FR2765933A1 - TORSION SHOCK ABSORBER - Google Patents
TORSION SHOCK ABSORBER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2765933A1 FR2765933A1 FR9808912A FR9808912A FR2765933A1 FR 2765933 A1 FR2765933 A1 FR 2765933A1 FR 9808912 A FR9808912 A FR 9808912A FR 9808912 A FR9808912 A FR 9808912A FR 2765933 A1 FR2765933 A1 FR 2765933A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- torsion spring
- torsion
- torsional
- radially
- turns
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/10—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
- F16F15/12—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
- F16F15/121—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon using springs as elastic members, e.g. metallic springs
- F16F15/123—Wound springs
- F16F15/12353—Combinations of dampers, e.g. with multiple plates, multiple spring sets, i.e. complex configurations
- F16F15/1236—Combinations of dampers, e.g. with multiple plates, multiple spring sets, i.e. complex configurations resulting in a staged spring characteristic, e.g. with multiple intermediate plates
- F16F15/12366—Combinations of dampers, e.g. with multiple plates, multiple spring sets, i.e. complex configurations resulting in a staged spring characteristic, e.g. with multiple intermediate plates acting on multiple sets of springs
- F16F15/12373—Combinations of dampers, e.g. with multiple plates, multiple spring sets, i.e. complex configurations resulting in a staged spring characteristic, e.g. with multiple intermediate plates acting on multiple sets of springs the sets of springs being arranged at substantially the same radius
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/10—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
- F16F15/12—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
- F16F15/121—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon using springs as elastic members, e.g. metallic springs
- F16F15/123—Wound springs
- F16F15/1232—Wound springs characterised by the spring mounting
- F16F15/1234—Additional guiding means for springs, e.g. for support along the body of springs that extend circumferentially over a significant length
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/10—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
- F16F15/12—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
- F16F15/121—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon using springs as elastic members, e.g. metallic springs
- F16F15/123—Wound springs
- F16F15/1232—Wound springs characterised by the spring mounting
- F16F15/12346—Set of springs, e.g. springs within springs
Abstract
La contrainte de torsion du ressort de torsion (22) radialement le plus à l'extérieur est plus petite que la contrainte de torsion d'au moins l'un des ressorts de torsion (24) radialement intérieurs logés dans ce ressort de torsion (22) le plus à l'extérieur.The torsional stress of the radially outermost torsion spring (22) is smaller than the torsional stress of at least one of the radially inner torsion springs (24) housed in that torsion spring (22) ) outermost.
Description
DescriptionDescription
L'invention concerne un amortisseur d'oscilla- The invention relates to an oscillation damper.
tions de torsion comprenant un élément de transmission situé du côté de l'entraînement et un élément de transmission situé du côté de la prise de mouvement qui peut pour cela s'articu- torsional positions comprising a transmission element located on the side of the drive and a transmission element located on the side of the power take-off which can for this be articulated
ler sur le même axe, et qui est relié à l'élément de trans- ler on the same axis, and which is connected to the trans-
mission situé du côté de l'entraînement au moyen d'un système mission located on the drive side using a system
d'amortissement pourvu d'accumulateurs d'énergie se présen- damping system with energy accumulators present
tant sous la forme de ressorts de torsion, les différents ressorts de torsion étant disposés radialement les uns dans les autres et au moins un élément de commande étant associé à both in the form of torsion springs, the various torsion springs being arranged radially one inside the other and at least one control element being associated with
chaque élément de transmission pour au moins l'un des accumu- each transmission element for at least one of the accumu-
lateurs d'énergie.energy readers.
On connaît par le document DE-41 28 868-A1 un amortisseur d'oscillations de torsion avec un élément de Document DE-41 28 868-A1 discloses a torsional oscillation damper with an element of
transmission, situé du côté de l'entraînement et avec un élé- transmission, located on the drive side and with an ele-
ment de transmission situé du côté de la prise de mouvement qui peut pour cela s'articuler sur le même axe, ce dernier transmission located on the side of the power take-off which can therefore be articulated on the same axis, the latter
élément étant relié à l'élément de transmission, qui est si- element being connected to the transmission element, which is so-
tué du côté de l'entraînement au moyen d'un dispositif killed on the drive side with a device
d'amortissement pourvu d'accumulateurs d'énergie, qui se pré- damping system with energy accumulators, which pre-
sentent sous la forme de ressorts de torsion. Les ressorts de torsion peuvent être sollicités par des éléments de commande qui sont prévus sur chacun des éléments de transmission. La figure 1 montre par exemple un élément de commande qui s'étend radialement vers l'extérieur à partir du disque du moyeu, élément de commande qui agit des deux côtés au moyen de pots de ressorts sur respectivement un ressort de torsion, qui de son côté est relié à son tour au moyen d'un patin de glissement à d'autres ressorts de torsion. Les éléments de glissement, c'est-à-dire les pots de ressorts ainsi que le patin de glissement, présentent des saillies qui s'étendent respectivement en direction de l'élément voisin dans le sens feel in the form of torsion springs. The torsion springs can be stressed by control elements which are provided on each of the transmission elements. Figure 1 shows for example a control element which extends radially outwards from the disc of the hub, control element which acts on both sides by means of spring pots on a torsion spring respectively, which of its side is connected in turn by means of a sliding pad to other torsion springs. The sliding elements, that is to say the spring pots as well as the sliding pad, have projections which extend respectively in the direction of the neighboring element in the direction
périphérique, qui par rapport aux ressorts de torsion repré- peripheral, which compared to the torsion springs represented
sentés croissent radialement vers l'extérieur en direction de l'extrémité respectivement libre et sont opérationnels aussi bien comme appuis radiaux pour les ressorts de torsion que felt grow radially outwards towards the free end respectively and are operational both as radial supports for torsion springs and
comme butées aussi servant à limiter l'enfoncement du res- as stops also serving to limit the depression of the
sort. Pour obtenir une bonne possibilité de glissement les pots de ressorts et les patins de glissement peuvent être pourvus au moins sur leurs côté radial extérieur d'un additif de Téflon. On peut penser comme matière de base à une matière plastique renforcée par des fibres de verre ou des fibres de carbone. On peut commander aussi des accumulateurs d'énergie comes out. To obtain a good sliding possibility, the spring pots and the sliding pads can be provided at least on their outer radial side with a Teflon additive. As a basic material, one can think of a plastic material reinforced with glass fibers or carbon fibers. Energy accumulators can also be ordered
par ces pots de ressorts et ces patins de glissement, accumu- by these spring pots and these sliding pads, accumulated
lateurs qui présentent selon la figure 2 de la demande mise à l'inspection publique deux ressorts se trouvant radialement Readers who, according to FIG. 2 of the request for public inspection, have two radially located springs
l'un dans l'autre.one in the other.
