which moves on the surface of the

sure 5 dans le cas d'une modification de position de la surface de roule-  sure 5 in the event of a change in the position of the rolling surface

ment 8 du rail. Comme le photorécepteur 6 est monté de façon fixe sur la  ment 8 of the rail. As the photoreceptor 6 is fixedly mounted on the

plaque de base 3a, la position du rayon 4 par rapport à une position en-  base plate 3a, the position of the spoke 4 with respect to a position in

registrée au début du rail 1 constitue une représentation exacte de l'écart du rail 1, en direction horizontale et en direction verticale, à la position de  recorded at the beginning of rail 1 constitutes an exact representation of the distance from rail 1, in horizontal and vertical direction, at the position of

mesure respective.respective measurement.

Pour exploiter plus précisément l'image du rayon sur la matrice 6b, on utilise un traitement de la résolution des sous-pixels. De plus, dans une zone quadratique autour de l'image du rayon, chaque ligne d'image et chaque colonne d'image sont individuellement évaluées et on fait la moyenne des résultats. Comme résultat, on obtient la position "précise aux sous-pixels" de l'image du rayon dans la matrice 6b, qui correspond  To exploit more precisely the image of the ray on the matrix 6b, a processing of the resolution of the sub-pixels is used. In addition, in a quadratic area around the radius image, each image line and each image column are individually evaluated and the results are averaged. As a result, we obtain the position "precise to sub-pixels" of the image of the ray in the matrix 6b, which corresponds

à la position du rayon laser 4 sur la surface de mesure verticale 5 orien-  at the position of the laser beam 4 on the vertical measurement surface 5 orient-

tée perpendiculairement à la direction longitudinale du rail 1 ou peut être convertie en celle-ci et, en vérité, en raison de la relation linéaire existant  tee perpendicular to the longitudinal direction of rail 1 or can be converted to it and, in fact, due to the existing linear relationship

entre l'objet et l'image. Le point d'incidence du rayon laser 4 sur le diffu-  between the object and the image. The point of incidence of the laser beam 4 on the diffu-

seur 5a peut être très précisément déterminé par adaptation de la position  seur 5a can be very precisely determined by adapting the position

mesurée des sous-pixels de l'image du rayon du diffuseur 5a sur la ma-  measured sub-pixels of the image of the radius of the diffuser 5a on the ma-

trice 6b.6b.

La différence par rapport à la position initiale constitue une me-  The difference from the initial position is a measure

sure de l'écart du chariot de mesure de l'unité de réception 3 de la ligne idéale.  sure of the distance of the measuring unit's carriage 3 from the ideal line.

Par modification de position, on comprend, dans ce cas, la modi-  By position modification, we understand, in this case, the

fication de la position du point horizontal le plus haut de la surface de roulement 8 du rail. Comme on peut le voir sur la figure 2 (et la figure 3),  fication of the position of the highest horizontal point of the rolling surface 8 of the rail. As you can see in Figure 2 (and Figure 3),

les rouleaux de roulement 7 horizontalement montés en rotation sont réa-  the horizontally mounted rolling rollers 7 are rotated

lisés sous forme de cylindre, grâce à quoi il est garanti que l'unité de ré-  read in the form of a cylinder, thanks to which it is guaranteed that the re-

ception 3 repose, par l'intermédiaire de ses deux rouleaux de roulement 7, sur deux points de mesure écartés, à chaque fois, aux points d'appui horizontaux les plus hauts 9 de la surface de roulement 8 du rail 1. Ainsi, on obtient, de façon dépendant de l'allure de la surface de roulement 8 le long du rail 1, un soulèvement ou un abaissement de l'unité de réception 3 et, en conséquence, de la surface de mesure 5. Le rayon laser 4 est stabilisé spatialement en position, c'est-à-dire qu'il conserve sa position dans l'espace avec une précision élevée et représente ainsi la ligne de référence du système. La stabilisation en position du rayon laser 4 est effectuée de façon électronique avantageusement au moyen d'un "niveau électronique"; elle correspond, dans l'exemple de réalisation, à un écart  ception 3 rests, by means of its two rolling rollers 7, on two measuring points spaced, each time, at the highest horizontal support points 9 of the rolling surface 8 of the rail 1. Thus, one depends, depending on the shape of the running surface 8 along the rail 1, by raising or lowering the receiving unit 3 and, consequently, the measuring surface 5. The laser beam 4 is spatially stabilized in position, that is to say it maintains its position in space with high precision and thus represents the reference line of the system. The laser beam 4 is stabilized in position electronically, advantageously by means of an "electronic level"; it corresponds, in the example of embodiment, to a deviation

de +/- 1 mm pour une longueur du rayon laser 4 de 100 m.  +/- 1 mm for a length of the laser beam 4 of 100 m.

