FR2769613A1 - Procede de traitement par voie physico-chimique des eaux et installation pour la mise en oeuvre d'un tel procede - Google Patents

Procede de traitement par voie physico-chimique des eaux et installation pour la mise en oeuvre d'un tel procede Download PDF

Info

Publication number
FR2769613A1
FR2769613A1 FR9713077A FR9713077A FR2769613A1 FR 2769613 A1 FR2769613 A1 FR 2769613A1 FR 9713077 A FR9713077 A FR 9713077A FR 9713077 A FR9713077 A FR 9713077A FR 2769613 A1 FR2769613 A1 FR 2769613A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
settling tank
thickener
sludge
decanter
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9713077A
Other languages
English (en)
Inventor
Poder Nicolas Le
Didier Haegel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OTV Omnium de Traitements et de Valorisation SA
Original Assignee
OTV Omnium de Traitements et de Valorisation SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OTV Omnium de Traitements et de Valorisation SA filed Critical OTV Omnium de Traitements et de Valorisation SA
Priority to FR9713077A priority Critical patent/FR2769613A1/fr
Priority to FR9714337A priority patent/FR2769614B1/fr
Priority to PCT/FR1998/002135 priority patent/WO1999019261A1/fr
Priority to US09/529,398 priority patent/US6485652B1/en
Priority to MXPA00003632A priority patent/MXPA00003632A/es
Priority to EP98947614A priority patent/EP1027290B1/fr
Priority to AU94467/98A priority patent/AU750214B2/en
Publication of FR2769613A1 publication Critical patent/FR2769613A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/52—Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities
    • C02F1/5281—Installations for water purification using chemical agents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0039—Settling tanks provided with contact surfaces, e.g. baffles, particles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0039—Settling tanks provided with contact surfaces, e.g. baffles, particles
    • B01D21/0042—Baffles or guide plates
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0093—Mechanisms for taking out of action one or more units of a multi-unit settling mechanism
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/01—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation using flocculating agents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24—Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2488—Feed or discharge mechanisms for settling tanks bringing about a partial recirculation of the liquid, e.g. for introducing chemical aids
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00—Specific treatment goals
    • C02F2303/24—Separation of coarse particles, e.g. by using sieves or screens

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Separation Of Suspended Particles By Flocculating Agents (AREA)
  • Treatment Of Sludge (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé de traitement par voie physico-chimique des eaux caractérisé en ce qu'il comprend au moins une étape consistant à faire transiter les eaux à traiter dans au moins un décanteur du type donnant des boues non épaissies et dans au moins un décanteur-épaississeur traitant les boues des deux décanteurs et une partie des eaux à traiter. L'invention concerne également une installation pour la mise en oeuvre de ce procédé comprenant des moyens d'amenée des eaux à traiter (6), au moins un décanteur du type donnant des boues non épaissies (2), au moins un décanteur-épaississeur (5, 5a), des moyens d'acheminement (7) d'au moins une partie des boues non épaissies provenant du décanteur du type donnant des boues non épaissies (2) vers le décanteur-épaississeur (5, 5a), des moyens d'évacuation (9, 9a) des eaux traitées provenant dudit décanteur du type donnant des boues non épaissies (2) et dudit décanteur-épaississeur (5, 5a) et des moyens d'évacuation (8) des boues épaissies provenant dudit décanteur-épaississeur.

