FR2769319A1

FR2769319A1 - Continuous treatment of organic residues containing heavy metals

Info

Publication number: FR2769319A1
Application number: FR9712563A
Authority: FR
Inventors: Bruno Aime
Original assignee: REGIONAL D INNOVATION ET DE TR
Current assignee: REGIONAL D INNOVATION ET DE TR
Priority date: 1997-10-02
Filing date: 1997-10-02
Publication date: 1999-04-09

Abstract

Treatment of the pyrolysis gases separate from cinders avoids the complications of dust extraction and exhaust gas scrubbing. Burning the residues in the absence of air reduces the formation of particularly polluting chromium compounds. The treatment involves feeding the residues into a heater, under protection from air, to the pyrolysis temperature in the absence of oxygen to produce combustible gases and cinders, and treating the pyrolysis gases in the absence of oxygen and cinders. The treatment of the combustion gases involves burning under stoichometric conditions. The cinders are treated to separate the heavy metals from the carbon black. Device for carrying out this process, containing means of supplying the residues, means of transferring them under the protection from air, means of heating them to the pyrolysis temperature and means of treating the gases and cinders. The means of supply are a hopper (20) and the means of transfer are a transverse case (22) containing a rotating screw (24) driven by a motor (26). The electrical supply to the heating system has high amperage and low voltage, in the region 2 - 10 V.

Description

PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT ET DE VALORISATION EN
CONTINU DE RESIDUS ORGANIQUES CONTENANT DES METAUX LOURDS,
NOTAMMENT DES RESIDUS DE TANNERIE
La présente invention concerne un procédé et un dispositif de traitement en continu par la chaleur de résidus organiques notamment de résidus de tannerie à des fins de recyclage et de valorisation énergétique.PROCESS AND DEVICE FOR PROCESSING AND RECOVERY
CONTINUOUS ORGANIC RESIDUES CONTAINING HEAVY METALS,
ESPECIALLY TANNERY RESIDUES
The present invention relates to a process and a device for the continuous heat treatment of organic residues, in particular tanning residue, for recycling and energy recovery.

On sait que des résidus de peaux sont issus des tanneries elles-mêmes et des industries de transformation du cuir, plus particulièrement les rognures des traitements mécaniques. Or ces résidus comprennent essentiellement des matières organiques et des pigments dont des métaux lourds, I'un d'entre eux le chrome trivalent. Ce chrome trivalent est susceptible de se transformer en chrome hexavalent qui est particulièrement polluant. We know that skins residues come from the tanneries themselves and from the leather processing industries, more particularly the trimmings from mechanical treatments. However, these residues essentially comprise organic materials and pigments including heavy metals, one of them trivalent chromium. This trivalent chromium is likely to transform into hexavalent chromium which is particularly polluting.

Une solution consiste à se débarrasser de ces résidus dans des décharges dites contrôlées. One solution is to dispose of these residues in so-called controlled landfills.

On comprend que le problème soit déplacé mais non résolu, ceci avec des coûts très élevés car l'accès à de tels sites est très cher. We understand that the problem is moved but not resolved, this with very high costs because access to such sites is very expensive.

De plus, il convient de trouver une solution plus adaptée puisque très certainement, les législations qui seront en vigueur dans quelques années interdiront ce type de stockage pour rendre obligatoire le traitement physicochimique de ces résidus. In addition, a more suitable solution should be found since, most certainly, the legislation which will be in force in a few years will prohibit this type of storage to make the physicochemical treatment of these residues compulsory.

Une solution consiste à incinérer les résidus puisqu'ils sont composés d'une partie de matière organique mais le même obstacle se fait jour car le chrome trivalent se transforme sous la chaleur en présence d'oxygène en chrome hexavalent qui est particulièrement toxique. One solution consists in incinerating the residues since they are composed of a part of organic matter but the same obstacle arises because the trivalent chromium is transformed under heat in the presence of oxygen into hexavalent chromium which is particularly toxic.

