FR2769461A1 - OPERATION DEVICE FOR A COUPLING HOOK OF A LOWER CONNECTING ROD - Google Patents

OPERATION DEVICE FOR A COUPLING HOOK OF A LOWER CONNECTING ROD Download PDF

Info

Publication number
FR2769461A1
FR2769461A1 FR9812603A FR9812603A FR2769461A1 FR 2769461 A1 FR2769461 A1 FR 2769461A1 FR 9812603 A FR9812603 A FR 9812603A FR 9812603 A FR9812603 A FR 9812603A FR 2769461 A1 FR2769461 A1 FR 2769461A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cable
coupling hook
tractor
actuating
fixed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9812603A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2769461B1 (en
Inventor
Herbert Coenen
Joachim Laubner
Heinrich Henseler
Kurt Kirschbaum
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Walterscheid GmbH
Original Assignee
GKN Walterscheid GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GKN Walterscheid GmbH filed Critical GKN Walterscheid GmbH
Publication of FR2769461A1 publication Critical patent/FR2769461A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2769461B1 publication Critical patent/FR2769461B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B59/00Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements
    • A01B59/002Details, component parts
    • A01B59/006Latched hooks

Abstract

L'invention se rapporte à un dispositif d'actionnement pour un crochet d'accouplement (6) d'une bielle inférieure (3) d'un tracteur (1). Le câble relié à l'élément d'actionnement (7) du crochet d'accouplement (6) pour son actionnement est fixé par son autre extrémité sur l'emplacement de fixation (9) du tracteur (1). Afin d'empêcher que le câble puisse être emmêlé avec d'autres composants ou être endommagé dans l'état non sollicité, celui-ci est sollicité par un ressort de traction (10) qui transmet le câble 8 dans une positon définie. Grâce à ceci, on assure de pouvoir prévoir la longueur nécessaire pour le fonctionnement, afin d'éviter une ouverture accidentelle du crochet d'accouplement, mais d'obtenir néanmoins le guidage nécessaire. Lors de l'application d'une force, le travail est maintenu faible en raison de l'allongement du ressort de traction.The invention relates to an actuating device for a coupling hook (6) of a lower link (3) of a tractor (1). The cable connected to the actuating element (7) of the coupling hook (6) for its actuation is fixed by its other end to the mounting location (9) of the tractor (1). In order to prevent the cable from becoming entangled with other components or from being damaged in the unloaded state, the latter is stressed by a tension spring (10) which transmits the cable 8 in a defined position. By virtue of this, it is ensured to be able to provide the length necessary for operation, in order to prevent accidental opening of the coupling hook, but nevertheless to obtain the necessary guidance. When applying a force, the work is kept low due to the extension of the tension spring.

Description

L'invention se rapporte à un dispositif d'actionnement pour un crochetThe invention relates to an actuating device for a hook

d'accouplement d'une bielle inférieure d'un tracteur comportant un siège de conducteur, la bielle inférieure étant réglable par une traverse de soulèvement agissant sur celle-ci et comprenant un câble qui est fixé par une extrémité sur un élément d'actionnement du crochet d'accouplement et dont l'autre extrémité est guidée en direction du siège de conducteur jusqu'à un emplacement de fixation et qui agit, lors d'un actionnement en traction, directement sur l'élément  for coupling a lower link of a tractor comprising a driver's seat, the lower link being adjustable by a lifting cross member acting on it and comprising a cable which is fixed by one end to an actuating element of the coupling hook and the other end of which is guided in the direction of the driver's seat to a fixing location and which acts, when actuated in traction, directly on the element

d'actionnement.actuation.

Un tel dispositif d'actionnement est décrit dans le document DE 29 17 556 A1. Pour actionner les deux crochets d'accouplement, il est prévu un câble commun qui est accroché par ses deux extrémités 1 5 aux éléments d'actionnement des crochets d'accouplement. Le câble est amené par sa zone médiane vers la cabine du conducteur et il est accessible depuis le siège du conducteur. Afin de conférer au câble un guidage sûr, les deux premiers tronçons sont menés à travers un oeillet en fil ou similaire fixé sur la tige de soulèvement. Afin d'empêcher qu'un fléchissement excessif ait lieu en direction des bielles  Such an actuating device is described in document DE 29 17 556 A1. To actuate the two coupling hooks, a common cable is provided which is hooked by its two ends 1 5 to the actuating elements of the coupling hooks. The cable is routed through its middle area to the driver's cabin and is accessible from the driver's seat. In order to give the cable secure guidance, the first two sections are led through a wire eyelet or the like fixed on the lifting rod. To prevent excessive deflection in the direction of the connecting rods

