FR2768348A1

FR2768348A1 - Face-lining moulded plastic car interior trim avoiding cut waste accumulation in mould

Info

Publication number: FR2768348A1
Application number: FR9711607A
Authority: FR
Inventors: Edmond Breand
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-09-12
Filing date: 1997-09-12
Publication date: 1999-03-19
Anticipated expiration: 2017-09-12
Also published as: FR2768348B1

Abstract

During moulding, only part of the sheet periphery is cut away, leaving an intact section forming a tab (2b). This remains to form an attachment section (2c) connected to the rest of the sheet (2a). An Independent claim is included for the mould (4) completing the process as described. It forms the supporting section (22), covered by the decorative sheet (2) on one face (24), which includes passages (14a,b). Preferred features: Cutting takes place when the edge of the sheet material is stamped between sections forming a hammer and anvil. As the material is distributed into the mould, and before it has coated the sheet close to the relevant portion, the hammer and anvil are brought into contact. Pressure is then applied to make the cut, after which the mould is opened. Cutting may be carried out by edge-shearing the portion between projecting and recessed parts, and by local stamping of the portion near its edge, between the projecting and recessed parts.

Description

DISPOSITIF D'OBSERVATION VISUELLE DE PERSONNE
ENSEVELIE
La présente invention a pour objet un dispositif d'observation visuelle de personne ensevelie.PERSONAL VISUAL OBSERVATION DEVICE
ENSEVELIE
The present invention relates to a device for visual observation of a buried person.

Le secteur technique de l'invention est le domaine de la réalisation et de la mise en oeuvre de matériels de sauvetage, en particulier permettant de venir en aide aux personnes bloquées sous les décombres, éboulis, effondrements, avalanches.. The technical sector of the invention is the field of the production and implementation of rescue equipment, in particular making it possible to come to the aid of people stranded under rubble, scree, collapses, avalanches, etc.

L'application principale et l'objectif de l'invention sont la possibilité d'observer la personne ensevelie pour mieux orienter les moyens d'intervention permettant de la dégager, faire un premier diagnostic de son état physique et lui apporter quelques réconforts et assistance. The main application and the objective of the invention are the possibility of observing the buried person in order to better orient the intervention means making it possible to free him, make a first diagnosis of his physical state and bring him some comfort and assistance.

En effet, on connaît certes divers moyens aptes à localiser une personne ou un objet enfoui(e), caché(e) et/ou enterré(e) en utilisant divers capteurs tels que par exemple
- par prélèvement de gaz, au bout d'un cylindre et d'un piston ou autre tube creux que l'on fait pénétrer dans le sol tel que les décombres, et analyse : s'il est decelé alors du gaz carbonique, on peut supposer qu'il y a des êtres vivants qui respirent encore ; de tels dispositifs sont décrits dans la demande de brevet FR 22 38 163 intitulée "procédé de détection de la présence d'êtres vivants enfouis sous des décombres et appareil correspondant" ou encore dans la demande de brevet FR 251 79 16 intitulée "dispositif pour localiser les victimes d'avalanche ensevelies sous la neige";
- par procédé électromagnétique permettant soit de détecter des mouvements tels que décrits dans la demande de brevet FR 274 28 74 intitulée "procédé et système pour la détection et localisation d'un individu par exemple enseveli sous un dépôt d'avalanche", soit en utilisant des spectromètres à résonance magnétique nucléaire à champs faible de détecter des personnes même immobiles suivant la demande de brevet FR 260 95 56, ou des signaux électromagnétiques pour détecter des fonctions vitales de personnes ensevelies suivant la demande de brevet WO 95 20 170
- par des balises portées par les personnes (nécessitant donc une discipline de prévention, tel qu'en montagne quand il y a des risques d'avalanches) qui sont soit de type radio, tel que décrit dans la demande de brevet FR 258 68 19 ou FR 265 46 32, soit de type chimique pour renforcer le signal naturel odorant du corps humain pour que les chiens de recherche soient plus efficaces, tel que décrit dans la demande de brevet FR 267 78 90;
- par détection acoustique de bruits telle que décrite dans la demande de brevet EP 143 104, ou même de rythme cardiaque s'il n'y a pas de perturbations extérieures bruyantes.Indeed, we certainly know various means capable of locating a person or an object buried, hidden and / or buried using various sensors such as for example
- by sampling gas, at the end of a cylinder and a piston or other hollow tube which is made to penetrate into the ground such as rubble, and analysis: if carbon dioxide is then detected, one can assume that there are living things that are still breathing; such devices are described in patent application FR 22 38 163 entitled "method for detecting the presence of living beings buried under rubble and corresponding apparatus" or also in patent application FR 251 79 16 entitled "device for locating avalanche victims buried in the snow ";
- by electromagnetic process allowing either to detect movements as described in patent application FR 274 28 74 entitled "process and system for the detection and localization of an individual for example buried under an avalanche deposit", or by using low field nuclear magnetic resonance spectrometers to detect even immobile people according to patent application FR 260 95 56, or electromagnetic signals to detect vital functions of buried people according to patent application WO 95 20 170
- by beacons carried by people (therefore requiring a preventive discipline, such as in the mountains when there are avalanche risks) which are either of the radio type, as described in patent application FR 258 68 19 or FR 265 46 32, either of a chemical type to reinforce the natural odorous signal of the human body so that research dogs are more effective, as described in patent application FR 267 78 90;
- by acoustic detection of noise as described in patent application EP 143 104, or even of heart rate if there is no noisy external disturbance.