De plus, les cendres d'une incinération simple dans un four nécessitent un traitement très complexe des fumées par récupération des poussières les plus grosses puis par lavage des fumées dans des bains de sels fondus pour affinage du traitement de dépoussiérage. On peut aussi envisager des séparations sur électrofiltres ou filtres à manches si la température est suffisamment basse. In addition, the ash from a simple incineration in an oven requires a very complex treatment of the smoke by recovering the coarsest dust and then washing the smoke in molten salt baths for refining the dust removal treatment. One can also consider separations on electrostatic precipitators or bag filters if the temperature is sufficiently low.

On note aussi que l'incinération se fait avec un excès d'air important si bien que le volume des fumées à traiter est important. It is also noted that the incineration is carried out with a large excess of air so that the volume of the fumes to be treated is large.

Une autre solution connue consiste à recourir à l'incinération en lit fluidisé avec un brûleur annexe et des moyens de dépoussiérage sophistiqués. Another known solution consists in using incineration in a fluidized bed with an auxiliary burner and sophisticated dedusting means.

La transformation du chrome trivalent en chrome hexavalent lors d'une incinération à haute température en présence d'oxygène est inévitable. The transformation of trivalent chromium into hexavalent chromium during high temperature incineration in the presence of oxygen is inevitable.

La présente invention permet de pallier les inconvénients de l'art antérieur en proposant de brûler les matières organiques tout en conservant le chrome avec sa trivalence pour permettre le recyclage dudit chrome par séparation du carbone et à permettre une récupération des calories générées. The present invention overcomes the drawbacks of the prior art by proposing to burn the organic materials while retaining the chromium with its trivalence to allow recycling of said chromium by separation of carbon and to allow recovery of the calories generated.

A cet effet, I'invention concerne un procédé de traitement en continu et de valorisation de résidus organiques contenant des métaux lourds, notamment des résidus de tanneries, qui se caractérise en ce qu'il comprend la succession des étapes suivantes
- alimentation à l'abri de l'air en résidus de moyens de chauffage de ces
résidus,
- chauffage au moins à la température de pyrolyse en l'absence
d'oxygène de ces résidus avec production de gaz combustibles et de
cendres,
- traitement des gaz issus de la pyrolyse et des cendres.To this end, the invention relates to a process for continuous treatment and recovery of organic residues containing heavy metals, in particular tanneries residues, which is characterized in that it comprises the succession of the following stages
- air-protected supply of residues from the heating means of these
residues,
- heating at least to the pyrolysis temperature in the absence
oxygen from these residues with production of combustible gases and
ashes,
- treatment of gases from pyrolysis and ash.

Plus particulièrement, le traitement des gaz de combustion consiste à les enflammer et à faire éventuellement subir aux fumées issues de cette combustion un lavage simple. More particularly, the treatment of combustion gases consists in igniting them and possibly subjecting the fumes from this combustion to simple washing.

De plus, les cendres sont traitées pour séparer les métaux lourds d'une part et le noir de carbone d'autre part. In addition, the ashes are treated to separate heavy metals on the one hand and carbon black on the other.

L'invention a aussi pour objet le dispositif pour la mise en oeuvre du procédé qui comprend
- des moyens d'alimentation en résidus,
- des moyens de transfert à l'abri de l'air de ces résidus,
- des moyens de chauffage à l'abri de l'air des résidus pendant leur
déplacement par ces moyens de transfert à une température au moins
égale à la température de pyrolyse, en sorte de générer des gaz
combustibles et des cendres,
- des moyens de traitement des cendres et des gaz ainsi produits.The subject of the invention is also the device for implementing the method which comprises
- means for feeding residues,
means for the transfer of these residues from the air,
heating means sheltered from the air of residues during their
displacement by these transfer means at a temperature at least
equal to the pyrolysis temperature, so as to generate gases
fuels and ashes,
- means for treating the ash and the gases thus produced.

Selon un mode de réalisation particulier, les moyens d'alimentation en résidus comprennent une trémie et des moyens de dévoûtage des résidus dans cette trémie. According to a particular embodiment, the means for supplying residues comprise a hopper and means for devouting residues into this hopper.