Description

Procédé de traitement par voie physico-chimique des eaux et installation pour la mise en oeuvre d'un tel procédé.
L'invention concerne le domaine du traitement des eaux en vue de leur épuration ou de leur potabilisation, telles que notamment, mais non exclusivement les eaux usées urbaines ou industrielles ainsi que les eaux de temps de pluie.
n est connu dans l'état de l'art diverses techniques de traitement d'eau par voie physico-chimique mettant en oeuvre différents types de décanteurs qui, selon notamment leur architecture et leur dimensionnement, permettent d'atteindre des vitesses hydrauliques de traitement plus ou moins élevées.
Alors que les décanteurs simples ne permettent guère de dépasser des vitesses de 2,5 m/h, ces vitesses atteignent 10 à 15 rn/h lorsque les décanteurs utilisés présentent une structure interne intégrant des éléments lamellaires. De tels décanteurs lamellaires sont notamment commercialisées par la Demanderesse sous la dénomination MULTIFLO (marque déposée). Lorsque, de surcroît, l'étape de décantation proprement dite est précédée d'une étape de coagulation-flocculation, il est possible d'atteindre des vitesses de l'ordre de 30 m/h, voire 80 m/h lorsqu'une étape de recirculation de boues est mise en oeuvre. Une technique encore plus perfectionnée, mise au point par la Demanderesse et commercialisée sous la marque ACTIFLO (marque déposée) consiste à mettre en oeuvre des décanteurs à flocs lestés par un matériau de lestage adéquat, principalement du microsable. Un telle technique est décrite en détails dans les brevets FR 2627704 et FR 2719734 délivrés à la Demanderesse. Un tel lestage des flocs formés dans les décanteurs permet d'atteindre des vitesses de traitement de 50 m/h et jusqu'à 200 m/h.
Les décanteurs du type décrits ci-dessus donnent des boues non épaissies. La concentration des boues en sortie de décanteurs à flocs lestés à l'aide d'un matériau granulaire varie ainsi usuellement entre 0,5 g/l et 20 g/l de matières sèches (MS). Ces boues doivent donc être épaissies grâce à des épaississeurs pour atteindre une concentration de 20 à 250 g/l de MS (correspondant à un taux de siccité de 2 à 25 %), préférentiellement une concentration de 20 à 90 g/l de MS (correspondant un taux de siccité de 3 à 9%).
Dans le cadre de la technique ACTIFLO décrite ci-dessus, un épaississeur est prévu pour récupérer les boues du décanteur, et les eaux de surverse des épaississeurs sont renvoyées en tête du décanteur. Ce retour en tête des eaux de surverse d'épaississeur augmente le débit d'eau à traiter entrant dans l'installation ("influent").
Dans d'autres décanteurs de l'état de la technique, la fonction d'épaississement des boues est intégrée dans les décanteurs eux-mêmes. Ces décanteurs sont alors classiquement dénomés "décanteurs épaississeurs". On peut citer à cet égard la technique également mise au point par la Demanderesse et commercialisée sous la dénomination
MULTIFLO E ou EF ou encore d'autres techniques décrites dans le document de brevets
FR2156277. Des techniques analogues mettent également en oeuvre une recirculation des boues (US4388195, FR2553082). Ces décanteurs épaississeurs permettent l'obtention de vitesses hydrauliques de traitement de l'ordre de 30 à 50 m/h voire dans certains cas 80 m/h pour l'obtention de boues présentant une siccité pouvant varier de 2 à 25 %, en moyenne de 3 à 8 % (correspondant à 30 à 80 g/I de matières sèches). Toutefois, ils n'autorisent pas l'obtention de vitesses aussi importantes que celles pouvant être obtenues avec les décanteurs à flocs lestés.
En ce qui concerne la technique des épaissiseurs, les épaississeurs statiques sont dimensionnés par rapport à une charge au radier correspondant au flux massique maximal de matières sèches admissible par unité de surface. Classiquement cette charge au radier se situe entre 20 et 100 kg/MS/m2/j. Un épaississeur lamellaire précédé d'une étape de floculation de boues non épaissies permet d'atteindre des charges au radier comprises entre 500 et 3000 kg MS/m2/j, parfois davantage.
L'objectif principal de la présente invention est de proposer un procédé permettant à la fois de bénéficier des avantages respectifs des décanteurs à flocs lestés à l'aide d'un matériau granulaire qui peuvent fonctionner à de très grandes vitesses hydrauliques (jusqu'à 200 m/h comme indiqué ci-dessus), et ceux des décanteurs épaississeurs lamellaires qui assurent une très bonne fonction d'épaississement des boues mais qui ne permettent pas l'obtention de vitesses hydrauliques aussi élevées que celles autorisées par les décanteurs à flocs lestés.
Un autre objectif de la présente invention est de décrire un tel procédé qui permette d'utiliser des décanteurs présentant des surfaces de radiers inférieures aux surfaces qui devraient être classiquement mises en oeuvre selon l'état de la techniques pour des vitesses de traitement hydraulique et des siccités de boues optimisées, et donc de diminuer le dimensionnement des installations correspondantes pour la mise en oeuvre d'un tel procédé.
Encore un autre objectif de la présente invention est de divulguer un tel procédé qui permette de s'affranchir de la nécessiter de renvoyer les eaux de surverses des épaississeurs en tête d'installation.
Egalement un objectif de la présente invention est de proposer un procédé qui puisse permettre un traitement efficaces des eaux lors d'augmentations, mêmes brusques, du débit ou de la charge massique des eaux à traiter, survenant par exemples lors d'épisodes de temps de pluies.