Tous ces dispositifs et procédés de repérage et de détection peuvent permettre certes de localiser une personne ensevelie, vivante ou non, suivant le type d'appareil, mais si elle est vivante il est alors nécessaire de dégager celle-ci au plus vite au risque alors de provoquer son étouffement et/ou d'aggraver son état physique puisqu'on est obligé alors de travailler à l'aveuglette ; de plus la personne ainsi repérée ne sait pas forcément qu'on est en train d'essayer de la dégager et peut perdre d'autant plus rapidement ses forces. All of these tracking and detection devices and methods can certainly make it possible to locate a buried person, alive or not, depending on the type of device, but if he is alive it is then necessary to remove this person as quickly as possible at the risk. cause choking and / or worsen one's physical condition since one is then forced to work blindly; moreover, the person thus spotted does not necessarily know that we are trying to free him and can lose his strength all the more quickly.

Le problème posé est donc de pouvoir observer directement la personne ensevelie pour mieux situer sa position, son état de santé et ses chances de survie, et cela à des distances pouvant être assez importantes et en traversant le volume de décombres ou d'autres matériaux pouvant entourer cette personne, en utilisant des excavations ou trous permettant d'y accéder, suivant des diamètres qui peuvent être très réduits tels qu'au maximum 50 mm, et de profiter de cette possibilité d'observation pour pouvoir dialoguer avec cette personne, faire éventuellement quelques analyses, et lui apporter de l'oxygène supplémentaire si necessaire. The problem is therefore to be able to observe the buried person directly in order to better locate his position, his state of health and his chances of survival, and this at distances that can be quite significant and by crossing the volume of rubble or other materials that can surround this person, using excavations or holes allowing access, according to diameters which can be very reduced such as at most 50 mm, and take advantage of this possibility of observation to be able to dialogue with this person, possibly some analyzes, and give him additional oxygen if necessary.