Quant aux moyens de transfert, ils comprennent un fourreau traversant, une vis montée à rotation dans ledit fourreau et entraînée en rotation par un moteur, cette vis traversant les moyens d'alimentation, les moyens de chauffage et débouchant dans les moyens de traitement des cendres et des gaz. As for the transfer means, they comprise a through sheath, a screw rotatably mounted in said sheath and driven in rotation by a motor, this screw passing through the supply means, the heating means and opening into the ash treatment means. and gases.

Selon un mode préférentiel, les moyens de chauffage comprennent des broches d'alimentation électrique disposées sur une section du fourreau en sorte de soumettre ladite section à l'effet Joule, cette section étant isolée thermiquement par une enceinte. According to a preferred embodiment, the heating means comprise electrical supply pins arranged on a section of the sheath so as to subject said section to the Joule effect, this section being thermally insulated by an enclosure.

Quant aux moyens de traitement des gaz et des cendres, ils comprennent une chambre d'injection d'air autour du fourreau en sorte de confiner les gaz combustibles émis en sortie de fourreau et des moyens pour enflammer ces gaz et des moyens de récupération des cendres. As for the gas and ash treatment means, they include an air injection chamber around the barrel so as to confine the combustible gases emitted at the barrel outlet and means for igniting these gases and means for recovering the ashes. .

Selon une variante, les moyens de récupération des cendres comprennent une ouverture ménagée dans le fourreau et reliée à une trémie étanche aux gaz. According to a variant, the ash recovery means comprise an opening made in the sheath and connected to a gas-tight hopper.

L'invention est maintenant décrite en regard des dessins annexés sur lesquels les différentes figures représentent
- Figure 1, une vue schématique d'une installation permettant la mise en
oeuvre du procédé selon l'invention,
- Figure 2, une vue de détail de la partie aval de ladite installation selon
l'agencement principal de la figure 1,
- Figure 3, une vue d'une variante de réalisation de la partie aval,
- Figure 4, une vue simplifiée faisant apparaître le montage électrique et
ses contraintes, et
- Figure 5, une vue d'une courbe de la température en fonction de la
longueur de vis montrant les phases endo et exothermique.The invention is now described with reference to the accompanying drawings in which the different figures represent
- Figure 1, a schematic view of an installation for setting
work of the process according to the invention,
- Figure 2, a detailed view of the downstream part of said installation according to
the main arrangement of FIG. 1,
- Figure 3, a view of an alternative embodiment of the downstream part,
- Figure 4, a simplified view showing the electrical assembly and
its constraints, and
- Figure 5, a view of a temperature curve as a function of the
screw length showing the endo and exothermic phases.

Dans le mode de réalisation selon l'invention, le procédé consiste à traiter les résidus contenant des métaux lourds notamment les déchets de tannerie, en les décomposant à haute température en absence d'oxygène en sorte de conserver au chrome sa trivalence puis en brûlant les volumes de gaz combustibles libérés par la pyrolyse des matières organiques en l'absence d'oxygène et à traiter les cendres en vue de la récupération et du recyclage des métaux lourds d'une part et du noir de carbone d'autre part. In the embodiment according to the invention, the method consists in treating the residues containing heavy metals, in particular tanning waste, by decomposing them at high temperature in the absence of oxygen so as to keep the chromium its trivalence then by burning the volumes of combustible gases released by the pyrolysis of organic materials in the absence of oxygen and in treating the ash for the recovery and recycling of heavy metals on the one hand and carbon black on the other.

En se reportant à la figure 1, on peut trouver les éléments d'un dispositif permettant la mise en oeuvre d'un tel procédé avec un fonctionnement en continu. Referring to Figure 1, one can find the elements of a device allowing the implementation of such a method with continuous operation.

De l'amont vers l'aval, ce dispositif comprend des moyens 10 d'alimentation en résidus 1 1 en continu à l'abri de l'oxygène, des moyens 1 2 de transfert de ces résidus, des moyens 14 de chauffage à haute température de ces résidus en absence d'oxygène pendant leur transfert, des moyens 1 6 de récupération des cendres et des moyens 1 8 de traitement des gaz émis lors de la pyrolyse des matières organiques. From upstream to downstream, this device comprises means 10 for supplying residues 1 1 continuously away from oxygen, means 1 2 for transferring these residues, means 14 for heating at high temperature of these residues in the absence of oxygen during their transfer, means 1 6 for recovering the ashes and means 1 8 for treating the gases emitted during the pyrolysis of organic materials.