Ces différents objectifs sont atteints grâce à l'invention qui concerne un procédé de traitement par voie physico-chimique des eaux caractérisé en ce qu'il comprend au moins une étape consistant à faire transiter les eaux à traiter dans au moins un décanteur du type donnant des boues non épaissies et dans au moins un décanteur-épaississeur, ledit décanteur-épaississeur traitant les boues des deux décanteurs et une partie des eaux à traiter.
L'originalité du procédé selon la présente invention consiste donc essentiellement dans la caractéristique selon laquelle le décanteur-épaississeur n'est pas utilisé pour traiter uniquement les boues provenant d'un décanteur donnant des boues épaissies mais aussi pour traiter une partie des eaux elles-mêmes (influent). Comme il sera explicité ci-après plus en détails, il est ainsi possible de diminuer le dimensionnent des installations puisque la fonction décanteur du décanteur-épaississeur permet d'augmenter la surface de décantation disponible pour traiter l'influent.
Selon une variante particulièrement intéressante de l'invention, ledit décanteur du type donnant des boues non épaissies est un décanteur à flocs lestés par au moins un matériau granulaire, préférentiellement un microsable, et ledit décanteur-épaississeur est un décanteur-épaississeur lamellaire. Bien que l'on pourra envisager d'utiliser tout type de matériau granulaire connu de l'homme de 1' art, celui-ci sera préférentiellement constitué par du micro-sable.
L'invention permet ainsi de cumuler les avantages respectifs des décanteurs à flocs lestés par un matériau granulaire, qui peuvent fonctionner à de très grandes vitesses hydrauliques (jusqu'à 200 rn/h comme cité ci-dessus), et les avantages des décanteursépaississeurs lamellaires qui assurent une très bonne fonction d'épaississement des boues. On pourra ainsi, dans une telle variante préférentielle de l'invention, utiliser les décanteurs à flocs lestés ACTIFLO et les décanteurs épaississeurs MULTIFLO E ou EF commercialisés par la Demanderesse et décrits ci-dessus. Dans le cadre d'une telle variante préférentielle, on notera que les boues provenant d'un tel décanteur à flocs lestés par un matériau granulaire épaississent très bien et ne provoquent pas de perturbation au niveau du décanteurépaississeur. Il suffit en effet pour ce faire de diminuer le débit d'eau traitée sur cet ouvrage au profit du débit d'eau traitée sur le décanteur à flocs lestés par le matériau granulaire de manière à ne pas excéder la charge au radier admissible sur le décanteur-épaississeur.
Le dimensionnement d'un décanteur épaississeur fait intervenir deux paramètres, la vitesse hydraulique pour la décantation et la charge massique au radier pour l'épaississement. C'est généralement la vitesse hydraulique qui est limitante. Grâce au procédé selon l'invention, le renvoi des boues non épaissies en provenance du décanteur lamellaire à flocs lestés par le matériau granulaire, la concentration des boues dans le décanteur-épaississeur augmente de façon telle qu'il est possible d'augmenter la vitesse hydraulique maximale admissible et ainsi d'utiliser une vitesse hydraulique maximale correspondante à celle de la charge massique au radier. Selon le procédé de l'invention, le décanteurépaississeur est donc dimensionné en fonction de la charge au radier maximale admissible et le décanteur à flocs lestés est dimensionné sur le complément non admissible hydrauliquement par le décanteurépaississeur.
Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le décanteur-épaississeur lamellaire utilisé peut aussi être un décanteur-épaississeur lamellaire à recirculation de boues. Dans ce cas, le procédé selon l'invention comprend avantageusement une étape consistant à mélanger lesdites boues non épaissies provenant du décanteur du type donnant des boues non épaissies aux boues recirculées du décanteur-épaississeur lamellaire à recirculation de boues.
Selon une variante de l'invention, le procédé consiste à faire transiter l'eau à traiter dans ledit décanteur du type donnant des boues non épaissies puis dans ledit décanteurépaississeur, lesdits décanteurs étant alors montés en série.
Selon une autre variante, il consiste à alimenter en parallèle ledit décanteur du type donnnant des boues non épaissies et ledit décanteur-épaississeur.
De telles variantes du procédé seront utilisées pour adapter celui-ci aux conditions de sa mise en oeuvre et notamment pour permettre son adaptation aux variations de charges ou de flux des eaux à traiter.
Selon un autre aspect intéressant de l'invention, le procédé comprend une étape supplémentaire consistant à ajouter au moins un réactif permettant d'améliorer la décantation et l'épaissisement des boues dans ledit décanteur-épaississeur. Ce réactif pourra être ajouté au fil de l'eau c'est-à-dire en amenant ledit réactif directement dans le courant d'amenée d'eau à traiter ou bien au cours d'une étape de coagulation-floculation intégrée mise en oeuvre en amont dudit décanteur-épaississeur ou intégrée dans celui ci. I1 pourra avantageusement être envisagé dans ce cadre de mettre en oeuvre le procédé de coagulation prolongée ECOFLOC mis au point par la demanderesse et décrit dans le brevet français FR2631021.