Dans le cas des amortisseurs d'oscillations de torsion avec un dispositif d'amortissement de ce type, on In the case of torsional oscillation dampers with a damping device of this type, we
ajuste le ressort de torsion radialement le plus à l'exté- adjusts the radially outermost torsion spring
rieur, qui doit transmettre les couples les plus élevés, ha- laughing, which must transmit the highest torques, ha-
bituellement de telle façon que la contrainte de torsion arrive par ses spires aussi près que possible d'une limite de charge prédéterminée. Un deuxième ressort de torsion, qui se trouve radialement à l'intérieur de ce ressort de torsion est également ajusté d'une manière telle qu'il se rapproche de cette valeur limite, toutefois le couple transmissible par usually in such a way that the torsional stress arrives by its turns as close as possible to a predetermined load limit. A second torsion spring, which is located radially inside this torsion spring, is also adjusted in such a way that it approaches this limit value, however the torque transmissible by
ce ressort de torsion est plus faible que dans le cas du res- this torsion spring is weaker than in the case of the res-
sort de torsion extérieur en raison du diamètre plus petit de ses spires outside twist due to the smaller diameter of its turns
Dès que le ressort de torsion se déforme en in- As soon as the torsion spring deforms in
troduisant un mouvement relatif entre les éléments de trans- producing a relative movement between the trans-
mission, il s'écarte de sa position représentée à la figure 1 par rapport au pot de ressorts et au patin de glissement et mission, it deviates from its position shown in FIG. 1 with respect to the spring pot and the sliding shoe and
il vient en appui sur cet appui radial par ses zones d'exten- it comes to bear on this radial support by its zones of extension
sion, qui se trouvent à l'intérieur de l'appui radial corres- which are located inside the corresponding radial support
pondant, concernant respectivement les dernières spires. La zone des spires, qui reste entre respectivement deux appuis radiaux, du ressort de torsion subit par contre du fait de la laying, concerning respectively the last turns. The area of the turns, which remains between respectively two radial supports, of the torsion spring undergoes on the other hand due to the
force centrifuge une courbure radialement vers l'extérieur. centrifugal force a curvature radially outward.
Lors de la compression croissante du ressort de torsion la spire qui est voisine de l'extrémité libre de l'appui radial correspondant dans le sens de la compression vient en appui sur cet appui radial de telle sorte que la force qui a été During the increasing compression of the torsion spring the turn which is close to the free end of the corresponding radial support in the direction of compression comes to bear on this radial support so that the force which has been
introduite et qui provoque la déformation du ressort de tor- introduced and which causes the torsion spring to deform
sion ne peut pas être introduite davantage par cette spire empêchée par l'appui radial d'effectuer un autre mouvement Zion cannot be introduced further by this turn prevented by the radial support from performing another movement
sur les spires qui restent radialement à l'intérieur de l'ap- on the turns which remain radially inside the ap-
pui radial. De cette façon le trajet de déformation du res- then radial. In this way the deformation path of the res-
sort de torsion se raccourcit autour de la partie des dernières spires mentionnées. La conséquence de cela est que torsion spell is shortened around the part of the last turns mentioned. The consequence of this is that
les spires au delà de cette spire qui est accrochée solide- the turns beyond this turn which is hung solid-
ment à l'appui radial peuvent se rapprocher les unes des au- radial support may approach each other
tres plus fortement, que cela n'est possible avec la dimension des appuis radiaux dans le sens périphérique. De cette façon ces spires sont exposées à une charge qui va au delà de la valeur limite prédéterminée et, en particulier quand les spires font bloc les unes avec les autres, conduit à une rupture du ressort de torsion. Ce problème se trouve encore aggravé quand on dispose selon la figure 2 radialement much more strongly than is possible with the dimension of the radial supports in the peripheral direction. In this way these turns are exposed to a load which goes beyond the predetermined limit value and, in particular when the turns form a block with each other, leads to a rupture of the torsion spring. This problem is further aggravated when we have, according to FIG. 2, radially
à l'intérieur du ressort de torsion un autre ressort de tor- inside the torsion spring another torsion spring
sion, qui s'appuie radialement sur le ressort de torsion qui sion, which rests radially on the torsion spring which
se trouve le plus à l'extérieur sous l'effet de la force cen- is outermost under the effect of the central force
trifuge et qui accroit de cette façon la masse totale du res- trifuge and which increases in this way the total mass of the
sort soumise à la force centrifuge. fate subjected to centrifugal force.