La surface de mesure 5 est reliée à une électronique d'exploitation , qui comporte un microprocesseur et peut être commandée par des  The measurement surface 5 is connected to an operating electronics, which comprises a microprocessor and can be controlled by

programmes de calcul. L'électronique d'exploitation 10 lit la position, dé-  calculation programs. The operating electronics 10 read the position,

tectée par la caméra CCD, de l'image du rayon de façon dépendant du lieu et détermine, de cette façon, la position exacte du rayon laser 4 sur  tected by the CCD camera, of the image of the ray in a location-dependent manner and thereby determines the exact position of the laser beam 4 on

la surface de mesure 5. Pour déterminer le point d'incidence de la direc-  the measurement surface 5. To determine the point of incidence of the direction

tion de rayonnement principale du rayon laser 4, I'électronique d'exploita-  main radiation of the laser beam 4, the operating electronics

tion 10 est disponible par l'intermédiaire d'un programme de calcul spé-  tion 10 is available through a special calculation program

cial qui, dans une zone quadratique autour de l'image du rayon, évalue individuellement chaque ligne et chaque colonne et fait la moyenne des résultats (0,2 mm par pixel). Pour obtenir ainsi une linéarité suffisante et pour augmenter la précision de la mesure, une caméra de mesure doit  cial which, in a quadratic area around the image of the radius, individually assesses each row and each column and averages the results (0.2 mm per pixel). To obtain sufficient linearity and to increase the accuracy of the measurement, a measurement camera must

être utilisée ayant, relativement à leur forme, des pixels quadratiques.  be used having, relatively to their shape, quadratic pixels.

Pour déterminer la distance entre l'unité d'émission 2 et l'unité de  To determine the distance between the transmitting unit 2 and the transmission unit

réception 3, I'unité de réception 3 est muni d'un capteur de distance 1 1.  reception 3, the reception unit 3 is provided with a distance sensor 1 1.

Le capteur de distance 11 est constitué d'une roue de friction 12, qui roule sur la surface de roulement 8 du rail 1 et est reliée, pour détecter la  The distance sensor 11 consists of a friction wheel 12, which rolls on the running surface 8 of the rail 1 and is connected, to detect the

longueur de roulement, à un capteur incrémentiel raccordé à l'électroni-  bearing length, to an incremental sensor connected to the electronic-

que d'exploitation 10. De cette façon, la distance et/ou la modification de  than operating 10. In this way, the distance and / or modification of

distance entre l'unité de réception 3 et l'unité d'émission 2 peut être dé-  distance between receiving unit 3 and transmitting unit 2 can be

tectée avec une précision élevée. Par ailleurs, la roue de friction 12 sert également à détecter l'état de mouvement de l'unité de réception 3 au  tected with high precision. Furthermore, the friction wheel 12 also serves to detect the state of movement of the receiving unit 3 during

moyen de l'électronique d'exploitation 10 et à arrêter le moteur d'entraî-  operating electronics 10 and stop the drive motor

nement 13 de l'unité de réception en cas d'urgence. La figure 3 montre  13 of the emergency receiving unit. Figure 3 shows

que le moteur d'entraînement 13 entraîne de façon synchrone les rou-  the drive motor 13 drives the wheels synchronously

leaux de roulement 7 par l'intermédiaire de courroies crantées 14 et de  runners 7 by means of toothed belts 14 and

poulies de renvoi 15.return pulleys 15.

