FR2763782A1 - Equipment for handling agricultural machinery of significant length, - Google Patents
Equipment for handling agricultural machinery of significant length, Download PDFInfo
- Publication number
- FR2763782A1 FR2763782A1 FR9706671A FR9706671A FR2763782A1 FR 2763782 A1 FR2763782 A1 FR 2763782A1 FR 9706671 A FR9706671 A FR 9706671A FR 9706671 A FR9706671 A FR 9706671A FR 2763782 A1 FR2763782 A1 FR 2763782A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- axle
- chassis
- drawbar
- equipment
- machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B73/00—Means or arrangements to facilitate transportation of agricultural machines or implements, e.g. folding frames to reduce overall width
- A01B73/005—Means or arrangements to facilitate transportation of agricultural machines or implements, e.g. folding frames to reduce overall width for endwise transportation, i.e. the direction of transport being substantially perpendicular to the direction of agricultural operation
Abstract
Description
La présente invention concerne un équipement pour une machine agricole,
ayant une forme prismatique allongée,
montée en travers sur la machine pour travailler sur une
largeur importante,
comprenant un châssis muni d'outils entraînés et d'organes
d'attelage sur la machine et des organes de transmission de
mouvement à partir de la machine.The present invention relates to equipment for an agricultural machine,
having an elongated prismatic shape,
mounted across the machine to work on a
large width,
comprising a chassis fitted with driven tools and members
coupling on the machine and transmission components
movement from the machine.
De manière génçrale l'invention concerne des équipements prismatiques de longueur (largeur) importante en position de travail mais qui ne peuvent se replier comme les rampes d'un pulvérisateur agricole car l'ensemble est composé d'un châssis portant des outils et des moyens d'entraînement et de transmission, qu'il n'est pratiquement pas possible de subdiviser en éléments de largeur plus réduite, qui se démonteraient ou se remplacerait. In general, the invention relates to prismatic equipment of considerable length (width) in the working position but which cannot be folded up like the ramps of an agricultural sprayer because the assembly is composed of a chassis carrying tools and means drive and transmission, which it is practically impossible to subdivide into smaller width elements, which would be dismantled or replaced.
L'invention concerne de manière particulière un équipement encore appelé pick-up, qui se monte par exemple à l'avant d'une ensileuse pour ramasser les végétaux fauchés, sur une largeur de travail relativement importante, et les regrouper au milieu pour alimenter ainsi l'ensileuse ou une machine équivalente. The invention relates in particular to an equipment also called pick-up, which is mounted for example at the front of a forage harvester to pick up mown plants, over a relatively large working width, and group them in the middle to thus feed the forage harvester or equivalent machine.
Comme exemple de tels équipements rigides non démontables en éléments de dimensions réduites ayant tous une forme voisine et présentant les mêmes problèmes d'encombrement et de transport, il y a notamment les broyeurs, les barres de coupe de moissonneuses-batteuses, les faucheuses, les herses rotatives, les semoirs de grande largeur, les dispositifs ramasseurs (pick-up). As an example of such rigid equipment that cannot be dismantled into elements of reduced dimensions, all having a similar shape and having the same problems of space and transport, there are in particular the shredders, the cutter bars of combine harvesters, the mowers, the rotary harrows, wide seeders, pick-up devices.
Comme de tels équipements ont une largeur importante pour traiter une bande de terrain relativement large à chaque passage, alors que la machine agricole sur laquelle ils sont montés (tracteur, ensileuse ...) ont une largeur relativement réduite permettant leur circulation sur route, il faut les démonter et les transporter séparément. As such equipment has a large width to treat a relatively wide strip of land at each pass, while the agricultural machine on which they are mounted (tractor, forage harvester ...) have a relatively reduced width allowing their movement on the road, it must be dismantled and transported separately.
Lorsque ce trajet se fait dans les champs, il n'y a pas de problème. Par contre lorsque le véhicule doit circuler sur des routes, il faut que l'équipement démonté et les moyens servant à son transport, répondent à la réglementation en vigueur. When this trip is in the fields, there is no problem. On the other hand, when the vehicle has to travel on roads, the dismantled equipment and the means used for its transport must meet the regulations in force.
Il existe différents systèmes connus pour assurer le transport d'un équipement tel que ceux évoqués ci-dessus. There are various known systems for transporting equipment such as those mentioned above.
