FR2767913A1 - HEAT EXCHANGER COMPRISING TWO CONNECTED COLLECTORS AND COMMUNICATING BETWEEN THEM THROUGH FLAT PIPES BORDERED WITH SIDE PARTS - Google Patents

HEAT EXCHANGER COMPRISING TWO CONNECTED COLLECTORS AND COMMUNICATING BETWEEN THEM THROUGH FLAT PIPES BORDERED WITH SIDE PARTS Download PDF

Info

Publication number
FR2767913A1
FR2767913A1 FR9810718A FR9810718A FR2767913A1 FR 2767913 A1 FR2767913 A1 FR 2767913A1 FR 9810718 A FR9810718 A FR 9810718A FR 9810718 A FR9810718 A FR 9810718A FR 2767913 A1 FR2767913 A1 FR 2767913A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pipes
side pieces
flat pipes
heat exchanger
collectors
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9810718A
Other languages
French (fr)
Inventor
Rolf Fink
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mahle Behr GmbH and Co KG
Original Assignee
Behr GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Behr GmbH and Co KG filed Critical Behr GmbH and Co KG
Publication of FR2767913A1 publication Critical patent/FR2767913A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/001Casings in the form of plate-like arrangements; Frames enclosing a heat exchange core
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/04Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
    • F28D1/053Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight
    • F28D1/0535Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight the conduits having a non-circular cross-section
    • F28D1/05366Assemblies of conduits connected to common headers, e.g. core type radiators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F1/00Tubular elements; Assemblies of tubular elements
    • F28F1/10Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses
    • F28F1/12Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses the means being only outside the tubular element
    • F28F1/126Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses the means being only outside the tubular element consisting of zig-zag shaped fins
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2265/00Safety or protection arrangements; Arrangements for preventing malfunction
    • F28F2265/26Safety or protection arrangements; Arrangements for preventing malfunction for allowing differential expansion between elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2280/00Mounting arrangements; Arrangements for facilitating assembling or disassembling of heat exchanger parts
    • F28F2280/08Tolerance compensating means

Abstract

L'invention concerne plus spécialement un moyen empêchant les renflements ou courbures des tuyaux d'un tel échangeur sous la pression interne.Les tuyaux plats (3) entre les collecteurs (2) sont parcourus d'un premier fluide et bordés de deux pièces latérales (5) de maintien et de protection, qui s'étendent parallèlement aux deux tuyaux (3) extérieurs. Des ailettes (4) sont disposées et fixées entre les tuyaux voisins et entre les tuyaux extérieurs et les pièces latérales (5), de manière à définir un trajet d'écoulement pour un second fluide. Afin d'éviter les déformations et simplifier la fabrication de l'échangeur, les extrémités axiales des pièces latérales (5) ne sont pas fixées aux collecteurs (2) dans le sens de la longueur de ceux-ci.Utilisable comme radiateur ou comme condenseur du système de climatisation d'une automobile.The invention relates more specifically to a means preventing bulges or bends in the pipes of such an exchanger under internal pressure. The flat pipes (3) between the collectors (2) are traversed by a first fluid and bordered by two lateral pieces. (5) holding and protection, which extend parallel to the two outer pipes (3). Fins (4) are arranged and fixed between the adjacent pipes and between the outer pipes and the side pieces (5), so as to define a flow path for a second fluid. In order to avoid deformation and simplify the manufacture of the exchanger, the axial ends of the side pieces (5) are not fixed to the manifolds (2) in the lengthwise direction of the latter. Can be used as a radiator or as a condenser the air conditioning system of an automobile.

Description

L'invention concerne un échangeur de chaleur comprenant deux collecteursThe invention relates to a heat exchanger comprising two collectors

pour un premier fluide, qui sont reliés et communiquent entre eux par des tuyaux plats s'étendant à peu près parallèlement les uns à côte des autres, ainsi que deux pièces latérales s'étendant parallèlement à côté des tuyaux plats respectifs situés le plus à l'extérieur, avec disposition, entre les tuyaux plats voisins et entre les pièces latérales et les tuyaux plats adjacents respectifs, d'ailettes fixées aux tuyaux plats et aux pièces latérales et formant un trajet  for a first fluid, which are connected and communicate with each other by flat pipes extending approximately parallel to one another, as well as two side pieces extending parallel to the respective flat pipes located furthest to the outside, with arrangement, between the neighboring flat pipes and between the lateral pieces and the respective adjacent flat pipes, fins fixed to the flat pipes and to the lateral pieces and forming a path

d'écoulement pour un second fluide.  flow for a second fluid.

