FR2768141A1 - Small scale domestic effluent treatment for up to 600 inhabitants - Google Patents

Small scale domestic effluent treatment for up to 600 inhabitants Download PDF

Info

Publication number
FR2768141A1
FR2768141A1 FR9711261A FR9711261A FR2768141A1 FR 2768141 A1 FR2768141 A1 FR 2768141A1 FR 9711261 A FR9711261 A FR 9711261A FR 9711261 A FR9711261 A FR 9711261A FR 2768141 A1 FR2768141 A1 FR 2768141A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
basin
chute
effluents
micro
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9711261A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2768141B1 (en
Inventor
Maurice Guerin
Denis Morizot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9711261A priority Critical patent/FR2768141B1/en
Publication of FR2768141A1 publication Critical patent/FR2768141A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2768141B1 publication Critical patent/FR2768141B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/12Activated sludge processes
    • C02F3/1236Particular type of activated sludge installations
    • C02F3/1242Small compact installations for use in homes, apartment blocks, hotels or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/003Sedimentation tanks provided with a plurality of compartments separated by a partition wall
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/003Sedimentation tanks provided with a plurality of compartments separated by a partition wall
    • B01D21/0036Horizontal partition walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/10Settling tanks with multiple outlets for the separated liquids
    • B01D21/16Settling tanks with multiple outlets for the separated liquids provided with flocculating compartments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2405Feed mechanisms for settling tanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/245Discharge mechanisms for the sediments
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/06Aerobic processes using submerged filters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/10Packings; Fillings; Grids
    • C02F3/103Textile-type packing
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/12Activated sludge processes
    • C02F3/20Activated sludge processes using diffusers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2444Discharge mechanisms for the classified liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2221/00Applications of separation devices
    • B01D2221/02Small separation devices for domestic application, e.g. for canteens, industrial kitchen, washing machines
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10Biological treatment of water, waste water, or sewage

Abstract

The treatment vessel is divided into two equal parts. Effluent for treatment is supplied to each vessel for periods of 24 hours, during which the vessel is aerated (29) from its base (3) with fine bubbles, and the effluent degraded by micro-organisms supported on vertical sheets (23) submerged in the liquid. During the next 24 hour period clarified effluent (40) and excess sludge are removed. The vertical sheets holding the micro-organisms are positioned 25 to 30 cm apart from each other and are submerged by at least 20 cm. Aeration is carried out intermittently during both filling and emptying periods. During emptying aeration is followed by settling, then skimming liquid from near the surface.

Description

MICRO-STATION D'EPURATION AEROBIE A LIT FIXE IMMERGE
ET A BASSIN COMBINE
DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION
La présente invention concerne les micro-stations d'épuration destinée à traiter par la voie aérobie les rejets journaliers de quelques dizaines à quelques centaines d'équivalents habitants.
AEROBIC PURIFICATION MICRO-STATION WITH UNDERWATER FIXED BED
AND A COMBINED BASIN
TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
The present invention relates to micro-wastewater treatment plants intended to treat aerobic waste daily discharges of a few tens to a few hundred equivalent inhabitants.

ETAT DE LA TECHNOLOGIE
La principale difficulté rencontrée pour le traitement des effluents des petites collectivités est la variation des flux hydrauliques et des flux de pollution.
STATE OF TECHNOLOGY
The main difficulty encountered in the treatment of effluents from small communities is the variation in hydraulic and pollution flows.

En effet les toutes petites agglomérations ne disposent généralement que de réseaux unitaires pour la collecte des effluents.Indeed, very small agglomerations generally only have unitary networks for the collection of effluents.

Les stations d'épuration destinées à traiter les effluents des aires d'autoroute, des campings, etc, rencontrent les mêmes difficultés avec des pointes très importantes en ce qui concerne les flux hydrauliques et les flux de pollution.Wastewater treatment plants intended to treat effluents from motorway areas, campsites, etc., encounter the same difficulties with very significant peaks in terms of hydraulic flows and pollution flows.

Les micro-stations existantes sont principalement de trois types
les micro-stations à boues activées : elles sont conçues comme des modèles réduits de
plus grandes stations. Ces micro-stations ont un défaut majeur elles sont facilement
lessivées lors des à-coups hydrauliques, ce qui rend leur fonctionnement très chaotique.
les micro-stations à lit bactérien émergé : elles résistent également très mal aux à-coups
hydrauliques et aux à-coups de charges polluantes.
les micro-stations à lit fixé immergé : celles-ci résistent bien aux à-coups hydrauliques,
mais elles présentent la plupart du temps des capacités d'oxygénation limitées ce qui fait
qu'elles résistent mal aux à-coups de charges polluantes.
The existing micro-stations are mainly of three types
activated sludge micro-stations: they are designed as reduced models of
larger stations. These micro-stations have a major defect, they are easily
leached during hydraulic shocks, which makes their operation very chaotic.
micro-stations with an emerging bacterial bed: they also resist jolts very poorly
hydraulic and polluting loads.
immersed fixed bed micro-stations: these resist hydraulic shocks well,
but most of the time they have limited oxygenation capacities which makes
that they do not withstand badly from polluting charges.

EXPOSE DE LA TECHNIQUE
La présente invention vise à remédier aux inconvénients des techniques antérieures.
PRESENTATION OF THE TECHNIQUE
The present invention aims to remedy the drawbacks of the prior techniques.

Les effluents sont traités dans une cuve comportant deux parois longitudinales 1 (figure I et figure 2) inclinées environ à 600, deux parois transversales 2 (figure 2) verticales et un radier 3 (figure 3) horizontal. L'étanchéité est assurée par un film souple 4 (figure 3) qui assure l'étanchéité, il repose sur un béton de propreté 5 (figure 3) qui assure sa protection à la base.The effluents are treated in a tank comprising two longitudinal walls 1 (FIG. 1 and FIG. 2) inclined at approximately 600, two transverse walls 2 (FIG. 2) vertical and a slab 3 (FIG. 3) horizontal. Sealing is ensured by a flexible film 4 (FIG. 3) which seals, it rests on cleanliness concrete 5 (FIG. 3) which protects it at the base.

Des plaques de protection verticales 6 (figure 4 et figure 5) et des plaques de protection inclinées 7 (figure 3) assurent également la protection du film d'étanchéité. Une ceinture latérale supérieure 8 (figure 3) permet la fixation des principaux ensembles fonctionnels et en particulier du film d'étanchéité par l'intermédiaire des éléments 9 de fixation du film (figure 3).Vertical protection plates 6 (Figure 4 and Figure 5) and inclined protection plates 7 (Figure 3) also provide protection for the sealing film. An upper lateral belt 8 (FIG. 3) allows the fixing of the main functional assemblies and in particular of the sealing film via the elements 9 for fixing the film (FIG. 3).

Une séparation centrale 10 (figure 3) sépare le bassin en deux demi-bassins symétriques, chaque demi-bassin possède les mêmes équipements sauf les équipements d'évacuation des boues qui sont communs aux deux demi-bassins. La face supérieure 1 1 (figure 3) de la séparation centrale se situe au-dessus du plus haut niveau 30 (figure 3 et figure 4) des effluents de façon à éviter le passage direct des effluents en partie supérieure d'un demi-bassin vers l'autre. La face inférieure 12 (figure 3) de la séparation centrale laisse un passage suffisant sur toute la longueur pour permettre l'équilibrage des niveaux entre les deux demibassins. Les éléments suspendus, I'éventuelle couverture sont fixés à une charpente dont les éléments 13 (figure 1) prennent appui d'une part sur la ceinture latérale 8 (figure 3) et d'autre part sur des piliers supports 14 (figure 3 et figure 5). Les piliers supports 14 prennent appui sur un plot répartiteur de charge 15 (figure 3).A central separation 10 (FIG. 3) separates the basin into two symmetrical half-basins, each half-basin has the same equipment except the sludge evacuation equipment which is common to the two half-basins. The upper face 1 1 (FIG. 3) of the central separation is situated above the highest level 30 (FIG. 3 and FIG. 4) of the effluents so as to avoid the direct passage of the effluents in the upper part of a half-basin. towards the other. The lower face 12 (FIG. 3) of the central partition leaves sufficient passage over the entire length to allow the levels to be balanced between the two half-basins. The suspended elements, the possible cover are fixed to a frame whose elements 13 (FIG. 1) bear on the one hand on the lateral belt 8 (FIG. 3) and on the other hand on support pillars 14 (FIG. 3 and figure 5). The support pillars 14 are supported on a load distributing pad 15 (FIG. 3).