Ainsi le document US-A-4 384 445 décrit un moissonneuse-batteuse dont la barre de fauche est montée de manière amovible à l'avant de la machine. Pour le transport, on démonte cette ensemble comprenant la barre de fauche et on le place sur un équipement routier que tracte la faucheuse. Thus document US-A-4 384 445 describes a combine harvester whose mowing bar is removably mounted at the front of the machine. For transport, this assembly comprising the mowing bar is dismantled and placed on road equipment which is pulled by the mower.
Selon cette réalisation antérieure, l'équipement qui reçoit la barre de fauche est composé d'un essieu et d'un timon tout deux reliés à la barre de fauche. Le timon est normalement escamoté dans la poutre inférieure transversale de la barre de fauche et il en est de même de l'axe d'essieu. According to this previous embodiment, the equipment which receives the mowing bar is composed of an axle and a drawbar both connected to the mowing bar. The drawbar is normally retracted into the lower transverse beam of the mowing bar and the same is true of the axle axis.
En effet, la barre de fauche est munie d'un essieu démontable, formé de deux bras verticaux reliés rigidement mais de manière démontable au châssis. Ces montants portent de manière amovible une traverse dans laquelle on engage les axes de deux roues. En position de repos, cette traverse est enfoncée dans la poutre inférieure du châssis alors que les montants avec les roues sont accrochés à un endroit approprié. L'avant de la barre de fauche est muni d'un timon, luimême également escamoté en position de travail dans la poutre transversale inférieure de la barre de fauche.Indeed, the mowing bar is provided with a removable axle, formed by two vertical arms rigidly connected but detachably to the chassis. These uprights removably carry a crosspiece in which the axes of two wheels are engaged. In the rest position, this cross member is pressed into the lower beam of the chassis while the uprights with the wheels are hung at a suitable location. The front of the mowing bar is provided with a drawbar, itself also retracted in the working position in the lower transverse beam of the mowing bar.
Cet équipement est intéressant mais sa mise en place est relativement longue et compliquée. This equipment is interesting but its installation is relatively long and complicated.
Il existe également d'autres solutions, comme par exemple un chariot à un essieu qui constitue un point d'appui d'extrémité de la barre de fauche ou du dispositif ramasseur, l'autre extrémité recevant le timon. There are also other solutions, such as for example a trolley with an axle which constitutes an end fulcrum of the mowing bar or of the pick-up device, the other end receiving the drawbar.
Cette solution est intéressante mais elle présente l'inconvénient, d'une part, de nécessiter un essieu qu'il faut transporter à vide et, d'autre part, de ne pas réaliser une liaison suffisamment rigide entre le chariot et la barre de fauche, de sorte que cette liaison n'est pas acceptable pour la circulation sur route. This solution is advantageous but it has the drawback, on the one hand, of requiring an axle which must be transported empty and, on the other hand, of not making a sufficiently rigid connection between the carriage and the mowing bar , so this connection is not acceptable for road traffic.
Il existe également une autre solution pour un dispositif ramasseur selon le document EP-510 500 qui prévoit un essieu à une extrémité du dispositif ramasseur et un timon à l'autre extrémité. There is also another solution for a pick-up device according to document EP-510 500 which provides an axle at one end of the pick-up device and a drawbar at the other end.
Malheureusement, ce chariot, pas plus que le précédent, ne convient pas pour la circulation routière, car la fixation du dispositif ramasseur sur l'essieu et le timon ne permet une tenue suffisante et sûre. Unfortunately, this trolley, no more than the previous one, is not suitable for road traffic, because the fixing of the pick-up device to the axle and the drawbar does not allow sufficient and safe hold.
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de créer un équipement agricole de grande largeur de travail tel qu'un dispositif ramas- seur ou barre de fauche qui puisse facilement se transformer, pour passer de la position de travail à la position de transport sans nécessiter un équipement étranger important, et qui permette une circulation routière. The object of the present invention is to remedy these drawbacks and proposes to create agricultural equipment with a large working width such as a pickup device or mowing bar which can easily be transformed, to pass from the working position to the transport position without requiring significant foreign equipment, and which allows road traffic.
A cet effet, l'invention concerne un équipement du type défini ci-dessus caractérisé en ce qu'il comprend - à proximité d'une extrémité du châssis
un essieu ayant un demi-essieu fixe et un demi-essieu
amovible,
une articulation reliant l'essieu en dessous du châssis,
un mécanisme de relevage
* relié à l'essieu et au châssis pour faire pivoter
l'essieu autour de son articulation sur le châssis pour
relever ou abaisser l'essieu et la mettre au repos ou
en position d'utilisation, - à l'autre extrémité du châssis
un timon.To this end, the invention relates to equipment of the type defined above, characterized in that it comprises - near one end of the chassis
an axle having a fixed half-axle and a half-axle
removable,
an articulation connecting the axle below the chassis,
a lifting mechanism
* connected to axle and chassis to rotate
the axle around its articulation on the chassis for
raise or lower the axle and put it to rest or
in use position, - at the other end of the chassis
a drawbar.