De tels échangeurs sont employés de préférence comme échangeur de chaleur air/liquide de refroidissement dans le circuit de refroidissement d'un véhicule automobile, auquel cas ils sont généralement appelés "radiateur". Un tel échangeur peut être employé aussi comme condenseur dans le système de climatisation d'un véhicule automobile. S'agissant d'un échangeur de ce type, que l'on connait par exemple par le document EP 0 102 715, un fluide à refroidir, par exemple, s'écoule dans un premier collecteur dans lequel il est réparti sur une pluralité de tuyaux plats parallèles. Ceux-ci débouchent dans un second collecteur dans lequel le fluide émergeant des  Such exchangers are preferably used as an air / coolant heat exchanger in the cooling circuit of a motor vehicle, in which case they are generally called "radiator". Such an exchanger can also be used as a condenser in the air conditioning system of a motor vehicle. In the case of an exchanger of this type, which is known for example from document EP 0 102 715, a fluid to be cooled, for example, flows in a first manifold in which it is distributed over a plurality of parallel flat pipes. These open into a second collector in which the fluid emerging from the

tuyaux plats se rassemble avant de sortir du second col-  flat pipes come together before coming out of the second neck

lecteur. Entre les tuyaux plats sont disposées des ai-  reader. Between the flat pipes are arranged ai-

le.tes, conformées en particulier en zigzag ou ondulées, qui sont reliées aux tuyaux plats pour la transmission de la chaleur. Les tuyaux plats, placés habituellement dans un plan, sont exposes, par leurs ailettes, à un flux: d'air qui est généralement orienté perpendiculairement à ce plan, de sorte qu'un échange de chaleur effectif peut  le.tes, shaped in particular in a zigzag or wavy shape, which are connected to the flat pipes for the transmission of heat. Flat pipes, usually placed in a plane, are exposed by their fins to a flow of air which is generally oriented perpendicular to this plane, so that an effective heat exchange can

avoir lieu.take place.

Des pressions élevées peuvent régner dans un circuit de refroidissement et des pointes de pression semblables à des impulsions peuvent se produire en particulier, ce qui risque de provoquer, dans le cas de tuyaux plats dans lesquels est seulement formé un espace intérieur pour l'écoulement, la formation de bosses sur ces tuyaux ou le renflement de ceux-ci. Les tuyaux plats habituellement  High pressures can prevail in a cooling circuit and pressure peaks similar to pulses can occur in particular, which may cause, in the case of flat pipes in which only an interior space is formed for the flow, the formation of bulges on these pipes or the bulging of these. Flat pipes usually

employés sont fabriqués à partir d'un matériau plat au-  employees are made from a flat material at the

quel est conféré, par une déformation adéquate par  what is imparted, by adequate deformation by

pliage, un profil tubulaire fermé en section droite, le-  folding, a closed tubular profile in cross section, the-

quel est fermé de manière étanche par soudage ensemble  which is sealed by welding together

des bords longitudinaux repliés et jointifs. Un renfle-  folded and joined longitudinal edges. A bulge-

ment provoqué par des pressions élevées peut entraîner la  caused by high pressures can cause

fissuration du joint soudé de ces tuyaux, donc l'endomna-  cracking of the welded joint of these pipes, so the endomna-

gement du tuyau et par conséquent aussi de l'échangeur.  hose and therefore also the exchanger.

Afin qu'une pression élevée ne puisse pas produire un renflement aussi important des tuyaux plats, ces derniers doivent être renforcés sur leur côté extérieur. Cette  In order that high pressure cannot produce such a large bulge in the flat pipes, the latter must be reinforced on their outside. This

fonction est remplie également par les ailettes - assu-  function is also fulfilled by the fins - assu-

rant en premier lieu le transfert de chaleur entre les fluides - étant donné que les ailettes procurent l'appui  rant first the transfer of heat between fluids - since the fins provide support

mutuel des tuyaux plats voisins sur les côtés longitudi-  mutual neighboring flat pipes on the longitudi-

naux exposés au renflement.nals exposed to the bulge.

Dans le but d'empêcher également un renflement dangereux sur chacun des deux tuyaux situés le plus à l'extérieur, c'est-à-dire ceux se trouvant à l'extérieur sur les deux côtés de l'échangeur, là aussi à l'aide des ailettes, on a prévu des pièces latérales auxquelles sont  In order to also prevent a dangerous bulge on each of the two outermost pipes, i.e. those on the outside on both sides of the exchanger, again on the by means of the fins, side parts are provided which are

fihxes les ailettes des tuyaux plats extérieurs coordon-  co-ordinates the fins of the outer flat pipes

nés. Afin que les pièces latérales puissent transmettre  born. So that the side pieces can transmit

des forces orientées dans le sens de la longueur des col-  forces oriented along the length of the collars

lecteurs à ces derniers, elles sont fixées par leurs e:.:--  readers to these, they are set by their e:.: -

trémités axiales aux collecteurs, tout au moins en ce qui concerne cette direction longitudinale Les pièces latérales et les tuyaux plats s'échauffent différemment pendant le fonctionnement de l'échangeur. Etant donné qu'il en résulte des dilatations différentes des composants, en particulier dans le sens de leur axe, ils doivent être mobiles les uns par rapport  axial hoppers to the collectors, at least as regards this longitudinal direction The side parts and the flat pipes heat up differently during the operation of the exchanger. Since this results in different expansions of the components, in particular in the direction of their axis, they must be movable relative to each other