Les moyens 10 d'alimentation en résidus comprennent une trémie 20 dont la chambre inférieure est gavée de résidus avec des moyens de dévoûtage des résidus dans cette chambre, de tels moyens bien connus ne sont pas représentés pour la clarté du dessin. The means 10 for supplying residues comprise a hopper 20 whose lower chamber is stuffed with residues with means for devouting residues into this chamber, such well-known means are not shown for clarity of the drawing.

On note que le gavage des résidus interdit la présence de volumes d'air importants. Note that the force-feeding of residues prohibits the presence of large volumes of air.

Les moyens 1 2 de transfert comprennent un fourreau 22 et une vis 24 sans fin tournant à l'intérieur, ladite vis étant entraînée en rotation par son extrémité amont au moyen d'un moteur 26 électrique, piloté à l'aide d'un variateur symbolisé en 28. The transfer means 1 2 comprise a sheath 22 and an endless screw 24 rotating inside, said screw being driven in rotation by its upstream end by means of an electric motor 26, controlled using a variator symbolized in 28.

Le moteur est en amont de la trémie 20 et la vis 24 traverse cette trémie pour pousser et transférer les résidus 1 1 de la trémie dans le fourreau 22, vers l'aval. The engine is upstream of the hopper 20 and the screw 24 passes through this hopper to push and transfer the residues 11 of the hopper into the sheath 22, downstream.

Le fourreau pénètre ensuite dans une enceinte 30, isolée thermiquement, qui est sensiblement coaxiale au fourreau. Cette enceinte fait partie des moyens 1 4 de chauffage qui comprennent en outre des moyens 32 pour générer des calories à savoir un chauffage par effet Joule. The sheath then enters a thermally insulated enclosure 30 which is substantially coaxial with the sheath. This enclosure is part of the heating means 1 4 which further comprise means 32 for generating calories, namely heating by the Joule effect.

Ce chauffage par effet Joule comprend deux broches 34, 36 de connexion amont et aval de l'enceinte 30 respectivement, permettant de transférer un courant de très fort ampérage et de faible voltage de préférence. This Joule effect heating comprises two pins 34, 36 for connection upstream and downstream of the enclosure 30 respectively, making it possible to transfer a current of very high amperage and preferably of low voltage.

On a ainsi déterminé que la plage inférieure à 40 V et mieux comprise entre 2 et 10 V était satisfaisante. En effet, ceci permet d'éviter l'amorçage d'arcs électriques entre la vis et le fourreau puisque tous les deux sont métalliques et que les points de contact sont inévitables, le fourreau portant la vis. Les deux éléments vis et fourreau sont en quelque sorte montés en parallèle comme le schématise la figure 4. It was thus determined that the range below 40 V and better between 2 and 10 V was satisfactory. Indeed, this avoids the initiation of electric arcs between the screw and the sheath since both are metallic and the contact points are inevitable, the sheath carrying the screw. The two screw and sheath elements are somehow mounted in parallel as shown in Figure 4.

Dans la partie du fourreau traversant l'enceinte, entre les deux broches, le fourreau est porté à haute température et des capteurs 38, répartis suivant l'axe longitudinal de l'enceinte et permettant de suivre le profil de température le long du tube. L'intérêt de ce suivi sera explicité ultérieurement dans la description. In the part of the sheath passing through the enclosure, between the two pins, the sheath is brought to high temperature and sensors 38, distributed along the longitudinal axis of the enclosure and making it possible to follow the temperature profile along the tube. The value of this monitoring will be explained later in the description.

Les moyens 1 6 de récupération des cendres sont décrits suivant deux modes de réalisation montrés en détail sur les figures 2 et 3. The means 1 6 for recovering the ashes are described according to two embodiments shown in detail in FIGS. 2 and 3.