Les micro-organismes fixés le sont sur des nappes de tissu 16 (figure 2 et figure 4) tendues verticalement, le bord supérieur 18 (figure 3) est situé à une altitude telle qu'il soit toujours immergé d'au moins 20 cm. Le bord inférieur 19 (figure 3) de ces mêmes nappes de tissu est situé à une altitude telle que la sortie des tubes 24 (figure 2), porteur des diffuseurs fines bulles 29 (figure 2, figure 3 et figure 4) soit possible sans démontage des nappes de tissu supports de micro-organismes.The microorganisms attached are fixed on sheets of fabric 16 (Figure 2 and Figure 4) stretched vertically, the upper edge 18 (Figure 3) is located at an altitude such that it is always immersed at least 20 cm. The lower edge 19 (FIG. 3) of these same sheets of fabric is situated at an altitude such that the outlet of the tubes 24 (FIG. 2), carrying the fine bubble diffusers 29 (FIG. 2, FIG. 3 and FIG. 4) is possible without dismantling of the cloths supporting micro-organisms.

L'aération du bassin est réalisée par les diffuseurs fine bulle 29 (figure 2, figure 3 et figure 4) fixés sur des tubes supports 24 (figure 2), ces tubes sont fixés par des fixations 25 (figure 4), ils sont alimentés en air par des tubes d'alimentation 26 (figure 2), les condensats sont évacués par des tubes 27 (figure 4) munis à leur extrémité de robinets 28 (figure 4), toutes ces lignes de tubes supports de diffuseurs et leurs annexes sont indépendantes les unes des autres
Chaque intervalle 17 (figure 2) entre deux nappes de tissu supports de micro-organismes est aéré par des diffuseurs fines bulles 29 (figure 2, figure 3 et figure 4),. Le relevage des diffuseurs pour l'entretien se fait ligne par ligne. Pour cela on pratique successivement un mouvement ascentionnel puis un ripage horizontal vers la paroi transversale opposée à l'alimentation puis un ripage horizontal vers le centre et enfin une ascension dans la zone centrale, près de la séparation centrale 10 (figure 3).
The aeration of the basin is carried out by the fine bubble diffusers 29 (Figure 2, Figure 3 and Figure 4) fixed on support tubes 24 (Figure 2), these tubes are fixed by fasteners 25 (Figure 4), they are supplied in air by supply tubes 26 (FIG. 2), the condensates are evacuated by tubes 27 (FIG. 4) fitted at their ends with valves 28 (FIG. 4), all these lines of diffuser support tubes and their annexes are independent of each other
Each gap 17 (FIG. 2) between two layers of fabric supporting micro-organisms is aerated by fine bubble diffusers 29 (FIG. 2, FIG. 3 and FIG. 4). The lifting of the diffusers for maintenance is done line by line. For this, an upward movement is successively followed by a horizontal shift towards the transverse wall opposite to the feed, then a horizontal shift towards the center and finally an ascent in the central zone, near the central separation 10 (FIG. 3).

L'action des diffuseurs fines bulles crée au-dessus d'eux un mouvement ascendant des effluents et un mouvement descendant de ces mêmes effluents le long des parois inclinées. Le tout forme des mouvements tourbillonaires entre les nappes, ces mouvements tourbillonaires sont favorables au brassage des effluents et au contact de ces mêmes effluents avec les microorganismes fixés sur les nappes de tissu.The action of the fine bubble diffusers creates above them an upward movement of the effluents and a downward movement of these same effluents along the inclined walls. The whole forms vortex movements between the layers, these vortex movements are favorable for the mixing of the effluents and for the contact of these same effluents with the microorganisms fixed on the layers of fabric.

L'alimentation du bassin en effluents à traiter est assurée par deux lignes d'alimentation complètement indépendantes l'une de l'autre, chaque ligne alimente un demi-bassin. Chaque ligne comprend une pompe d'alimentation, une goulotte de distribution et ses annexes. Les effluents peuvent etre introduits jusqu'à un niveau maximum 30 (figure 3 et figure 4), par une goulotte 31 (figure 1 et figure 3) qui a pour fonction de les distribuer de façon régulière.The effluent to be treated is supplied to the basin by two supply lines which are completely independent of each other, each line supplying a half-basin. Each line includes a feed pump, a distribution chute and its annexes. The effluents can be introduced up to a maximum level 30 (Figure 3 and Figure 4), through a chute 31 (Figure 1 and Figure 3) which has the function of distributing them regularly.

Cette distribution se fait par un bord crénelé 32 (figure 1, figure 3 et figure 4). Un déflecteur anti-gouttes 33 (figure 3 et figure 4) évite le ruissellement le long de la paroi. Un déflecteur vertical inférieur 34 (figure 3 et figure 4) plonge dans le liquide jusqu'à un niveau situé très légèrement en dessous du niveau minimum 38 (figure 3 et figure 4) des effluents en cours de traitement. La goulotte est recouverte par un couvercle déflecteur 35 (figure 3 et figure 4).This distribution is made by a crenellated edge 32 (Figure 1, Figure 3 and Figure 4). An anti-drip deflector 33 (Figure 3 and Figure 4) prevents runoff along the wall. A lower vertical deflector 34 (FIG. 3 and FIG. 4) plunges into the liquid to a level situated very slightly below the minimum level 38 (FIG. 3 and FIG. 4) of the effluents being treated. The chute is covered by a deflector cover 35 (Figure 3 and Figure 4).

Ce couvercle déflecteur a une face horizontale qui recouvre la goulotte évitant ainsi le développement d'organismes photophiles et une face verticale dont le bord inférieur plonge dans le liquide légèrement en dessous du niveau minimum 38 (figure 3 et figure 4).This deflector cover has a horizontal face which covers the chute thus avoiding the development of photophilic organisms and a vertical face whose lower edge plunges into the liquid slightly below the minimum level 38 (FIG. 3 and FIG. 4).

L'alimentation de la goulotte est réalisée par une canalisation de distribution 36 (figure 1 et figure 3) équipée de bouches de sortie 37 (figure 1) qui assurent la distribution régulière de l'effluent par zone sur toute la longueur de la goulotte.The feeding of the chute is carried out by a distribution pipe 36 (FIG. 1 and FIG. 3) equipped with outlet outlets 37 (FIG. 1) which ensure the regular distribution of the effluent by zone over the entire length of the chute.

Après un temps de repos les flocs libres décantent ce qui permet l'extraction des effluents clarifiés. Ceci se fait périodiquement d'un côté ou de l'autre du bassin jusqu'a un niveau minimum 38 (figure 3 et figure 4). La zone 39 (figure 3) ou s'effectue la récupération des effluents clarifiés se situe au-dessus de chaque paroi inclinée. Cette récupération se fait par des goulottes 40 (figure 2 et figure 3) mobiles en rotation alternative discontinue autour d'un axe. L'effluent est ensuite repris par des tubes souples 41 (figure 3), ces tubes souples débouchent pour chaque demi-bassin dans une canalisation d'évacuation 42 (figure 3) qui se jette elle-même dans le canal de comptage 43 (figure 2 et figure 4).After a period of rest, the free flocs decant which allows the extraction of clarified effluents. This is done periodically on one side or the other of the basin up to a minimum level 38 (Figure 3 and Figure 4). Zone 39 (Figure 3) where the recovery of clarified effluents takes place is located above each inclined wall. This recovery is done by chutes 40 (Figure 2 and Figure 3) movable in alternating discontinuous rotation about an axis. The effluent is then taken up by flexible tubes 41 (FIG. 3), these flexible tubes open out for each half-basin into an evacuation pipe 42 (FIG. 3) which flows itself into the counting channel 43 (FIG. 2 and Figure 4).