aux autres dans cette direction afin d'éviter des endom-  to others in this direction in order to avoid damage

magements de l'échangeur. Dans le cas de l'échangeur  heat exchangers. In the case of the exchanger

connu précité, on a prévu à cet effet des bras de main-  known above, there are provided for this purpose arms of hand-

tien qui sont fixés à une extrémité au collecteur concerné et maintenus axialement coulissants par leur autre extrémité sur la pièce latérale correspondante. De cette manière, les pièces latérales sont déplaçables dans  yours which are fixed at one end to the collector concerned and kept axially sliding by their other end on the corresponding side piece. In this way, the side pieces can be moved in

le sens de leur axe, de sorte que des variations de lon-  the direction of their axis, so that variations in

gueur par rapport aux tuyaux plats peuvent être compen-  compared to flat pipes can be compensated

sées.sées.

La mise en place de ces bras de maintien requiert des opérations supplémentaires dans la fabrication et l'exécution du montage doit en outre être relativement précise pour pouvoir garantir un guidage axial empêchant  The installation of these holding arms requires additional operations in the manufacturing and the execution of the assembly must also be relatively precise in order to be able to guarantee an axial guidance preventing

le coincement pendant un déplacement axial des pièces la-  jamming during axial movement of the parts la-

térales. Il s'ensuit que l'échangeur de chaleur connu est  teral. It follows that the known heat exchanger is

de fabrication relativement onéreuse.  relatively expensive to manufacture.

Le but de la présente invention est de réaliser un  The object of the present invention is to provide a

échangeur, du type mentionné au début, par des disposi-  exchanger, of the type mentioned at the beginning, by means of

tions simples dans la construction, de manière qu'il  simple constructions, so that

puisse être fabriqué simplement donc économiquement.  can be manufactured simply therefore economically.

Conformément à l'invention, parDant d'un échangeur comme défini au début, on obtient ce résultat par le fait que les extrémités axiales des pièces latérales sont  According to the invention, parDant an exchanger as defined at the beginning, this is obtained by the fact that the axial ends of the side pieces are

libres vis-à-vis des collecteurs dans le sens de la lon-  free vis-à-vis the collectors in the direction of lon-

gueur de ceux-ci.cheer of these.

L'invention est basée sur le concept général consistant à ne pas attacher les e:rits axiales des pièces latérales au collecteur coordonné, tout au moins en ce qui concerne (dans le sens de) la direction axiale du collecteur concerné, de sorte que ces extrémités sont  The invention is based on the general concept of not attaching the axial e: rits of the side pieces to the coordinated manifold, at least as regards (in the sense of) the axial direction of the manifold concerned, so that these ends are

librement mobiles dans ladite direction au moins.  freely movable in said direction at least.

L'invention exploite la constatation surprenante qu'une fixation des pièces latérales aux collecteurs, pour ce qui concerne la direction axiale du collecteur concerné, n'est pas nécessaire pour empêcher efficacement  The invention exploits the surprising observation that fixing the lateral parts to the manifolds, as regards the axial direction of the collector concerned, is not necessary to effectively prevent

le renflement nuisible des tuyaux plats.  the harmful bulge of the flat pipes.

Comme il n'y a pas d'attache des pièces latérales aux collecteurs dans l'échangeur selon l'invention, la fabrication et la finition de l'échangeur peuvent être  As there is no attachment of the lateral parts to the manifolds in the exchanger according to the invention, the manufacture and the finishing of the exchanger can be

simplifiées considérablement.simplified considerably.

La fabrication de l'échangeur peut être simplifiée  The manufacture of the exchanger can be simplified

plus encore lorsque, conformément à un mode de réa-  even more so when, in accordance with a mode of

lisation opportun de l'échangeur selon l'invention, les  timely reading of the exchanger according to the invention, the

extrémités axiales des pièces latérales viennent s'appli-  axial ends of the side pieces are applied

quer, en particulier lors de l'assemblage, transversale-  quer, especially during assembly, transverse-

ment à la direction longitudinale du collecteur coor-  lying in the longitudinal direction of the collector

donné, contre ce collecteur. Au cours de l'assemblage cassette" (voir explication dans ce qui va suivre), les  given, against this collector. During the cassette assembly "(see explanation in the following), the

tuyaux plats, mutuellement alignés et espacés, sont em-  flat pipes, mutually aligned and spaced, are trapped

boîtés comme un sous-ensemble au complet dans les trous préparés à cet effet dans les collecteurs. Grâce à la disposition proposée, l'application des extrémités axiales des pièces latérales contre les collecteurs crée  boxed as a complete sub-assembly in the holes prepared for this purpose in the collectors. Thanks to the proposed arrangement, the application of the axial ends of the side pieces against the collectors creates

une butée qui préfixe la profondeur d'emboîtement opti-  a stop which prefixes the optional nesting depth

male des tuyaux dans les collecteurs.  male pipes in the manifolds.