inférieures, on a fixé aux deux extrémités du câble des butées au-  stops, the two ends of the cable have been fixed to the

dessus des oeillets, dont le diamètre est supérieur à l'oeillet correspondant. Dans le cas de ces agencements, les extrémités du câble sont soulevées via les oeillets et les butées, lors d'un soulèvement des bielles inférieures ou des tiges de soulèvement, de sorte qu'un fléchissement trop fort est ainsi limité. De plus, les extrémités du câble  above the eyelets, the diameter of which is greater than the corresponding eyelet. In the case of these arrangements, the ends of the cable are raised via the eyelets and the stops, when the lower connecting rods or lifting rods are lifted, so that too strong bending is thus limited. In addition, the ends of the cable

sont pourvues de renforcements afin de restreindre un fléchissement.  are provided with reinforcements to limit deflection.

De plus, il faut prendre en compte que dans la position abaissée du crochet d'accouplement et lors de la longueur maximale de la traverse de soulèvement, le câble n'est pas tendu pour qu'une ouverture  In addition, it must be taken into account that in the lowered position of the coupling hook and during the maximum length of the lifting beam, the cable is not stretched so that an opening

accidentelle du crochet d'accouplement ne puisse pas se produire.  accident of the coupling hook cannot occur.

Ceci signifie que dans la position soulevée du crochet d'accouplement, le câble est trop long, fléchit et prend une position indéfinie. Ceci peut avoir pour conséquence que l'on ne peut pas éviter un emmêlement et un endommagement du câble. Pour cette raison, on prévoit les guidages de câble décrits ci-dessus sous forme de bagues, d'oeillets et similaires dans la zone de la traverse de soulèvement. Ces éléments de guidage ont pour conséquence un renvoi du câble et ainsi une augmentation des forces de traction. Il en est de même pour une chaîne  This means that in the raised position of the coupling hook, the cable is too long, bends and takes an undefined position. This can mean that tangling and damage to the cable cannot be avoided. For this reason, the cable guides described above are provided in the form of rings, eyelets and the like in the area of the lifting cross member. These guide elements result in a return of the cable and thus an increase in the tensile forces. The same is true for a chain

en tant qu'organe de traction.as a traction device.

Le document DE-OS 14 57 670 concerne un coupleur à trois points comportant des crochets d'accouplement associés aux bielles inférieures. Chaque crochet d'accouplement est pourvu d'un élément d'actionnement qui est relié à un levier qui s'étend parallèlement à la bielle inférieure en direction de l'arrière du tracteur. Les leviers des deux crochets d'accouplement sont reliés au moyen d'un élément transversal. Pour l'actionnement commun, on a prévu une chaîne qui est accrochée par une extrémité à un emplacement de fixation sur le tracteur et qui attaque un organe de traction s'étendant entre les extrémités de l'élément transversal avec interposition d'un ressort de traction. L'objectif sous-jacent à l'invention est d'améliorer le guidage d'un câble servant à l'actionnement d'un crochet d'accouplement, afin  Document DE-OS 14 57 670 relates to a three-point coupler comprising coupling hooks associated with the lower connecting rods. Each coupling hook is provided with an actuating element which is connected to a lever which extends parallel to the lower connecting rod towards the rear of the tractor. The levers of the two coupling hooks are connected by means of a transverse element. For joint actuation, a chain is provided which is hooked by one end to a fixing location on the tractor and which attacks a traction member extending between the ends of the transverse element with the interposition of a spring traction. The objective underlying the invention is to improve the guiding of a cable used to actuate a coupling hook, in order

d'obtenir une réduction de la force d'actionnement.  to obtain a reduction in the actuating force.