Chaque goulotte est mobile en rotation autour d'un axe 44 (figure 6 et figure 7), la liaison goulotte - axe de rotation se fait par un bras de liaison 45 (figure 6 et figure 7), chaque goulotte peut être ramenée en position haute par des ressorts de rappel 46 (figure 6 et figure 7). Chaque goulotte de récupération des effluents clarifiés est protégée contre l'arrivée de flottants par un déflecteur mobile en rotation 49 (figure 6 et figure 7). Le mouvement de rotation alternatif qui est de faible amplitude s'exerce autour d'un axe 47 (figure 7), la liaison se fait entre le déflecteur et l'axe par un bras de liaison 48 (figure 6 et figure 7), le mouvement de lever du déflecteur est obtenu par des flotteurs 50 (figure 6 et figure 7). De chaque côté du bassin les mouvements de descente des goulottes mobiles sont commandés par un motoréducteur 56 (figure 1 et figure 2) logé chacun dans la galerie technique 55 (figure 5 et figure 1). De chaque côté le mouvement est transmis par une ligne d'arbre 57 (figure 2, figure 6 et figure 7) munie d'ergots de commande 58 (figure 2, figure 6 et figure 7). La liaison mécanique entre les ergots de commande 58 (figure 2, figure 6 et figure 7) et chaque goulotte est assurée par un rochet 52 (figure 6 et figure 7). La liaison entre l'ergot de commande 58 (figure 2, figure 6 et figure 7) et le rochet lui-même est assurée par un galet de contact 53 (figure 6 et figure 7). La liaison entre le rochet 52 (figure 6 et figure 7) et chaque bras de liaison 45 (figure 6 et figure 7) est assurée par un élément de liaison 54 (figure 6 et figure 7).Each chute is rotatable around an axis 44 (FIG. 6 and FIG. 7), the connection between the chute and the axis of rotation is effected by a connecting arm 45 (FIG. 6 and FIG. 7), each chute can be brought back into position. high by return springs 46 (Figure 6 and Figure 7). Each chute for collecting clarified effluents is protected against the arrival of floats by a movable deflector in rotation 49 (FIG. 6 and FIG. 7). The alternating rotation movement which is of small amplitude is exerted around an axis 47 (FIG. 7), the connection is made between the deflector and the axis by a connecting arm 48 (FIG. 6 and FIG. 7), the lifting movement of the deflector is obtained by floats 50 (Figure 6 and Figure 7). On each side of the basin, the descent movements of the mobile chutes are controlled by a geared motor 56 (Figure 1 and Figure 2) each housed in the technical gallery 55 (Figure 5 and Figure 1). On each side the movement is transmitted by a shaft line 57 (Figure 2, Figure 6 and Figure 7) provided with control pins 58 (Figure 2, Figure 6 and Figure 7). The mechanical connection between the control pins 58 (Figure 2, Figure 6 and Figure 7) and each chute is provided by a ratchet 52 (Figure 6 and Figure 7). The connection between the control lug 58 (Figure 2, Figure 6 and Figure 7) and the ratchet itself is provided by a contact roller 53 (Figure 6 and Figure 7). The connection between the ratchet 52 (Figure 6 and Figure 7) and each connecting arm 45 (Figure 6 and Figure 7) is provided by a connecting member 54 (Figure 6 and Figure 7).

Dans chaque demi-bassin les mouvements de descente de l'ensemble des goulottes est obtenu par la mise en route du motoréducteur 56 correspondant (figure 1 et figure 2) dans le sens de la descente. L'ergot de commande 58 (figure 2, figure 6 et figure 7) entre en contact avec le rochet 52 (figure 6 et figure 7), la goulotte s'enfonce dans l'effluent, le liquide clair passe pardessus le bord et est recueilli dans la goulotte finalement l'ergot 58 échappe et libère la goulotte qui s'engage immédiatement dans un mouvement de remontée. Chaque goulotte est rappelée vers le haut par les ressorts 46 (figure 6 et figure 7) et l'écrémage des effluents clarifiés est interrompu. On inverse ensuite le sens de rotation de l'arbre de commande jusqu'à ce que les ergots 58 (figure 2, figure 6 et figure 7) repassent au-dessus des rochets 52 (figure 6 et figure 7).In each half-basin, the descent movements of all the troughs are obtained by starting the corresponding geared motor 56 (Figure 1 and Figure 2) in the direction of descent. The control lug 58 (Figure 2, Figure 6 and Figure 7) comes into contact with the ratchet 52 (Figure 6 and Figure 7), the chute sinks into the effluent, the clear liquid passes over the edge and is collected in the chute finally the lug 58 escapes and releases the chute which immediately engages in an upward movement. Each chute is returned upwards by the springs 46 (FIG. 6 and FIG. 7) and the skimming of the clarified effluents is interrupted. Then reverse the direction of rotation of the control shaft until the pins 58 (Figure 2, Figure 6 and Figure 7) pass over the ratchets 52 (Figure 6 and Figure 7).

L'extraction des boues en excès se fait dans la partie centrale 59 (figure 3) située dans la zone où s'établit la communication entre les deux demi-bassins. Les boues sont reprises à partir de bouches de reprise obturables 61 (figure 1, figure 3 et figure 5) à un instant donné une seule bouche est fonctionnelle (c'est-à-dire non obturée). Les bouches de reprise sont reliées à une canalisation horizontale 60 (figure 1 et figure 5) qui débouche dans un réservoir de reprise 62 (figure 1 et figure 5). Les boues sont extraites par une pompe immergée 63 (figure 1 et figure 5). L'ensemble des dispositifs d'obturation des bouches de reprise des boues est commandé par un motoréducteur 64 (figure 1), il entraîne une ligne d'arbre 65 (figure 2) équipée d'ergots de commande 66 (figure 2 et figure 3). Périodiquement au cours de la rotation de la ligne d'arbre 65 (figure 2) un des ergots de commande 66 (figure 2 et figure 3) vient en contact avec une des extrémités du bras de liaison oscillant supérieur 68 (figure 3). Celui-ci tourne autour de l'axe de rotation 67 (figure 3) lorsque le contact entre l'ergot de commande 66 (figure 2 et figure 3) et l'extrémité du bras oscillant 68 (figure 3) n'est plus établi, chaque ressort de rappel 69 (figure 3) ramène la bras oscillant à sa position primitive. La liaison mécanique entre le bras de liaison oscillant supérieur 68 (figure 3) et le bras de liaison oscillant inférieur 71 (figure 3) est assurée par une tige de liaison 70 (figure 3). Le bras de liaison inférieur 71 (figure 3) oscille autour d'un axe 72 (figure 3), il commande un clapet de fermeture 73 (figure 3) monté sur rotule.The extraction of excess sludge is done in the central part 59 (Figure 3) located in the area where communication is established between the two half-basins. The sludge is taken up from closable return mouths 61 (FIG. 1, FIG. 3 and FIG. 5) at a given instant only one mouth is functional (that is to say not closed). The return vents are connected to a horizontal pipe 60 (Figure 1 and Figure 5) which opens into a recovery tank 62 (Figure 1 and Figure 5). The sludge is extracted by a submerged pump 63 (Figure 1 and Figure 5). All of the devices for closing the sludge return openings are controlled by a geared motor 64 (Figure 1), it drives a shaft line 65 (Figure 2) equipped with control lugs 66 (Figure 2 and Figure 3 ). Periodically during the rotation of the shaft line 65 (Figure 2) one of the control pins 66 (Figure 2 and Figure 3) comes into contact with one of the ends of the upper oscillating link arm 68 (Figure 3). This rotates around the axis of rotation 67 (Figure 3) when the contact between the control pin 66 (Figure 2 and Figure 3) and the end of the swing arm 68 (Figure 3) is no longer established , each return spring 69 (Figure 3) returns the swing arm to its original position. The mechanical connection between the upper oscillating link arm 68 (Figure 3) and the lower swing link arm 71 (Figure 3) is provided by a link rod 70 (Figure 3). The lower link arm 71 (Figure 3) oscillates around an axis 72 (Figure 3), it controls a closing valve 73 (Figure 3) mounted on a ball joint.