Pendant l'assemblage cassette ("Kassettierung") précité, les pièces latérales, les tuyaux plats et les aillettes interposées sont alignés parallèlement entre  During the above-mentioned cassette assembly ("Kassettierung"), the side pieces, the flat pipes and the interposed fins are aligned parallel between

eux. Il est à noter à cet égard que les ailettes en par-  them. It should be noted in this respect that the fins in par-

ticulier sont fabriquées dans une zone de tolérance rela-  are produced in a relative tolerance zone

tivement large, de sorte que des écarts de position rela-  relatively wide, so that relative position differences

tivement grands peuvent se produire, surtout pour les tuyaux situés le plus à l'extérieur, compte tenu du grand nombre de tuyaux juxtaposés avec les ailettes placées entre eux. Pour que les tuyaux puissent être emboîtés dans les trous préparés pour eux dans les collecteurs, le sous-ensemble préparé, semblable à un bloc et composé des pièces latérales, des tuyaux plats et des ailettes, est comprimé latéralement, jusqu'à ce que les espacements et positionnements désirés soient obtenus. Lors de cette opération, les pièces latérales servent à transmettre les forces de compression par une grande surface aux ailettes  tively large can occur, especially for the outermost pipes, given the large number of pipes juxtaposed with the fins placed between them. So that the pipes can be fitted into the holes prepared for them in the manifolds, the prepared sub-assembly, similar to a block and composed of the side pieces, flat pipes and fins, is compressed laterally, until the desired spacings and positions are obtained. During this operation, the side pieces are used to transmit the compression forces through a large surface to the fins.

situées à l'extérieur des tuyaux extérieurs, avec le ré-  located outside the outer pipes, with the re-

sultat que les ailettes - qui sont très minces - peuvent  result that the fins - which are very thin - can

être déformées sans subir des endommagements.  be deformed without being damaged.

L'utilisation de pièces latérales sous forme de tuyaux ayant en section droite un profil rigide à la  The use of lateral parts in the form of pipes having in cross section a rigid profile at the

flexion, conformément à un autre développement de l'in-  bending, in accordance with another development of the in-

vention, permet une transmission uniforme de forces aux ailettes, afin d'éviter des déformations irrégulières de  vention, allows a uniform transmission of forces to the fins, in order to avoid irregular deformations of

celles-ci. On obtient une déformation ménageant particu-  these. A particularly gentle deformation is obtained.

lièrement les différents composants pendant l'assemblage cassette lorsqu'on utilise des pièces latérales ayant en  the various components during the cassette assembly when side parts having

section droite un profil fermé.straight section a closed profile.

Une autre caractéristique prévoit que les pièces latérales sont fabriquées d'un matériau percé de trous ou pourvu de fentes. L'utilisation de pièces latérales avec des fentes ou des trous permet une fixation simple de  Another feature provides that the side pieces are made of a material drilled with holes or provided with slots. The use of side pieces with slots or holes allows simple attachment of

moyens de maintien ou d'amortissement sur ces pièces.  holding or damping means on these parts.

Encore une autre caractéristique de l'invention prévoit que les collecteurs, les tuyaux plats, les pièces  Yet another characteristic of the invention provides that manifolds, flat pipes, parts

latérales et les ailettes sont fabriqués du mnme mas-  side and the fins are made of the same mas-

riau, en particulier d'aluminium ou d'un alliage d'alumi-  riau, in particular aluminum or an aluminum alloy

nium. L'échangeur de chaleur ainsi obtenu se prête parti-  nium. The heat exchanger thus obtained is particularly suitable for

culièrement bien à un recyclage.especially good for recycling.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in-  Other features and advantages of the

vention ressortiront plus clairement de la description  vention will emerge more clearly from the description

qui va suivre de plusieurs exemples de réalisation non limitatifs, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue de dessus d'un échangeur de chaleur selon l'invention; - la figure 2 est un détail montrant à plus grande échelle la zone d'une extrémité axiale d'une pièce latérale; et  which will follow from several nonlimiting exemplary embodiments, as well as from the appended drawings, in which: - Figure 1 is a top view of a heat exchanger according to the invention; - Figure 2 is a detail showing on a larger scale the area of an axial end of a side piece; and

- la figure 3 montre différentes formes de réa-  - Figure 3 shows different forms of reaction

lisation de profilés pour les pièces latérales employées  sizing of profiles for the side pieces used

dans l'échangeur selon l'invention.  in the exchanger according to the invention.