Sur la figure 2, le fourreau 22, traversant, sort de l'enceinte 30 et se prolonge dans une chambre 40. La vis 24 est d'une longueur supérieure à celle du fourreau 22 si bien que les cendres 42 tombent par effet gravitaire dans une trémie 44 de récupération pour être convoyées par tout moyen adapté vers un poste de traitement de ces cendres n'intéressant pas directement l'invention. In FIG. 2, the sheath 22, passing through, leaves the enclosure 30 and extends into a chamber 40. The screw 24 is of a length greater than that of the sheath 22 so that the ashes 42 fall by gravity into a recovery hopper 44 to be conveyed by any suitable means to a station for treating these ashes which is not of direct interest to the invention.

Dans la variante de la figure 3, les cendres 42 sont récupérées légèrement en amont à travers un sas 46 étanche pour éviter la sortie intempestive des gaz combustibles générés lors de la pyrolyse des matières organiques et qui se trouvent emprisonnés avec les cendres. In the variant of FIG. 3, the ashes 42 are recovered slightly upstream through a sealed airlock 46 to prevent the untimely exit of the combustible gases generated during the pyrolysis of the organic materials and which are trapped with the ashes.

Les moyens 1 8 de traitement des gaz générés consiste en une combustion de ces gaz avec le problème de conférer à cette combustion une certaine pérennité. The means 1 8 for processing the gases generated consists of combustion of these gases with the problem of giving this combustion a certain durability.

En effet, ces moyens de traitement comprennent l'enceinte étanche 40 dont une partie amont 46 est sensiblement cylindrique, coaxiale au fourreau 22 et la partie avale 48 est de forme conique, ceci dans les deux modes de réalisation des moyens de récupération des cendres. La jonction des deux parties se situe sensiblement au droit de l'extrémité du fourreau. In fact, these processing means comprise the sealed enclosure 40, an upstream part 46 of which is substantially cylindrical, coaxial with the sheath 22 and the downstream part 48 is of conical shape, this in the two embodiments of the ash recovery means. The junction of the two parts is located substantially at the right of the end of the sleeve.

Une alimentation en air sous pression est prévue en amont de la partie amont avec un angle a d'injection donné. Cet angle permet de générer une circulation spiralée de cet air, ce qui améliore l'échange thermique entre l'air et le fourreau, ce qui assure un réchauffement de l'air et un refroidissement dudit fourreau. A pressurized air supply is provided upstream of the upstream part with a given injection angle α. This angle makes it possible to generate a spiral circulation of this air, which improves the heat exchange between the air and the sheath, which ensures heating of the air and cooling of said sheath.

La partie conique provoque une circulation avec un courant de retour qui permet l'accrochage de la flamme et qui assure ainsi l'entretien de la combustion, une fois celle-ci amorcée au moyen d'un allumeur 50 schématiquement représenté. The conical part causes a circulation with a return current which allows the attachment of the flame and which thus ensures maintenance of the combustion, once it has started by means of an igniter 50 schematically represented.

Les moyens 1 8 de traitement des gaz comprennent de plus un échangeur 52 de chaleur permettant la récupération des calories produites par la combustion des gaz combustibles. The means 1 8 for treating the gases further comprises a heat exchanger 52 allowing the recovery of the calories produced by the combustion of the combustible gases.

Une cheminée 54 assurent l'évacuation des gaz de combustion avec éventuellement passage à travers des moyens simplifiés de lavage de ces gaz, connus en eux-mêmes et ne faisant pas partie de la présente invention, ceci avant l'évacuation dans l'atmosphère. A chimney 54 ensures the evacuation of the combustion gases with possibly passage through simplified means for washing these gases, known in themselves and not forming part of the present invention, this before the evacuation into the atmosphere.

Le fonctionnement du dispositif est maintenant décrit en détail. The operation of the device is now described in detail.

Les résidus sont déversés en continu dans la trémie 20 pour la saturer et permettre le gavage de la vis 24 sans fin. The residues are continuously poured into the hopper 20 to saturate it and allow the feeding of the endless screw 24.

Les résidus sont conduits à travers le fourreau 22 en subissant une compression par les seuls frottements contre la paroi intérieure dudit fourreau. The residues are conducted through the sheath 22 undergoing compression by the sole friction against the inner wall of said sheath.