Il se pose en principe les mêmes problèmes pour The same problems arise in principle for
le ressort de torsion qui se trouve radialement à l'inté- the torsion spring which is located radially inside
rieur, alors que ses spires sont pressées contre la circonfé- laughing, while its turns are pressed against the circumference-
rence intérieure du ressort de torsion radialement extérieur avec une pression de surface élevée. Du fait du poids plus inner rence of the radially outer torsion spring with high surface pressure. Because of the weight more
faible du ressort de torsion radialement intérieure la cour- weak radially inner torsion spring
bure qui est due à la force centrifuge se réduit toutefois. However, this is due to the centrifugal force.
En outre les deux ressorts de torsion sont disposés le plus souvent dans une chambre de graissage, qui est remplie au moins en partie d'un agent visqueux, de telle sorte qu'il s'établit un frottement d'une valeur relativement petite lors In addition, the two torsion springs are most often arranged in a lubrication chamber, which is filled at least in part with a viscous agent, so that a friction of relatively small value is established during
du contact acier sur acier des ressorts de torsion. La situa- of the steel on steel contact of the torsion springs. The situation
tion est autre dans le cas des ressorts de torsion exté- tion is different in the case of external torsion springs
rieurs, quand le pot de ressorts ou le patin de glissement, avec lequel il est en contact à friction, sont réalisés en laughers, when the spring pot or the sliding pad, with which it is in friction contact, are made in
une matière plastique, qui contient pour des raisons de ré- a plastic material, which contains for reasons of
sistance des fibres de verre ou des fibres de carbone, qui arrivent à la surface par abrasion. La conséquence en est un resistance of glass fibers or carbon fibers, which reach the surface by abrasion. The consequence is one
effet accru de freinage ou de blocage. increased braking or blocking effect.
A partir du document DE-40 18 321-A1 on a repré- From document DE-40 18 321-A1 we have represented
senté sur la figure 2 un amortisseur d'oscillations de tor- felt in Figure 2 a damper of oscillation of tor-
sion, qui présente, également entre deux éléments de transmission, un système d'amortissement avec accumulateurs sion, which has, also between two transmission elements, a damping system with accumulators
d'énergie se présentant sous la forme de ressorts de torsion. of energy in the form of torsion springs.
Ici aussi on a disposé deux ressorts de torsion radialement l'un dans l'autre, en prévoyant pour le ressort de torsion radialement extérieur une piste de guidage, sur laquelle il s'appuie radialement à l'extérieur. Quand on conçoit deux Here, too, two torsion springs are arranged radially one inside the other, providing for the radially external torsion spring a guide track, on which it bears radially outside. When we design two
ressorts de torsion tout près d'une valeur limite prédétermi- torsion springs very close to a predetermined limit value
née, on peut en fait transmettre les couples les plus élevés, cependant, il reste toutefois le problème des spires qui du fait de la force centrifuge sont refoulées radialement vers born, we can in fact transmit the highest torques, however, there remains however the problem of the turns which due to the centrifugal force are driven radially towards
l'extérieur et en particulier des spires du ressort de tor- the outside and in particular the turns of the torch spring
sion radialement extérieure qui viennent dans ce cas en liai- radially outer sion which in this case come in liai-
son par engagement à friction avec la piste de guidage. Ce que l'on ne peut pas voir sur la figure 2 c'est le fait que its by friction engagement with the guide track. What we cannot see in Figure 2 is the fact that
les différentes spires d'un tel ressort de torsion ne présen- the different turns of such a torsion spring do not present
tent pas absolument le même diamètre, mais oscillent à l'in- try not absolutely the same diameter, but oscillate inside
térieur de tolérances de diamètre déterminées. En raison de cela des spires ayant un diamètre relativement grand peuvent within specified diameter tolerances. Because of this, coils with a relatively large diameter can
rester accrochées à la piste de guidage radialement exté- remain attached to the radially outer guide track
rieure, de telle sorte que les spires, qui se trouvent sur le côté opposé de la spire qui reste accrochée située à l'opposé du couple introduit, ne sont plus utilisées pour recueillir ce couple. Au lieu de cela il se produit pour les spires qui lower, so that the turns, which are located on the opposite side of the turn which remains hooked located opposite the introduced torque, are no longer used to collect this couple. Instead it occurs for the turns which
se trouvent avant la spire solidement accrochée une déforma- are located before the turn firmly attached a deformation
tion plus forte, que celle que l'on envisageait par construc- stronger than that which was envisaged by construction
tion, de telle sorte qu'il se superpose à la contrainte de torsion dans les enroulements une contrainte de flexion trop élevée. La conséquence de cela est un endommagement ou même tion, so that it is superimposed on the torsional stress in the windings too high a bending stress. The consequence of this is damage or even
une rupture des spires.a rupture of the turns.
L'invention a pour objet de constituer un système d'amortissement sur un amortisseur d'oscillations de torsion, de telle sorte que soit évité un endommagement ou une rupture des accumulateurs d'énergie, en particulier des ressorts de The object of the invention is to constitute a damping system on a torsional oscillation damper, so that damage or rupture of the energy accumulators, in particular the springs, is avoided.
torsion de ceux-ci.twist of these.