Une solution au problème posé est un dispositif d'assistance au sauvetage de personne ensevelie, comportant une canne de manutention munie à son extrémité distale opposée à celle restant toujours à l'extérieur du volume où se situe ladite personne, d'un embout apte à pénétrer dans ledit volume ; suivant l'invention, ledit embout comporte une tête orientable suivant au moins deux axes perpendiculaires, dont l'un est celui YY' de la canne, ladite tête portant au moins un capteur vidéo et un projecteur d'éclairage, ayant un diamètre extérieur maximum hors tout par rapport à l'axe YY' et en position de pénétration dans ledit volume, de 40 à 60 mm, et dont le câble d'alimentation et de commande est situé dans ladite canne. One solution to the problem posed is a device for assisting the rescue of a buried person, comprising a handling rod provided at its distal end opposite to that always remaining outside the volume in which said person is located, with a tip capable of entering said volume; according to the invention, said end piece comprises a head which can be oriented along at least two perpendicular axes, one of which is that of the rod YY ', said head carrying at least one video sensor and a lighting projector, having a maximum outside diameter overall with respect to the axis YY ′ and in position of penetration into said volume, from 40 to 60 mm, and the supply and control cable of which is located in said rod.

Dans des modes préférentiels de réalisation, ledit embout comporte également au moins un micro, un haut-parleur et au moins un détecteur de gaz, et ladite canne comporte au moins un tube creux interne reliant l'embout à l'autre extrémité de la canne et dans lequel peut être envoyé du gaz tel que l'oxygène. In preferred embodiments, said tip also includes at least one microphone, one speaker and at least one gas detector, and said rod comprises at least one internal hollow tube connecting the tip to the other end of the cane and into which gas such as oxygen can be sent.

Le résultat est de nouveaux dispositifs d'assistance au sauvetage de personnes ensevelies, permettant d'atteindre l'objectif de l'invention et de résoudre le problème posé: en particulier en utilisant par exemple suivant la description ci-après un capteur vidéo de type caméra CCD à sensibilité 1 à 4 lux, avec un projecteur dichroïde de type halogène de 20 à 35 watt, et d'angle d'ouverture de sa paroi réfléchissante qui peut être de 10, 20 ou 300, apte ainsi à éclairer jusqu'à 5 à 10 mètres, on peut effectivement obtenir une image suffisamment nette transmise en surface sur un pupitre comportant au moins un écran vidéo sur lequel s'affiche ladite image et comportant également les divers boutons de commande de la caméra tant en orientation qu'en réglage de son ouverture, de son focus de mise au point de distance... et d'autres fonctions ; l'opérateur peut alors repérer la position exacte de la personne, faire un diagnostic de son état physique, et mieux guider les sauveteurs pour la dégager, tout en pouvant lui parler grâce au micro et au haut-parleur, afin de la rassurer ou de lui donner quelques premiers conseils, pour qu'elle garde toute confiance et ainsi puisse mieux résister jusqu'à l'arrivée des secours. The result is new assistance devices for rescuing buried people, making it possible to achieve the objective of the invention and to solve the problem posed: in particular by using, for example according to the description below, a video sensor of the type CCD camera with sensitivity 1 to 4 lux, with a halogen type dichroid projector from 20 to 35 watt, and with an opening angle of its reflecting wall which can be 10, 20 or 300, thus able to illuminate up to 5 to 10 meters, one can effectively obtain a sufficiently clear image transmitted on the surface on a desk comprising at least one video screen on which said image is displayed and also comprising the various camera control buttons both in orientation and in adjustment its openness, focus focus distance ... and other functions; the operator can then locate the exact position of the person, make a diagnosis of his physical condition, and better guide the rescuers to free him, while being able to speak to him thanks to the microphone and the loudspeaker, in order to reassure him or to give her some first advice, so that she keeps all her confidence and so can better resist until help arrives.

De plus, l'embout du dispositif suivant l'invention peut comporter divers capteurs de mesure, en particulier pour analyser le gaz ambiant tel que le gaz carbonique ou autre, et divers équipements pour amener du gaz tel que l'oxygène : ceci existe du reste dans d'autres dispositifs connus à ce jour sans qu'il soit nécessaire d'en décrire davantage dans la présente description ; ils complètent bien le dispositif suivant l'invention pour en faire un moyen d'assistance au sauvetage le plus complet possible. In addition, the tip of the device according to the invention may include various measurement sensors, in particular for analyzing ambient gas such as carbon dioxide or the like, and various equipment for supplying gas such as oxygen: this exists from the remains in other devices known to date without it being necessary to describe any further in the present description; they complement the device according to the invention well in order to make it as complete a rescue assistance means as possible.