Ainsi que le montre la figure 1, un échangeur de chaleur 1 selon l'invention comporte deux (tuyaux) collecteurs 2 à peu près parallèles, dans lesquels s'écoule par exemple le liquide de refroidissement du circuit de refroidissement d'un véhicule automobile. Les collecteurs 2 sont reliés et communiquent entre eux par  As shown in Figure 1, a heat exchanger 1 according to the invention comprises two (pipes) collectors 2 approximately parallel, in which flows for example the coolant from the cooling circuit of a motor vehicle. The collectors 2 are connected and communicate with each other by

des tuyaux 3 parallèles entre eux, de sorte qu'un écoule-  pipes 3 parallel to each other, so that a

ment de liquide de refroidissement peut être établi à partir d'un collecteur 2 à travers les tuyaux 3 vers l'autre collecteur 2. Les tuyaux 3 sont appelés ci-après "tuyaux plats" parce qu'ils possèdent une section droite rectangulaire dont le rapport du grand au petit côté est  coolant can be established from a manifold 2 through the pipes 3 to the other manifold 2. The pipes 3 are hereinafter called "flat pipes" because they have a rectangular cross section whose relationship from large to small east side

relativement élevé.relatively high.

Aux tuyaux plats 3 sont fixées des ailettes 4 qui sons conformées en zigzag dans l'e:emple de réalisation selon la figure 1. Des ailettes ondulées sont utilisables aussi. Les ailettes 4 servent à l'évacuation de la chaleur transmise par le liquide de refroidissement aux tuyaux plats 3. De plus, elles relient entre eux les tuyaux plats 3 voisins et assurent un appui mutuel pour  To the flat pipes 3 are fixed fins 4 which are shaped in a zigzag in the embodiment example according to FIG. 1. Corrugated fins are also usable. The fins 4 serve to dissipate the heat transmitted by the coolant to the flat pipes 3. In addition, they connect the neighboring flat pipes 3 to one another and provide mutual support for

contrer le renflement de ces tuyaux sous l'effet de pres-  counter the bulge of these pipes under the effect of

Sions élevées du liquide de refroidissem*nt.  High coolant ions.

Aux ailettes extérieures 4 des tuyaux plats 3 situés le plus à l'extérieur, sont fixées, parallèlement à ces  To the outer fins 4 flat pipes 3 located furthest to the outside, are fixed, parallel to these

tuyaux, des pièces latérales 5 qui ont chacune en particu-  pipes, side pieces 5 which each have in particular

lier pour fonction de s'opposer à des renflements du tuyau extérieur 3 concerné. Les pièces latérales 5 ser-  bind for the function of opposing bulges in the external pipe 3 concerned. The side pieces 5 serve

vent en outre de protection pour les mains contre les ai-  wind protection for the hands against ai-

lettes 4 à arêtes vives se trouvant à l'extérieur.  lettes 4 with sharp edges lying outside.

Si une haute pression est créée dans le circuit de refroidissement, les sections rectangulaires des tuyaux plats 3 ou, plus exactement, leurs grands côtés, se bombent en prenant une forme convexe dirigée vers l'extérieur. L'expansion ainsi produite sur un seul tuyau 3 est faible, mais les expansions de la pluralité de tuyaux de l'échangeur s'additionnent. Il est à noter à cet égard que les extrémités axiales des tuyaux plats 3 sont fixées dans les collecteurs 2, de sorte que les tuyaux fléchissent seulement vers l'extérieur dans la zone médiane entre les collecteurs 2. Le fléchissement ou la courbure vers l'extérieur est maximal sur le tuyau 3 se trouvant le plus à l'extérieur, de sorte que le risque de la formation d'une fissure par suite d'un renflement du tuyau extérieur est également le plus grand dans cette  If a high pressure is created in the cooling circuit, the rectangular sections of the flat pipes 3 or, more precisely, their long sides, bulge in taking a convex shape directed towards the outside. The expansion thus produced on a single pipe 3 is small, but the expansions of the plurality of pipes of the exchanger add up. It should be noted in this regard that the axial ends of the flat pipes 3 are fixed in the manifolds 2, so that the pipes only bend outwards in the median zone between the collectors 2. The bending or the bending towards the outside is greatest on the outermost pipe 3, so the risk of cracking as a result of bulging of the outside pipe is also greatest in this

zone. Les forces produisant un renflement d'un tuyau ex-  zoned. The forces producing a bulge of a pipe ex-

térieur 3 et les forces produisant le fléchissement vers l'extérieur d'un tel tuyau sont réparties par la pièce  térieur 3 and the forces producing the bending towards the outside of such a pipe are distributed by the part

latérale 5 adjacente sur les différents segments de l'ai-  lateral 5 adjacent on the different segments of the

lette 4 concernée et ce sur toute la longueur du tuyau 3  lette 4 concerned and this over the entire length of the pipe 3

en question, ce qui évite le renflement et le fléchisse-  in question, which prevents bulging and sagging-

ment excessifs de ce tuyau.excessive amounts of this hose.