On résout ce problème grâce au fait que la con- This problem is solved by the fact that the con-
trainte de torsion du ressort de torsion radialement le plus à l'extérieur est plus petite que la contrainte de torsion torsional drag of the radially outermost torsion spring is smaller than the torsional stress
d'au moins l'un des ressorts de torsion radialement inté- at least one of the radially integrated torsion springs
rieurs logés dans ce ressort de torsion le plus à l'exté- laughers housed in this outermost torsion spring
rieur. Comme on l'a déjà mentionné au début, on ajuste tous les ressorts de torsion qui se trouvent les uns dans les autres d'un accumulateur d'énergie d'une manière telle que leur contrainte de torsion se rapproche d'une valeur limite déterminée. Mais selon l'invention on réduit la contrainte de laughing. As already mentioned at the beginning, we adjust all the torsion springs which are inside one another of an energy accumulator in such a way that their torsional stress approaches a determined limit value . But according to the invention, the stress of
torsion du ressort de torsion radialement le plus à l'exté- torsion of the radially outermost torsion spring
rieur, tandis que la contrainte de torsion du ressort de tor- while the torsional stress of the torsion spring
sion qui se trouve radialement dedans demeure la même ou est même légèrement augmentée pour obtenir une compensation au moins en partie de la perte qui se produit sur le couple de rotation que l'on peut transmettre, et qui est causée par la radially in it remains the same or is even slightly increased to compensate at least in part for the loss that occurs on the torque that can be transmitted, and which is caused by the
diminution de la contrainte de torsion sur le ressort de tor- reduction of the torsional stress on the torsion spring
sion qui se trouve le plus à l'extérieur. De cette façon le ressort de torsion qui est radialement le plus à l'extérieur peut en raison du problème que l'on a décrit au début, selon outermost area. In this way the torsion spring which is radially outermost can because of the problem that was described at the beginning, according to
lequel une spire s'accroche à un élément de guidage de res- which a turn hooks to a resistor guide element
sort, tel que par exemple un élément de glissement ou une sort, such as for example a sliding element or a
piste de guidage, être comprimé en fait toujours plus forte- guide track, being compressed makes it ever stronger-
ment qu'il n'est prévu par construction et de cette façon les contraintes de flexion qui se manifestent dans les spires peuvent être plus élevées qu'il n'est souhaitable. Toutefois ceci ne conduit plus lors de la diminution de la contrainte ment that it is not intended by construction and in this way the bending stresses which manifest themselves in the turns can be higher than is desirable. However, this no longer leads to the reduction of the stress
de torsion dans les spires à une rupture du ressort de tor- of torsion in the turns to a rupture of the torsion spring
sion, car sa charge de départ par rapport à un ressort de torsion avec une contrainte de torsion plus élevée est déjà réduite. Dans le cas du ressort de torsion radialement plus à l'intérieur il n'y a pas lieu par contre de s'attendre à une sion, because its starting load compared to a torsion spring with a higher torsional stress is already reduced. In the case of the torsion spring radially more inside there is no reason on the other hand to expect a
rupture malgré la contrainte de torsion qui reste aussi éle- failure despite the torsional stress which also remains high
vée ou même plus élevée, car ce ressort du fait de son poids propre plus faible et de sa possibilité de prendre appui sur le ressort de torsion radialement le plus à l'extérieur est exposé à une contrainte de flexion plus faible que le ressort or even higher, because this spring due to its lower dead weight and its ability to bear on the radially outermost torsion spring is exposed to a lower bending stress than the spring
de torsion radialement plus extérieur. of radially outermost torsion.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - la distance entre respectivement deux enroulements du res- sort de torsion intérieur est, au moins à l'état déchargé, plus grande que celle comprise entre respectivement deux spires du ressort de torsion extérieur, - la contrainte de torsion du ressort de torsion radialement le plus extérieur est réduite jusqu'à ce que même dans le cas d'une contrainte de flexion excessive dans les spires According to other characteristics of the invention: - the distance between respectively two windings of the internal torsion spring is, at least in the unloaded state, greater than that between respectively two turns of the external torsion spring, - the torsional stress of the radially outermost torsion spring is reduced until even in the case of excessive bending stress in the turns
la contrainte globale que peut supporter sans dommages cel- the overall stress that can withstand without damage
les-ci ne soit pas dépassée, - le couple de torsion / la force élastique du ressort de torsion radialement le plus à l'extérieur est plus petit ou égal au couple de torsion / à la force élastique d'au moins l'un des ressorts de torsion radialement intérieurs, qui these are not exceeded, - the torsional torque / elastic force of the radially outermost torsion spring is less than or equal to the torsional torque / elastic force of at least one of the radially inner torsion springs, which
est logé dans ce ressort de torsion le plus à l'extérieur. is housed in this outermost torsion spring.
L'invention va être décrite ci-après plus en dé- The invention will be described below in more detail.
tail à partir d'un exemple de réalisation, représenté sur les dessins annexés, sur lesquels: tail from an exemplary embodiment, shown in the accompanying drawings, in which:
- la figure 1 montre une vue partielle d'un amortisseur d'os- - Figure 1 shows a partial view of a bone shock absorber
cillations de torsion avec un système d'amortissement, sur lequel sont maintenus des ressorts de torsion au moyen de pots de ressorts et de patin de glissement; - la figure 2 montre la même chose que la figure 1, mais avec torsion cillations with a damping system, on which torsion springs are maintained by means of spring pots and sliding pad; - figure 2 shows the same thing as figure 1, but with
le guidage des ressorts de torsion dans une piste de gui- guiding the torsion springs in a guide track
dage; - la figure 3 montre un fragment de deux ressorts de torsion, se trouvant radialement l'un dans l'autre sous l'action de dage; - Figure 3 shows a fragment of two torsion springs, located radially one inside the other under the action of
la charge et de la force centrifuge. load and centrifugal force.