Cet équipement se transforme très rapidement de sa position de travail à sa position de route et inversement. This equipment changes very quickly from its working position to its road position and vice versa.
La transformation peut être faite par une seule personne sans aide extérieure. La charge de l'équipement est portée et soulevée par la machine, tant pour la mise en place de l'essieu que son démontage et son escamotage. Les petites transformations accessoires telles que le déploiement du timon, la mise en place du demi-essieu amovible et la descente ou le relevage de la partie fixe de l'essieu se font très simplement et sans nécessiter d'aide particulière.The transformation can be done by one person without outside help. The equipment load is carried and lifted by the machine, both for the installation of the axle and its disassembly and retraction. Small accessory transformations such as the deployment of the drawbar, the installation of the removable half-axle and the lowering or lifting of the fixed part of the axle are very simple and do not require any special assistance.
Suivant une caractéristique particulièrement intéressante
le demi-essieu fixe est formé d'un tube relié par une arti
culation au châssis et portant une roue,
le demi-essieu amovible étant engagé dans le tube et ver
rouillé.According to a particularly interesting characteristic
the fixed half-axle is formed by a tube connected by a joint
culation to the chassis and carrying a wheel,
the removable half-axle being engaged in the tube and worm
rust.
Suivant d'autres caractéristiques intéressantes
le mécanisme de relevage est un vérin mécanique ou hydrau
lique,
le timon est amovible,
le timon est escamotable,
le timon est relié par un axe d'articulation à l'extrémité
du châssis et peut se rabattre vers le côté ou vers le
haut.According to other interesting characteristics
the lifting mechanism is a mechanical or hydraulic cylinder
lique,
the drawbar is removable,
the drawbar is retractable,
the drawbar is connected by a hinge pin at the end
of the chassis and can be folded to the side or to the
high.
La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à laide d'un mode de réalisation d'un équipement en forme de dispositif ramasseur pour une ensileuse représenté schématiquement dans les dessins annexés dans lesquels
la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif ra
masseur montrant son timon d'attelage,
la figure 2 est une vue de côté du dispositif ramasseur en
position de déplacement,
la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 2
montrant le dispositif ramasseur en position préparatoire
au travail,
la figure 4 est une vue de dessus du timon du dispositif de
la figure 1, e la figure 5 est une vue de côté d'une partie du timon selon
la figure 4.The present invention will be described below in more detail using an embodiment of equipment in the form of a pickup device for a forage harvester shown schematically in the accompanying drawings in which
Figure 1 is a perspective view of a ra device
masseur showing his drawbar,
Figure 2 is a side view of the pickup device in
displacement position,
Figure 3 is a view similar to that of Figure 2
showing the pick-up device in the preparatory position
at work,
Figure 4 is a top view of the drawbar of the device
Figure 1, e Figure 5 is a side view of a portion of the drawbar according
Figure 4.
Selon la figure 1, l'invention concerne un dispositif ramasseur encore appelé pick-up, destiné à équiper une machine agricole non représentée telle qu'une ensileuse. Ce dispositif ramasseur est destiné à ramasser des fourrages coupés ou plus généralement des produits agricoles, étalés sur le sol. Pour cela, il présente une largeur relativement importante. A l'intérieur de ce dispositif, les produits ramassées sont regroupés vers le milieu pour être transférés par un passage dans la machine qui porte ce dispositif ramasseur. According to Figure 1, the invention relates to a pickup device also called pick-up, intended to equip an agricultural machine not shown such as a forage harvester. This collecting device is intended to collect cut fodder or more generally agricultural products, spread on the ground. For this, it has a relatively large width. Inside this device, the products collected are grouped towards the middle to be transferred by a passage in the machine which carries this pickup device.
Ce dispositif ramasseur, de forme générale prismatique, de longueur importante correspondant à la longueur
de travail et de section relativement réduite, est démontable
de la machine pour être mis dans le sens de la longueur et permettre son transport séparément de la machine.This collecting device, generally prismatic in shape, of considerable length corresponding to the length
of work and relatively small section, is removable
of the machine to be placed lengthwise and allow its transport separately from the machine.
Ce dispositif ramasseur est en position transver
sale comme celle représentée à la figure 1 lorsqu'il est at
telé à la machine, la direction d'avance étant la direction horizontale A.This collecting device is in the crossover position
dirty like the one shown in figure 1 when it is at
machine-drawn, the feed direction being the horizontal direction A.