Les principaux avantages de la présente invention consistant en l'utilisation combinée d'un décanteur du type donnant des boues non épaissies (préférentiellement un décanteur à flocs lestés par au moins un matériau granulaire) et d'un décanteurépaississeur (préférentiellement lamellaire avec ou sans recirculation de boues) sont les suivants.
Le procédé selon l'invention est plus compétitif que les procédés de l'état de la technique mentionnés en préambule (décanteur + épaississeur ou décanteur à épaississeur intégré) notamment par le fait qu'il permet de réduire les dimensions des installations nécessaires à sa mise en oeuvre.
La présente invention permet de supprimer les retours en tête d'installation des surverses d'épaississeurs qui doivent être mis en oeuvre lorsque l'on utilise seuls des décanteurs à flocs lestés par matériau granulaire couplés à un épaississeur de boues.
Par ailleurs, l'obtention de boues non épaissies mais pré-floculées en provenance du décanteur à flocs lestés injectées dans le décanteur-épaississeur permet: - d'obtenir une concentration accrue en MES (matières en suspension) à l'entrée du décanteur-épaississeur, ce qui autorise des vitesses de traitement hydraulique optimisées au sein de celuici; - d'obtenir des boues présentant un taux de siccité plus élevé; - le cas échéant de réduire le débit de boues recirculées, lorsqu'on choisira d'utiliser un décanteur épaissiseur à recirculation de boues; - le cas échéant de réduire les taux de réactifs utilisés dans le décanteur-épaississeur ; - d'accroître la charge au radier du décanteur-épaississeur (du fait du mélange des boues, celles-ci épaississent plus rapidement ce qui permet d'augmenter et donc d'améliorer la charge au radier de la partie épaississeur du décanteur-épaississeur) tout en conservant une eau de qualité conforme à celle requise; - d'intégrer facilement les variations des flux polluants à traiter; - d'adapter le procédé pour traiter les débits et flux de temps sec et de temps de pluie.
L'invention concerne également toute installation pour la mise en oeuvre du procédé tel que décrit ci-dessus caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens d'amenée des eaux à traiter, au moins un décanteur du type donnant des boues non épaissies, au moins un décanteur-épaississeur, des moyens d'acheminement d'au moins une partie des boues non épaissies provenant du décanteur du type donnant des boues non épaissies vers le décanteur-épaississeur, des moyens d'évacuation des eaux traitées provenant dudit décanteur du type donnant des boues non épaissies et dudit décanteur-épaississeur et des moyens d'évacuation des boues épaissies provenant dudit décanteur-épaississeur.
Une telle installation pourra le cas échéant être précédée par des moyens de prétraitement classiques des eaux à traitées (dégrillage, déssablage, dégraissage par exemple ou simplement un dégrillage). Les boues provenant des moyens d'évacuation des boues épaissies pourront être acheminées, également de façon classique, vers des moyens de traitement de ces boues. Enfin, les eaux traitées sortant de l'installation pourront ensuite subir un post- traitement.
D'une façon préférentielle, lesdits moyens d'amenée des eaux à traiter de l'installation selon l'invention permettent d'alimenter ledit décanteur du type donnant des boues non épaissies et ledit décanteur-épaississeur, soit en série soit en parallèle. Une telle installation pourra ainsi être facilement configurée pour s'adapter aux variations de charge et/ou de débit de l'influent. Une telle caractéristique pourra également être mise à profit lors du démarrage de l'installation.
Préférentiellement, ledit décanteur du type donnant des boues non épaissies est un décanteur lamellaire à flocs lestés par au moins un matériau granulaire (tel que par exemple un décanteur ACTIFLO commercialisé par la Demanderesse).
Egalement préférentiellement, ledit décanteur-épaississeur est un décanteurépaississeur lamellaire ou un décanteur épaississeur lamellaire à recirculation de boues.
Avantageusement, l'installation comprend aussi des moyens d'addition d'au moins un réactif coagulant ou floculant dans ledit décanteur-épaississeur.
L'invention couvre également des procédés d'utilisation d'une telle installation.
L'invention couvre notamment un tel procédé qui consiste à alimenter en série ledit décanteur du type donnant des boues non épaissies et ledit décanteur-épaississeur lors de la mise en route de l'installation et à alimenter en parallèle lesdits décanteurs une fois l'installation mise en route.
L'invention couvre également un procédé qui consiste à alimenter en série ledit décanteur du type donnant des boues non épaissies et ledit décanteur-épaississeur lorsque ladite installation reçoit un débit et/ou un flux normal d'eaux à traiter et en ce qu'il consiste à alimenter en parallèle lesdits décanteurs lors des pointes hydrauliques ou massiques.
L'invention, ainsi que les différents avantages qu'elle présente, seront plus facilement compris grâce à la description qui va suivre, de plusieurs modes non limitatifs de réalisation de cellesci, en référence aux dessins, dans lesquels: - les figures 1 et 2 représentent schématiquement différentes installations mettant en oeuvre des procédés de traitement physico-chimique de l'état de l'art; - la figure 3 représente un premier mode de réalisation d'une installation mettant en oeuvre le procédé selon l'invention; - les figures 4 à 8 représentent un second mode de réalisation d'une installation mettant en oeuvre le procédé selon l'invention selon plusieurs configurations de fonctionnement; - les figure 9 et 10 représentent un troisième mode de réalisation d'une installation mettant en oeuvre le procédé selon l'invention selon plusieurs configurations de fonctionnement.
En référence à la figure 1, une première installation de traitement physicochimiques des eaux selon un premier état de la technique est représentée. Cette installation inclut une unité de prétraitement 1 (pouvant être simplement un dégrillage), un décanteur du type donnant des boues non épaissies 2 (par exemple un décanteur lamellaire
MULTIFLO ou un décanteur à flocs lestés ACTIFLO), d'où sont extraits d'une part des boues non épaissies et de l'eau traitée. Les boues non épaissies sont dirigées vers un épaississeur 3 pour augmenter leur taux de siccité. Ces boues épaissies sont ensuite envoyées vers une unité de traitement de boues 4. Les eaux de surverse provenant de l'épaississeur 3 sont réacheminées en tête du décanteur 2. Le type de décanteur décrit dans cet art antérieur permet d'utiliser des vitesses de traitement élevées mais nécessite l'utilisation d'un épaississeur annexe et impliquent donc l'utilisation d'installations de dimensions élevées.
En référence à la figure 2, une seconde installation de traitement physicochimiques des eaux selon un second état de la technique est représentée. Cette installation inclut une unité de prétraitement 1 (pouvant être simplement un dégrillage), un décanteurépaissiseur lamellaire 5 (par exemple un décanteur-épaississeur lamellaire MULTIFLO E ou EF) à la sortie duquel on obtient directement des boues épaissies et de l'eau traitée, les boues épaissies étant ensuite acheminées vers une unité de traitement de boues 4. (On notera que le décanteur-épaississeur lamellaire peut aussi être constitué par un décanteur lamellaire à recirculation de boues).
Les décanteurs-épaississeurs selon ce second état de la technique permettent d'obtenir des boues présentant un taux élevé de siccité mais ne permettent pas d'atteindre les vitesses de traitement autorisées par le premier état de la technique.
Selon l'invention, une installation mettant en oeuvre le procédé selon l'invention est représentée en figure 3.
Cette installation inclut des moyens de prétraitement 1, un décanteur du type donnant des boues non épaissies constitué par un décanteur à flocs lestés 2, un décanteurépaississeur lamellaire 5, des moyens d'amenée 6 des eaux à traiter à la fois dans le décanteur à flocs lestés 2 et dans le décanteur-épaississeur lamellaire 5, des moyens d'acheminement 7 des boues non épaissies provenant du décanteur à flocs lestés 2 dans le décanteur-épaississeur 5, des moyens d'évacuation des eaux traitées 9 provenant des deux décanteurs 2,5 et des moyens d'évacuation 8 des boues épaissies provenant du décanteur-épaississeur 5 vers une unité de traitement de boues 4. L'installation comprend par ailleurs des moyens d'addition 10 d'au moins un réactif dans le décanteurépaississeur.
On détaille ci-après un exemple comparatif de dimensionnements entre une installation selon l'état de la technique du type de celle représentée à la figure 2 et une installation selon l'invention du type de celle représentée à la figure 3.
Cet exemple comparatif a été effectué avec les données de base suivantes:
Flux massique maximal journalier à traiter dans l'installation: 120000 kg/j/MS
Débit maximal des eaux à traiter: 10000 m3h
Charge au radier maximale admissible sur l'épaississeur: 2000 kg/m2/j
Pour une installation selon l'art antérieur du type de celle représenté à la figure 2 avec un vitesse maximale de traitement de 40 mlh, la surface au radier nécessaire est:
10 000 m3/h /40 mM = 250 m2
Pour une installation selon l'invention du type de celle représentée à la figure 3 et avec un décanteur à flocs lestés autorisant une vitesse maximale de 80 m/h, la surface au radier maximale est constituée par la somme de la surface au radier maximale du décanteur-épaississeur et de la surface au radier maximale du décanteur à flocs lestés.
La surface au radier maximale du décanteur-épaississeur est dimensionnée par rapport au flux massique soit:
120000 kg/j/MS / 2000 kg/m2/j = 60 m2
Connaissant la vitesse au radier maximale admisssible (40 m/h) on en déduit le débit maximal admissible, soit: 60 m2 * 40 m/h = 2400 m3/h
Pour calculer la surface au radier nécessaire pour le décanteur à flocs lestés, on calcule le débit complémentaire à traiter sur celui cri soit: 10 000 m3/h - 2400 m3/h + (débit horaire de boues non épaissies retournant dans le décanteur-épaississeur (5%)) = 8000 m3/h
Connaissant la vitesse au radier maximale du décanteur à flocs lestés: 80 m/ h, on en déduit la surface au radier nécessaire, soit:
8000 m3/h / 80 m/ h = 100 m2.
Dans le cadre de l'invention la surface au radier totale est donc de 60 m2 + 100 m2 = 160 m2 contre 250 m2 pour l'installation selon l'état de la technique, soit un gain de 90 m2 (36%).
En référence aux figures 4 et 5, un deuxième mode de réalisation d'une installation selon l'invention est représentée. Cette installation comprend des moyens de prétraitement 1, un décanteur à flocs lestés 2, un décanteur-épaississeur lamellaire Sa pourvu de moyens de recirculation des boues épaissies 5b, des moyens d'amenée 6a, 6b des eaux à traiter respectivement dans le décanteur à flocs lestés 2 et dans le décanteurépaississeur lamellaire Sa, des moyens d'acheminement 7 des boues non épaissies provenant du décanteur à flocs lestés 2 dans le décanteur-épaississeur 5b, des moyens d'évacuation des eaux traitées 9, 9a provenant respectivement des deux décanteurs 2,5a et des moyens d'évacuation 8 des boues épaissies provenant du décanteur-épaississeur Sb vers une unité de traitement de boues 4. L'installation comprend par ailleurs des moyens d'addition 10 d'au moins un réactif dans le décanteur-épaississeur 5b.
Cette installation peut être utilisée par temps sec avec des pointes des temps de pluie correspondant à un débit de 3 à 4 fois supérieur au débit de pointe de temps sec, en faisant transiter l'intégralité du débit entrant uniquement dans le décanteur-épaississeur (voir configuration selon la figure 4).
Par temps de pluie (voir configuration selon la figure 5), le décanteur-épaississeur sera utilisé pour épaissir les boues non épaissies provenant du décanteur à flocs lestés 2.
Le décanteur-épaississeur sera conçu pour admettre une petite partie du débit à traiter et contribuer ainsi à une réduction des dimensions du décanteur à flocs lestés. Ce type de fonctionnement présente également l'intérêt lorsque les exigences de traitement sont peu élevées de réduire, voire supprimer, l'ajoût de réactifs en fonctionnement par temps sec.
Comme indiqué ci-dessus, le décanteur du type donnant des boues non épaissies (correspondant dans le cadre du présent mode de réalisation à un décanteur à flocs lestés 2 par un matériau granulaire) et le décanteur-épaississeur (correspondant dans le cadre du présent mode de réalisation à un décanteur-épaississeur lamellaire à recirculation de boues
Sa) peuvent être alimentés en série ou en parallèle. En fonction des configurations, on jouera sur les moyens d'alimentation 6, 6a ainsi que sur les moyens d'évacuation des eaux traitées 9,9a.
La configuration représentée à la figure 6 montre une alimentation en série de ces deux décanteurs. Une telle alimentation permet d'obtenir une eau de très bonne qualité à tout moment. Cette configuration permet d'envoyer les boues non décantées dans la boucle 5b de recirculation des boues épaissies servant à la constitution et au maintien du lit de boues du décanteur-épaississeur 5a. Ceci permet d'obtenir une meilleure consistance de ce lit de boues et permet, en conséquence de travailler à des vitesses hydrauliques plus importantes tout en conservant une qualité d'eau en sortie.
Dans le cas d'une augmentation du débit ou de la charge des eaux à traiter, les deux décanteurs 2, Sa peuvent être alimentés en parallèle selon la configuration représentée à la figure 7. Lorsque la pointe hydraulique ou massique est terminée, les deux décanteurs 2, Sa peuvent de nouveau être alimentés en parallèle.
La configuration en série pourra également être mise en oeuvre lors du démarrage de l'installation pour faciliter la constitution du lit de boues du décanteur-épaississeur Sa.
Tout homme de l'art sait en effet qu'il faut un certain temps pour constituer ce lit de boue au contraire du décanteur à flocs lestés 2 qui démarre instantanément même si l'ouvrage est vide. La boue lestée non épaissie qui est envoyée dès le départ dans la boucle de recirculation 5b de la boue épaissie accélère la constitution du lit de boue. Une fois que la formation du lit de boue a eu lieu, les deux décanteurs peuvent être alimentés en parallèle.
Une autre possibilité de démarrage, montrée à la figure 8, consiste à démarrer le décanteur à flocs lestés 2 et à évacuer l'eau traitée de ce décanteur. Pendant ce temps, les boues non épaissies sont envoyées dans le décanteur lamellaire épaississeur Sa qui est utilisé seulement pour sa fonction d'épaississement. Tant que l'eau en sortie du décanteur épaississeur 5a n'est pas conforme, l'eau est retournée en tête de station pour être traitée dans le décanteur à flocs lestés 2. Dès que le décanteur-épaississeur Sa fonctionne correctement, en tant que décanteur et en tant qu'épaississeur, l'eau traitée est envoyée directement dans le milieu naturel ou au traitement situé en aval, et on passe alors à un fonctionnement en parallèle, tel que montré sur la figure 7.
L'installation représentée aux figures 9 et 10 ne differe de l'installation montrée aux figures 4 à 8 que par le fait que le décanteur lamellaire épaississeur Sa est monté en amont du décanteur à flocs lestés 2.
La figure 9 illustre la mise en série du décanteur lamellaire épaississeur Sa suivi du décanteur lamellaire à flocs lestés 2 dans le cas où l'on souhaite obtenir une qualité constante quel que soit le débit d'eau à traiter. Dans ce cas, le décanteur-épaississeur 5a travaillera à des vitesses hydrauliques supérieures à celles normalement requises (en pratique supérieures à 50 m/h), l'eau en sortie du décanteur-épaississeur Sa sera dégradée sans que ceci amène de perturbation dans le décanteur à flocs lestés 2. Celui-ci sert de traitement d'affinage pour éliminer les matières en suspension (MES) résiduelles et les parasites tels que notamment les oeufs d'helminthes. Dans le cas d'une pointe hydraulique ou massique, les deux décanteurs sont alimentés en parallèle selon la configuration représentée à la figure 10.
Les modes de réalisation de l'invention ici décrits n'ont pas pour objet de réduire la portée de celleì. n pourra donc y être apporté de nombreuses modifications sans sortir de son cadre.