FONCTIONNEMENT
Le fonctionnement se fait par cycles de 24 heures. Pendant 24 heures l'introduction de l'effluent à traiter se fait dans un des deux demi-basins. Pendant les 24 heures suivantes l'effluent à traiter est introduit dans l'autre demi-bassin et ainsi de suite. Les cycles de 24 heures sont décomposés en cycles de 30 mn. Chaque cycle se décompose de la façon suivante
dasn le demi-bassin où se réalise les entrées d'effluents frais on a une première phase qui dure quelques minutes, avec introduction de l'effluent et aération simultanée puis une deuxième phase avec la poursuite de l'aération. Pendant ce temps de l'autre côté, dans l'autre demi-bassin, où on ne réalise pas pendant 24 heures d'introduction d'effluents frais on a une première phase d'aération de 15 minutes environ suivie d'une phase de repos de 5 minutes environ, elle-même suivie d'une dernière phase de 10 minutes environ au cours de laquelle on réalise l'extraction des effluents clarifiés jusqu'au niveau minimum 38 (figure 3 et figure 4).
OPERATION
Operation takes place in 24 hour cycles. During 24 hours, the effluent to be treated is introduced into one of the two half-basins. During the following 24 hours the effluent to be treated is introduced into the other half-basin and so on. 24-hour cycles are broken down into 30-minute cycles. Each cycle breaks down as follows
In the half-basin where the fresh effluent intake takes place, there is a first phase which lasts a few minutes, with introduction of the effluent and simultaneous aeration, then a second phase with continued aeration. Meanwhile on the other side, in the other half-basin, where no fresh effluents are introduced for 24 hours, there is an initial aeration phase of approximately 15 minutes followed by a phase of rest of approximately 5 minutes, itself followed by a final phase of approximately 10 minutes during which extraction of the clarified effluents is carried out up to minimum level 38 (FIG. 3 and FIG. 4).

Les mêmes cycles se renouvellent de chaque côté pendant 24 heures. Ensuite comme cela a été énoncé précédemment il y a inversion des rôles joués par chaque demi-bassin pendant 24 heures et ainsi de suite.The same cycles are repeated on each side for 24 hours. Then, as previously stated, the roles played by each half-pool are reversed for 24 hours and so on.

ENONCE DES FIGURES
La figure 1 représente une demi-vue partielle du bassin montrant principalement la distribution de l'effluent et l'extraction des boues.
STATEMENT OF FIGURES
Figure 1 shows a partial half-view of the basin showing mainly the distribution of the effluent and the extraction of sludge.

La figure 2 représente une demi-vue partielle montrant principalement les supports de microorganismes l'aération et la récupération des effluents traités.FIG. 2 represents a partial half-view mainly showing the supports of microorganisms the aeration and the recovery of the treated effluents.

La figure 3 représente une demi-coupe verticale partielle.Figure 3 shows a partial vertical half-section.

La figure 4 représente une coupe partielle verticale longitudinale passant par le canal de mesure et par une goulotte de distribution.FIG. 4 represents a partial vertical longitudinal section passing through the measurement channel and through a distribution chute.

La figure 5 montre une coupe partielle verticale longitudinale axiale.Figure 5 shows a partial vertical longitudinal axial section.

La figure 6 représente un schéma en coupe transversale d'un module de récupération des effluents clarifiés.FIG. 6 represents a diagram in cross section of a module for recovering clarified effluents.

La figure 7 représente une vue de dessus schématique d'un module de récupération des effluents clarifiés.FIG. 7 represents a schematic top view of a module for recovering clarified effluents.

MODE DE REALISATION
Le logement des effluents s'effectue dans une cuve en forme d'hexaèdre avec deux parois longitudinales ] (figure 1 et figure 2) inclinées à environ 60 , deux parois transversales 2 (figure 2) verticales et un radier 3 (figure 3) horizontal. Une coupe verticale perpendiculaire à l'axe longitudinal de la cuve est un trapèze isocèle dont la petite base est en bas, une coupe verticale passant par l'axe longitudinal est un carré ou un rectangle. L'étanchéité de la cuve est assurée par un film souple 4 (figure 3) qui repose à la base sur un béton de propreté 5 (figure 3), ce même film s'appuie sur des plaques de protection verticales 6 (figure 4 et figure 5) et des plaques de protection inclinées à 60 environ 7 (figure 3). Une ceinture latérale supérieure 8 (figure 3) fait le tour du bassin. La hauteur du bassin est telle que la hauteur maximum des effluents en cours de traitement se situe entre 2 m et 2,20 m environ. Ce type de micro-station est destiné au traitement des effluents de 100 à 600 équivalents-habitants environ. Les volumes de traitement nécessaires sont obtenus à partir de micro-stations ayant 2 ou 3 largeurs standards. Ce sont les variations de longueur des bassins qui permettent d'obtenir le volume de traitement nécessaire. La séparation centrale 10 (figure 3) sépare le bassin en deux demi-bassins symétriques, elle est située dans un plan vertical passant sensiblement par l'axe longitudinal du bassin. La face supérieure 11 (figure 3) de cette séparation centrale se situe à environ 10 cm au niveau du niveau maximum 30 (figure 3) des effluents, sa face inférieure 12 (figure 3) laisse un passage libre de 10 cm environ de hauteur sur toute la longueur du bassin.
EMBODIMENT
The effluent is housed in a hexahedron-shaped tank with two longitudinal walls] (Figure 1 and Figure 2) inclined at approximately 60, two transverse walls 2 (Figure 2) vertical and a raft 3 (Figure 3) horizontal . A vertical section perpendicular to the longitudinal axis of the tank is an isosceles trapezium, the small base of which is at the bottom, a vertical section passing through the longitudinal axis is a square or a rectangle. The tightness of the tank is ensured by a flexible film 4 (figure 3) which rests at the base on a concrete of cleanliness 5 (figure 3), this same film rests on vertical protection plates 6 (figure 4 and figure 5) and protection plates inclined at about 60 7 (figure 3). An upper lateral belt 8 (FIG. 3) circles the pelvis. The height of the basin is such that the maximum height of the effluents being treated is between 2 m and 2.20 m approximately. This type of micro-station is intended for the treatment of effluents of approximately 100 to 600 population equivalents. The necessary treatment volumes are obtained from micro-stations with 2 or 3 standard widths. It is the variations in the length of the tanks that allow the necessary volume of treatment to be obtained. The central separation 10 (FIG. 3) separates the basin into two symmetrical half-basins, it is situated in a vertical plane passing substantially through the longitudinal axis of the basin. The upper face 11 (FIG. 3) of this central separation is located approximately 10 cm at the level of the maximum level 30 (FIG. 3) of the effluents, its lower face 12 (FIG. 3) leaves a free passage of approximately 10 cm in height over the entire length of the pelvis.

Les éléments suspendus, I'éventuelle couverture sont fixés à une charpente dont les éléments 13 (figure 1) prennent appui d'une part sur la ceinture 8 (figure 3) et d'autre part sur des piliers supports 14 (figure 3 et figure 5) qui sont situés dans un plan vertical passant par l'axe longitudinal du bassin. Les nappes 16 (figure 2 et figure 4) de tissu supports de microorganismes sont situées dans des plans parallèles verticaux perpendiculaires à l'axe longitudinal du bassin. Les intervalles 17 (figure 2) sont égaux et compris entre 25 et 30 cm environ. Le bord supérieur 18 (figure 3) des nappes de tissu supports de micro-organismes est situé à une altitude telle qu'il soit toujours immergé d'au moins 20 cm. Le bord inférieur 19 (figure 3) de ces mêmes nappes de tissu supports de micro-organismes est situé à une altitude telle qu'il permette la sortie des tubes 24 (figure 2) supports des diffuseurs fines bulles sans démontage des nappes de tissu supports de micro-organismes. Les nappes de tissu supports de micro-organismes sont tendues entre un support supérieur 20 (figure 3 et figure 4) et un support inférieur 21 (figure 3 et figure 4). Les intervalles sont maintenus entre les bandes de tissu supports de micro-organismes par des éléments de liaison horizontaux 22 (figure 4).The suspended elements, the possible cover are fixed to a frame whose elements 13 (figure 1) bear on the one hand on the belt 8 (figure 3) and on the other hand on support pillars 14 (figure 3 and figure 5) which are located in a vertical plane passing through the longitudinal axis of the basin. The layers 16 (FIG. 2 and FIG. 4) of tissue supporting microorganisms are located in vertical parallel planes perpendicular to the longitudinal axis of the basin. The intervals 17 (FIG. 2) are equal and between approximately 25 and 30 cm. The upper edge 18 (FIG. 3) of the cloths supporting micro-organisms is situated at an altitude such that it is always immersed at least 20 cm. The lower edge 19 (FIG. 3) of these same layers of fabric supporting micro-organisms is situated at an altitude such that it allows the exit of the tubes 24 (FIG. 2) supporting the fine bubble diffusers without dismantling the layers of supporting fabric. microorganisms. The cloths supporting micro-organisms are stretched between an upper support 20 (Figure 3 and Figure 4) and a lower support 21 (Figure 3 and Figure 4). The intervals are maintained between the strips of tissue supporting microorganisms by horizontal connecting elements 22 (FIG. 4).