Pour le transport, ce dispositif, dételé de la machine, est mis dans la direction de transport B, perpendi
culaire à la direction A, dans laquelle sa longueur correspond à la direction de transport.For transport, this device, uncoupled from the machine, is placed in the transport direction B, perpendicular
Cular to direction A, in which its length corresponds to the direction of transport.
Ce dispositif ramasseur 1 comporte différentes parties telles qu'un carter 2 à fentes périphériques, à travers lesquelles passent les dents d'un rotor de ramassage, non apparent, situé à l'intérieur de ce carter 2. Au-dessus
de ce carter, un râteau 3 retient les produits ramassés. Der
rière cette partie se trouve une vis de transfert 4 à filets
antagonistes à droite et à gauche pour que la rotation de
cette vis conduise les produits vers le milieu de la machine.This pickup device 1 has different parts such as a casing 2 with peripheral slots, through which the teeth of a pickup rotor, not visible, located inside this casing 2. pass.
from this housing, a rake 3 retains the products collected. Der
This part has a transfer screw 4 with threads
antagonists right and left so that the rotation of
this screw leads the products to the middle of the machine.
Dans la partie arrière se trouve la sortie 5 dans laquelle le
dispositif ramasseur transfère les produits vers la machine à
laquelle il est attelé.In the rear part is exit 5 in which the
pick-up device transfers the products to the machine
which he is harnessed.
Les moyens d'accrochage du dispositif ramasseur 1
sur la machine, ne sont pas représentés. Il en est de même
des moyens transmettant le mouvement d'entraînement des ou
tils.The attachment means of the pick-up device 1
on the machine, are not shown. It is the same
means transmitting the driving movement of or
tils.
Ce dispositif ramasseur est muni d'un châssis non
détaillé, avec des panneaux latéraux 6, 7.This collecting device is provided with a non-chassis
detailed, with side panels 6, 7.
Du côté du panneau 6, le dispositif comporte un
timon 8 composé d'une partie de timon 81 reliée par une dou
ble articulation amovible 82, 83 au côté 6 du châssis du dis
positif 1, et d'une partie de timon 84, amovible ou
télescopique, engagée dans la partie 81 et bloquée dans
celle-ci dans la position de transport.On the side of panel 6, the device comprises a
drawbar 8 composed of a drawbar part 81 connected by a dou
ble removable joint 82, 83 on side 6 of the chassis of the dis
positive 1, and of a drawbar part 84, removable or
telescopic, engaged in part 81 and blocked in
this in the transport position.
Ce timon 8 peut être rabattu sur le côté dans la
position 8' par l'ouverture de l'articulation 82, le pivote ment se faisant autour de l'articulation 83. L'inverse est également possible. On peut envisager un basculement vers le haut à condition d'orienter différemment les articulations 82, 83.This drawbar 8 can be folded to the side in the
position 8 'through the opening of the articulation 82, the pivoting takes place around the articulation 83. The reverse is also possible. One can envisage an upward tilt provided that the joints 82, 83 are oriented differently.
Le détail du timon 8 sera explicité à l'aide des figures 4 et 5. The detail of the drawbar 8 will be explained using FIGS. 4 and 5.
Le dispositif ramasseur 1 comprend également, près de l'autre côté 7 dans la direction longitudinale selon la flèche (figures 2 et 3), un essieu 20 formé d'un demiessieu fixe 21 et d'un demi-essieu mobile 22. Le demi-essieu fixe 21 est relié par une articulation 23 au châssis 9 représenté par une poutre. Le demi-essieu fixe 21 est également relié par un mécanisme de réglage 24 à la partie supérieure du châssis 9, à la patte 91. Ce mécanisme 24 peut être allongé ou raccourci dans la direction de la double flèche C en tournant par exemple la manivelle 241 qui agit sur une vis dans le cas d'un mécanisme 24 télescopique à vis. The pick-up device 1 also comprises, near the other side 7 in the longitudinal direction along the arrow (FIGS. 2 and 3), an axle 20 formed by a fixed half-axle 21 and by a movable half-axle 22. The half -fixed axle 21 is connected by a hinge 23 to the chassis 9 represented by a beam. The fixed half-axle 21 is also connected by an adjustment mechanism 24 to the upper part of the chassis 9, to the lug 91. This mechanism 24 can be lengthened or shortened in the direction of the double arrow C by turning, for example, the crank 241 which acts on a screw in the case of a telescopic screw mechanism 24.