Conformément à l'invention, cet objectif est atteint par le fait qu'il est prévu un élément générant une force de traction dans une direction, qui est fixé par sa première extrémité sur le tracteur ou sur un composant relié à celui-ci, et qui sollicite, par sa seconde extrémité, avec interposition d'un élément de sollicitation, le câble en direction transversale par une force de traction et qui attaque le câble entre l'emplacement de fixation pour le câble à proximité du siège du conducteur et la fixation du câble sur l'élément d'actionnement, et qui permet un retour du câble lors d'un actionnement en traction hors de la position déviée sous la force de traction en direction vers la position tendue. Un avantage de cette réalisation est que le câble occupe une position  In accordance with the invention, this objective is achieved by the fact that there is provided an element generating a traction force in one direction, which is fixed by its first end to the tractor or to a component connected to it, and which biases, by its second end, with the interposition of a biasing element, the cable in transverse direction by a tensile force and which attacks the cable between the fixing location for the cable near the driver's seat and the fixing of the cable on the actuating element, and which allows a return of the cable during a traction actuation out of the deflected position under the tensile force in the direction towards the stretched position. An advantage of this embodiment is that the cable occupies a position

définie grâce à la force de traction exercée transversalement au câble.  defined by the tensile force exerted transversely to the cable.

Lorsque le conducteur exerce une force sur le câble pour actionner le crochet d'accouplement, le câble est tendu. De préférence, l'élément générant une force de traction est représenté par un ressort de traction. Cependant, il peut également être représenté par un poids qui effectue un mouvement de basculement autour de sa première extrémité en raison de la force de basculement et qui exerce dans ce cas par sa  When the conductor exerts a force on the cable to actuate the coupling hook, the cable is stretched. Preferably, the element generating a tensile force is represented by a tension spring. However, it can also be represented by a weight which performs a rocking movement around its first end due to the rocking force and which in this case exerts by its

seconde extrémité une force agissant transversalement au câble.  second end a force acting transversely to the cable.

to Lorsque la force est exercée sur le câble, le ressort de traction est également tendu, jusqu'à atteindre une position tendue du câble, de sorte qu'une traction directe se produit. Dans le mode de réalisation conforme à l'invention, la longueur de câble entre l'emplacement de fixation sur le tracteur et la fixation sur l'élément d'actionnement du crochet d'accouplement est dimensionnée de telle sorte que le câble occupe une position définie dans l'état non actionné, dans laquelle il ne  When the force is exerted on the cable, the tension spring is also tensioned, until reaching a tensioned position of the cable, so that a direct tension occurs. In the embodiment according to the invention, the length of cable between the mounting location on the tractor and the mounting on the actuating element of the coupling hook is dimensioned so that the cable occupies a position defined in the non-activated state, in which it does not

peut pas s'emmêler.can't get tangled.

Selon un premier mode de réalisation, on prévoit que le ressort de traction soit pourvu d'un oeillet formé à la seconde extrémité, en tant qu'élément de sollicitation pour le câble et qu'il entoure celui-ci de façon lâche. En variante, on prévoit une patte en tant qu'élément de sollicitation. Celle-ci entoure le câble de façon lâche. Le ressort de traction peut être pourvu d'un oeillet à sa seconde extrémité, qui est  According to a first embodiment, provision is made for the tension spring to be provided with an eyelet formed at the second end, as a stressing element for the cable and for it to loosely surround the latter. Alternatively, a tab is provided as a biasing element. This loosely wraps around the cable. The tension spring can be provided with an eyelet at its second end, which is

accroché dans la patte.hung in the paw.

Afin d'obtenir que le câble soit empêché de glisser dans l'état détendu, on prévoit en développement de l'invention que le mouvement relatif de l'élément de sollicitation par rapport au câble soit limité en éloignement de l'élément d'actionnement, en direction de l'emplacement de fixation sur le tracteur par une butée fixée sur le câble. De préférence, l'élément de sollicitation est cependant mobile entre deux butées fixées sur le câble. On a prévu en tant qu'emplacement de fixation pour la première extrémité du ressort de  In order to obtain that the cable is prevented from sliding in the relaxed state, provision is made in the development of the invention for the relative movement of the biasing element relative to the cable to be limited away from the actuating element. , towards the mounting location on the tractor by a stop fixed on the cable. Preferably, the biasing element is however movable between two stops fixed on the cable. There is provided as a mounting location for the first end of the spring

traction la traverse de soulèvement qui attaque la bielle inférieure.  pulling the lifting beam which attacks the lower link.

Si nécessaire, il est possible d'associer plusieurs ressorts de traction de  If necessary, it is possible to combine several tension springs of

ce type au câble, afin d'obtenir un guidage avantageux.  this type with the cable, in order to obtain an advantageous guidance.