L'ensemble des nappes de tissu supports de micro-organismes et de leurs supports sont maintenus en place par des supports verticaux 23 (figure 3). Chaque ensemble constitué par un tube 24 (figure 2) support de diffuseurs fines bulles, fixé à chacune de ses extrémités par une fixation 25 (figure 4), alimenté en air par un tube 26 (figure 2), les condensats étant évacués par un tube 27 (figure 4), tube lui-meme fermé par un robinet 28 (figure 4) constitue un ensemble totalement mécaniquement et fonctionnellement indépendant des autres ensembles de même type qui réalisent la même fonction d'aération.All of the fabric layers supporting microorganisms and their supports are held in place by vertical supports 23 (FIG. 3). Each assembly consisting of a tube 24 (FIG. 2) supporting fine bubble diffusers, fixed at each of its ends by a fixing 25 (FIG. 4), supplied with air by a tube 26 (FIG. 2), the condensates being evacuated by a tube 27 (FIG. 4), the tube itself closed by a tap 28 (FIG. 4) constitutes an assembly which is completely mechanically and functionally independent of other assemblies of the same type which perform the same ventilation function.

Chaque intervalle entre deux nappes de tissus supports de micro-organismes est aéré par des diffùseurs fines bulles 29 (figure 2, figure 3 et figure 4) situés immédiatement au-dessus du radier, chacun d'eux est centré par rapport aux deux nappes de tissu supports de microorganismes les plus proches. Les effluents sont distribués de chaque coté du bassin par une goulotte 31 (figure 1 et figure3) de section rectangulaire. Le bord 32 (figure 1, figure 3 et figure 4) de ces goulottes est tourné vers l'intérieur et est à bord crénelé. Chaque goulotte est équipée d'un déflecteur anti-gouttes 33 (figure 3 et figure 4). Un déflecteur inférieur vertical 34 (figure 3 et figure 4) prolonge verticalement la paroi crénelée juste un peu en dessous du niveau minimum 38 (figure 3 et figure 4) des effluents en cours de traitement. Chaque goulotte est équipée d'un couvercle déflecteur 35 (figure 3 et figure 4) qui comporte une face horizontale qui recouvre la goulotte et une face verticale dont le bord inférieur plonge dans les effluents légèrement en dessous du niveau minimum 38 (figure 3 et figure 4).Each interval between two layers of tissue supporting microorganisms is aerated by fine bubble diffusers 29 (Figure 2, Figure 3 and Figure 4) located immediately above the raft, each of them is centered with respect to the two layers of tissue supporting nearest microorganisms. The effluents are distributed on each side of the basin by a chute 31 (FIG. 1 and FIG. 3) of rectangular section. The edge 32 (FIG. 1, FIG. 3 and FIG. 4) of these chutes faces inward and has a crenellated edge. Each chute is equipped with an anti-drip deflector 33 (Figure 3 and Figure 4). A vertical lower deflector 34 (Figure 3 and Figure 4) vertically extends the crenellated wall just a little below the minimum level 38 (Figure 3 and Figure 4) of the effluents being treated. Each chute is equipped with a deflector cover 35 (FIG. 3 and FIG. 4) which has a horizontal face which covers the chute and a vertical face whose lower edge plunges into the effluents slightly below the minimum level 38 (FIG. 3 and FIG. 4).

Chaque goulotte est alimentée par une canalisation de distribution 36 (figure 1 et figure 3) située au fond de la goulotte à l'opposé du bord crénelé. Des bouches de sortie 37 (figure 1) sont réparties régulièrement sur toute la longueur de la canalisation de distribution 36 (figure 1 et figure 3).Each chute is supplied by a distribution pipe 36 (Figure 1 and Figure 3) located at the bottom of the chute opposite the crenellated edge. Outlets 37 (Figure 1) are evenly distributed over the entire length of the distribution pipe 36 (Figure 1 and Figure 3).

De chaque côté du bassin les effluents clarifiés peuvent être recueillis par des goulottes 40 (figure 2 et figure 3) mobiles en rotation alterntative autour d'un axe. Chaque goulotte mobile est reliée par un tuble souple 41 (figure 3) à une canalisation d'évacuation 42 (figure 3) qui elle-même est reliée au canal de comptage 43 (figure 1 et figure 4).On each side of the basin the clarified effluents can be collected by troughs 40 (Figure 2 and Figure 3) movable in alternating rotation around an axis. Each movable chute is connected by a flexible tile 41 (Figure 3) to a discharge pipe 42 (Figure 3) which itself is connected to the counting channel 43 (Figure 1 and Figure 4).

Chaque goulotte est mobile en rotation autour d'un axe 44 (figure 6 et figure 7). La liaison goulotte - axe de rotation se fait par un bras de liaison 45 (figure 6 et figure 7). Chaque goulotte peut être rappelée en position haute par des ressorts de rappel 46 (figure 6 et figure 7). Le déflecteur mobile anti-flottants 49 (figure 6 et figure 7) est mobile en rotation autour d'un axe de rotation 47 (figure 7). La liaison se fait par un bras de liaison 48 (figure 6 et figure 7) , le déflecteur est solidaire de flotteurs 50 (figure 6 et figure 7). Dans chaque demi-bassin le mouvement de descente des goulottes est commandé par un motoréducteur 56 (figure 1 et figure 2) logé dans une galerie technique 55 (figure 1 et figure 5). Chaque motoréducteur est solidaire d'une ligne d'arbre 57 (figure 2, figure 6 et figure 7) équipée d'ergots de commande 58 (figure 2, figure 6 et figure 7) tous situés dans un même plan.Each chute is movable in rotation about an axis 44 (Figure 6 and Figure 7). The trunking - axis of rotation link is made by a link arm 45 (FIG. 6 and FIG. 7). Each chute can be returned to the high position by return springs 46 (FIG. 6 and FIG. 7). The mobile anti-floating deflector 49 (Figure 6 and Figure 7) is rotatable around an axis of rotation 47 (Figure 7). The connection is made by a link arm 48 (Figure 6 and Figure 7), the deflector is integral with floats 50 (Figure 6 and Figure 7). In each half-basin the downward movement of the troughs is controlled by a geared motor 56 (Figure 1 and Figure 2) housed in a technical gallery 55 (Figure 1 and Figure 5). Each gearmotor is integral with a shaft line 57 (Figure 2, Figure 6 and Figure 7) equipped with control pins 58 (Figure 2, Figure 6 and Figure 7) all located in the same plane.

La liaison mécanique entre les ergots de commande 58 (figure 2, figure 6 et figure 7) et chaque goulotte proprement dite est assurée par un rochet 52 (figure 6 et figure 7) qui oscille autour d'un axe de rotation 51 (figure 7). La liaison entre chaque ergot de commande 58 (figure 2, figure 6 et figure 7) et chaque rochet est assurée par un galet de contact 53 (figure 6, figure 7). La liaison entre le rocher 52 (figure 6 et figure 7) et les bras de liaison 45 (figure 6 et figure 7) est assurée par des éléments de liaison 54 (figure 6 et figure 7).The mechanical connection between the control pins 58 (Figure 2, Figure 6 and Figure 7) and each actual chute is provided by a ratchet 52 (Figure 6 and Figure 7) which oscillates around an axis of rotation 51 (Figure 7 ). The connection between each control pin 58 (Figure 2, Figure 6 and Figure 7) and each ratchet is provided by a contact roller 53 (Figure 6, Figure 7). The connection between the rock 52 (Figure 6 and Figure 7) and the connecting arms 45 (Figure 6 and Figure 7) is provided by connecting elements 54 (Figure 6 and Figure 7).