Les figures 2, 3 et 4 montrent deux rouleaux de roulement 7, écartés dans la direction longitudinale du rail, roulant sur la surface de roulement du rail 1, ayant un axe de rotation orienté horizontalement transversalement par rapport à la direction longitudinale du rail et, pour  FIGS. 2, 3 and 4 show two rolling rollers 7, spaced apart in the longitudinal direction of the rail, rolling on the rolling surface of the rail 1, having an axis of rotation oriented horizontally transversely to the longitudinal direction of the rail and, for

guider l'unité de réception 3 sur chaque côté du rail, des galets de gui-  guide the receiving unit 3 on each side of the rail, guide rollers

dage 1 7 s'appuyant sous l'action d'une force sur les surfaces latérales 1 6  dage 1 7 leaning under the action of a force on the lateral surfaces 1 6

du rail 1, lesquels galets sont montés de façon verticalement rotative.  of rail 1, which rollers are mounted vertically rotatably.

Pour la meilleure adaptation à la section transversale respective du rail, la  For the best adaptation to the respective cross-section of the rail, the

hauteur verticale des galets de guidage 17 peut être, à chaque fois, ré-  vertical height of the guide rollers 17 can be, each time,

glée individuellement. Dans l'exemple de réalisation selon la figure 3, les rouleaux de roulement 7 sont agencés entre les galets de guidage 17. La distance des axes des rouleaux de roulement 7 et des galets de guidage 17, 18 directement voisins vaut, de façon appropriée, entre le simple et  individually. In the exemplary embodiment according to FIG. 3, the rolling rollers 7 are arranged between the guide rollers 17. The distance from the axes of the rolling rollers 7 and the directly adjacent guide rollers 17, 18 is suitably equal, between simple and

le triple du diamètre des galets de guidage 1 7, 18.  triple the diameter of the guide rollers 1 7, 18.

Les galets de guidage 17, 18 présentent, sur un côté du rail, un axe de rotation fixe et s'appliquent, sur l'autre côté du rail 1, sous l'ac- tion d'une force sur la surface latérale 16, ce qui est effectué par une  The guide rollers 17, 18 have, on one side of the rail, a fixed axis of rotation and are applied, on the other side of the rail 1, under the action of a force on the lateral surface 16, which is done by a

force élastique. Les galets de guidage 17, 18 sont montés dans des rou-  elastic force. The guide rollers 17, 18 are mounted in rollers.

lements à billes articulés.articulated ball bearings.

Une forme de réalisation alternative est montrée sur la figure 5 sur laquelle les galets de guidage sont agencés par paires 17a, 18a à chaque fois sur un support longitudinal commun, s'étendant dans la direction longitudinale du rail, fixé à la plaque de base 3a. Egalement, les paires de galets de guidage 17a, 18a présentent, sur un côté du rail, à chaque fois, des axes de rotation verticaux fixes et s'appuient, sur l'autre côté du rail  An alternative embodiment is shown in Figure 5 in which the guide rollers are arranged in pairs 17a, 18a each time on a common longitudinal support, extending in the longitudinal direction of the rail, fixed to the base plate 3a . Also, the pairs of guide rollers 17a, 18a have, on one side of the rail, in each case, fixed vertical axes of rotation and are supported, on the other side of the rail

1, en étant sollicitées par une force élastique, sur la surface latérale cor-  1, being stressed by an elastic force, on the lateral surface cor-

respondante 1 6.respondent 1 6.

La surface de roulement 19 des rouleaux de roulement présente, comme le montre la figure 5, de façon alternative approximativement au centre du rouleau de roulement 7, une gorge radiale 20, ce qui garantit  The rolling surface 19 of the rolling rollers has, as shown in FIG. 5, alternatively approximately at the center of the rolling roller 7, a radial groove 20, which guarantees

un appui stable à deux points.stable support at two points.

L'unité de réception 3 est munie, pour empêcher le système de tomber dans le cas de rails fortement usés, d'un système de sécurité, lequel est intégré dans l'électronique d'exploitation 10. Le système de sécurité comporte un capteur de distance horizontal supplémentaire, qui détecte la distance d'un point de référence de l'unité de réception 3 de la surface de roulement 8 du rail 1 et coupe le moteur d'entraînement 13  The receiving unit 3 is equipped, to prevent the system from falling in the case of heavily worn rails, with a security system, which is integrated in the operating electronics 10. The security system comprises a sensor additional horizontal distance, which detects the distance from a reference point of the receiving unit 3 to the running surface 8 of the rail 1 and cuts off the drive motor 13

lorsqu'une valeur limite est dépassée.  when a limit value is exceeded.