Des exemples de réalisation préférés de l'invention sont illustrés schématiquement dans les dessins. Les figures montrent: figure 1 une vue latérale schématique d'un tracteur comportant la bielle inférieure, dans l'état détendu du câble; figure 2 une vue latérale correspondante à la figure 1, le câble étant cependant actionné, c'est-à-dire tendu par actionnement manuel; figure 3 un détail de la réalisation de l'élément de sollicitation et du guidage de celui-ci entre deux butées du câble; figure 4 une variante par rapport à la réalisation de l'élément de sollicitation; et figure 5 un agencement similaire à celui de la figure 3, mais avec un  Preferred exemplary embodiments of the invention are illustrated schematically in the drawings. The figures show: FIG. 1 a schematic side view of a tractor comprising the lower link, in the relaxed state of the cable; Figure 2 a side view corresponding to Figure 1, the cable being actuated, that is to say, tensioned by manual actuation; Figure 3 a detail of the embodiment of the biasing element and the guiding thereof between two stops of the cable; Figure 4 a variant with respect to the embodiment of the biasing element; and Figure 5 an arrangement similar to that of Figure 3, but with a

seul élément de butée.single stop element.

La figure 1 montre en partie les contours d'un tracteur 1. On a prévu un  Figure 1 partially shows the contours of a tractor 1. A

siège 2 pour le conducteur du tracteur 1, qui est agencé du côté arrière.  seat 2 for the driver of the tractor 1, which is arranged on the rear side.

On a agencé à l'arrière du tracteur 1 un dispositif d'attelage à trois points dont seule une bielle inférieure 3 est visible. La bielle inférieure 3 est fixée par une extrémité en articulation sur l'arrière du tracteur. A l'autre extrémité, on a fixé un crochet d'accouplement 6. Le crochet d'accouplement 6 sert à la liaison avec un appareil, afin de pouvoir recevoir celui-ci. Deux bielles inférieures 3 de ce type sont agencées parallèlement l'une à l'autre à l'arrière 2. La bielle inférieure 3 est reliée par une traverse de soulèvement 5 au bras de force 4 d'un élévateur, de sorte qu'il peut être basculé autour de l'articulation à l'arrière du tracteur. Ceci signifie que le crochet d'accouplement 6 est plus ou moins rapproché du sol ou éloigné en hauteur de celui-ci. De plus, la traverse de soulèvement 5 prévoit également une modification de la position de base, c'est-à-dire que l'on peut régler, en cas de besoin, la position en hauteur du crochet d'accouplement par rapport au sol. Le dispositif d'attelage à trois points comprend également une bielle supérieure qui n'est cependant pas illustrée ici. Au moyen du crochet d'accouplement 6 sur une bielle inférieure 3, on veut établir une liaison avec un appareil à remorquer ou bien la défaire du tracteur, sans que le conducteur soit obligé de quitter le siège 2. Pour actionner le crochet d'accouplement 6, on prévoit un élément d'actionnement 7 qui déplace un verrou du crochet d'accouplement 6. L'une des extrémités d'un câble 8 est fixée sur l'élément d'actionnement 7. L'autre extrémité du câble 8 est directement fixée sur un emplacement de fixation 9 du tracteur 1 à proximité du siège 2, ou bien elle est retenue au moins par un emplacement de fixation 9. Entre l'élément d'actionnement 7 et l'emplacement de fixation 9, on a associé au câble 8 un ressort de traction 10 qui est fixé au moyen d'un oeillet de fixation 1 1 sur un  There is arranged at the rear of the tractor 1 a three-point coupling device of which only a lower connecting rod 3 is visible. The lower connecting rod 3 is fixed by an articulated end to the rear of the tractor. At the other end, a coupling hook 6 has been fixed. The coupling hook 6 is used for the connection with a device, in order to be able to receive the latter. Two lower connecting rods 3 of this type are arranged parallel to one another at the rear 2. The lower connecting rod 3 is connected by a lifting cross-member 5 to the force arm 4 of an elevator, so that it can be tilted around the joint at the rear of the tractor. This means that the coupling hook 6 is more or less close to the ground or distant in height from the latter. In addition, the lifting cross member 5 also provides for a modification of the basic position, that is to say that the height position of the coupling hook relative to the ground can be adjusted, if necessary. . The three-point hitch also includes an upper link, which is not shown here, however. By means of the coupling hook 6 on a lower connecting rod 3, it is desired to establish a connection with a towing device or to undo it from the tractor, without the driver having to leave the seat 2. To actuate the coupling hook 6, an actuating element 7 is provided which displaces a lock of the coupling hook 6. One end of a cable 8 is fixed to the actuating element 7. The other end of the cable 8 is directly attached to a fixing location 9 of the tractor 1 near the seat 2, or else it is retained at least by a fixing location 9. Between the actuating element 7 and the fixing location 9, there is associated cable 8 a tension spring 10 which is fixed by means of a fixing eyelet 1 1 on a

élément d'accrochage 11 qui est agencé sur la traverse de soulèvement.  attachment element 11 which is arranged on the lifting cross-member.