Les boues sont reprises à partir de bouches de reprise obturables 61 (figure 1, figure 3 et figure 5) réparties régulièrement sur une canalisation horizontale 60 (figure 1 et figure 5)
reliée à un réservoir de reprise 62 (figure 1 et figure 5) d'oû les boues peuvent être extraites
par une pompe immergée 63 (figure 1 et figure 5). L'ensemble des dispositifs d'obturation des bouches de reprise des boues est commandé par un motoréducteur 64 (figure 1) qui entraîne une ligne d'arbre 65 (figure 2) sur lequel sont fixés des ergots de commande 66 (figure 2 et figure 3) , les ergots de commande sont disposés dans des plans différents de telle sorte qu'ils
ne commandent mécaniquement l'ouverture que d'une seule bouche de reprise à la fois.
The sludge is taken up from closable return mouths 61 (FIG. 1, FIG. 3 and FIG. 5) distributed regularly on a horizontal pipe 60 (FIG. 1 and FIG. 5)
connected to a recovery tank 62 (Figure 1 and Figure 5) from where the sludge can be extracted
by a submerged pump 63 (Figure 1 and Figure 5). All of the devices for closing the sludge recovery openings are controlled by a geared motor 64 (Figure 1) which drives a shaft line 65 (Figure 2) on which are fixed control pins 66 (Figure 2 and Figure 3), the control pins are arranged in different planes so that they
only mechanically control the opening of one return opening at a time.

La partie supérieure du dispositif de commande d'ouverture et de fermeture des bouches de
reprise des boues comprend un bras de liaison oscillant supérieur 68 (figure 3) qui tourne
autour d'un axe de rotation 67 (figure 3) et qui est relié à un ressort de rappel 69 (figure 3).
The upper part of the device for controlling the opening and closing of the
sludge recovery includes an upper oscillating link arm 68 (Figure 3) which rotates
about an axis of rotation 67 (Figure 3) and which is connected to a return spring 69 (Figure 3).

La liaison mécanique entre la partie supérieure et la partie inférieure est assurée par un bras
de liaison 70 (figure 3). La partie inférieure du dispositif de commande d'ouverture ou de fermeture des bouches de reprise des boues est composée d'un bras de liaison oscillant inférieur 71 (figure 3) qui oscille autour d'un axe de rotation 72 (figure 3) et qui commande un clapet de fermeture monté sur rotule 73 (figure 3).
The mechanical connection between the upper part and the lower part is ensured by an arm
link 70 (Figure 3). The lower part of the device for controlling the opening or closing of the sludge recovery openings is composed of a lower oscillating link arm 71 (FIG. 3) which oscillates around an axis of rotation 72 (FIG. 3) and which controls a closing valve mounted on ball joint 73 (Figure 3).

APPLICATION INDUSTRIELLE
La présente invention est destinée à traiter par la voie aérobie les effluents des petites collectivités comprises principalement entre 100 et 600 équivalents-habitants. Elle peut également traiter de petites charges polluantes d'origine vinicole, agroalimentaire ou industrielle.
INDUSTRIAL APPLICATION
The present invention is intended for aerobic treatment of effluents from small communities mainly between 100 and 600 population equivalents. It can also treat small pollutant loads of wine, food or industrial origin.

Ces micro-stations sont particulièrement aptes à supporter de fortes variations de charges et de fortes variations des flux hydrauliques à l'entrée.These micro-stations are particularly suitable for withstanding large load variations and large variations in hydraulic flows at the inlet.

Elles répondent en celà à un réel besoin car les réseaux des petites collectrivités sont le plus souvent unitaires avec des fluctuations hydrauliques très importantes. They therefore meet a real need because the networks of small communities are most often unitary with very large hydraulic fluctuations.

Claims (7)