Pour mesurer deux rails se trouvant à proximité l'un de l'autre dans un plan, le rayon laser 4 est divisé en deux rayons lasers partiels  To measure two rails located close to each other in a plane, the laser beam 4 is divided into two partial laser rays

horizontaux 4a, 4b s'étendant perpendiculairement l'un par rapport à l'au-  horizontal 4a, 4b extending perpendicularly to one another

tre, qui servent à déterminer la différence de hauteur des deux rails 1.  tre, which are used to determine the difference in height of the two rails 1.

Cela est effectué par rapport à une droite horizontale qui se trouve dans  This is done with respect to a horizontal line that is in

un plan vertical, qui est défini par le rayon laser partiel 4b s'étendant per-  a vertical plane, which is defined by the partial laser beam 4b extending per-

pendiculairement aux deux rails 1.pendulum to the two rails 1.

Claims (19)

REVENDICATIONS 1. Système pour mesurer des rails, en particulier des rails de rou-  1. System for measuring rails, in particular road rails lement pour des grues, des appareils de service de rayonnages, des blocs de roues de roulement, comportant une unité d'émission, agencée sur le rail, qui comprend un laser ayant au moins un rayon laser s'étendant dans la direction longitudinale du rail, et une unité de réception pouvant être entraînée qui, sur le même rail, est déplaçable en direction longitudinale du rail et présente au moins un photorécepteur en regard du rayon laser, qui engendre un signal de sortie électrique, provoqué par le rayon laser incident, en référence duquel la position locale du rayon laser peut être  Lement for cranes, shelving service units, rolling wheel blocks, comprising an emission unit, arranged on the rail, which comprises a laser having at least one laser beam extending in the longitudinal direction of the rail. , and a receiving unit which can be driven which, on the same rail, is movable in the longitudinal direction of the rail and has at least one photoreceptor facing the laser beam, which generates an electrical output signal, caused by the incident laser beam, with reference to which the local position of the laser beam can be déterminée sur une surface de mesure verticale, orientée transversale-  determined on a vertical measurement surface, oriented transversely- ment à la direction longitudinale du rail,  lying to the longitudinal direction of the rail, caractérisé en ce que le photorécepteur (6) présente une matrice rectan-  characterized in that the photoreceptor (6) has a rectangular matrix gulaire (6a) ayant une pluralité de pixels (éléments capteurs optiques) agencés directement les uns à côté des autres, dont les signaux de sortie électriques sont amenés à une électronique d'exploitation (10), grâce à laquelle est effectuée la détermination du point d'incidence du rayon laser  gular (6a) having a plurality of pixels (optical sensor elements) arranged directly next to each other, the electrical output signals of which are supplied to operating electronics (10), by means of which the point determination is carried out laser beam incidence (4) spatialement stabilisé en position sur la surface de mesure (5), uni-  (4) spatially stabilized in position on the measurement surface (5), uni- quement par voie électronique, par exploitation des signaux de sortie des pixels, et en ce qu'il est prévu un capteur de distance (11) pour détecter  only electronically, by using the pixel output signals, and in that a distance sensor (11) is provided for detecting une modification de distance entre l'unité d'émission (2) et l'unité de ré-  a change in the distance between the transmission unit (2) and the transmission unit ception (3).ception (3). 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le photorécepteur (6) est une caméra CCD (6a), devant laquelle est agencé un diffuseur (5a), transparent à la lumière,  2. System according to claim 1, characterized in that the photoreceptor (6) is a CCD camera (6a), in front of which is arranged a diffuser (5a), transparent to light, comme surface de mesure (5), qui est représenté optiquement sur la ma-  as measuring surface (5), which is shown optically on the ma- trice (6b) de la caméra CCD (6a).CCD camera (6a) (6b). 3. Système selon une des revendications 1 ou 2,  3. System according to one of claims 1 or 2, caractérisé en ce que le point d'incidence du rayon laser (4) sur le diffu-  characterized in that the point of incidence of the laser beam (4) on the diffuse seur (5a) peut être déterminé par adaptation de la position mesurée des  sor (5a) can be determined by adapting the measured position of the sous-pixels de l'image du rayon du diffuseur (5a) sur la matrice (6b).  