Il est possible de mettre en oeuvre le dispositif suivant l'invention au bout d'une perche télescopique pouvant atteindre jusqu'à 4 mètres de distance en déployant le câble d'alimentation et de contrôle à l'intérieur des tubes creux qui la composent et dont le diamètre extérieur peut être de 30 à 40 mm maximum soit légèrement inférieur à celui de la tête portant la caméra et le projecteur ; c'est en effet la taille de ce projecteur, apte nécessairement à éclairer à 5 et même 10 mètres au moins, qui empêche de diminuer encore davantage l'encombrement en position repliée de ladite tête ; si on veut éclairer moins loin et/ou avec un faisceau plus étroit, il est possible suivant l'invention de diminuer encore ce diamètre extérieur en dessous des 40 à 60 mm cités précédemment. It is possible to implement the device according to the invention at the end of a telescopic pole which can reach up to 4 meters away by deploying the power and control cable inside the hollow tubes which compose it and whose outside diameter can be 30 to 40 mm maximum is slightly less than that of the head carrying the camera and the projector; it is indeed the size of this projector, necessarily capable of lighting at least 5 and even 10 meters, which prevents the space requirement from being further reduced in the folded position of said head; if it is desired to illuminate less far and / or with a narrower beam, it is possible according to the invention to further decrease this outside diameter below the 40 to 60 mm mentioned above.

On pourrait citer d'autres avantages à la présente invention mais ceux cités ci-dessus en montrent déjà suffisamment pour en prouver la nouveauté et l'intérêt. We could cite other advantages to the present invention, but those mentioned above already show enough to prove the novelty and the interest.

La description et les figures ci-après représentent un exemple de réalisation de l'invention mais n'ont aucun caractère limitatif : d'autres réalisations sont possibles dans le cadre de la portée et de l'étendue de cette invention, en particulier en changeant la forme du pupitre et/ou celle de la tête qui peut être de forme sphérique ou hémisphérique ou parallélépipédique tel que représenté sur les figures jointes, ou en choisissant d'autres composants que ceux cités ici à titre d'exemple. The description and the figures below represent an exemplary embodiment of the invention but are in no way limiting: other embodiments are possible within the scope and scope of this invention, in particular by changing the shape of the desk and / or that of the head which can be spherical or hemispherical or parallelepipedal as shown in the attached figures, or by choosing other components than those cited here by way of example.

De plus, le dispositif suivant l'invention peut comporter un casque audiophonique porté par l'opérateur sauveteur pour une meilleure écoute de ce qui peut se passer autour de l'extrémité distale de sa perche sans être perturbé par des bruits extérieurs, ledit casque pouvant également comporter un écran vidéo intégré, facilitant ainsi son observation et sa capacité d'analyse. In addition, the device according to the invention may include an audio headset worn by the rescuer operator for better listening of what can happen around the distal end of his pole without being disturbed by outside noise, said headset being able to also include an integrated video screen, thus facilitating its observation and analytical capacity.

La figure 1 est une vue en perspective de l'extrémité distale de la canne de manutention portant l'embout suivant l'invention ; les figures 1A et 1B illustrent l'orientation suivant ces deux axes de la tête dudit embout. Figure 1 is a perspective view of the distal end of the handling rod carrying the nozzle according to the invention; Figures 1A and 1B illustrate the orientation along these two axes of the head of said nozzle.

La figure 2 est une vue en perspective simplifiée d'un pupitre de commande de surface. Figure 2 is a simplified perspective view of a surface control console.

La figure 3 est une présentation du dispositif complet suivant l'invention porté par un opérateur. Figure 3 is a presentation of the complete device according to the invention worn by an operator.