Sur la figure 1 on a dessiné un amortisseur d'os- In Figure 1 we have drawn a bone damper
cillations de torsion sous la forme d'un volant d'inertie à deux masses, qui présente une première masse d'inertie en torsional cillations in the form of a two-mass flywheel, which has a first mass of inertia in
tant qu'élément de transmission 1, situé du côté de l'entraî- as transmission element 1, located on the drive side
nement, et une masse d'inertie, pouvant tourner autour du même axe de rotation 13 avec l'élément précédent, en tant qu'élément de transmission 3, situé du côté de sortie. Il n'y and a mass of inertia, which can rotate around the same axis of rotation 13 with the preceding element, as a transmission element 3, located on the outlet side. There
a pas lieu de s'étendre plus en détail sur le montage cons- No need to go into more detail on the assembly.
tructif d'un amortisseur d'oscillations de torsion de ce type, car on peut le tirer de façon substantielle du document DE-41 28 868-A1, mentionné au début. A ce stade on s'étendra uniquement sur le système d'amortissement 6 entre les deux of a torsional oscillation damper of this type, since it can be drawn substantially from document DE-41 28 868-A1, mentioned at the start. At this stage we will only extend on the damping system 6 between the two
éléments de transmission 1, 3.transmission elements 1, 3.
Pour recevoir ce système d'amortissement 6 on constitue dans l'élément de transmission 1, situé du côté de l'entraînement, un espace annulaire 7, dans lequel pénètre un élément de commande 9 prévu sur le côté extérieur d'un disque de moyeu 5, associé à l'élément de transmission 3, situé du côté de sortie. Avec cet élément de commande 9 il y a, vu dans le sens périphérique, des deux côtés respectivement un pot de ressorts 17 en appui, dont on a représenté l'un à la figure 1. Ce pot présente un appui périphérique 10 pour une extrémité d'un ressort de torsion 22 radialement extérieur et d'un second ressort de torsion 24 disposé dans le premier. Le ressort de torsion radialement extérieur 22 est maintenu sur ses dernières spires 25, tournées vers le pot de ressort 17, par un appui radial 19 de ce pot de ressorts 17, l'extrémité libre 20, située du côté du pourtour, de cet appui radial 19 To receive this damping system 6, an annular space 7 is formed in the transmission element 1, located on the side of the drive, into which a control element 9 provided on the outside of a hub disc penetrates. 5, associated with the transmission element 3, located on the outlet side. With this control element 9 there is, seen in the peripheral direction, on the two sides respectively a pot of springs 17 in support, one of which is shown in FIG. 1. This pot has a peripheral support 10 for one end a torsion spring 22 radially outside and a second torsion spring 24 disposed in the first. The radially outer torsion spring 22 is held on its last turns 25, facing the spring pot 17, by a radial support 19 of this spring pot 17, the free end 20, located on the side of the periphery, of this support radial 19
devant être orientée sur un patin de glissement 29, sur l'ap- to be oriented on a sliding pad 29, on the ap-
pui périphérique 10 duquel s'appuient les autres extrémités then peripheral 10 from which the other ends are supported
respectives des ressorts de torsion 22 et 24 et qui est éga- torsion springs 22 and 24 respectively and which is also
lement opérationnelle comme le pot de ressorts 17 comme élé- Lely operational like the spring pot 17 as an element
ment de glissement 30. Les dernières spires 25, 26 à cette ment of slip 30. The last turns 25, 26 at this
extrémité des ressorts de torsion 22, 24 sont aussi envelop- end of the torsion springs 22, 24 are also wrapped
pés par un appui radial 31 du patin de glissement 29, cet ap- weighed by a radial support 31 of the sliding pad 29, this device
pui radial 31 étant à orienter vers le pot de ressorts 17. then radial 31 being oriented towards the spring pot 17.
Entre l'extrémité libre 33 de l'appui radial 31 et l'extrémi- Between the free end 33 of the radial support 31 and the end
té libre 20 de l'appui radial 19, il subsiste, tant que les ressorts de torsion 22, 24 ne sont pas extrêmement comprimés, un espace intermédiaire 34, qui est également rempli, comme l'espace annulaire restant 7, au moins en partie, d'un agent visqueux, et qui fait en conséquence partie d'une chambre à graisse 11. Il est formé un accumulateur d'énergie 27 par les free tee 20 of the radial support 19, there remains, as long as the torsion springs 22, 24 are not extremely compressed, an intermediate space 34, which is also filled, like the remaining annular space 7, at least in part , of a viscous agent, and which consequently forms part of a grease chamber 11. An energy accumulator 27 is formed by the
deux ressorts de torsion 22, 24. Celui-ci est relié par l'in- two torsion springs 22, 24. This is connected by the
termédiaire du patin de glissement 29 à un autre accumulateur d'énergie 27, le patin de glissement 29 présentant, sur son côté tourné vers un autre patin de glissement 29, un appui intermediate of the sliding shoe 29 to another energy accumulator 27, the sliding shoe 29 having, on its side turned towards another sliding shoe 29, a support
radial 32. Après un nombre, que l'on peut déterminer au pré- radial 32. After a number, which can be determined by the
alable, de tels accumulateurs d'énergie 27 ce dispositif d'amortissement 6 prend appui, d'une manière que l'on n'a pas représentée, sur un autre élément de commande, qui est prévu alable, such energy accumulators 27 this damping device 6 is supported, in a manner that has not been shown, on another control element, which is provided
sur l'élément de transmission 1, situé du côté de l'entraîne- on the transmission element 1, located on the side of the drive
ment. De cette manière on fait passer les oscillations de torsion introduites, au moyen du dispositif d'amortissement is lying. In this way, the introduced torsional oscillations are passed through by means of the damping device.