sub-pixels of the image of the radius of the diffuser (5a) on the matrix (6b). 4. Système selon la revendication 3,  4. System according to claim 3, caractérisé en ce que l'adaptation est effectuée au moyen d'un pro-  characterized in that the adaptation is carried out by means of a gramme de calcul.calculation gram. 5. Système selon une des revendications 1 à 4,  5. System according to one of claims 1 to 4, caractérisé en ce que l'électronique d'exploitation (10) comporte un mi-  characterized in that the operating electronics (10) have a mid croprocesseur.croprocessor. 6. Système selon une des revendications 1 à 5,  6. System according to one of claims 1 to 5, caractérisé en ce que le capteur de distance (11) présente une roue de  characterized in that the distance sensor (11) has a wheel friction (12) roulant sur la surface de roulement (8) du rail (1).  friction (12) rolling on the running surface (8) of the rail (1). 7. Système selon la revendication 6,  7. System according to claim 6, caractérisé en ce que la roue de friction (12) est reliée à un capteur in-  characterized in that the friction wheel (12) is connected to a sensor crémentiel pour détecter la longueur de roulement.  step by step to detect the rolling length. 8. Système selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'état de mouvement de l'unité de réception (3)  8. System according to claim 6, characterized in that the state of movement of the receiving unit (3) peut être détecté au moyen de la roue de friction (12).  can be detected by means of the friction wheel (12). z20 9. Système selon une des revendications 1 à 8,  z20 9. System according to one of claims 1 to 8, caractérisé en ce que l'unité de réception (3) est télécommandable.  characterized in that the receiving unit (3) is remotely controllable. 10. Système selon une des revendications 1 à 9,  10. System according to one of claims 1 to 9, caractérisé en ce que la stabilisation en position du rayon laser (4) est  characterized in that the stabilization in position of the laser beam (4) is effectuée au moyen d'un niveau électronique.  carried out by means of an electronic level. 1 1. Système selon la revendication 10,  1 1. System according to claim 10, caractérisé en ce que la stabilité en position correspond à un écart de + /-  characterized in that the stability in position corresponds to a deviation of + / - 1 mm pour une longueur de rail de 100 m.  1 mm for a rail length of 100 m. 12. Système selon une des revendications 1 à 11,  12. System according to one of claims 1 to 11, caractérisé en ce que, pour une section transversale de rail constituée de parties d'âme et d'aile, à chaque fois au moins deux galets de guidage  characterized in that, for a rail cross section made up of core and wing parts, at least two guide rollers in each case (17, 18) écartés dans la direction longitudinale du rail, montés verticale-  (17, 18) separated in the longitudinal direction of the rail, mounted vertically- ment en rotation, et appliqués sous l'action d'une force pour guider l'uni- té de réception (3) sont prévus sur les deux surfaces latérales (16) du rail  ment in rotation, and applied under the action of a force to guide the receiving unit (3) are provided on the two lateral surfaces (16) of the rail (1), ainsi qu'au moins deux rouleaux de roulement (7) montés horizonta-  (1), as well as at least two rolling rollers (7) mounted horizontally lement en rotation, roulant sur la surface de roulement (8) du rail (1), et écartés dans la direction longitudinale du rail, ayant un axe de rotation orienté perpendiculairement à la direction longitudinale du rail, desquels  slowly rotating, rolling on the running surface (8) of the rail (1), and spaced apart in the longitudinal direction of the rail, having an axis of rotation oriented perpendicular to the longitudinal direction of the rail, of which au moins un est entraîné pour l'entraînement de l'unité de réception (3).  at least one is driven to drive the receiving unit (3). 13. Système selon la revendication 12, caractérisé en ce que la hauteur verticale des galets de guidage (17, 18)  13. System according to claim 12, characterized in that the vertical height of the guide rollers (17, 18) est, à chaque fois, individuellement réglable.  