Le bouchon ainsi formé évite d'une part la sortie des gaz de pyrolyse et d'autre part l'entrée d'air et donc d'oxygène. The plug thus formed prevents on the one hand the exit of the pyrolysis gases and on the other hand the entry of air and therefore of oxygen.

Les résidus arrivent dans le fourreau 22 au niveau de l'enceinte 30 si bien qu'ils subissent un apport important de calories dans la zone e. Ces calories chauffent dans un premier temps les résidus comme le montre la figure 5 pour les faire monter en température mais ceci sans réaction exothermique des résidus, si bien qu'il y a absorption de calories alors que le tube est porté, en l'absence de résidus en son sein à la même température sur toute sa longueur. Ceci explique que la courbe des températures démarre en un point bas du diagramme puis au fur et à mesure de l'augmentation de la température, on arrive au point E
Au point E , la réaction exothermique débute et il se produit un dégagement de chaleur sous l'effet de la réaction de pyrolyse.The residues arrive in the sheath 22 at the level of the enclosure 30 so that they undergo a significant supply of calories in the zone e. These calories initially heat the residues as shown in Figure 5 to raise their temperature but this without exothermic reaction of the residues, so that there is absorption of calories while the tube is worn, in the absence residues within it at the same temperature over its entire length. This explains that the temperature curve starts at a low point in the diagram and then as the temperature increases, we arrive at point E
At point E, the exothermic reaction begins and heat is produced under the effect of the pyrolysis reaction.

Ce point de mesure, situé entre ce point E et la sortie du tube permet de déterminer la puissance électrique à faire passer pour atteindre les températures nécessaires et suffisantes pour provoquer la pyrolyse et élever la température du gaz à un niveau plus élevé que la température t de régulation. This measurement point, located between this point E and the outlet of the tube, makes it possible to determine the electrical power to be passed to reach the temperatures necessary and sufficient to cause the pyrolysis and to raise the temperature of the gas to a level higher than the temperature t of regulation.

La température de sortie doit être telle que les gaz mélangés avec un débit d'air comburant adapté puisse s'enflammer.The outlet temperature must be such that the gases mixed with a suitable combustion air flow can ignite.

On mesure donc la température à tour de rôle avec les différents capteurs le long du fourreau dans l'enceinte en sorte de déterminer le profil puis on régule au moyen d'un des capteurs uniquement, celui du point correspondant au point de température maximale. The temperature is therefore measured in turn with the various sensors along the sheath in the enclosure so as to determine the profile then it is regulated by means of one of the sensors only, that of the point corresponding to the point of maximum temperature.

Le réglage de la température maximale est obtenu en jouant sur la vitesse de transfert des résidus dans le tube et la puissance de chauffe. Dans le cas des résidus de tannerie, la fourchette de températures est comprise entre 2700C et 10000C, plus particulièrement 7000C. The maximum temperature setting is obtained by adjusting the transfer speed of the residues in the tube and the heating power. In the case of tanning residues, the temperature range is between 2700C and 10000C, more particularly 7000C.

En sortie du fourreau, les cendres sont récupérées suivant les modes de réalisation à travers le fourreau ou à l'extrémité de ce fourreau. At the outlet of the sheath, the ashes are recovered according to the embodiments through the sheath or at the end of this sheath.

Dans les deux cas, les gaz issus de la pyrolyse sortent à l'extrémité car ils sont poussés et entraînés par les cendres. Ces gaz sont enflammés initialement par les moyens 50 et l'injection d'air permet d'entretenir la combustion et de confiner les gaz pour que la densité de matière combustible soit suffisante et maintiennent la flamme. In both cases, the gases from the pyrolysis come out at the end because they are pushed and entrained by the ash. These gases are initially ignited by the means 50 and the injection of air makes it possible to maintain the combustion and to confine the gases so that the density of combustible material is sufficient and maintain the flame.

Les calories générées sont récupérées par un échangeur de chaleur, ceci, de facon connue. The calories generated are recovered by a heat exchanger, this in a known manner.

