FR2769971A1 - Diffusing lens for vehicle lights - Google Patents

Diffusing lens for vehicle lights Download PDF

Info

Publication number
FR2769971A1
FR2769971A1 FR9713176A FR9713176A FR2769971A1 FR 2769971 A1 FR2769971 A1 FR 2769971A1 FR 9713176 A FR9713176 A FR 9713176A FR 9713176 A FR9713176 A FR 9713176A FR 2769971 A1 FR2769971 A1 FR 2769971A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
light
zone
diffuser
area
convex
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9713176A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2769971B1 (en
Inventor
Jean Paul Mauviere
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Compagnie dEquipements Automobiles Axo Scintex SA
Original Assignee
Compagnie dEquipements Automobiles Axo Scintex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie dEquipements Automobiles Axo Scintex SA filed Critical Compagnie dEquipements Automobiles Axo Scintex SA
Priority to FR9713176A priority Critical patent/FR2769971B1/en
Priority to EP98402602A priority patent/EP0911574B1/en
Priority to DE69833421T priority patent/DE69833421T2/en
Priority to ES98402602T priority patent/ES2257799T3/en
Publication of FR2769971A1 publication Critical patent/FR2769971A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2769971B1 publication Critical patent/FR2769971B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/239—Light guides characterised by the shape of the light guide plate-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/241—Light guides characterised by the shape of the light guide of complex shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/243—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its extremities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/247—Light guides with a single light source being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

A solid block of transparent material (1) has recesses (5) formed in the rear to accommodate five light bulbs (6). The front face of the block (2) is formed with cylindrical lenses (4). Behind the face and within the block are a series of tubular voids (8,9). The voids have a concave shape which has been designed to reflect light from the bulbs directly towards the face of the diffuser. A further version of the diffuser is included that uses a single light source, being either a bulb or a fiber optic link.

Description

La présente invention vise un diffuseur utilisable dans des feux de signalisation de véhicules. The present invention relates to a diffuser usable in vehicle signaling lights.

L'invention vise, plus particulièrement, des feux tels que feu de stop, lanterne arrière, feu de position, etc... The invention relates, more particularly, to lights such as brake light, rear lantern, position light, etc.

Ces feux comprennent généralement un réflecteur parabolique, une source de lumière telle qu'une lampe à incandescence ou une fibre optique et un verre optique destiné à répartir la lumière sur une zone déterminée. These lights generally include a parabolic reflector, a light source such as an incandescent lamp or an optical fiber and an optical glass intended to distribute the light over a determined area.

Dans de tels feux, une grande partie de la lumière émise est perdue et pratiquement on n'arrive pas à obtenir une répartition égale de la lumière sur la surface déterminée. In such lights, a large part of the light emitted is lost and practically it is not possible to obtain an equal distribution of the light over the determined surface.

La présente invention vise un diffuseur qui permet de remédier à ces inconvénients. The present invention relates to a diffuser which overcomes these drawbacks.

Le diffuseur, selon l'invention, se base sur la technique de l'optique fluide décrite dans le brevet français n" 2 689 961. The diffuser according to the invention is based on the technique of fluid optics described in French patent No. 2,689,961.

Le diffuseur, selon l'invention, est destiné à être utilisé avec une source de lumière et est caractérisé en ce qu'il est constitué d'une plaque d'un matériau transparent conformée pour présenter, à une extrémité, une zone d'entrée de la lumière, une face arrière présentant, au voisinage de la zone d'entrée de la lumière, une zone convexe prolongée par une zone de faible concavité s'étendant vers l'autre extrémité, tandis que le bord opposé à la face arrière constitue une face de diffusion de la lumière et comporte une série de lentilles cylindriques adjacentes les unes aux autres, la partie intermédiaire, située au voisinage des lentilles cylindriques, présentant une série d'ouvertures avec une extrémité située au droit des lignes de jonction des lentilles cylindriques entre elles, tandis que l'autre extrémité forme un dioptre plan, le bord de chaque ouverture, tourné du côté de la zone d'entrée de la lumière comportant une légère concavité tournée du côté de cette dite zone d'entrée et formant les faces latérales de renvoi des rayons lumineux vers les lentilles cylindriques. The diffuser according to the invention is intended to be used with a light source and is characterized in that it consists of a plate of transparent material shaped to present, at one end, an entry area of the light, a rear face having, in the vicinity of the light entry zone, a convex zone extended by a zone of weak concavity extending towards the other end, while the edge opposite to the rear face constitutes a light diffusing face and comprises a series of cylindrical lenses adjacent to each other, the intermediate part, located in the vicinity of the cylindrical lenses, having a series of openings with one end situated in line with the junction lines of the cylindrical lenses between them, while the other end forms a flat diopter, the edge of each opening, turned towards the side of the light entry zone comprising a slight concavi tee turned towards the side of this said entry zone and forming the lateral faces for returning the light rays towards the cylindrical lenses.