is individually adjustable each time. 14. Système selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce que, dans la direction longitudinale du rail, le rouleau de  14. System according to claim 12 or 13, characterized in that, in the longitudinal direction of the rail, the roller roulement (7) avant est, à chaque fois, agencé derrière les galets de gui-  front bearing (7) is, in each case, arranged behind the guide rollers dage (17, 18) avant.dage (17, 18) before. 15. Système selon une des revendications 12 à 14,  15. System according to one of claims 12 to 14, caractérisé en ce que la distance des axes du rouleau de roulement (7) et du galet de guidage (17, 18) directement voisin vaut entre le simple et le  characterized in that the distance between the axes of the rolling roller (7) and the directly adjacent guide roller (17, 18) is between simple and triple du diamètre des galets de guidage.  triple the diameter of the guide rollers. 1 6. Système selon une des revendications 1 2 à 1 5,  1 6. System according to one of claims 1 2 to 1 5, caractérisé en ce que, à chaque fois sur un côté du rail (1), les galets de guidage (17, 18) présentent un axe de rotation fixe et, sur l'autre côté du  characterized in that, each time on one side of the rail (1), the guide rollers (17, 18) have a fixed axis of rotation and, on the other side of the rail (1), s'appliquent sous l'action d'une force sur la surface latérale (16).  rail (1), apply under the action of a force on the lateral surface (16). 17. Système selon la revendication 16, caractérisé en ce que l'appui des galets de guidage (17, 18) est effectué  17. System according to claim 16, characterized in that the support of the guide rollers (17, 18) is carried out par une force élastique.by an elastic force. 18. Système selon une des revendications 12 à 17,  18. System according to one of claims 12 to 17, caractérisé en ce que les galets de guidage (17, 18) sont montés dans  characterized in that the guide rollers (17, 18) are mounted in des roulements à billes articulés.  articulated ball bearings. 19. Système selon une des revendications 12 à 18,  19. System according to one of claims 12 to 18, caractérisé en ce que les galets de guidage (17, 18) sont agencés par paires (17a, 18a) à chaque fois sur un support longitudinal commun,  characterized in that the guide rollers (17, 18) are arranged in pairs (17a, 18a) each time on a common longitudinal support, s'étendant dans la direction longitudinale du rail, qui est agencé sur l'uni-  extending in the longitudinal direction of the rail, which is arranged on the uni- té de réception (3).reception tee (3). 20. Système selon une des revendications 1 2 à 1 9,  20. System according to one of claims 1 2 to 1 9, caractérisé en ce que, dans la surface de roulement (19) des rouleaux de  characterized in that in the rolling surface (19) rollers of roulement, il est formé, au centre, une gorge radiale (20).  bearing, it is formed, in the center, a radial groove (20). 21. Système selon une des revendications 1 à 20,  21. System according to one of claims 1 to 20, caractérisé en ce que l'unité de réception (3) est munie d'un système de sécurité. 22. Système selon la revendication 21, caractérisé en ce que le système de sécurité présente, pour détecter la distance d'un point de référence de l'unité de réception (3) au rail (1), au  characterized in that the receiving unit (3) is provided with a security system. 22. System according to claim 21, characterized in that the security system has, to detect the distance from a reference point of the receiving unit (3) to the rail (1), at moins un capteur de distance (11).minus a distance sensor (11). 23. Système pour mesurer au moins deux rails se trouvant dans  23. System for measuring at least two rails located in un plan, selon une des revendications 1 à 22,  a plan, according to one of claims 1 to 22, caractérisé en ce que le rayon laser (4) est divisé en deux rayons lasers  characterized in that the laser beam (4) is divided into two laser beams partiels (4a, 4b) horizontaux, s'étendant perpendiculairement l'un à I'au-  partial (4a, 4b) horizontal, extending perpendicular to each other tre, pour déterminer la différence de hauteur des deux rails (1).  tre, to determine the difference in height of the two rails (1).
FR9811926A 1997-10-20 1998-09-24 SYSTEM FOR MEASURING RAILS, IN PARTICULAR TRACK RAILS FOR CRANES, SHELVING SERVICE DEVICES, TRACK WHEEL BLOCKS Expired - Lifetime FR2769976B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19747872A DE19747872C2 (en) 1997-10-20 1997-10-20 System for the measurement of rails, in particular rails for cranes, storage and retrieval machines, wheel blocks