On note que le fait de disposer d'une vis traversante et débouchante permet d'éviter la formation d'un bouchon bloquant dans le fourreau susceptible de provoquer l'immobilisation de la vis et donc sa rupture. It is noted that the fact of having a through and through screw makes it possible to avoid the formation of a blocking plug in the sheath capable of causing the immobilization of the screw and therefore its rupture.

On note que les cendres sont amenées à être en contact avec de l'air mais alors la température est trop basse pour provoquer la transformation du chrome trivalent en chrome hexavalent. It is noted that the ashes are brought into contact with air but then the temperature is too low to cause the transformation of trivalent chromium into hexavalent chromium.

Le traitement des cendres n'est pas indiqué dans la présente invention car il est connu de l'homme de l'art de récupérer des métaux lourds dans des poudres de carbone. The treatment of ashes is not indicated in the present invention because it is known to those skilled in the art to recover heavy metals in carbon powders.

On peut ensuite recycler le chrome trivalent dans les tanneries et le noir de carbone est très recherché comme charge et peut être valorisé. Trivalent chromium can then be recycled in the tanneries and carbon black is highly sought after as a filler and can be used.

Le procédé selon l'invention est très écologique tant par les rejets nuls qu'il engendre mais aussi par la valorisation des produits obtenus et de l'énergie produite. The process according to the invention is very ecological both by the zero discharges it generates but also by the recovery of the products obtained and the energy produced.

On note que le procédé de l'invention permet de réaliser un mélange stoechiométrique air/gaz combustibles générés si bien que les gaz qui sont émis en sortie sont d'une part en quantité réduite donc le traitement est simplifié d'autant et d'autre part parfaitement brûlés. It is noted that the process of the invention makes it possible to produce a stoichiometric mixture of air / combustible gases generated so that the gases which are emitted at the outlet are on the one hand in a reduced quantity therefore the treatment is simplified by all and other share perfectly burned.

Les installations de traitement sont plus réduites en taille, moins sophistiquées et donc moins chères. The treatment facilities are smaller, less sophisticated and therefore less expensive.

Claims

1. Process for continuous treatment and recovery of organic residues containing heavy metals, in particular tanneries residues, characterized in that it comprises the succession of the following stages

- air-protected supply of residues from the heating means of these

residues,

- heating at least to the pyrolysis temperature in the absence

oxygen from these residues with production of combustible gases and

ashes,

- treatment of gases from pyrolysis in the absence of oxygen and

ashes.

2. Method according to claim 1, characterized in that the treatment of the combustion gases consists in igniting them under stoichiometric conditions and possibly subjecting the fumes from this combustion to a simplified treatment.

3. Method according to claim 1, characterized in that the ashes are treated to separate heavy metals on the one hand and carbon black on the other hand.

4. Device for implementing the method according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises

- means (10) for feeding residues,

- means (12) for transfer of these residues from the air,

- Heating means (14, 32) protected from the air for residues during

their displacement by these transfer means at a temperature at

less equal to the pyrolysis temperature, so as to generate gases

fuels from pyrolysis and ash,

- Means (18) for treating the ash and the gases thus produced.

5. Device according to claim 4, characterized in that the residue supply means comprise a hopper (20) and means for devouting residues in this hopper.

6. Device according to claim 4 or 5, characterized in that the transfer means (12) comprise a sheath (22) passing through, a screw (24) rotatably mounted in said sheath and driven in rotation by a motor (26) , this screw passing through the supply means, the heating means and opening into the ash and gas treatment means.

7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that the heating means (32) comprise pins (34, 36) of electrical supply arranged on a section of the sheath so as to subject said section to the Joule effect , this section being thermally insulated by an enclosure.

8. Device according to claim 7, characterized in that the supply is at high amperage and low voltage, preferably in the range 2 to 10 V.

9. Device according to claim 5, 6, 7 or 8, characterized in that the means (18) for treating the gases and the ashes comprise a chamber (40) with an injection of air around the sheath so as to confine the combustible gases emitted from the barrel and means (50) for igniting these gases.

10. Device according to claim 5, 6, 7 or 8, characterized in that the means (18) for treating gases and ashes comprise means for recovering the ashes, such as an opening made in the sheath and connected to a hopper gas tight or just the open downstream end of the sleeve