Une telle disposition fait appel à la technique de l'optique fluide et permet d'obtenir une diffusion sensiblement égale de la lumière sur toute la longueur de la plaque, le bord de chaque ouverture formant les faces latérales de renvoi des rayons lumineux vers les lentilles cylindriques étant formé par des génératrices en spirales logarithmiques. Such an arrangement calls upon the technique of fluid optics and makes it possible to obtain a substantially equal diffusion of light over the entire length of the plate, the edge of each opening forming the lateral faces for returning the light rays towards the lenses. cylindrical being formed by generators in logarithmic spirals.

La plaque peut être réalisée en un matériau transparent plastique rigide incolore ou légèrement coloré. The plate can be made of a transparent, colorless or slightly colored transparent plastic material.

De préférence, une partie au moins de la zone convexe de la face arrière est ondulée afin de former un dioptre arrière pour renvoyer les rayons lumineux vers les lentilles cylindriques via les faces latérales. Preferably, at least part of the convex region of the rear face is wavy in order to form a rear diopter to return the light rays to the cylindrical lenses via the side faces.

Suivant un détail particulier, la face de diffusion de lumière présente, à partir de la zone d'entrée de la lumière, une zone convexe, une zone sensiblement rectiligne et une zone terminale sensiblement convexe.  According to a particular detail, the light scattering face has, from the light entry area, a convex area, a substantially straight area and a substantially convex end area.

L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés, dans lesquels
Figure 1 est une vue en plan d'un diffuseur, selon l'invention.The invention will now be described in more detail with reference to a particular embodiment given by way of example only and shown in the accompanying drawings, in which
Figure 1 is a plan view of a diffuser, according to the invention.

Figure 2 est une vue en coupe, suivant la ligne 2-2 de la figure l.  Figure 2 is a sectional view along line 2-2 of Figure l.

Figures 3, 4 et 5 sont des vues schématiques montrant les trajets des rayons lumineux dans les différentes parties du diffuseur. Figures 3, 4 and 5 are schematic views showing the paths of the light rays in the different parts of the diffuser.

Le diffuseur, représenté aux figures, est réalisé dans une plaque d'une matière transparente, de préférence incolore, mais pour des applications déterminées, cette plaque pourrait être colorée en rouge, vert ou autre. The diffuser, shown in the figures, is made of a plate of a transparent material, preferably colorless, but for specific applications, this plate could be colored in red, green or other.

Le diffuseur est désigné par la référence 1 et présente une extrémité 2 constituant la zone d'entrée de la lumière, une source de lumière telle qu'une fibre optique, une lampe à incandescence avec un réflecteur convenable étant disposée au voisinage de cette zone. The diffuser is designated by the reference 1 and has one end 2 constituting the light entry zone, a light source such as an optical fiber, an incandescent lamp with a suitable reflector being arranged in the vicinity of this zone.

Le diffuseur 1 présente une face 3 de diffusion de la lumière qui comprend une zone 3a convexe, une zone 3b sensiblement rectiligne et une zone terminale 3c convexe. The diffuser 1 has a light diffusion face 3 which comprises a convex area 3a, a substantially straight area 3b and a convex end area 3c.

La face 3 présente une série de lentilles cylindriques 4. The face 3 has a series of cylindrical lenses 4.

Le diffuseur présente une face arrière 5 qui présente une zone convexe 5a prolongée jusqu'à l'extrémité opposée à la zone d'entrée 2 par une partie concave 5b.  The diffuser has a rear face 5 which has a convex zone 5a extended to the end opposite to the entry zone 2 by a concave part 5b.

Au voisinage de la face 3, dans l'épaisseur du diffuseur, sont découpées des ouvertures identiques 7 qui présentent toutes une extrémité 7a située au droit des lignes de jonction des lentilles cylindriques 4. In the vicinity of face 3, in the thickness of the diffuser, are cut identical openings 7 which all have an end 7a situated at the right of the junction lines of the cylindrical lenses 4.

Chaque ouverture 7 détermine une face latérale 7d destinée à renvoyer la lumière vers les lentilles cylindriques 4. Each opening 7 determines a lateral face 7d intended to return the light towards the cylindrical lenses 4.

Les extrémités 7c des ouvertures 7, opposées aux extrémités 7a, forment des dioptres plans de transfert de la lumière, tandis que la partie 7b des ouvertures 7 forme un arc en spirale logarithmique 7d. The ends 7c of the openings 7, opposite the ends 7a, form flat light transfer diopters, while the part 7b of the openings 7 forms a logarithmic spiral arc 7d.