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2769976A1 true FR2769976A1 (en) 1999-04-23
FR2769976B1 FR2769976B1 (en) 2000-09-29

Family

ID=7847048

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9811926A Expired - Lifetime FR2769976B1 (en) 1997-10-20 1998-09-24 SYSTEM FOR MEASURING RAILS, IN PARTICULAR TRACK RAILS FOR CRANES, SHELVING SERVICE DEVICES, TRACK WHEEL BLOCKS

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE19747872C2 (en)
FR (1) FR2769976B1 (en)
GB (1) GB2330470B (en)
IT (1) IT1302662B1 (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19943502A1 (en) 1999-09-10 2001-04-12 Busch Dieter & Co Prueftech Device for determining the axial position of hollow cylinders
DE10152637A1 (en) 2000-11-30 2002-07-11 Busch Dieter & Co Prueftech Electrooptical measurement device for alignment of machine trains, has matt disk and objective lens arranged ahead of position detector to widen measurement area and modify optical path of light beam reaching the detector
DE10252082A1 (en) * 2002-11-08 2004-05-27 Carl Zeiss Position determination system, e.g. for use with industrial robots, in which non-isotropic directional radiation is transmitted from an object being monitored and detected by detection screens arranged around a monitoring volume
DE10300402B4 (en) * 2003-01-09 2006-09-21 Wente, Holger, Dr.-Ing. Laser measuring device
DE102004011404A1 (en) * 2004-03-05 2005-09-22 Prüftechnik Dieter Busch AG Measuring device for the determination of the straightness of waves or shaft tunnels
DE102005003063A1 (en) * 2005-01-22 2006-08-03 Framatome Anp Gmbh Method and device for determining the deviation of a along an actual path translationally guided body of a desired path
DE202006007987U1 (en) * 2006-05-17 2006-07-13 Goldschmidt Thermit Gmbh Rail profile head measuring device, has detector detecting deflection of measuring point in receiving plane during movement along profile and generating data, which describes variation determined during movement along profile
DE102007033185A1 (en) 2007-07-17 2009-01-22 Hanack Und Partner (Vertretungsberechtigte Gesellschafter: Hanack Method for geodetic monitoring of rails
DE102008010916A1 (en) * 2008-02-25 2009-08-27 Prüftechnik Dieter Busch AG Method and device for determining an orientation of two rotatably mounted machine parts, an alignment of two hollow cylindrical machine parts or for testing a component for straightness along a longitudinal side
US7929118B2 (en) 2009-01-06 2011-04-19 Thyssenkrupp Gft Gleistechnik Gmbh Method for geodetic monitoring of rails
CN102092405B (en) * 2010-12-16 2013-03-27 株洲时代电子技术有限公司 Method and system device for measuring rail curve parameters
DE102013007662A1 (en) 2013-05-06 2014-11-06 Prüftechnik Dieter Busch AG Device for determining the position of mechanical elements
DE102013007661A1 (en) * 2013-05-06 2014-11-06 Prüftechnik Dieter Busch AG Device for determining the position of mechanical elements
DE102015103054B3 (en) * 2015-03-03 2016-06-16 Dr. Hesse und Partner Ingenieure System for kinematic rail measurement
DE102016122482B4 (en) * 2016-11-22 2018-10-11 Laszlo Wieser Measuring arrangement and measuring method for determining the orientation of a measuring object
CN112501966B (en) * 2020-11-20 2022-07-05 滨州职业学院 Detection feedback device based on BIM model
CN114460051B (en) * 2022-01-11 2023-05-02 西南交通大学 Fluorescence detection device and method for detecting coating effect of rail top friction regulator of steel rail