(figure 2) verticales et à radier 3 (figure 3) horizontal. (figure 2) vertical and to strike off 3 (figure 3) horizontal. longitudinales 1 (figure 1 et figure 2) inclinées à environ 60 , à parois transversales 2 longitudinal 1 (Figure 1 and Figure 2) inclined to about 60, with transverse walls 2 REVENDICATIONS 1) Micro-station d'épuration aérobie à lit fixé immergé et à bassin combiné caractérisée . En ce que les effluents en cours de traitement sont logés dans un bassin à parois CLAIMS 1) Aerobic micro-station with fixed immersed bed and characterized combined basin. In that the effluents being treated are housed in a walled basin En ce que le bassin est séparé en deux parties égales par une séparation centrale 10 (figure In that the basin is separated into two equal parts by a central separation 10 (figure niveaux entre les 2 demi-bassins. levels between the 2 half-basins. 3) dont l'arête inférieure 12 (figure 3) laisse un espace libre qui permet l'équilibrage des 3) whose lower edge 12 (FIG. 3) leaves a free space which allows the balancing of organismes 16 (figure 2, figure 4) tendues verticalement. bodies 16 (Figure 2, Figure 4) stretched vertically. . En ce que chaque demi-bassin est équipé de nappes de tissus supports de micro . In that each half-basin is equipped with layers of micro-support fabrics (figure 2) indépendants les uns des autres. (Figure 2) independent of each other. En ce que le bassin est aéré par des diffuseurs fines bulles fixés sur des tubes supports 24 In that the basin is aerated by fine bubble diffusers fixed on support tubes 24 d'alimentation et une goulotte de distribution et ses annexes. supply and a distribution chute and its annexes. ligne complète indépendante l'une de l'autre, chacune comprenant une pompe complete line independent of each other, each including a pump En ce que la distribution de l'effluent à traiter est assurée dans chaque demi-bassin par une In that the distribution of the effluent to be treated is ensured in each half-basin by a goulottes mobiles en rotation alternative discontinue 40 (figure 2, figure 3). chutes movable in discontinuous alternating rotation 40 (Figure 2, Figure 3). En ce que de chaque côté du bassin les effluents clarifiés peuvent etre recueillis par des In that on each side of the basin the clarified effluents can be collected by 1, figure 3 et figure 5) dont une seule à un instant donné est fonctionnelle. 1, Figure 3 and Figure 5) of which only one at a given time is functional. En ce que les boues en excès sont reprises par des bouches de reprise obturables 61 (figure In that the excess sludge is taken up by closable return mouths 61 (FIG. 2) Micro-station selon la revendication 1 caractérisée: En ce que une ceinture latérale supérieure 8 (figure 3) fait le tour du bassin.2) Micro-station according to claim 1 characterized: In that an upper lateral belt 8 (Figure 3) goes around the basin. entre les deux demi-bassins. between the two half-basins. de hauteur environ sur toute la longueur du bassin pour permettre l'équilibrage des niveaux about the height of the entire length of the pool to allow the levels to be balanced inférieure 12 (figure 3) de cette même séparation centrale laisse un passage libre de 10 cm lower 12 (figure 3) of this same central separation leaves a free passage of 10 cm passage direct des effluents en partie supérieure d'un demi-bassin vers l'autre, et que la face direct passage of effluents in the upper part of a half-basin towards the other, and that the face au-dessus du niveau maximum des effluents en cours de traitement de façon à éviter le above the maximum level of the effluents being treated so as to avoid que la face supérieure 1 1 (figure 3) de cette séparation centrale se situe à 10 cm environ that the upper face 1 1 (FIG. 3) of this central separation is located approximately 10 cm centrale se situe dans un plan vertical passant sensiblement par l'axe longitudinal du bassin, central is located in a vertical plane passing substantially through the longitudinal axis of the basin, d'évacuation des boues qui sont communs aux deux demi-bassins, que cette séparation evacuation of the sludge which are common to the two half-basins, that this separation symétriques, que chaque demi-bassin possède les memes équipements sauf les équipements symmetrical, that each half-basin has the same equipment except the equipment . En ce que une séparation centrale 10 (figure 3) sépare le bassin en deux demi-bassins . In that a central separation 10 (Figure 3) separates the basin into two half-basins passant par l'axe longitudinal du bassin.  passing through the longitudinal axis of the pelvis. part sur des piliers supports 14 (figure 3 et figure 5) qui sont situés dans un plan vertical share on support pillars 14 (Figure 3 and Figure 5) which are located in a vertical plane les éléments 13 (figure 1) prennent appui d'une part sur la ceinture 8 (figure 3) et d'autre the elements 13 (Figure 1) bear on the one hand on the belt 8 (Figure 3) and on the other En ce que les éléments suspendus et l'éventuelle couverture sont fixés à une charpente dont In that the suspended elements and the possible cover are fixed to a frame of which 3) Micro-station selon la revendication 1 caractérisée . En ce que les nappes de tissus 16 (figure 2 et figure 4) sont situées dans des plans3) Micro-station according to claim 1 characterized. In that the sheets of fabrics 16 (FIG. 2 and FIG. 4) are located in planes parallèles verticaux perpendiculaires à l'axe longitudinal du bassin, et que les intervalles 17 vertical parallels perpendicular to the longitudinal axis of the pelvis, and that the intervals 17 (figure 2) entre deux nappes successives sont égaux et compris entre 25 et 30 cm environ. (Figure 2) between two successive layers are equal and between 25 and 30 cm approximately. organismes est situé à une altitude telle qu'il soit toujours immergé d'au moins 20 cm. organisms is located at an altitude such that it is always immersed at least 20 cm. . En ce que le bord supérieur 18 (figure 3) des nappes de tissu supports de micro . In that the upper edge 18 (FIG. 3) of the cloths of microphone support fabric organismes. organizations. fines bulles soit possible sans démontage des nappes de tissus supports de micro fine bubbles is possible without disassembly of the microphone support cloths est situé à une altitude telle que la sortie des tubes 24 (figure 2) munis de leurs aérateurs is located at an altitude such that the outlet of the tubes 24 (Figure 2) fitted with their aerators En ce que le bord inférieur 19 (figure 3) des nappes de tissu supports de micro-organismes In that the lower edge 19 (FIG. 3) of the cloths supporting micro-organisms 4) Micro-station selon la revendication 1 comportant un dispositif d'aération bassin caractérisée: En ce que chaque ensemble constitué par un tube 24 (figure 2) support des diffuseurs fines4) Micro-station according to claim 1 comprising a basin aeration device characterized: In that each assembly consisting of a tube 24 (Figure 2) support for fine diffusers bulles 29 (figure 2, figure 3 et figure 4), fixé par les éléments 25 (figure 4), alimenté en air bubbles 29 (figure 2, figure 3 and figure 4), fixed by the elements 25 (figure 4), supplied with air par un tube 26 (figure 2), les condensats étant évacués par un tube 27 (figure 4) constitue by a tube 26 (figure 2), the condensates being evacuated by a tube 27 (figure 4) constitutes un ensemble totalement mécaniquement et fonctionnellement indépendant des autres a whole totally mechanically and functionally independent of the others ensembles de même type qui réalisent la même fonction d'aération. sets of the same type which perform the same ventilation function. En ce que chaque intervalle entre deux nappes de tissus supports de micro-organismes est aéré par des diffuseurs fines bulles 29 (figure 1) situés immédiatement au-dessus du radier et que chacun de ces diffuseurs fines bulles est centré par rapport aux deux nappes de tissus supports de micro-organismes les plus proches.In that each interval between two layers of tissue supporting microorganisms is aerated by fine bubble diffusers 29 (FIG. 1) located immediately above the raft and that each of these fine bubble diffusers is centered with respect to the two layers of nearest tissues of microorganisms. 5) Micro-station selon la revendication 1 comportant un ensemble de distribution de l'effluent caractérisée . En ce que chaque demi-bassin comporte une ligne complète de distribution de l'effluent5) Micro-station according to claim 1 comprising a distribution assembly for the characterized effluent. In that each half-basin has a complete effluent distribution line indépendante de l'autre, et que chacune comprend une pompe d'alimentation et une independent of the other, and that each includes a supply pump and a goulotte de distribution 31 (figure 1 et figure 3) et ses annexes. distribution chute 31 (Figure 1 and Figure 3) and its annexes. en cours de traitement. being processed. paroi crénelée un peu en dessous du niveau minimum 38 (figure 3 et figure 4) des effluents crenellated wall a little below the minimum level 38 (Figure 3 and Figure 4) of the effluents En ce que un déflecteur inférieur vertical 34 (figure 3 et figure 4) prolonge verticalement la In that a vertical lower deflector 34 (Figure 3 and Figure 4) vertically extends the minimum 38 (figure 3 et figure 4) des effluents en cours de traitement. minimum 38 (Figure 3 and Figure 4) of the effluents being treated. inférieur plonge dans les effluents en cours de traitement légèrement en dessous du niveau lower plunges into the effluents being treated slightly below the level comportant une face horizontale qui recouvre la goulotte et une face verticale dont le bord comprising a horizontal face which covers the chute and a vertical face whose edge En ce que chaque goulotte est équipée d'un couvercle déflecteur 35 (figure 3 et figure 4) In that each chute is equipped with a deflector cover 35 (Figure 3 and Figure 4) réparties régulièrement sur toute leur longueur. evenly distributed over their entire length. et que ces canalisations de distribution sont équipées de bouches de sortie 37 (figure 1) and that these distribution pipes are fitted with outlet openings 37 (FIG. 1) 36 (figure 1 et figure 3) située dans le fond de chaque goulotte à l'opposé du bord crénelé,  36 (FIG. 1 and FIG. 3) located at the bottom of each chute opposite the crenellated edge, En ce que l'alimentation de chaque goulotte est assurée par une canalisation de distribution In that the feeding of each chute is ensured by a distribution pipe 6) Micro-station selon la revendication 1 comportant un dispositif d'extraction des effluents clarifiés caractérisée: . En ce que après un temps de repos l'extraction des effluents éclaircis se fait6) Micro-station according to claim 1 comprising a device for extracting clarified effluents characterized:. In that after a period of rest the extraction of the cleared effluents takes place périodiquement d'un côté ou de l'autre du bassin jusqu'à un niveau minimum 38 (figure 3 et periodically on either side of the basin to a minimum level 38 (Figure 3 and figure 4). figure 4). (figure 3). (figure 3). goulotte est reliée par un tube souple 41 (figure 3) à une canalisation d'évacuation 42 chute is connected by a flexible tube 41 (Figure 3) to a discharge pipe 42 figure 3) mobiles en rotation alternative discontinue autour d'un axe, et que chaque Figure 3) mobile in alternating discontinuous rotation around an axis, and that each En ce que la récupération des effluents clarifiés s'effectue par des goulottes 40 (figure 2 et In that the recovery of the clarified effluents is carried out by chutes 40 (FIG. 2 and (figure 6 et figure 7), que la liaison s'effectue avec des bras de liaison 45 (figure 6 et figure (Figure 6 and Figure 7), that the connection is made with link arms 45 (Figure 6 and Figure En ce que chaque goulotte est mobile en rotation alternative discontinue autour d'axes 44 In that each chute is movable in alternating discontinuous rotation around axes 44 (figure 6 et figure 7). (Figure 6 and Figure 7). 7) et que chaque goulotte peut être ramenée vers le haut par des ressorts de rappel 46 7) and that each chute can be brought up by return springs 46 figure 7). figure 7). bras de liaison 48 (figure 6 et figure 7) et qu'il est solidaire de flotteurs 50 (figure 6 et link arm 48 (Figure 6 and Figure 7) and that it is integral with floats 50 (Figure 6 and alternative de faible amplitude autour d'axes 47 (figure 7), que la liaison se fait avec des alternative of low amplitude around axes 47 (figure 7), that the connection is made with mobile en rotation 49 (figure 6 et figure 7), que ce déflecteur est mobile en rotation mobile in rotation 49 (FIG. 6 and FIG. 7), that this deflector is mobile in rotation . En ce que chaque goulotte est protégée contre l'arrivée de flottants par un déflecteur . In that each chute is protected against the arrival of floats by a deflector figure 7). figure 7). que la liaison mécanique avec chaque goulotte est assurée par un rochet 52 (figure 6 et that the mechanical connection with each chute is ensured by a ratchet 52 (Figure 6 and d'ergots de commande 58 (figure 2, figure 6 et figure 7) tous situés dans un même plan et control pins 58 (Figure 2, Figure 6 and Figure 7) all located in the same plane and motoréducteur est solidaire d'une ligne d'arbre 57 (figure 2, figure 6 et figure 7) équipée gear motor is integral with a shaft line 57 (Figure 2, Figure 6 and Figure 7) equipped sont commandés par un motoréducteur 56 (figure 1 et figure 2), que chaque are controlled by a geared motor 56 (Figure 1 and Figure 2), that each . En ce que dans chaque demi-bassin les mouvements de descente des goulottes mobiles . In that in each half-basin the movements of descent of the mobile chutes 7) Micro-station selon la revendication 1 comportant un dispositif d'extraction des boues caractérisée En ce que les boues sont reprises à partir de bouches de reprise 61 (figure 1, figure 3 et7) Micro-station according to claim 1 comprising a sludge extraction device characterized in that the sludge is taken up from return mouths 61 (FIG. 1, FIG. 3 and figure 5) dont une seule à un instant donné est fonctionnelle, que ces bouches sont figure 5) of which only one at a given time is functional, that these mouths are réparties régulièrement sur une canalisation horizontale 60 (figure 1 et figure 5) reliée à un regularly distributed over a horizontal pipe 60 (FIG. 1 and FIG. 5) connected to a réservoir de reprise 62 (figure 1 et figure 5) d'ou les boues sont extraites par une pompe recovery tank 62 (Figure 1 and Figure 5) from where the sludge is extracted by a pump immergée 63 (figure 1 et figure 5) En ce que l'ensemble des dispositifs d'obturation des bouches de reprise est commandé par submerged 63 (FIG. 1 and FIG. 5) In that all of the devices for closing the return vents are controlled by un motoréducteur 64 (figure 2) qui entraîne une ligne d'arbre 65 (figure 2) équipée d'ergots de commande 66 (figure 2 et figure 3), que ces ergots de commande sont disposés dans des plans différents, que la partie supérieure du dispositif de commande comporte un bras de liaison oscillant supérieur 68 (figure 3) qui oscille autour d'un axe de rotation 67 (figure 3) qu'il est relié à un ressort de rappel 69 (figure 3), que la liaison mécanique entre la partie oscillante supérieure et la partie oscillante inférieure est assurée par un bras de liaison 70 (figure 3), que le bras de liaison oscillant inférieur 71 (figure 3) oscille autour d'un axe de rotation 72 (figure 3) et qu'il commande un clapet de fermeture 73 (figure 3) monté sur rotule.  a geared motor 64 (Figure 2) which drives a shaft line 65 (Figure 2) equipped with control pins 66 (Figure 2 and Figure 3), that these control pins are arranged in different planes, than the upper part of the control device comprises an upper oscillating link arm 68 (Figure 3) which oscillates around an axis of rotation 67 (Figure 3) that it is connected to a return spring 69 (Figure 3), that the mechanical connection between the upper oscillating part and the lower oscillating part is provided by a link arm 70 (FIG. 3), that the lower oscillating link arm 71 (FIG. 3) oscillates around an axis of rotation 72 (FIG. 3) and that 'it controls a closing valve 73 (figure 3) mounted on a ball joint.
FR9711261A 1997-09-05 1997-09-05 AEROBIC PURIFICATION MICRO-STATION WITH SUBMERGED FIXED BED AND COMBINED BASIN Expired - Fee Related FR2768141B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9711261A FR2768141B1 (en) 1997-09-05 1997-09-05 AEROBIC PURIFICATION MICRO-STATION WITH SUBMERGED FIXED BED AND COMBINED BASIN