Le ressort de traction 10 est associé au câble 8 à proximité de l'élément d'actionnement 7. La seconde extrémité du ressort de traction 10 comprend un oeillet 13 à travers lequel est guidé le câble 8. Grâce à ceci, le câble 8 est subdivisé en deux tronçons, à savoir les tronçons 8' et 8". La figure 1 montre que le câble 8 est dévié par rapport. à une liaison en ligne droite entre l'élément d'actionnement 7 et  The tension spring 10 is associated with the cable 8 near the actuating element 7. The second end of the tension spring 10 comprises an eyelet 13 through which the cable 8 is guided. Thanks to this, the cable 8 is subdivided into two sections, namely sections 8 'and 8 ". FIG. 1 shows that the cable 8 is deflected with respect to a straight line connection between the actuating element 7 and

l'emplacement de fixation 9, en raison de l'action du ressort 10.  the fixing location 9, due to the action of the spring 10.

Lorsque le conducteur exerce à la main une force de traction sur le câble 8 dans la zone de l'emplacement de fixation 9, pour l'actionnement du crochet d'accouplement 6, le câble 8 se tend jusqu'à occuper une position tendue illustrée dans la figure 2. On voit en outre dans la figure 2 que le ressort 10 est tendu tandis qu'il se trouve  When the conductor exerts by hand a tensile force on the cable 8 in the area of the fixing location 9, for the actuation of the coupling hook 6, the cable 8 stretches until it occupies a stretched position illustrated in Figure 2. We also see in Figure 2 that the spring 10 is tensioned while it is

sensiblement dans l'état détendu dans la figure 1.  substantially in the relaxed state in Figure 1.

On a différentes possibilités pour associer le ressort de traction 10 par sa seconde extrémité au câble 8. En se rapportant aux figures I et 2, on a déjà mentionné que le ressort de traction 10 comporte à sa seconde extrémité un oeillet 13. Un tel mode de réalisation est illustré dans la figures 3 et 5. La figure 3 montre que la seconde extrémité du ressort de traction 10 entoure de façon lâche le câble 8 avec l'oeillet 13 qui est formé à la seconde extrémité du ressort de traction 10. De plus, on a prévu des butées 14, 15 latéralement ou bien au-dessus et au- dessous de l'oeillet 13, en relation avec la position du câble 8 selon les figures I et 2. Ces butées limitent le mouvement du câble 8 par rapport à l'oeillet 13 et ainsi par rapport au ressort de traction 10, de sorte que la longueur minimale et maximale du tronçon 8" est limitée, comme illustré dans les figures 1 et 2. Le câble est empêché de glisser dans l'état détendu par les butées 14, 15. En variante, on peut également limiter seulement la longueur maximale du tronçon de câble 8", en prévoyant une seule butée 14, comme illustré dans la figure 5. Dans le mode de réalisation selon la figure 4, l'élément de sollicitation est réalisé sous forme d'une patte 16. Cette patte entoure le câble 8, de sorte qu'il existe un contact à plat. La patte 16 est pourvue d'un perçage io et le ressort 10 est accroché dans le perçage par un oeillet 13' prévu à  There are different possibilities for associating the tension spring 10 by its second end with the cable 8. With reference to FIGS. I and 2, it has already been mentioned that the tension spring 10 has an eyelet 13 at its second end. Such a mode embodiment is illustrated in Figures 3 and 5. Figure 3 shows that the second end of the tension spring 10 loosely surrounds the cable 8 with the eyelet 13 which is formed at the second end of the tension spring 10. De in addition, stops 14, 15 are provided laterally or above and below the eyelet 13, in relation to the position of the cable 8 according to FIGS. I and 2. These stops limit the movement of the cable 8 by relative to the eyelet 13 and thus relative to the tension spring 10, so that the minimum and maximum length of the section 8 "is limited, as illustrated in FIGS. 1 and 2. The cable is prevented from slipping in the state slackened by the stops 14, 1 5. As a variant, it is also possible to limit only the maximum length of the cable section 8 ", by providing a single stop 14, as illustrated in FIG. 5. In the embodiment according to FIG. 4, the biasing element is produced in the form of a lug 16. This lug surrounds the cable 8, so that there is a flat contact. The tab 16 is provided with a hole io and the spring 10 is hooked into the hole by an eyelet 13 'provided at

sa seconde extrémité, et il sollicite ainsi la patte 16.  its second end, and it thus requests the leg 16.