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4027210A (en) * 1974-04-08 1977-05-31 Gebr. Eickhoff, Maschinenfabrik Und Eisengiesserei M.B.H. Method and control system to limit shifting movement of a winning tool for a tunneling machine
JPS6128813A (en) * 1984-07-18 1986-02-08 Sumitomo Rubber Ind Ltd Measuring and indicating device of unevenness
GB2268021A (en) * 1992-06-19 1993-12-22 Plasser Bahnbaumasch Franz Laser reference for railway track maintenance
WO1995021367A1 (en) * 1994-02-03 1995-08-10 Kansei Kogyo Co., Ltd. Apparatus for inspecting deformation of pipe

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD212931A1 (en) * 1982-12-30 1984-08-29 Bauakademie Ddr MEASURING ARRANGEMENT FOR MONITORING RAIL TRACKS

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4027210A (en) * 1974-04-08 1977-05-31 Gebr. Eickhoff, Maschinenfabrik Und Eisengiesserei M.B.H. Method and control system to limit shifting movement of a winning tool for a tunneling machine
JPS6128813A (en) * 1984-07-18 1986-02-08 Sumitomo Rubber Ind Ltd Measuring and indicating device of unevenness
GB2268021A (en) * 1992-06-19 1993-12-22 Plasser Bahnbaumasch Franz Laser reference for railway track maintenance
WO1995021367A1 (en) * 1994-02-03 1995-08-10 Kansei Kogyo Co., Ltd. Apparatus for inspecting deformation of pipe
EP0807801A1 (en) * 1994-02-03 1997-11-19 Kansei Kogyo Co., Ltd. Apparatus for inspecting deformation of pipe

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 010, no. 180 (P - 471) 24 June 1986 (1986-06-24) *

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI982201A1 (en) 2000-04-14
DE19747872A1 (en) 1999-05-06
DE19747872C2 (en) 2000-01-05
GB2330470A (en) 1999-04-21
IT1302662B1 (en) 2000-09-29
GB2330470B (en) 2002-11-06
GB9822240D0 (en) 1998-12-09
FR2769976B1 (en) 2000-09-29
ITMI982201A0 (en) 1998-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2769976A1 (en) SYSTEM FOR MEASURING RAILS, IN PARTICULAR TRACK RAILS FOR CRANES, SHELVING SERVICE DEVICES, TRACK WHEEL BLOCKS
FR3076376A1 (en) CODE READER DEVICE AND CODE READING METHOD
FR2559577A1 (en) POLYGONAL TRACE MEASUREMENT METHOD AND MEASURING DEVICE
EP1083106A1 (en) Vehicle for measuring the geometric condition of a railway track
EP0647829B1 (en) Process and device for the geometrical control of a vehicle
FR2674809A1 (en) Device for checking a railway track
FR2893132A1 (en) SCALING ANALYSIS DEVICE FOR FLUORESCENCE BIOLOGICAL SAMPLES
WO2001001071A1 (en) Analysing method and device for automatically sorting products such as fruits
FR2690997A1 (en) Optoelectronic target acquisition system with very large field.
FR2877433A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR NON-CONTACT ENTRY OF THE THERMAL PROPERTIES OF THE SURFACE OF AN OBJECT
EP1193468B1 (en) Procedure to optically determine a profile and its application to the interior contour of a spectacleframe
FR2580266A1 (en) REGULATOR FOR MOVING A BAND
BE1014299A3 (en) Method for inspection of the surface of a rolling cylinder and device for its implementation.
EP1505334A1 (en) Stabilized platform system
WO2007122359A1 (en) Module and apparatus for controlling an article, and apparatus for regulating this module
CA2464801A1 (en) Method and apparatus for heat inspection of translucent or transparent hollow objects
WO2012035257A1 (en) Device and method for measuring the shape of a mirror or of a specular surface
EP0724134A1 (en) Device for measuring the length and method for adjusting the said device
FR2697081A1 (en) Wide range position indicator for movable vehicle accessories - uses two wheels having slightly different numbers of teeth driven by equivalent wheels on common shaft
FR2713785A1 (en) Orientation tracking system of an observation instrument.
FR2593941A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING AUTOMATIC CONTROL TROLLEY
FR2629909A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING MICRO-DISTANCES
FR2751068A1 (en) Contactless glass thickness measuring optical device
FR2746705A1 (en) Contactless measurement device for shifts of continuous sheet
FR2591341A1 (en) Technique for detecting optical defects on a glass production line

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20