Ainsi que le fait ressortir le détail de la figure 2, les extrémités axiales des pièces latérales 5 ne sont pas reliées au collecteur 2 coordonné. De ce fait, chaque pièce 5 peut effectuer des mouvements relatifs en toute direction par rapport à ce collecteur, sans que des contraintes soient établies entre ces deux composants. De tels mouvements relatifs peuvent se produire surtout lors  As shown in the detail in Figure 2, the axial ends of the side pieces 5 are not connected to the collector 2 coordinated. Therefore, each part 5 can perform relative movements in any direction relative to this collector, without constraints being established between these two components. Such relative movements can occur especially when

de dilatations thermiques car la pièce latérale 5 pré-  thermal expansion because the side piece 5 pre-

sente régulièrement de plus basses températures que celles régnant à l'intérieur des tuyaux 3 par exemple. La raison pour laquelle, conformément à l'invention, les pièces latérales 5 remplissent également leur fonction sans une fixation ou une attache aux collecteurs 2, à savoir empêcher un renflement et un fléchissement dangereux des tuyaux 3 extérieurs, réside probablement dans le fait que dans la zone proche du collecteur 2, en raison de la fixation dans ce collecteur des tuyaux plats 3, il y a, de toutes manières, pas de déplacement ou seulement un faible déplacement des pièces latérales 5 dans le sens de l'axe des collecteurs 2, de sorte qu'il n'existe pas de forces notables, à cet endroit, qui seraient à transmettre de la pièce latérale 5 au collecteur 2. Un renflement et un fléchissement dangereux des tuyaux 3 peuvent donc être empêchés par la seule transmission des forces, par l'intermédiaire des pièces  regularly feels lower temperatures than those prevailing inside the pipes 3 for example. The reason why, in accordance with the invention, the side pieces 5 also fulfill their function without an attachment or a fastening to the manifolds 2, namely to prevent a bulging and a dangerous bending of the external pipes 3, probably lies in the fact that in the area close to the manifold 2, due to the fixing in this manifold of the flat pipes 3, there is, in any case, no displacement or only a slight displacement of the side pieces 5 in the direction of the axis of the manifolds 2 , so that there are no significant forces at this location which would be transmitted from the side piece 5 to the manifold 2. A dangerous bulge and deflection of the pipes 3 can therefore be prevented by the mere transmission of forces , through parts

latérales, au grand nombre d'ailettes 4.  lateral, with a large number of fins 4.

Pour que, également pendant l'assemblage cassette, des forces de compression relativement grandes puissent être appliquées uniformément aux ailettes 4 - qui sont sensibles - par l'intermédiaire des pièces 5, on utilise des profilés rigides à la flexion pour ces dernières. La figure 3 montre à titre d'exemples quelques formes de réalisation préférées, désignées respectivement par A à  So that, also during cassette assembly, relatively large compressive forces can be uniformly applied to the fins 4 - which are sensitive - via the parts 5, rigid flexural sections are used for the latter. FIG. 3 shows by way of examples some preferred embodiments, designated respectively by A to

K, de tels profilés rigides à la flexion.  K, such rigid sections to bending.

Les exemples A à C portent sur des profilés fermés qui sont remarquables par une rigidité à la flexion particulièrement élevée. Le profilé C présente en outre des trous 6 permettant par exemple la fixation de moyens supplémentaires de maintien, autorisant par exemple un meilleur positionnement de l'échangeur de chaleur 1 dans  Examples A to C relate to closed sections which are remarkable for a particularly high bending stiffness. Profile C also has holes 6 allowing for example the attachment of additional holding means, allowing for example a better positioning of the heat exchanger 1 in

le compartiment moteur.the engine compartment.

Les exemples D à K concernent des profilés ayant une rigidité élevée à la flexion en raison de leur forme et convenant pour la compression du bloc composé des pièces latérales, des tuyaux plats et des ailettes pendant l'assemblage cassette. Les profilés ouverts J et K présentent de nouveau des trous 6 servant à la fixation  Examples D to K relate to profiles having a high flexural rigidity due to their shape and suitable for compressing the block composed of the lateral parts, flat pipes and fins during cassette assembly. The open sections J and K again have holes 6 used for fixing

d'autres composants.other components.

L'utilisation d'une pièce latérale 5 dotée, conformément à l'invention, d'un profil rigide à la  The use of a side piece 5 provided, in accordance with the invention, with a rigid profile at the

flexion, permet, même avec des zones de tolérance relati-  bending, allows even with relative tolerance zones

vement grandes dans la fabrication des ailettes, de com-  large in the manufacture of fins,

penser des écarts d'espacement - dus à des tolérances -  think of spacing differences - due to tolerances -

entre les tuyaux plats 3. Par voie de conséquence, pour fabriquer l'échangeur de chaleur selon l'invention, on peut utiliser également des ailettes 4 relativement bon marché, ce qui permet de rendre la fabrication de  between the flat pipes 3. Consequently, to manufacture the heat exchanger according to the invention, it is also possible to use fins 4 relatively inexpensive, which makes it possible to make the manufacture of

l'échangeur globalement plus économique.  the overall more economical exchanger.