Liste des références 1 tracteur 2 siège du conducteur 3 bielle inférieure 4 bras de force traverse de soulèvement 6 crochet d'accouplement 7 élément d'actionnement o0 8 câble 8' premier tronçon du câble 8" second tronçon du câble 9 emplacement de fixation ressort de traction 1 1 oeillet de fixation 12 élément d'accrochage 13, 13' oeillet 14 première butée seconde butée 16 patte  List of references 1 tractor 2 driver's seat 3 lower connecting rod 4 power arm lifting crosspiece 6 coupling hook 7 actuating element o0 8 cable 8 'first section of cable 8 "second section of cable 9 spring mounting location traction 1 1 fixing eyelet 12 hooking element 13, 13 'eyelet 14 first stop second stop 16 lug

Claims (7)

RevendicationsClaims 1. Dispositif d'actionnement pour un crochet d'accouplement (6) d'une bielle inférieure (3) d'un tracteur (1) comportant un siège de s conducteur (2), la bielle inférieure (3) étant réglable par une traverse de soulèvement (5) agissant sur celle-ci et comprenant un câble (8) lequel est fixé par une extrémité sur un élément d'actionnement (7) du crochet d'accouplement (6) et dont l'autre extrémité est guidée en direction du siège de conducteur (2) jusqu'à un emplacement de io fixation (9) et qui agit, lors d'un actionnement en traction, directement sur l'élément d'actionnement (7), caractérisé en ce qu'il est prévu un élément (10) générant une force de traction dans une direction, qui est fixé par sa première extrémité sur le tracteur (1) ou sur un composant relié à celui-ci, et qui sollicite, par sa seconde extrémité, avec interposition d'un élément de sollicitation (13, 16), le câble en direction transversale par une force de traction et qui attaque le câble (8) entre l'emplacement de fixation (9) pour le câble (8) à proximité du siège (2) du conducteur et la fixation du câble (8) sur l'élément d'actionnement (7), et qui permet un retour du câble (8) lors d'un actionnement en traction, hors de la position déviée sous la force de  1. Actuating device for a coupling hook (6) of a lower connecting rod (3) of a tractor (1) comprising a driver s seat (2), the lower connecting rod (3) being adjustable by a lifting cross member (5) acting on the latter and comprising a cable (8) which is fixed by one end to an actuating element (7) of the coupling hook (6) and the other end of which is guided in direction of the driver's seat (2) to a fixing location (9) which acts, when actuated in traction, directly on the actuating element (7), characterized in that it is provided an element (10) generating a tensile force in one direction, which is fixed by its first end to the tractor (1) or to a component connected to it, and which biases, by its second end, with interposition of '' a biasing element (13, 16), the cable in transverse direction by a tensile force and which attacks e the cable (8) between the fixing location (9) for the cable (8) near the driver's seat (2) and the fixing of the cable (8) on the actuating element (7), and which allows a return of the cable (8) during a traction actuation, out of the deflected position under the force of traction, en direction vers la position tendue.  traction, towards the stretched position. 2. Dispositif d'actionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément pour générer une force de traction est représenté par un  2. Actuating device according to claim 1, characterized in that the element for generating a tensile force is represented by a ressort de traction (10).tension spring (10). 3. Dispositif d'actionnement selon la revendication 2, caractérisé en ce que le ressort de traction (10) est pourvu d'un oeillet (13) en tant qu'élément de sollicitation formé à la seconde extrémité, qui entoure de  3. An actuating device according to claim 2, characterized in that the tension spring (10) is provided with an eyelet (13) as a biasing element formed at the second end, which surrounds façon lâche le câble (8).loose cable (8). 4. Dispositif d'actionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de sollicitation est représenté par une patte (16) qui entoure de façon lâche le câble (8) et qui est accrochée dans le ressort  4. An actuating device according to claim 1, characterized in that the biasing element is represented by a tab (16) which loosely surrounds the cable (8) and which is hooked in the spring de traction (10) par un oeillet (13') formé à sa seconde extrémité.  traction (10) by an eyelet (13 ') formed at its second end. 5. Dispositif d'actionnement selon l'une ou l'autre des revendications 1  5. Actuation device according to either of claims 1 et 4, caractérisé en ce que le mouvement relatif de l'élément de sollicitation (13, 16) par rapport au câble (8) en éloignement depuis l'élément d'actionnement (7) et en direction vers l'emplacement de fixation (9) sur le tracteur (1) est limité par une butée fixée sur le câble (8).  and 4, characterized in that the relative movement of the biasing element (13, 16) relative to the cable (8) away from the actuating element (7) and towards the fixing location ( 9) on the tractor (1) is limited by a stop fixed on the cable (8). 6. Dispositif d'actionnement selon l'une ou l'autre des revendications 1  6. An actuating device according to either of claims 1 io et 4, caractérisé en ce que l'élément de sollicitation (13) est mobile  io and 4, characterized in that the biasing element (13) is movable entre deux butées (14, 15) fixées sur le câble (8).  between two stops (14, 15) fixed on the cable (8). 7. Dispositif d'actionnement selon la revendication 2, caractérisé en ce que le ressort de traction (10) est fixé par sa première extrémité sur la traverse de soulèvement (5) qui attaque la bielle inférieure (3).  7. An actuating device according to claim 2, characterized in that the tension spring (10) is fixed by its first end to the lifting cross-member (5) which attacks the lower connecting rod (3).
FR9812603A 1997-10-09 1998-10-08 OPERATING DEVICE FOR A COUPLING HOOK OF A LOWER CONNECTING ROD Expired - Fee Related FR2769461B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997144479 DE19744479C1 (en) 1997-10-09 1997-10-09 Actuator for tractor hitch coupling hook

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2769461A1 true FR2769461A1 (en) 1999-04-16
FR2769461B1 FR2769461B1 (en) 2000-12-29

Family

ID=7844961

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9812603A Expired - Fee Related FR2769461B1 (en) 1997-10-09 1998-10-08 OPERATING DEVICE FOR A COUPLING HOOK OF A LOWER CONNECTING ROD

Country Status (6)

Country Link
AT (1) AT410743B (en)
DE (1) DE19744479C1 (en)
FR (1) FR2769461B1 (en)
GB (1) GB2330060B (en)
IT (1) IT1302297B1 (en)
NL (1) NL1010121C2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11343953B2 (en) * 2019-06-24 2022-05-31 Cnh Industrial America Llc Counter spring latch mechanism and agricultural machine

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1559227A (en) * 1968-03-04 1969-03-07
DE1457670A1 (en) 1964-12-19 1969-05-29 Ernst Conrad Three-point hook coupling for agricultural tractors
DE2404448A1 (en) * 1974-01-31 1975-08-14 Walterscheid Gmbh Jean THREE-POINT HITCH, IN PARTICULAR FOR A TRACTOR
DE2749311A1 (en) * 1977-11-04 1979-05-10 Josef Hasberg Three point hook coupling for tractor - has two locking element tension mechanisms passed around length compensating roller
DE2917556A1 (en) 1979-04-30 1980-11-13 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Implement fitting for farm tractors - has release cables for linkage couplings operated from driving seat
DE3708099C1 (en) * 1987-03-13 1988-05-05 Case Gmbh J I Device for fixing the unused upper handlebar of a hydraulic three-point hitch on agricultural tractors
EP0774201A1 (en) * 1995-11-17 1997-05-21 Roberto Giacomo Cavalli Quick coupling system, particularly to couple tools to agrarian tractors

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3489431A (en) * 1967-12-22 1970-01-13 Ford Motor Co Connection facilitating hitch
AT335211B (en) * 1974-12-03 1977-02-25 Walterscheid Gmbh Jean COUPLING HOOK, IN PARTICULAR FOR A THREE POINT LINKAGE OF A TRACTOR
DE3020947A1 (en) * 1980-06-03 1981-12-10 Ernst 3101 Nienhagen Conrad ADJUSTABLE TOP HANDLEBAR OF A THREE-POINT SUSPENSION DEVICE ON A TRACTOR
DE3812198A1 (en) * 1988-04-13 1989-10-26 Walterscheid Gmbh Jean THREE-POINT ATTACHMENT DEVICE
DE4201830A1 (en) * 1992-01-24 1993-07-29 Walterscheid Gmbh Jean Trailer attachment frame for farm tractor - uses spiral cable to raise and lower frame
DE4242995C2 (en) * 1992-12-18 1997-01-16 Walterscheid Gmbh Gkn Coupling device for connecting a tractor to a device