Claims (18)

  1. REVENDICATIONS 1. Procédé de traitement par voie physico-chimique des eaux caractérisé en ce qu'il comprend au moins une étape consistant à faire transiter les eaux à traiter dans au moins un décanteur du type donnant des boues non épaissies et dans au moins un décanteurépaississeur, ledit décanteur-épaississeur traitant les boues des deux décanteurs et une partie des eaux à traiter.
  2. 2. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que ledit décanteur du type donnant des boues non épaissies est un décanteur à flocs lestés par au moins un matériau granulaire.
  3. 3. Procédé selon la revendication 2 caractérisé en ce que ledit matériau granulaire est un microsable.
  4. 4. Procédé selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que ledit décanteurépaississeur et est un décanteur-épaississeur lamellaire.
  5. 5. Procédé selon la revendication 4 caractérisé en ce que ledit décanteur-épaississeur lamellaire est un décanteur-épaississeur lamellaire à recirculation de boues.
  6. 6. Procédé selon la revendication 5 caractérisé en ce qu'il comprend une étape consistant à mélanger lesdites boues non épaissies provenant du décanteur du type donnant des boues non épaissies aux boues recirculées du décanteur-épaississeur lamellaire à recirculation de boues.
  7. 7. Procédé selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisé en ce qu'il consiste à alimenter en parallèle ledit décanteur du type donnnant des boues non épaissies et ledit décanteur-épaississeur.
  8. 8. Procédé selon l'une des revendicaton 1 à 6 caractérisé en ce qu'il consiste à alimenter en série ledit décanteur du type donnant des boues non épaissies et ledit décanteur-épaississeur.
  9. 9. Procédé selon l'une des revendication 1 à 8 caractérisé en ce qu'il comprend un étape supplémentaire consistant à ajouter au moins un réactif permettant d'améliorer la décantation et l'épaissisement des boues dans ledit décanteur-épaississeur.
  10. 10. Procédé selon la revendication 9 caractérisé en ce que l'ajout dudit réactif est effectuée en amenant ledit réactif directement dans le courant d'amenée d'eau à traiter.
  11. 11. Procédé selon la revendication 9 caractérisé en ce que l'ajout dudit réactif est effectué au cours d'une étape de coagulation-floculation mise en oeuvre en amont dudit décanteur-épaississeur ou intégrée dans oeluici.
  12. 12. Installation pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 11 caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens d'amenée des eaux à traiter (6), au moins un décanteur du type donnant des boues non épaissies (2), au moins un décanteurépaississeur (5,Sa), des moyens d'acheminement (7) d'au moins une partie des boues non épaissies provenant du décanteur du type donnant des boues non épaissies (2) vers le décanteur-épaississeur (5,5 a), des moyens d'évacuation (9,9a) des eaux traitées provenant dudit décanteur du type donnant des boues non épaissies (2) et dudit décanteurépaississeur (5,Sa) et des moyens d'évacuation (8) des boues épaissies provenant dudit décanteur-épai ssisseur.
  13. 13. Installation selon la revendication 12 caractérisée en ce que lesdits moyens d'amenée des eaux à traiter (6) permettent d'alimenter ledit décanteur du type donnant des boues non épaissies (2) et ledit décanteur-épaississeur (5,5a) soit en série, soit en parallèle.
  14. 14. Installation selon l'une des revendications 12 ou 13 caractérisée en ce que ledit décanteur du type donnant des boues non épaissies (2) est un décanteur lamellaire à flocs lestés par au moins un matériau granulaire.
  15. 15. Installation selon l'une quelconque des revendications 12 à 14 caractérisée en ce que ledit décanteur-épaississeur est un décanteur lamellaire (5) ou un décanteur lamellaire à recirculation de boues (5a).
  16. 16. Installation selon l'une quelconque des revendications 12 à 15 caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens d'addition (10) d'au moins un réactif coagulant ou floculant dans ledit décanteur-épaississeur (5).
  17. 17. Procédé d'utilisation d'une installation selon l'une des revendicatons 12 à 16 caractérisé en ce qu'il consiste à alimenter en série ledit décanteur du type donnant des boues non épaissies (2) et ledit décanteur-épaississeur (5,5a) lors de la mise en route de l'installation et à alimenter en parallèle lesdits décanteurs une fois l'installation mise en route.
  18. 18. Procédé d'utilisation d'une installation selon l'une des revendicatons 12 à 16 caractérisé en ce qu'il consiste à alimenter en série ledit décanteur du type donnant des boues non épaissies (2) et ledit décanteurépaississeur (5,5a) lorsque ladite installation reçoit un débit et/ou un flux normal d'eaux à traiter et en ce qu'il consiste à alimenter en parallèle lesdits décanteurs lors des pointes hydrauliques ou massiques.
FR9713077A 1997-10-14 1997-10-14 Procede de traitement par voie physico-chimique des eaux et installation pour la mise en oeuvre d'un tel procede Pending FR2769613A1 (fr)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9713077A FR2769613A1 (fr) 1997-10-14 1997-10-14 Procede de traitement par voie physico-chimique des eaux et installation pour la mise en oeuvre d'un tel procede
FR9714337A FR2769614B1 (fr) 1997-10-14 1997-11-10 Procede de traitement par voie physico-chimique des eaux et installation pour la mise en oeuvre d'un tel procede
PCT/FR1998/002135 WO1999019261A1 (fr) 1997-10-14 1998-10-06 Procede de traitement par voie physico-chimique des eaux et installation pour la mise en oeuvre d'un tel procede
US09/529,398 US6485652B1 (en) 1997-10-14 1998-10-06 Process for physico-chemical treatment of water and installation for embodiment of this process
MXPA00003632A MXPA00003632A (es) 1997-10-14 1998-10-06 Proceso para el tratamiento fisicoquimico de agua, e instalacion para la materializacion de este proceso.
EP98947614A EP1027290B1 (fr) 1997-10-14 1998-10-06 Procede de traitement par voie physico-chimique des eaux et installation pour la mise en oeuvre d'un tel procede
AU94467/98A AU750214B2 (en) 1997-10-14 1998-10-06 Method for physico-chemical treatment of water and plant for implementing same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9713077A FR2769613A1 (fr) 1997-10-14 1997-10-14 Procede de traitement par voie physico-chimique des eaux et installation pour la mise en oeuvre d'un tel procede