La plaque constituant le diffuseur peut être par découpage, moulage ou autre extrusion. The plate constituting the diffuser can be by cutting, molding or other extrusion.

Comme on le voit aux figures 3, 4 et 5, la source de lumière est située au droit de la zone d'entrée 2, la zone 5a présentant une légère ondulation, elle constitue un dioptre arrière destiné à assurer le mixage de la lumière. As can be seen in FIGS. 3, 4 and 5, the light source is located at the right of the entry zone 2, the zone 5a having a slight undulation, it constitutes a rear diopter intended to ensure the mixing of the light.

Les rayons qui sont dirigés vers la zone Sa sont renvoyés vers les lentilles cylindriques 4, s'ils rencontrent les dioptres plans 7c, ils sont renvoyés vers la zone 5b qui constitue un dioptre intermédiaire et ainsi finissent par rencontrer les faces latérales 7d pour être diffusés par les lentilles cylindriques correspondantes. The rays which are directed towards the zone Sa are returned towards the cylindrical lenses 4, if they meet the plane diopters 7c, they are returned towards the zone 5b which constitutes an intermediate diopter and thus end up meeting the lateral faces 7d to be diffused by the corresponding cylindrical lenses.

Les rayons qui sont directement dirigés vers les faces latérales 7d sont automatiquement éjectés par les lentilles cylindriques. The rays which are directly directed towards the lateral faces 7d are automatically ejected by the cylindrical lenses.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et représenté. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention.  Of course, the invention is not limited to the embodiment which has just been described and shown. Many detailed modifications can be made without departing from the scope of the invention.

Claims (3)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T I O N S 1. Diffuseur notamment pour feux de signalisation de véhicules du type comprenant une source de lumière, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une plaque (1) d'un matériau transparent conformée pour présenter, à une extrémité, une zone (2) d'entrée de la lumière, une face arrière (S) présentant, au voisinage de la zone (2) d'entrée de la lumière, une zone convexe (Sa) prolongée par une zone de faible concavité (Sb) s'étendant vers l'autre extrémité, tandis que le bord opposé à la face arrière constitue une face (3) de diffusion de la lumière et comporte une série de lentilles cylindriques (4) adjacentes les unes aux autres, la partie intermédiaire située au voisinage des lentilles cylindriques présentant une série d'ouvertures (7) avec une extrémité (7a) située au droit des lignes de jonction des lentilles cylindriques (4) entre elles, tandis que 1 autre extrémité (7c) forme un dioptre plan, le bord (7d) de chaque ouverture, tourné du côté de la zone d'entrée (2) de la lumière comportant une légère concavité tournée du côté de cette dite zone d'entrée et formant les faces latérales de renvoi des rayons lumineux vers les lentilles cylindriques (4). 1. Diffuser, in particular for vehicle signaling lights of the type comprising a light source, characterized in that it consists of a plate (1) of a transparent material shaped to present, at one end, an area (2 ) of light entry, a rear face (S) having, in the vicinity of the light entry zone (2), a convex zone (Sa) extended by a zone of weak concavity (Sb) extending towards the other end, while the edge opposite the rear face constitutes a light diffusion face (3) and comprises a series of cylindrical lenses (4) adjacent to each other, the intermediate part located in the vicinity of the lenses cylindrical having a series of openings (7) with one end (7a) located in line with the junction lines of the cylindrical lenses (4) between them, while 1 other end (7c) forms a flat diopter, the edge (7d) of each opening, turned towards the side of the light entry area (2) having a slight concavity facing the side of this said entry area and forming the lateral faces for returning the light rays towards the cylindrical lenses (4). 2. Diffuseur notamment pour feux de signalisation de véhicules, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une partie au moins de la zone convexe de la face arrière Sa est ondulée afin de former un dioptre. 2. Diffuser, in particular for vehicle signaling lights, according to claim 1, characterized in that at least part of the convex region of the rear face Sa is wavy in order to form a diopter. 3. Diffuseur notamment pour feux de signalisation de véhicules, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la face de diffusion de lumière (3) présente, à partir de la zone (2) d'entrée de la lumière une zone convexe (3a), une zone sensiblement rectiligne (3b) et une zone terminale (3c) sensiblement convexe.  3. Diffuser, in particular for vehicle signaling lights, according to claim 1, characterized in that the light diffusion face (3) has, from the area (2) of light entry, a convex area (3a ), a substantially rectilinear zone (3b) and a substantially convex end zone (3c).
FR9713176A 1997-10-21 1997-10-21 VEHICLE SIGNAL LIGHT DIFFUSER Expired - Fee Related FR2769971B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9713176A FR2769971B1 (en) 1997-10-21 1997-10-21 VEHICLE SIGNAL LIGHT DIFFUSER
EP98402602A EP0911574B1 (en) 1997-10-21 1998-10-20 Light diffuser for vehicle signal lights
DE69833421T DE69833421T2 (en) 1997-10-21 1998-10-20 Light emission optics for vehicle signal lights
ES98402602T ES2257799T3 (en) 1997-10-21 1998-10-20 DIFFUSER OF VEHICLE SIGNALING PILOTS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9713176A FR2769971B1 (en) 1997-10-21 1997-10-21 VEHICLE SIGNAL LIGHT DIFFUSER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2769971A1 true FR2769971A1 (en) 1999-04-23
FR2769971B1 FR2769971B1 (en) 1999-12-31