6, de l'un des éléments de transmission à l'autre respective- 6, from one of the transmission elements to the other respectively-
ment. Sur la figure 1 on a représenté les ressorts de torsion 22, 24 dans un état libre de charge sans mouvement de rotation de l'amortisseur d'oscillations de torsion. En charge les différentes spires 25, 26 selon la figure 3 se trouvent plus étroitement rapprochées les unes des autres, tandis que sous l'action de la force centrifuge les ressorts de torsion 22, 24 sont coudés en même temps radialement vers l'extérieur et dans ce cas viennent en appui aussi bien dans la zone de l'appui radial 19 du pot de ressorts 17 que dans la zone aussi de l'appui radial 31 du patin de glissement 29 respectivement sur leurs côtés intérieurs radiaux 40, 41, alors qu'ils s'enfoncent dans l'espace intermédiaire 34 et même dans la zone radiale des appuis radiaux 19, 31. Dans le cas o le couple en sens contraire des aiguilles d'une montre selon la figure 1 est introduit par l'élément de commande 9, is lying. In Figure 1 there is shown the torsion springs 22, 24 in a free state of charge without rotational movement of the torsional oscillation damper. Under load, the various turns 25, 26 according to FIG. 3 are found more closely brought together, while under the action of centrifugal force the torsion springs 22, 24 are bent at the same time radially outwards and in this case come to bear both in the area of the radial support 19 of the spring pot 17 and in the area also of the radial support 31 of the sliding pad 29 respectively on their radial inner sides 40, 41, while qu 'They sink into the intermediate space 34 and even into the radial area of the radial supports 19, 31. In the case where the torque in a counterclockwise direction according to Figure 1 is introduced by the element of command 9,
o par conséquent le pot de ressorts 17 se déplace en direc- o consequently the spring pot 17 moves in the direction
tion du patin de glissement voisin 29, les spires qui se trouvent dans l'espace intermédiaire 34, qui sont voisines de l'extrémité 33 de l'appui radial 31, et qui sont pourvues sur les figures 2 et 3 de la référence 28, viennent en appui à l'extrémité libre 33 de l'appui radial 31. De cette façon se produit la situation selon laquelle les spires 25, 26, qui se trouvent à l'opposé du couple introduit par rapport à la spire 28, ne subissent aucune autre déformation, et de cette façon ne fournissent plus une partie du trajet élastique des ressorts de torsion 22, 24. Du fait de la suppression de cette partie du trajet élastique les spires 25, 26 de l'autre côté de la spire 28, donc celles qui sont tournées vers le couple introduit, sont comprimées plus fortement qu'on ne le souhaite jusqu'à la spire 28, de telle sorte que celles-ci subissent des contraintes de flexion involontairement élevées et se mettent le cas échéant même en bloc. Dans ce cas les tion of the neighboring sliding shoe 29, the turns which are in the intermediate space 34, which are close to the end 33 of the radial support 31, and which are provided in FIGS. 2 and 3 with the reference 28, come into abutment at the free end 33 of the radial abutment 31. In this way the situation arises in which the turns 25, 26, which are opposite the torque introduced with respect to the turn 28, do not undergo no other deformation, and in this way no longer provide part of the elastic path of the torsion springs 22, 24. Due to the elimination of this part of the elastic path the turns 25, 26 on the other side of the turn 28, therefore those which are turned towards the introduced torque, are compressed more strongly than is desired up to the turn 28, so that these undergo unintentionally high bending stresses and if necessary even block . In this case the
deux appuis radiaux 19 et 31 du pot de ressorts 17 et du pa- two radial supports 19 and 31 of the spring pot 17 and of the pa-
tin de glissement 29 ne sont pas opérationnels car ne vien- Tin 29 is not operational because it does not come
nent pas encore en contact l'un avec l'autre malgré le rapprochement trop serré des spires 25, 26 des ressorts de torsion 22, 24. Pour résoudre ce problème on réduit selon do not yet come into contact with each other despite the too tight approximation of the turns 25, 26 of the torsion springs 22, 24. To solve this problem we reduce according to
l'invention la contrainte de torsion dans le ressort de tor- the invention the torsional stress in the torsion spring
sion 22 radialement extérieur jusqu'à ce que même dans le cas d'une contrainte de flexion plus élevée la contrainte globale dans les spires 25, 26 ne dépasse pas une valeur admissible sion 22 radially outside until even in the case of a higher bending stress the overall stress in the turns 25, 26 does not exceed an admissible value
globale. De cette façon on protège le ressort de torsion ra- overall. In this way, the torsion spring is protected.
dialement extérieur 22 contre des endommagements. Le ressort de torsion radialement intérieur 24 peut par contre être external dialing 22 against damage. However, the radially inner torsion spring 24 can be
constitué avec une contrainte de torsion élevée sans change- made with high torsional stress without change-
ment, car la charge globale de ce ressort de torsion 24 est plus faible que celle du ressort de torsion 22 radialement extérieur. Dans le cas de la forme de réalisation selon la ment, because the overall load of this torsion spring 24 is lower than that of the torsion spring 22 radially outside. In the case of the embodiment according to the
figure 2 la chambre à graisse 11 dans l'élément de transmis- Figure 2 the grease chamber 11 in the transmission element
sion 1, qui est situé du côté de l'entraînement, est entourée par un manchon 37 qui fait office de piste de guidage 35, manchon sur lequel s'appuie radialement le ressort de torsion sion 1, which is located on the drive side, is surrounded by a sleeve 37 which acts as a guide track 35, sleeve on which the torsion spring bears radially
22 radialement extérieur d'un accumulateur d'énergie 27. 22 radially outside of an energy accumulator 27.