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2769613A1 true FR2769613A1 (fr) 1999-04-16

Family

ID=9512401

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9713077A Pending FR2769613A1 (fr) 1997-10-14 1997-10-14 Procede de traitement par voie physico-chimique des eaux et installation pour la mise en oeuvre d'un tel procede

Country Status (3)

Country Link
US (1) US6485652B1 (fr)
FR (1) FR2769613A1 (fr)
MX (1) MXPA00003632A (fr)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MXPA03003823A (es) 2000-11-02 2003-07-11 Otv Sa Metodo y aparato para el tratamiento de agua y aguas negras.
FR2820733B1 (fr) * 2001-02-09 2003-04-11 Vivendi Water Systems Procede et installation d'epaississement des boues issues du traitement d'eau par floculation-decantation a floc leste
FR2820734B1 (fr) * 2001-02-09 2003-04-11 Vivendi Water Systems Installation de traitement d'eau par flocs lestes par un materiau granulaire, comprenant des moyens integres de degraissage
FR2822080B1 (fr) * 2001-03-15 2004-10-29 Vivendi Water Systems Procede et installation de traitement des eaux par floculation lestee et separation gravitaire a mode de fonctionnement variable
US7368054B2 (en) * 2005-04-07 2008-05-06 Safety-Kleen Systems, Inc. Apparatus to separate oil and debris from an aqueous fluid
US8470172B2 (en) 2007-01-09 2013-06-25 Siemens Industry, Inc. System for enhancing a wastewater treatment process
CN101568388B (zh) 2007-01-09 2013-09-18 西门子工业公司 用于去除工业废水中溶解的污染物、颗粒污染物和油类污染物的系统
US20100213123A1 (en) 2007-01-09 2010-08-26 Marston Peter G Ballasted sequencing batch reactor system and method for treating wastewater
US20110036771A1 (en) 2007-01-09 2011-02-17 Steven Woodard Ballasted anaerobic system and method for treating wastewater
AU2008318264B2 (en) * 2007-11-02 2012-05-24 Leighton O'brien Pty. Ltd. Fuel and fuel tank treatment
FR2930540B1 (fr) * 2008-04-24 2012-09-28 Otv Sa Procede de traitement de rejets de station membranaire
CN104395246A (zh) 2012-06-11 2015-03-04 伊沃夸水处理技术有限责任公司 使用固定膜工艺和压载沉降的处理
WO2014052674A1 (fr) 2012-09-26 2014-04-03 Evoqua Water Technologies Llc Système permettant de mesurer la concentration de ballast magnétique dans une boue
CN107585809B (zh) * 2017-11-01 2018-08-03 马鞍山市新桥工业设计有限公司 用于污水预处理中的排水装置

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1309930A (en) 1969-07-07 1973-03-14 Pielkenrood Vinitex Bv Separators for removing flotation and or precipitation components from a liquid
DE7138603U (de) 1971-10-12 1972-06-15 Passavant Werke Vorrichtung zur mechanisch-chemischen Wasseraufbereitung und Abwasserbehandlung
US3959133A (en) * 1974-09-11 1976-05-25 Metcalf & Eddy, Inc. Alum recovery and waste disposal in water treatment
US4401565A (en) * 1979-01-15 1983-08-30 Schimel Keith A Systems for the treatment of organic material and particularly sewage sludge
DE3700725A1 (de) 1987-01-13 1988-07-21 Schauenburg Masch Verfahren und anlage zur reinigung von feinschlamm fuehrendem rohabwasser
FR2719234B1 (fr) * 1994-05-02 1999-08-13 Omnium Traitement Valorisa Procédé et installation de traitement d'un écoulement brut par décantation simple après lestage au sable fin.
US5840195A (en) * 1995-05-01 1998-11-24 Omnium De Traitement Et De Valorisation Method and installation for treating an untreated flow by simple sedimentation after ballasting with fine sand

Also Published As

Publication number Publication date
US6485652B1 (en) 2002-11-26
MXPA00003632A (es) 2005-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1456133B1 (fr) Procede de traitement d eau par floculation lestee et decant ation
EP1368277B1 (fr) Traitement des eaux par floculation lestee et separation gravitaire a mode de fonctionnement variable
FR2769613A1 (fr) Procede de traitement par voie physico-chimique des eaux et installation pour la mise en oeuvre d'un tel procede
FR2767521A1 (fr) Procede et installation pour le traitement des eaux integrant un decanteur et un filtre multi-couches fonctionnant a grandes vitesses
EP1940745B1 (fr) Procede et installation pour le traitement des eaux integrant un traitement biologique a bacteries fixees et une floculation-decantation
CA2672578C (fr) Procede pour la clarification par flottation d'eaux difficiles, et installation pour sa mise en oeuvre
EP0767143A2 (fr) Procédé et installation de dessablage et de décantation physico-chimique d'effluents urbains ou industriels
FR2820733A1 (fr) Procede et installation d'epaississement des boues issues du traitement d'eau par floculation-decantation a floc leste
EP1951630A1 (fr) Procede de traitement d'eaux comprenant une etape de decantation et une etape de tamisage fin, et dispositif correspondant
WO2007039509A1 (fr) Procede de traitement d'eaux comprenant une etape de decantation rapide suivie d'une etape de filtration directement sur membranes de micro ou d'ultra-filtration, et dispositif correspondant
EP0961759B1 (fr) Procede de traitement physico-chimique d'effluents, notamment d'eaux de surface destinees a la consommation
FR2594111A1 (fr) Systeme et procede de traitement de l'eau residuaire d'une usine a pates et a papiers
CA2279406C (fr) Procede de traitement physico-chimique d'effluents, notamment d'eaux de surface destinees a la consommation
EP1027290B1 (fr) Procede de traitement par voie physico-chimique des eaux et installation pour la mise en oeuvre d'un tel procede
CA2074035C (fr) Procede et dispositif de traitement des eaux
EP1360148B1 (fr) Installation de traitement d'eau par flocs lestes et degraissage
EP1339645B1 (fr) Installation de traitement d'eau par flocs lestes
FR2751320A1 (fr) Installation de traitement d'eau a lit fluidise et decantation physico-chimique et procedes pour la mise en oeuvre d'une telle installation
EP2800730B1 (fr) Appareil de coagulation/floculation pour le traitement d'un flux hydraulique, et procédé de mise en oeuvre
FR3097220A1 (fr) Procede membranaire de potabilisation d’eaux de surface sans ajout de sequestrant
EP0019552A1 (fr) Procédé d'épuration d'eaux résiduaires et/ou industrielles contenant des hydrocarbures
WO2003053858A1 (fr) Procede de traitement de condensats bruts issus du sechage de boues et installation
EP0672456A1 (fr) Procédé et installation de traitement des produits de dessablage

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property