La figure 4 est une vue en coupe schématique de mise en situation du dispositif suivant l'invention. Figure 4 is a schematic sectional view of the situation of the device according to the invention.

Le dispositif d'assistance au sauvetage de personne ensevelie comporte d'une manière connue une canne de manutention 1 dont l'extrémité 16 restant en surface peut comporter une ou plusieurs prises manuelles ergonomiques, pour faciliter la manoeuvre par l'opérateur 15 ; ladite canne 1 est munie à son extrémité distale d'un embout 10 apte à pénétrer dans le volume 12 où se situe la personne 11 ensevelie que l'on veut pouvoir observer, tel que suivant la figure 4 dans des décombres 12 en utilisant les espaces 17 pouvant rester entre les différents débris, ou dans une avalanche en pénétrant dans un trou réalisé dans la neige, etc... The device for assisting the rescue of a buried person comprises, in a known manner, a handling rod 1, the end 16 of which remains on the surface may include one or more ergonomic manual sockets, to facilitate maneuvering by the operator 15; said rod 1 is provided at its distal end with a tip 10 capable of penetrating into the volume 12 where the person 11 is located buried that we want to be able to observe, as according to Figure 4 in rubble 12 using the spaces 17 can remain between the different debris, or in an avalanche by entering a hole made in the snow, etc ...

Suivant l'invention, ledit embout 10 comporte une tête 2 orientable suivant au moins deux axes perpendiculaires XX' et YY' dont l'un est celui YY' de la canne 1 de manutention ; ladite tête 2 porte au moins un capteur vidéo 3 de faible sensibilité, telle qu'une caméra de type CCD de 1 à 4 lux, et un projecteur d'éclairage 4 de type 12 volts dichroïde halogène, d'angle d'ouverture de sa paroi réfléchissante qui peut être de 10, 20 ou 300 et d'une puissance de 20 à 35 watt. Ladite tête 2 a un diamètre extérieur maximum hors tout suivant l'axe YY', en position d'attente tel que représenté sur la figure 1 et de pénétration du dispositif dans le volume 12 où l'on veut observer ladite personne, de 40 à 60 mm maximum ; le câble d'alimentation et de contrôle de l'ensemble de la tête 2 et des divers équipements situés dans et sur l'embout 10 est intégré pour partie 131 dans ladite canne 1 et au delà 132 de celle-ci jusqu'à un pupitre de commande 8. According to the invention, said end piece 10 comprises a head 2 which can be oriented along at least two perpendicular axes XX 'and YY', one of which is that YY 'of the handling rod 1; said head 2 carries at least one video sensor 3 of low sensitivity, such as a CCD camera of 1 to 4 lux, and a lighting projector 4 of the 12 volt halogen dichroid type, with an opening angle of its reflective wall which can be 10, 20 or 300 and with a power of 20 to 35 watt. Said head 2 has a maximum outside diameter overall along the axis YY ', in the standby position as shown in Figure 1 and penetration of the device into the volume 12 where one wants to observe said person, from 40 to 60 mm maximum; the power supply and control cable for the entire head 2 and the various equipment located in and on the end piece 10 is partly integrated into said rod 1 and beyond 132 of the latter up to a console 8.

Ladite canne 1 peut être soit un jonc électropousseur souple permettant de se plier et de suivre des orifices 17 qui ne seraient pas rectilignes, ledit jonc incorporant alors la partie 131 dudit câble d'alimentation et de contrôle, soit une perche télescopique creuse telle que représentée sur les figures 3 et 4, en quatre éléments par exemple, à l'intérieur de laquelle la partie 131 du câble d'alimentation et de commande de l'embout 10 est torsonné en hélice : en position rentrée de celle-ci suivant une longueur de l'ordre de 1 mètre il est replié en accordéon, et en position sortie jusqu'à 4 mètres environ il est allongé. Said rod 1 can either be a flexible electro-pusher rod allowing it to bend and follow orifices 17 which would not be straight, said rod then incorporating part 131 of said power and control cable, or a hollow telescopic pole as shown in FIGS. 3 and 4, in four elements for example, inside which the part 131 of the power supply and control cable of the end piece 10 is twisted in a helix: in the retracted position thereof along a length on the order of 1 meter it is folded in an accordion, and in the extended position up to about 4 meters it is extended.