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9711261A FR2768141B1 (en) 1997-09-05 1997-09-05 AEROBIC PURIFICATION MICRO-STATION WITH SUBMERGED FIXED BED AND COMBINED BASIN

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2768141A1 true FR2768141A1 (en) 1999-03-12
FR2768141B1 FR2768141B1 (en) 2000-01-14

Family

ID=9510946

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9711261A Expired - Fee Related FR2768141B1 (en) 1997-09-05 1997-09-05 AEROBIC PURIFICATION MICRO-STATION WITH SUBMERGED FIXED BED AND COMBINED BASIN

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2768141B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1234804A1 (en) * 2001-02-23 2002-08-28 Ros Roca, S.A. An anoxic and/or aerobic biological reactor for the purification of waste water and/or liquid residues with high concentrations of contaminating loads
ES2195710A1 (en) * 1998-04-08 2003-12-01 Ros Roca Sa Anoxic/aerobic reactor for treatment of liquid manure from pigs or cattle
WO2008088380A1 (en) * 2007-01-20 2008-07-24 Hydrologix Systems, Llc Device for in situ bioremediation of liquid waste

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0073266A1 (en) * 1981-09-01 1983-03-09 Rudolf Messner Apparatus for biological waste water treatment and process of operating it
DE4240062C1 (en) * 1992-11-28 1994-01-20 Rheinische Braunkohlenw Ag Partitioned fixed bed reactor - for odour-free biological waste water treatment
JPH09155391A (en) * 1995-12-07 1997-06-17 Japan Organo Co Ltd Biological water-treatment apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0073266A1 (en) * 1981-09-01 1983-03-09 Rudolf Messner Apparatus for biological waste water treatment and process of operating it
DE4240062C1 (en) * 1992-11-28 1994-01-20 Rheinische Braunkohlenw Ag Partitioned fixed bed reactor - for odour-free biological waste water treatment
JPH09155391A (en) * 1995-12-07 1997-06-17 Japan Organo Co Ltd Biological water-treatment apparatus

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 097, no. 010 31 October 1997 (1997-10-31) *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2195710A1 (en) * 1998-04-08 2003-12-01 Ros Roca Sa Anoxic/aerobic reactor for treatment of liquid manure from pigs or cattle
EP1234804A1 (en) * 2001-02-23 2002-08-28 Ros Roca, S.A. An anoxic and/or aerobic biological reactor for the purification of waste water and/or liquid residues with high concentrations of contaminating loads
WO2008088380A1 (en) * 2007-01-20 2008-07-24 Hydrologix Systems, Llc Device for in situ bioremediation of liquid waste

Also Published As

Publication number Publication date
FR2768141B1 (en) 2000-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2001009246A (en) Immersion type flat membrane filtering device
CA2835687C (en) Rapid flotation device for water laden with suspended matter, and method for implementing same
FR2583406A1 (en) Biological purifier with a membrane of the downward flow type for the biological treatment of sewage
LU82489A1 (en) MOBILE SEPTIC LAUNDRY PIT
FR2768141A1 (en) Small scale domestic effluent treatment for up to 600 inhabitants
FR2690682A1 (en) Device for the separation by skimming of essentially organic components of water.
EP1075878B1 (en) Flushing vessel with ultra-clean liquid
EP3870346B1 (en) Liquid effluent treatment module
FR2588849A1 (en) Plant for collecting and introducing at regular intervals into a small purification station a metered elementary quantity of sewage to be clarified
JPH11319511A (en) Advanced septic tank
CA1297213C (en) Process and apparatus for wastewater treatment
EP0302030B1 (en) Tank for the purification of waste water and household waste water
JP4347668B2 (en) Urinal separation toilet device
EP0147320A2 (en) Degassing apparatus
FR2913419A1 (en) Biological process for the treatment of wastewater in which organic matters are degraded by bacterial activity, comprises performing an extensive or intensive biological treatment of wastewater slightly or strongly filled with pollution
BE1021178B1 (en) EQUIPMENT FOR REALIZING A WASTEWATER TREATMENT STATION
FR2693922A1 (en) Float separator for suspended materials in liquids - has liq. flowing counter-current to scraper bars directing suspended materials to evacuation channels
FR2826952A3 (en) Used water treatment or purification unit has number of holders for aerobic bacteria that can be introduced through manhole
FR2839898A1 (en) Bioreactor with aeration for wastewater purification, comprises vertical cylindrical reactor with exposed top annulus and vertical recirculation system
EP0937686A1 (en) Installation and process especially for the treatment of wine related effluents
BE414169A (en)
WO2010004102A1 (en) Sludge homogenization device and method for an infinitely mixed anaerobic digester, and corresponding anaerobic digester
FR2557559A1 (en) Liq. circulation system
FR3048690A1 (en) DISSOLVED AIR FLOTTER WITH INPUTS AND MULTIPLE OUTPUTS
BE1010371A6 (en) Treatment plant wastewater.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse