FR2765940A1

FR2765940A1 - TENSIONING DEVICE FOR DRIVE BELT

Info

Publication number: FR2765940A1
Application number: FR9808930A
Authority: FR
Inventors: Manfred Brandenstein; Wolfgang Friedrich; Roland Haas; Roland Harich; Gerhard Herrmann; Josef Stork
Original assignee: SKF GmbH
Current assignee: SKF GmbH
Priority date: 1997-07-12
Filing date: 1998-07-10
Publication date: 1999-01-15
Also published as: GB2329228B; DE19729994A1; GB9811011D0; GB2329228A

Abstract

Dans un dispositif tendeur destiné notamment à des courroies d'entraînement, il est prévu un module de ressort 4 qui peut être monté de manière simple par bride et est lié en rotation avec l'élément de support 1 et l'élément pivotant 2. Le module de ressort 4 se compose de deux parties de boîtier 5, 6 en forme de coupelles qui définissent une chambre annulaire dans laquelle le ressort de tension 7 est logé. Les extrémités 12 du ressort sont liées aux parties de boîtier 5, 6. Les parties de boîtier 5, 6 peuvent tourner l'une par rapport à l'autre et sont maintenues assemblées l'une avec l'autre par des saillies de retenue 14, 15.In a tensioning device intended in particular for drive belts, a spring module 4 is provided which can be mounted in a simple manner by means of a flange and is connected in rotation with the support element 1 and the pivoting element 2. The Spring module 4 consists of two cup-shaped housing parts 5, 6 which define an annular chamber in which the tension spring 7 is housed. The ends 12 of the spring are connected to the housing parts 5, 6. The housing parts 5, 6 are rotatable relative to each other and are held together with each other by retaining projections 14. , 15.

Description

Dispositif tendeur pour courroie d'entraînement L'invention concerne unThe invention relates to a tensioning device for a drive belt.

dispositif tendeur pour une courroie d'entraînement, comportant un élément de support, un élément pivotant tensioning device for a drive belt, comprising a support element, a pivoting element

qui porte la poulie de tendeur et un ressort de tension disposé entre deux. which carries the tensioner pulley and a tension spring arranged between two.

Par le document DE 42 09 914 A1, on connaît un dispositif ten- Document DE 42 09 914 A1 discloses a ten-

deur avec un ressort de tension qui est disposé axialement à côté de la pou- lie de tendeur. Le palier à roulement de la poulie tendeur est monté sur un élément pivotant qui est lui-même monté tournant sur l'axe de l'élément de support, par l'intermédiaire d'un palier lisse excentré par rapport à l'axe de rotation de la poulie tendeur. Un prolongement en forme de bride, avec un contour adapté, de l'élément pivotant forme avec l'élément de support, notamment avec la plaque de montage de ce dernier, un boîtier annulaire with a tension spring which is arranged axially next to the tensioner pulley. The rolling bearing of the tensioner pulley is mounted on a pivoting element which is itself rotatably mounted on the axis of the support element, by means of a plain bearing eccentric with respect to the axis of rotation of the tensioner pulley. A flange-shaped extension, with a suitable contour, of the pivoting element forms with the support element, in particular with the mounting plate of the latter, an annular housing

qui reçoit le ressort de tension.which receives the tension spring.

Le ressort de tension fait ainsi partie intégrante du dispositif tendeur et celui-ci doit être tendu au moment de l'assemblage, puis mis en place. Cet assemblage individuel ne permet pas une fabrication à un coût avantageux du système de ressort dans le boîtier, malgré le fait que pour un grand nombre de variantes de construction imposées par les conditions The tension spring is thus an integral part of the tensioning device and it must be tensioned during assembly, then put in place. This individual assembly does not allow inexpensive manufacturing of the spring system in the housing, despite the fact that for a large number of construction variants imposed by the conditions

de montage, le même ressort soit utilisé. the same spring is used.

D'un autre côté il n'est pas facile, lorsque les exigences en ce qui concerne les forces de tension changent, d'obtenir le résultat souhaité en changeant seulement le ressort de tendeur, étant donné que très souvent On the other hand, it is not easy, when the requirements regarding the tension forces change, to obtain the desired result by changing only the tensioner spring, since very often

l'accrochage des extrémités de ressort doit également être modifié. the attachment of the spring ends must also be modified.

La présente invention a pour objectif de créer un dispositif tendeur qui puisse être fabriqué sous la forme d'un ensemble d'éléments décomposable, puisse être adapté aux différentes situations d'application par combinaison d'éléments fonctionnels et permette un assemblage simple. Cet objectif est atteint par le fait que le ressort de tension est monté dans un boîtier modulaire en deux parties, des éléments de fixation pour une extrémité de ressort étant prévus sur une partie de boitier et des éléments de fixation pour l'autre extrémité de ressort et des éléments de liaison pour la liaison en rotation avec l'élément pivotant étant prévus sur The present invention aims to create a tensioning device which can be manufactured in the form of a set of decomposable elements, can be adapted to different application situations by combination of functional elements and allows a simple assembly. This objective is achieved by the fact that the tension spring is mounted in a modular housing in two parts, fixing elements for one spring end being provided on a housing part and fixing elements for the other spring end. and connecting elements for the rotational connection with the pivoting element being provided on

l'autre partie de boîtier.the other housing part.

Selon une caractéristique de l'invention, au moins une partie de boitier est conformée en coupelle et la zone de bord des parties de boîtier présente des saillies de retenue qui maintiennent lesdites parties de boîtier axialement l'une contre l'autre et qui, en position montée, permettent une According to a characteristic of the invention, at least one part of the housing is shaped in a cup and the edge zone of the housing parts has retaining projections which hold said housing parts axially against one another and which, in mounted position, allow

rotation libre des parties de boîtier l'une par rapport à l'autre. free rotation of the housing parts relative to each other.

Selon un perfectionnement du dispositif tendeur selon l'inven- According to an improvement of the tensioning device according to the invention

tion, des éléments de limitation de course qui permettent de définir une tion, stroke limitation elements that define a

zone de rotation prédéterminée sont prévus sur les parties de boîtier. predetermined rotation zones are provided on the housing parts.

Conformément à l'invention, le ressort de tension est monté pré- According to the invention, the tension spring is mounted pre-

contraint. Le ressort de tension et le boîtier modulaire forment une unité de montage préassemblée, qui est fabriquée séparément et peut être liée constrained. The tension spring and the modular housing form a pre-assembled mounting unit, which is manufactured separately and can be linked

par emboîtement à l'élément pivotant et à l'élément de support. by interlocking with the pivoting element and the support element.

Grâce à la conception modulaire la fonction du ressort de tension est dissociée du mouvement excentrique de l'élément pivotant sur Thanks to the modular design the function of the tension spring is dissociated from the eccentric movement of the pivoting element on

l'élément de support.the support element.

Le module peut être fabriqué et assemblé séparément. Le ressort de tension est monté tendu. L'assemblage terminé, les parties de boîtier et le ressort de tension sont bloqués en rotation dans la direction "détente" et autorisent le pivotement dans la direction "tension", à l'intérieur de la plage de pivotement nécessaire. La fixation à l'élément pivotant et aux The module can be manufactured and assembled separately. The tension spring is mounted tensioned. When assembly is complete, the housing parts and the tension spring are prevented from rotating in the "detent" direction and allow pivoting in the "tension" direction, within the necessary pivot range. Attachment to the swivel element and

éléments de fixation porteurs est réalisée par des éléments de liaison. load-bearing fastening elements is carried out by connecting elements.

La solution selon l'invention permet de combiner des modules présentant des forces de tension, des angles de pivotement, des diamètres, etc... différents, avec divers dispositifs tendeurs tout en utilisant les The solution according to the invention makes it possible to combine modules having different tension forces, pivot angles, diameters, etc., with various tensioning devices while using the

mêmes éléments de liaison.same connecting elements.

La fabrication séparée des modules de limiter de manière avan- Separate manufacturing of modules limits in advance

tageuse les coûts de fabrication en série ou chez les fournisseurs. tagging the costs of mass production or at suppliers.

L'invention est décrite de manière détaillée dans ce qui suit à The invention is described in detail in the following at

l'aide de l'exemple de réalisation représenté sur les dessins. Ceux-ci mon- using the embodiment shown in the drawings. These my-

trent: figure 1, la coupe longitudinale d'un dispositif tendeur avec un module ressort monté, trent: FIG. 1, the longitudinal section of a tensioning device with a spring module mounted,

figure 2, la vue de côté du dispositif tendeur selon la figure 1. 2, the side view of the tensioning device according to FIG. 1.

Le dispositif tendeur représenté sur les figures comprend essen- The tensioning device shown in the figures comprises essentially

tiellement un élément de support 1, un élément pivotant 2 monté sur celui- a support element 1, a pivoting element 2 mounted thereon

ci et une poulie de tendeur 3 montée de manière excentrée sur l'élément ci and a tensioner pulley 3 mounted eccentrically on the element

pivotant. Ces éléments sont représentés en pointillés. swivel. These elements are shown in dotted lines.