Family

ID=9512469

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9713176A Expired - Fee Related FR2769971B1 (en) 1997-10-21 1997-10-21 VEHICLE SIGNAL LIGHT DIFFUSER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2769971B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2045515A1 (en) * 2007-10-04 2009-04-08 Valeo Vision Lighting or signalling device for an automobile
EP2735789A2 (en) * 2012-11-26 2014-05-28 Bang & Olufsen A/S Lens arrangement with light guide and internal reflecting elements

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991003682A1 (en) * 1989-09-08 1991-03-21 Queensland University Of Technology Illuminating apparatus
GB2274158A (en) * 1993-01-07 1994-07-13 Ford Motor Co Low profile illuminator

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991003682A1 (en) * 1989-09-08 1991-03-21 Queensland University Of Technology Illuminating apparatus
GB2274158A (en) * 1993-01-07 1994-07-13 Ford Motor Co Low profile illuminator

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2045515A1 (en) * 2007-10-04 2009-04-08 Valeo Vision Lighting or signalling device for an automobile
FR2921999A1 (en) * 2007-10-04 2009-04-10 Valeo Vision Sa LIGHTING OR SIGNALING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE.
US8920006B2 (en) 2007-10-04 2014-12-30 Valeo Vision Lighting or signaling device for a motor vehicle
EP2735789A2 (en) * 2012-11-26 2014-05-28 Bang & Olufsen A/S Lens arrangement with light guide and internal reflecting elements
EP2735789A3 (en) * 2012-11-26 2014-12-03 Bang & Olufsen A/S Lens arrangement with light guide and internal reflecting elements

Also Published As

Publication number Publication date
FR2769971B1 (en) 1999-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1613893B1 (en) Rear light, particularly a stop light for a motor vehicle
EP1857732B1 (en) Lighting and/or signalling device for an automobile
EP1881263B1 (en) Lighting or signalling device comprising a curved light guide
FR2858682A1 (en) Lighting unit e.g. headlight, for motor vehicle, has light conductor which is mounted in series with light source and includes light conducting surface which is turned towards parabolic reflector
CA2304688C (en) Optics for separation of high and low intensity light
FR2759149A1 (en) VEHICLE PROJECTOR
EP0587501B1 (en) Signal light having an improved lateral visibility
EP1881265B1 (en) Lighting device comprising a planar lightguide with a light reflecting portion having the shape of an arc of a circle
FR2846400A1 (en) Signaling light for vehicle, comprises light source which illuminates light motor made from material with refractive index higher than air situated at center of coaxial annular reflector
FR2868510A1 (en) LIGHT EMITTING LIGHT FOR A VEHICLE
FR2966224A1 (en) Lighting or signaling device for production of luminous flux to e.g. indicate of motor vehicle, has guiding layer that is provided with reflection unit to direct rays of collimated beam toward guiding layer
KR0184258B1 (en) Muliple cavity light fixture
EP1547865A1 (en) Signalling or lighting device, in particular for motor vehicle
EP3246620A1 (en) Led headlight with dioptre creating a cut-out for vehicles
EP0838631B1 (en) Signal light, especially for vehicles, with improved appearance when turned off
EP0911574B1 (en) Light diffuser for vehicle signal lights
FR2759764A1 (en) AN OPTICAL BAR PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE
EP2228592A1 (en) Optical device, in particular for an automobile, such as a lighting or signalling device
FR3120111A1 (en) Light guide for motor vehicle optical unit, associated optical unit and motor vehicle
FR2769971A1 (en) Diffusing lens for vehicle lights
EP1367318B1 (en) Signal light comprising an optical element for autonomously performing a signal function
FR2815589A1 (en) Signal light unit for an automotive vehicle, has a compact design especially with regard to its width
EP1496304B1 (en) Signal lamp for vehicle
EP2824384A1 (en) Optical module for a lighting and/or signalling device of a motor vehicle
FR2784448A1 (en) Diffusing lens for vehicle lights

Legal Events

Date Code Title Description
CA Change of address
CD Change of name or company name
CJ Change in legal form
ST Notification of lapse

Effective date: 20140630