Ladite tête orientable 2 comporte un premier support 21 tournant suivant tout angle a jusqu'à 3600 par rapport à l'axe YY' tel que représenté sur la figure 1A, grâce à un moteur électrique situé dans le corps 10 de l'embout solidaire de l'extrémité distale de la canne 1 ; ledit support 21 en forme de U porte entre ses branches 23 un boîtier étanche 22 portant ladite caméra 3 et le projecteur 4 et pivotant d'un angle P d'au moins 900 par rapport à l'axe XX' perpendiculaire à YY' tel que représenté figure 1B : cette orientation d'angle ss peut être réalisée grâce à un système d'entraînement de type à chaîne ou à courroie situé dans lesdites branches 23 du support orientable 21 et entraîné par un moteur électrique situé dans celui-ci, de façon à limiter suivant l'invention l'encombrement et donc le diamètre externe suivant l'axe YY' de ladite tête 2 et de l'embout 10. Said orientable head 2 comprises a first support 21 rotating at any angle a up to 3600 with respect to the axis YY 'as shown in FIG. 1A, thanks to an electric motor located in the body 10 of the end piece integral with the distal end of the rod 1; said U-shaped support 21 carries between its branches 23 a sealed housing 22 carrying said camera 3 and the projector 4 and pivoting by an angle P of at least 900 relative to the axis XX 'perpendicular to YY' such that shown in Figure 1B: this angle orientation ss can be achieved by a chain or belt type drive system located in said branches 23 of the orientable support 21 and driven by an electric motor located therein, so to limit according to the invention the size and therefore the external diameter along the axis YY 'of said head 2 and of the nozzle 10.

De telles dispositions associées au choix du projecteur et de caméra suivant l'invention permettent ainsi de limiter l'encombrement extérieur de ladite tête 2 en position repliée à 40 à 60 mm de diamètre maximum tout en permettant une observation dans toute direction situé en avant de tout plan perpendiculaire à l'axe YY' ; le contrôle de la position de ladite tête 2 portant la caméra afin de l'orienter au mieux vers la personne 11 à éclairer et à observer tel que représenté sur la figure 4, étant assuré par des codeurs de type optique reliés auxdits moteurs électriques d'entraînement permettant de contrôler leurs mouvements. Such arrangements associated with the choice of projector and camera according to the invention thus make it possible to limit the external dimensions of said head 2 in the folded position to 40 to 60 mm in maximum diameter while allowing observation in any direction situated in front of any plane perpendicular to the axis YY '; controlling the position of said head 2 carrying the camera in order to orient it as best as possible towards the person 11 to be illuminated and observed as shown in FIG. 4, being ensured by optical type encoders connected to said electric motors of training to control their movements.