Un module de ressort 4 est également fixé par bride aux éléments cidessus, lequel module de ressort, en tant qu'élément essentiel de l'invention, est représenté en trait plein. Le module de ressort comprend deux parties de boîtier 5, 6, essentiellement en forme de coupelles, en tôle, A spring module 4 is also fixed by flange to the above elements, which spring module, as an essential element of the invention, is shown in solid lines. The spring module comprises two housing parts 5, 6, essentially in the form of cups, made of sheet metal,

qui renferment un ressort de tension 7. La partie de boîtier 6 située axiale- which contain a tension spring 7. The housing part 6 located axially-

ment à l'intérieur est montée sur un épaulement 8 de l'élément pivotant 2 et est rendue solidaire de celui-ci en rotation par une saillie radiale 9. La partie de boîtier 5 située axialement à l'extérieur est enfilée sur la bride de montage 10 de l'élément de support 1 et est également immobilisée en ment inside is mounted on a shoulder 8 of the pivoting element 2 and is made integral with the latter in rotation by a radial projection 9. The housing part 5 located axially outside is threaded on the flange mounting 10 of the support element 1 and is also immobilized in

rotation par une saillie radiale 11. rotation by a radial projection 11.

Les extrémités 12 pliées radialement du ressort de tension 7 sont The radially folded ends 12 of the tension spring 7 are

liées par complémentarité de formes aux parties de boîtier 5, 6 par l'inter- linked by complementary shapes to the housing parts 5, 6 by means of

médiaire chaque fois de trous 13.median of holes each time 13.

Sur le bord de la partie de boîtier intérieure 6 sont façonnées On the edge of the inner housing part 6 are shaped

trois saillies de retenue 14 réparties sur la circonférence qui s'encliquè- three retaining projections 14 distributed over the snap-on circumference

tent par complémentarité de formes sur un rebord 15 de la partie de boîtier extérieure 5. Sur la partie de boîtier extérieure 5 est aménagée une plaque de fixation 16 avec un ergot 17 afin d'appliquer le moment du ressort, par tent by complementarity of shapes on a flange 15 of the outer housing part 5. On the outer housing part 5 is provided a fixing plate 16 with a lug 17 in order to apply the moment of the spring, by

exemple à un bloc moteur.example to an engine block.

Sur la partie de boîtier intérieure 6 est aménagé un indicateur de position 18, qui limite le mouvement de pivotement et la course élastique On the inner housing part 6 is fitted a position indicator 18, which limits the pivoting movement and the elastic stroke

entre deux saillies de limitation 14 de la partie de boîtier extérieure 5. between two limiting projections 14 of the outer housing part 5.

L'angle de pivotement, par exemple de + 30 , peut être fixé par la distance The swivel angle, for example + 30, can be set by the distance

entre ces deux saillies de limitation 14, dans la direction de la circonfé- between these two limiting projections 14, in the direction of the circumference

rence.rence.

Pour l'assemblage du module de ressort 4, on introduit les extré- To assemble the spring module 4, introduce the

mités 12 du ressort de tension 7 placé dans les parties de boîtier 5, 6, dans les trous 13. Puis on tend le ressort de tension 7 en faisant tourner les parties de boîtier 5,6 l'une par rapport à l'autre et on réalise la liaison par encliquetage au moyen des saillies de retenue 14,15 prévues sur le bord, en pressant l'une contre l'autre les parties de boîtier 5, 6. Les modules de mites 12 of the tension spring 7 placed in the housing parts 5, 6, in the holes 13. Then tension the tension spring 7 by rotating the housing parts 5,6 relative to each other and the snap connection is made by means of the retaining projections 14, 15 provided on the edge, by pressing the housing parts 5, 6 against each other.

ressort 4 peuvent être stockés sous cette forme. spring 4 can be stored in this form.

La liaison avec un dispositif tendeur 2,3 s'effectue dans le présent exemple avec l'élément de support 1 déposé, lequel élément est The connection with a tensioning device 2,3 takes place in the present example with the support element 1 removed, which element is

ensuite mis en place et bloqué.then set up and blocked.

Claims

1. Tensioning device for drive belts comprising

as a support element, a pivoting element which carries the tension pulley

deur and a tension spring arranged between two, characterized in that the tension spring (7) is housed in a modular housing (5, 6) in two parts, fixing elements (13) for a spring end ( 12) being provided on a housing part (5), fastening elements (13) for the other spring end (12) and connecting elements (9) for the

connection in rotation with the pivoting element (2) being provided on the other par-

case tie (6).

2. Tensioning device according to claim 1, characterized in that at least one housing part (5,6) is shaped as a cup, the edge region of the housing parts having retaining projections (14,) which hold said housing parts axially one against the other and which in the mounted position allow free rotation of the parts

housing (5,6) relative to each other.

3. Tensioning device according to claim 1 or 2, characterized in that there are provided, on the housing parts (5,6), elements of

stroke limitation (14, 18) for a predetermined rotation area.

4. Tensioning device according to any one of the claims

above, characterized in that the tension spring (7) is pre-tensioned.

5. Tensioning device according to any one of the claims

, characterized in that the tension spring (7) and the modular housing (5, 6) form a preassembled mounting unit, manufactured separately, which can be connected by interlocking to the pivoting element (2) and to

the support element (1).