L'application d'une charge uniforme par unité de surface par l'intermédiaire des pièces latérales 5 sur  The application of a uniform load per unit area via the side pieces 5 on

les ailettes 4 est avantageuse non seulement pour compen-  the fins 4 is advantageous not only to compensate

ser des différences d'espacement dues à des tolérances entre les tuyaux plats 3, mais aussi lors du brasage des ailettes 4 à ces tuyaux et aux pièces latérales 5, ainsi que lors du brasage des tuyaux 3 aux collecteurs 2. Au cours de ces opérations, il se produit un dé- veloppement de chaleur relativement important, ce qui peut également  ser spacing differences due to tolerances between the flat pipes 3, but also when brazing the fins 4 to these pipes and to the side pieces 5, as well as when brazing the pipes 3 to the manifolds 2. During these operations , there is a relatively significant heat development, which can also

provoquer des dilatations, des déformations et des déca-  cause expansion, deformation and decay

lages des composants maintenus positionnés les uns par  lages of the components maintained positioned one by

rapport aux autres. De tels changements de position peu-  compared to others. Such changes in position can

vent être évités par l'application d'une précontrainte  can be avoided by applying a prestress

adéquate par l'intermédiaire des pièces latérales 5.  through the side pieces 5.

Claims (6)

REVENDICATION$CLAIM $ 1. Echangeur de chaleur comprenant deux collecteurs pour un premier fluide, qui sont reliés et communiquent entre eux par des tuyaux plats s'étendant à peu près parallèlement les uns à côte des autres, ainsi que deux pièces latérales s'étendant parallèlement à côté des tuyaux plats respectifs situés le plus à l'extérieur, avec disposition, entre les tuyaux plats voisins et entre  1. Heat exchanger comprising two collectors for a first fluid, which are connected and communicate with each other by flat pipes extending roughly parallel to each other, as well as two side pieces extending parallel to the side of respective outermost flat pipes with arrangement between neighboring flat pipes and between les pièces latérales et les tuyaux plats adjacents respec-  the side pieces and the adjacent flat pipes respectively tifs, d'ailettes fixées aux tuyaux plats et aux pièces  tifs, fins attached to flat pipes and parts latérales et formant un trajet d'écoulement pour un se-  lateral and forming a flow path for a se- cond fluide, caractérisé en ce que les extrémités axiales  fluid cond, characterized in that the axial ends des pièces latérales (5) sont libres vis-à-vis des collec-  side pieces (5) are free vis-à-vis the collectors teurs (2) dans le sens de la longueur de ceux-ci.  teurs (2) in the direction of the length thereof. 2. Echangeur de chaleur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les extrémités axiales des pièces latérales (5) viennent s'appliquer, en particulier lors de l'assemblage, transversalement à la direction  2. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the axial ends of the lateral parts (5) are applied, in particular during assembly, transversely to the direction longitudinale du collecteur (2) coordonné, contre ce col-  longitudinal of the coordinated collector (2), against this collar lecteur.  reader. 3. Echangeur de chaleur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les pièces latérales (5) sont réalisées sous la forme de tuyaux ayant en section droite3. Heat exchanger according to claim 1 or 2, characterized in that the side pieces (5) are made in the form of pipes having a cross section un profil rigide à la flexion.a rigid bending profile. 4. Echangeur de chaleur selon la revendication 3, caractérisé en ce que les pièces latérales (5) sont  4. Heat exchanger according to claim 3, characterized in that the side pieces (5) are réalisées avec un profil fermé en section droite.  made with a closed profile in cross section. 5. Echangeur de chaleur selon une des revendications  5. Heat exchanger according to one of claims 1 à 4, caractérise en ce que les pièces latérales (5) sont fabriquées d'un matériau percé de trous ou pourvu de fentes.  1 to 4, characterized in that the side pieces (5) are made of a material drilled with holes or provided with slots. 6. Echangeur de chaleur selon une des rever.dications 1 à 5, caractérise en ce que les collecteurs (2), les6. Heat exchanger according to one of rever.dications 1 to 5, characterized in that the collectors (2), the tuyaux plats (3), les pièces latérales (5) et les ai-  flat pipes (3), the side pieces (5) and the lettes (4) sont fabriqués du même matériau, en particu-  lettes (4) are made of the same material, in particular lier d'aluminium ou d'un alliage d'aluminium.  bind aluminum or aluminum alloy.
FR9810718A 1997-08-27 1998-08-26 HEAT EXCHANGER COMPRISING TWO CONNECTED COLLECTORS AND COMMUNICATING BETWEEN THEM THROUGH FLAT PIPES BORDERED WITH SIDE PARTS Pending FR2767913A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19737273A DE19737273A1 (en) 1997-08-27 1997-08-27 Heat exchanger with two parallel-running collection tubes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2767913A1 true FR2767913A1 (en) 1999-03-05