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1457670A1 (en) 1964-12-19 1969-05-29 Ernst Conrad Three-point hook coupling for agricultural tractors
FR1559227A (en) * 1968-03-04 1969-03-07
DE2404448A1 (en) * 1974-01-31 1975-08-14 Walterscheid Gmbh Jean THREE-POINT HITCH, IN PARTICULAR FOR A TRACTOR
DE2749311A1 (en) * 1977-11-04 1979-05-10 Josef Hasberg Three point hook coupling for tractor - has two locking element tension mechanisms passed around length compensating roller
DE2917556A1 (en) 1979-04-30 1980-11-13 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Implement fitting for farm tractors - has release cables for linkage couplings operated from driving seat
DE3708099C1 (en) * 1987-03-13 1988-05-05 Case Gmbh J I Device for fixing the unused upper handlebar of a hydraulic three-point hitch on agricultural tractors
EP0774201A1 (en) * 1995-11-17 1997-05-21 Roberto Giacomo Cavalli Quick coupling system, particularly to couple tools to agrarian tractors

Also Published As

Publication number Publication date
GB2330060A8 (en) 2000-03-27
GB2330060A (en) 1999-04-14
NL1010121C2 (en) 1999-04-12
FR2769461B1 (en) 2000-12-29
ITMI982099A1 (en) 2000-03-30
AT410743B (en) 2003-07-25
DE19744479C1 (en) 1999-03-11
IT1302297B1 (en) 2000-09-05
GB9821327D0 (en) 1998-11-25
ATA155298A (en) 2002-12-15
GB2330060B (en) 1999-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2742708A1 (en) VARIABLE CONFIGURATION SEAT FOR MOTOR VEHICLE
EP0140406A2 (en) Security device for a drawing table column
EP0635450B1 (en) Method and device for mounting the jibs of tower cranes
FR2773192A1 (en) MOTOR VEHICLE DOOR CLOSURE
EP1287756A1 (en) Crampon for ice climbing with fastening means provided with a lateral lever
FR2769170A1 (en) SIDE TRAIL FOR THE LOWER CONNECTING ROD OF A TRACTOR
FR2826232A1 (en) ELEVATOR FOR MOWING SYSTEMS OF HARVESTING MACHINES
FR2769461A1 (en) OPERATION DEVICE FOR A COUPLING HOOK OF A LOWER CONNECTING ROD
FR2551381A1 (en) DEVICE FOR THE TRANSVERSAL TRANSPORT OF A PROFILE BAR FOR PROFILE BAR MACHINING CHANNELS COMPRISING A LONGITUDINAL TRANSPORT ROLLER TABLE
FR2583607A1 (en) SELF-PROPELLED HARVESTING MACHINE, PARTICULARLY A HARVESTER WITH A WIDTH CUTTING MECHANISM.
FR2570039A1 (en) WIPER BLADE FOR MOTOR VEHICLES
FR2769169A1 (en) DEVICE FOR STABILIZING THE LOWER CONNECTING RODS OF A TRACTOR
FR2629304A1 (en) LIFT BAR CONNECTING A LIFT ARM TO A LOWER HITCH LEVER IN A LIFT DEVICE FOR A TRACTOR
FR2473447A1 (en) Transitional coupling for railway vehicle - has pressure member between carriers with trapezoidally recessed surface facing draw hook
FR2683131A1 (en) Mattress frame with tilting head piece
EP0915195A1 (en) Device for connecting a heddle with a harness cord, heddle with such a device and loom with such a heddle
FR2598041A1 (en) Device for temporarily supporting and lifting a cable
FR3072112A1 (en) HANDLE FOR OPENING A MOTOR VEHICLE WITH AUTOMATIC MOUNTING
EP0515236B1 (en) Force transmitting flexible member
FR2800833A1 (en) Cable clip, especially for use in cars, comprises rectangular frame with bars at each end to which cables are attached mounted on foot which is connected to frame by flexible arm with central fold which biases it towards central position
FR2561487A1 (en) COUPLING HAVING A GUARD PROFILE FOR A THREE-POINT HITCH OF AGRICULTURAL EQUIPMENT
FR2790497A1 (en) Coupling for tool suspension on excavator boom etc.
EP0299809A1 (en) Security device for a two-wheel vehicle brake
FR2460796A1 (en) Stabilised tow bar for trailer - has towing bracket connected to towing vehicle via torsion resistant rod
FR2650984A1 (en) HEIGHT ADJUSTING MECHANISM FOR SEAT BELT RETURN

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20080630