Comme les différentes spires 25 du ressort de torsion 22 se déplacent en ce qui concerne leur circonférence extérieure à l'intérieur d'une plage de tolérance déterminée, une spire 28, ayant une circonférence extérieure relativement grande, peut, du fait de la force centrifuge se trouver facilement accrochée à la piste de guidage 35 sous l'effet du couple et de l'influence simultanée de la force centrifuge. Même dans ce cas le trajet élastique sur le côté de la spire accrochée As the different turns 25 of the torsion spring 22 move with respect to their outer circumference within a determined tolerance range, a turn 28, having a relatively large outer circumference, may, due to the centrifugal force be easily attached to the guide track 35 under the effect of the torque and the simultaneous influence of the centrifugal force. Even in this case the elastic path on the side of the hook wound
28, situé à l'opposé de l'introduction du couple, se trouve- 28, located opposite the introduction of the couple, is
rait perdu pour l'accumulateur d'énergie 27. On peut toute- would be lost for the energy accumulator 27. We can all-
fois éviter les conséquences d'une rupture de ressort sur le côté opposé de ladite spire 28, conformément à l'invention, times to avoid the consequences of a spring break on the opposite side of said turn 28, in accordance with the invention,
en réduisant la contrainte de torsion dans le ressort de tor- by reducing the torsional stress in the torsion spring
sion radialement extérieur 22. Même dans le cas de cette réa- Radially outer sion 22. Even in the case of this reaction
lisation le ressort de torsion intérieur 24 peut rester constitué avec une contrainte de torsion inchangée. Du fait de la configuration des deux ressorts de torsion 22, 24 avec des contraintes de torsion différentes, aussi bien dans le cas de la réalisation selon la figure 1 que dans le cas aussi dans le cas de la réalisation selon la figure 2, la distance respectivement entre deux spires 25 du ressort de torsion 22 radialement extérieur est plus petite The internal torsion spring 24 can remain formed with an unchanged torsional stress. Due to the configuration of the two torsion springs 22, 24 with different torsional stresses, both in the case of the embodiment according to Figure 1 and in the case also in the case of the embodiment according to Figure 2, the distance respectively between two turns 25 of the radially outer torsion spring 22 is smaller
qu'entre deux spires 26 du ressort de torsion radialement in- that between two turns 26 of the torsion spring radially in-
térieur 24.24.
Références 1. Elément de transmission (côté entraînement) 3. Elément de transmission (côté sortie) 5. Disque du moyeu 6. Système d'amortissement 7. Espace annulaire 9. Elément de commande 10. Appui périphérique 11. Chambre à graisse 13. Axe de rotation 17. Pot à ressort 19. Appui radial 20. Extrémité libre 22, 24. Ressort de torsion , 26. Spires 27. Accumulareur d'énergie 28. Spire 29. Patin de glissement 30. Elément de glissement 31, 32. Appuis radiaux 33. Extrémité libre 34. Espace intermédiaire 35. Piste de guidage 37. Manchon References 1. Transmission element (drive side) 3. Transmission element (output side) 5. Hub disc 6. Damping system 7. Annular space 9. Control element 10. Peripheral support 11. Grease chamber 13. Rotation axis 17. Spring pot 19. Radial support 20. Free end 22, 24. Torsion spring, 26. Spiers 27. Energy accumulator 28. Spire 29. Sliding shoe 30. Sliding element 31, 32. Radial supports 33. Free end 34. Intermediate space 35. Guide track 37. Sleeve
, 41. côtés intérieurs radiaux., 41. radial inner sides.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1997130001 DE19730001A1 (en) | 1997-07-12 | 1997-07-12 | Torsion oscillation dampener e.g. for vehicles |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2765933A1 true FR2765933A1 (en) | 1999-01-15 |
FR2765933B1 FR2765933B1 (en) | 2002-01-18 |
Family
ID=7835570
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9808912A Expired - Fee Related FR2765933B1 (en) | 1997-07-12 | 1998-07-10 | TORSION SHOCK ABSORBER |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19730001A1 (en) |
ES (1) | ES2142764B1 (en) |
FR (1) | FR2765933B1 (en) |
GB (1) | GB2329444B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2885194A1 (en) * | 2005-04-28 | 2006-11-03 | Valeo Embrayages | Dual mass damping flywheel for internal combustion engine of motor vehicle, has damper with chutes comprising ends displaced radially inwards to space end spires of helical springs from chutes |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7343832B2 (en) * | 2003-02-14 | 2008-03-18 | Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg | Torsional vibration damper |
CN104822965B (en) | 2012-10-12 | 2017-11-28 | 利滕斯汽车合伙公司 | By endless drive component as MGU or motor auxiliary or start engine used in isolator |
US9797498B2 (en) | 2013-05-23 | 2017-10-24 | Litens Automotive Partnership | Isolator with double acting spring system with reduced noise |
US10267405B2 (en) | 2013-07-24 | 2019-04-23 | Litens Automotive Partnership | Isolator with improved damping structure |
WO2015010187A1 (en) * | 2013-07-25 | 2015-01-29 | Litens Automotive Partnership | Spring assembly for isolator |