Le corps de l'embout 10 peut être de tout diamètre inférieur ou égal à celui de ladite tête 2, de préférence égal pour mieux protéger celle-ci, et supérieur ou égal à celui de la canne 1 de manutention. Sa longueur permet de lui intégrer divers capteurs tels qu'au moins un micro 5 de sensibilité par exemple de 63 décibels avec une bande passante préférentielle de 450 hertz à 5 kilohertz, protégée par une membrane de protection, et un haut-parleur 6 de puissance minimale d'environ 200 miliwatt à 400 miliwatt ; ce micro et/ou ce haut-parleur peuvent aussi être intégrés sur la tête 2 orientable, ou montés sur une partie rotative du corps 10 de l'embout pour être mieux dirigés vers la personne 11. Le corps de l'embout 10 peut également comporter tout dispositif de capteur et détecteur de gaz avec tout orifice de tube creux situé à l'intérieur de ladite canne 1 et reliant ledit embout 10 à l'autre extrémité et dans lequel peut être envoyé du gaz tel que de l'oxygène. The body of the nozzle 10 can be of any diameter less than or equal to that of said head 2, preferably equal to better protect it, and greater than or equal to that of the handling rod 1. Its length allows it to integrate various sensors such as at least one microphone 5 of sensitivity for example of 63 decibels with a preferential bandwidth of 450 hertz to 5 kilohertz, protected by a protection membrane, and a loudspeaker 6 of power minimum of approximately 200 miliwatt to 400 miliwatt; this microphone and / or this loudspeaker can also be integrated on the orientable head 2, or mounted on a rotating part of the body 10 of the endpiece to be better directed towards the person 11. The body of the endpiece 10 can also include any gas sensor and detector device with any hollow tube orifice located inside said rod 1 and connecting said nozzle 10 to the other end and into which gas such as oxygen can be sent.

Sur la figure 2, le pupitre de surface 8 est représenté d'une manière classique avec au moins un écran vidéo 7 sur lequel s'affiche l'image prise par la caméra 3, et divers boutons de commande 9 de celleci et des différentes fonctions de l'embout 10 ; ledit pupitre 8 peut être porté suivant les figures 3 et 4 par des sangles aux épaules ou au cou de l'opérateur ; celui-ci, pouvant diposer également d'un casque 16 audiophonique, et peut positionner et caler ledit pupitre devant lui tout en tenant la canne 1 de manutention ; ledit pupitre 8 peut comporter des batteries lui assurant une autonomie de l'ordre de 3 heures. In FIG. 2, the surface console 8 is represented in a conventional manner with at least one video screen 7 on which the image taken by the camera 3 is displayed, and various control buttons 9 thereof and of the various functions tip 10; said desk 8 can be carried according to Figures 3 and 4 by straps to the shoulders or the operator's neck; the latter, which can also have an audiophonic headset 16, and can position and wedge said desk in front of it while holding the handling rod 1; said desk 8 may include batteries ensuring an autonomy of the order of 3 hours.

Claims

1. Device for assisting the rescue of a buried person (11), comprising a handling rod (1) of axis YY 'provided at its distal end with a nozzle (20) capable of penetrating into the volume (12) where is located said person (11), characterized in that said nozzle (10) comprises a head (2) orientable along at least two perpendicular axes, one of which is that YY 'of the rod (1), said head (2 ) carrying at least one video sensor (3) and a lighting projector (4), having a maximum outside diameter overall relative to the axis YY 'and in position of penetration into said volume (12), from 40 to 60 mm, and the power cable (131) and control cable is located in said rod (1).

2. Device according to claim 1 characterized in that said projector (4) has a lighting power such that a video sensor (3) of sensitivity from 1 to 4 lux can capture an image at 5 meters minimum.

3. Device according to any one of claims 1 or 2, characterized in that said handling rod (1) is a hollow telescopic pole.

4. Device according to claim 3, characterized in that the power cable (131) and the nozzle control (10) is twisted helically inside said rod (1), such as in position retracted thereof along a length of about 1 meter it is folded in accordion, and in the extended position up to about 4 meters it is extended.

5. Device according to any one of claims 1 to 2, characterized in that said rod (1) for handling is a flexible electro-pusher rod integrating the cable (131) supply and control of the nozzle (10).

6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said tip (10) comprises at least one microphone (5) and a loudspeaker (6).

7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said end piece (10) comprises at least one gas detector.

8. Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said rod (1) comprises at least one tube connecting the end piece (10) to the other end of the rod and in which can be sent from gas such as oxygen.

9. Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises a surface console (8) comprising at least one video screen (7) on which is displayed the image taken by the video sensor (3) and various control buttons (9).

10. Device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises a headset (14) audiophonic for the surface operator (15).