Family

ID=7840296

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9810718A Pending FR2767913A1 (en) 1997-08-27 1998-08-26 HEAT EXCHANGER COMPRISING TWO CONNECTED COLLECTORS AND COMMUNICATING BETWEEN THEM THROUGH FLAT PIPES BORDERED WITH SIDE PARTS

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE19737273A1 (en)
ES (1) ES2148089B1 (en)
FR (1) FR2767913A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6179050B1 (en) * 1999-09-29 2001-01-30 Valeo Thermique Moteur Heat exchangers
DE10204107B4 (en) 2002-02-01 2018-12-13 Mahle International Gmbh Exhaust gas heat exchanger
US6793012B2 (en) 2002-05-07 2004-09-21 Valeo, Inc Heat exchanger
DE10221457A1 (en) * 2002-05-15 2003-11-27 Behr Gmbh & Co Heat exchanger with manifold for air-conditioning abuts and diverges edges of manifold slotways to form post-sealed openings for flat pipes.
DE10315371A1 (en) * 2003-04-03 2004-10-14 Behr Gmbh & Co. Kg Heat exchanger
DE102004036019A1 (en) * 2004-07-23 2006-02-16 Behr Gmbh & Co. Kg Radiator, in particular radiator for vehicles

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3237688A (en) * 1963-06-24 1966-03-01 Modine Mfg Co Heat exchanger with independently mounted tubes and fins
EP0102715A2 (en) 1982-09-03 1984-03-14 Unipart Group Limited Improvements relating to heat exchangers
US4903389A (en) * 1988-05-31 1990-02-27 General Motors Corporation Heat exchanger with laminated header and method of manufacture
US5014771A (en) * 1990-09-17 1991-05-14 General Motors Corporation Heat exchanger core reinforcement

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3237688A (en) * 1963-06-24 1966-03-01 Modine Mfg Co Heat exchanger with independently mounted tubes and fins
EP0102715A2 (en) 1982-09-03 1984-03-14 Unipart Group Limited Improvements relating to heat exchangers
US4903389A (en) * 1988-05-31 1990-02-27 General Motors Corporation Heat exchanger with laminated header and method of manufacture
US5014771A (en) * 1990-09-17 1991-05-14 General Motors Corporation Heat exchanger core reinforcement

Also Published As

Publication number Publication date
ES2148089B1 (en) 2001-04-16
ES2148089A1 (en) 2000-10-01
DE19737273A1 (en) 1999-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1176378B1 (en) Process for manufacturing a fin for a heat exchanger, fins according to said process and heat exchange module with such fins
US7621317B2 (en) Self-breaking radiator side plates
FR2702042A1 (en) Heat exchanger, in particular for motor vehicles.
FR2693546A1 (en) Parallel tube bundle heat exchanger, in particular for a motor vehicle.
FR2767913A1 (en) HEAT EXCHANGER COMPRISING TWO CONNECTED COLLECTORS AND COMMUNICATING BETWEEN THEM THROUGH FLAT PIPES BORDERED WITH SIDE PARTS
US20080190596A1 (en) Heat Exchanger, in Particular for a Motor Vehicle
EP3491317B1 (en) Heat exchanger with improved tube-reinforcing means
FR2812081A1 (en) HEAT EXCHANGE MODULE, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE MODULE
WO2003046458A1 (en) Heat exchanger module fin
EP1015838B1 (en) Motor vehicle heat exchanger and method for making same
FR2755222A1 (en) HEAT EXCHANGER CONTAINING A COLLECTOR BOX WITH TWO ADJACENT COMPARTMENTS
FR2742535A1 (en) BRAZED FLUID BOX HEAT EXCHANGER, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
FR2726076A1 (en) HEAT EXCHANGER WITH TUBULAR COLLECTOR BOXES
JP4222195B2 (en) Heat exchanger
FR2605726A1 (en) Heat exchanger of the type having tubes and fins
FR2899959A1 (en) Heat exchanger comprises bundle of tubes which are connected to collector at entry end and second bundle connected at exit end, connecting ends of two bundles are bent away from each other
WO2018060624A1 (en) Collector box, heat exchanger and corresponding assembly method
FR2538030A1 (en) LONG TUBE HEAT EXCHANGER FOR HEAVY DUTY VEHICLES
EP0581684A1 (en) Heat-exchanger having brazed tubes and method of assembling the heat-exchanger
FR3106000A1 (en) Tube heat exchanger with spacers
FR2833691A1 (en) Fixing support for heat exchanger comprises moulded component attached to manifold by connectors and equipped with fastenings
WO2021136897A1 (en) Tube heat exchanger having spacers
FR2800451A1 (en) Compact heat exchanger for vehicle, comprises shell joined directly to side of collector plate near but not touching the collar sides and cooling tubes fitted within the collector plate collars
WO2019002297A1 (en) Collector plate, header box and corresponding heat exchanger
FR2854235A1 (en) Undulated blade for use in heat exchanger, has folded zones with chosen profile composed of central circular arc and two lateral circular arcs, alternating with two planes