WO2015066800A1 (en) | 2013-11-10 | 2015-05-14 | Litens Automotive Partnership | Isolator with dual springs |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4139995A (en) * | 1977-12-27 | 1979-02-20 | Borg-Warner Corporation | High deflection amplitude torsional vibration damper |
US4144959A (en) * | 1976-03-06 | 1979-03-20 | Luk Lamellen Und Kupplungsbau Gmbh | Clutch disk assembly |
US4188806A (en) * | 1977-12-14 | 1980-02-19 | Borg-Warner Corporation | Torsional vibration damper assembly |
US4747800A (en) * | 1984-07-31 | 1988-05-31 | Kabushiki Kaisha Daikin Seisakusho | Damper disc with serial torsion springs |
DE4018321A1 (en) | 1989-05-22 | 1991-01-17 | Luk Lamellen & Kupplungsbau | Device for damping vibrations |
DE4128868A1 (en) | 1991-08-30 | 1993-03-04 | Fichtel & Sachs Ag | TWO-MASS FLYWHEEL WITH SLIDE SHOE |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1216547A (en) * | 1968-02-09 | 1970-12-23 | Borg Warner | Friction clutch plate employing vibration damper |
US4304107A (en) * | 1977-05-31 | 1981-12-08 | Borg-Warner Corporation | Series spring torsional vibration damper |
DE19648342B4 (en) * | 1995-12-14 | 2010-10-21 | Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg | torsional vibration dampers |
-
1997
- 1997-07-12 DE DE1997130001 patent/DE19730001A1/en not_active Withdrawn
-
1998
- 1998-06-09 ES ES9801211A patent/ES2142764B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-07-10 GB GB9815043A patent/GB2329444B/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-07-10 FR FR9808912A patent/FR2765933B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4144959A (en) * | 1976-03-06 | 1979-03-20 | Luk Lamellen Und Kupplungsbau Gmbh | Clutch disk assembly |
US4188806A (en) * | 1977-12-14 | 1980-02-19 | Borg-Warner Corporation | Torsional vibration damper assembly |
US4139995A (en) * | 1977-12-27 | 1979-02-20 | Borg-Warner Corporation | High deflection amplitude torsional vibration damper |
US4747800A (en) * | 1984-07-31 | 1988-05-31 | Kabushiki Kaisha Daikin Seisakusho | Damper disc with serial torsion springs |
DE4018321A1 (en) | 1989-05-22 | 1991-01-17 | Luk Lamellen & Kupplungsbau | Device for damping vibrations |
DE4128868A1 (en) | 1991-08-30 | 1993-03-04 | Fichtel & Sachs Ag | TWO-MASS FLYWHEEL WITH SLIDE SHOE |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2885194A1 (en) * | 2005-04-28 | 2006-11-03 | Valeo Embrayages | Dual mass damping flywheel for internal combustion engine of motor vehicle, has damper with chutes comprising ends displaced radially inwards to space end spires of helical springs from chutes |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB9815043D0 (en) | 1998-09-09 |
DE19730001A1 (en) | 1999-01-14 |
FR2765933B1 (en) | 2002-01-18 |
GB2329444B (en) | 2001-11-07 |
ES2142764B1 (en) | 2000-11-16 |
GB2329444A (en) | 1999-03-24 |
ES2142764A1 (en) | 2000-04-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0236159B1 (en) | Transmission damper disc for motor vehicle | |
FR2610683A1 (en) | DAMPER DEVICE FOR RECEIVING OR COMPENSATING ROTATION A-RINGS OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
FR2825436A1 (en) | TORSIONAL VIBRATION DAMPER | |
EP0666967B1 (en) | Damper device for mechanical system | |
FR2776730A1 (en) | TORSIONAL VIBRATION DAMPER AND HELICOIDAL COMPRESSION SPRING | |
FR2822211A1 (en) | Torsional vibration damper comprises parts rotating about a rotary axis relative to the action of a helical spring which is radially supported via a sliding block guided on a wall region | |
FR2851313A1 (en) | Revolving shock absorber for motor vehicle, has extremity zones of spring supported in support such that intermediary zones of spring remain in limited range without contacting structural unit that covers intermediary zones | |
FR2749365A1 (en) | Automotive power train torsional dampener | |
EP2935935A1 (en) | Vibration damper for a torque transmission device of a motor vehicle | |
FR2694356A1 (en) | Dual mass flywheel. | |
FR2779502A1 (en) | TORSION SHOCK ABSORBER | |
EP1048890B1 (en) | Flexible angular limitation abutment, articulated system with such an abutment, and medical equipment with such an articulated system | |
FR2676102A1 (en) | DEVICE COMPRISING A DAMPING DEVICE AND A SLIPPING COUPLING, PROVIDED BETWEEN TWO MASSES OF INERTIA WHICH CAN ROTATE IN RELATION TO EACH OTHER. | |
FR2722260A1 (en) | Torsion vibration damper for vehicle clutch discs | |
FR2651547A1 (en) | CLUTCH WITH ELASTICITY IN THE DIRECTION OF ROTATION. | |
FR2765933A1 (en) | TORSION SHOCK ABSORBER | |
WO2012114050A1 (en) | Torsional damper for a clutch | |
FR2766538A1 (en) | TORSION OSCILLATION SHOCK ABSORBER | |
FR2536141A1 (en) | FRICTION CLUTCH | |
FR2902165A1 (en) | DOUBLE SHOCKWHEEL, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE | |
FR2801950A1 (en) | TORSION SHOCK ABSORBER | |
FR2796678A1 (en) | MONOBLOCK HOLLOW SHAFT FOR TRANSMISSION OF ROTATION TORQUE | |
FR2689191A1 (en) | Clutch friction, especially for an industrial vehicle. | |
FR2778219A1 (en) | TORSIONAL OSCILLATION SHOCK ABSORBER COMPRISING A DAMPING SYSTEM | |
FR2801081A1 (en) | Torsional shock absorber, for friction clutches, consists of series of plates, with friction plates and elastic plates mounted to produce axial force on annular plate, which carries elastic elements in windows |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CA | Change of address | ||
CD | Change of name or company name | ||
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20100331 |