L'allongement ou le raccourcissement du mécanisme 24 provoque le pivotement autour de l'articulation 23 dans le sens de la double flèche curviligne D.The lengthening or shortening of the mechanism 24 causes the pivoting around the articulation 23 in the direction of the curvilinear double arrow D.
Le demi-essieu amovible 22 est formé par une tige 221 engagée dans la partie tubulaire 211 du demi-essieu fixe 21 et elle y est bloquée par un goujon 212 traversant le tube 221 du demi-essieu 22 et le tube 211 du demi-essieu 21. The removable half-axle 22 is formed by a rod 221 engaged in the tubular part 211 of the fixed half-axle 21 and it is blocked there by a stud 212 passing through the tube 221 of the half-axle 22 and the tube 211 of the half-axle 21.
L'articulation 23 est portée par une patte 213 solidaire du tube 211 du demi-essieu fixe 21.The articulation 23 is carried by a lug 213 integral with the tube 211 of the fixed half-axle 21.
Le mécanisme de réglage 24 est relié par son extrémité inférieure à une patte 214 portée par le tube 211. The adjustment mechanism 24 is connected by its lower end to a lug 214 carried by the tube 211.
L'autre extrémité du mécanisme 24 est reliée par l'articulation 911 à la patte 91 solidaire du châssis 9. Cette extrémité est munie d'une plaque 242 à trous permettant un préréglage, la liaison avec la patte 91 se faisant par une goupille constituant l'axe d'articulation 911.The other end of the mechanism 24 is connected by the hinge 911 to the tab 91 secured to the chassis 9. This end is provided with a plate 242 with holes allowing a presetting, the connection with the tab 91 being made by a pin constituting hinge pin 911.
Bien que le mécanisme 24 soit représenté comme un vérin mécanique (vis), il est également possible de le réaliser comme vérin hydraulique alimenté en fluide hydraulique à partir de la machine qui reçoit cet équipement. Les roues de l'essieu portent les références 25, 26. Although the mechanism 24 is represented as a mechanical jack (screw), it is also possible to make it as a hydraulic jack supplied with hydraulic fluid from the machine which receives this equipment. The wheels of the axle bear the references 25, 26.
La figure 2 montre le dispositif ramasseur en position de route. Figure 2 shows the pickup device in the road position.
Pour passer en position d'utilisation, c'est-àdire de ramassage, on accroche le dispositif ramasseur 1 à la machine agricole par des moyens d'attelage non représentés. To switch to the position of use, that is to say, pickup, the pickup device 1 is hooked to the agricultural machine by coupling means not shown.
La machine peut alors soulever légèrement le dispositif ramasseur 1 pour éviter que les roues 25, 26, et notamment la roue 26, ne reposent sur le sol. Puis on enlève la goupille 212 et on extrait le demi-essieu amovible 22 que l'on pose par terre (figure 3).The machine can then slightly lift the pick-up device 1 to prevent the wheels 25, 26, and in particular the wheel 26, from resting on the ground. Then remove the pin 212 and extract the removable half-axle 22 which is placed on the ground (Figure 3).
Pour escamoter le demi-essieu fixe 21, on actionne le mécanisme 24, par exemple avec la manivelle 241 dans le cas d'un vérin à vis, pour faire pivoter le demiessieu 21 avec sa roue 25 autour de l'axe 23. Lorsque le demi-essieu 21 et sa roue 25 sont escamotés, le dispositif ramasseur 1 peut être abaissé en position d'utilisation. To retract the fixed half-axle 21, the mechanism 24 is actuated, for example with the crank 241 in the case of a screw jack, to pivot the half-axle 21 with its wheel 25 about the axis 23. When the half-axle 21 and its wheel 25 are retracted, the pick-up device 1 can be lowered in the use position.
Pour faire passer le dispositif en position de transport sur route on procède de la manière inverse : la machine soulève suffisamment le dispositif ramasseur 1 pour permettre d'abaisser le demi-essieu fixe 21 en position sensiblement horizontale par le mécanisme 24, puis on engage le demi-essieu amovible 22 dans le tube 211 et on verrouille avec la goupille 212. L'essieu peut alors être abaissé complètement. On dételle le dispositif ramasseur 1, on déploie le timon 8 (figure 1) et on peut tracter l'ensemble roulant ainsi constitué et dont la largeur est faible, conformément à la réglementation. To move the device to the road transport position, the procedure is the opposite: the machine lifts the pick-up device 1 enough to allow the fixed half-axle 21 to be lowered to a substantially horizontal position by the mechanism 24, then engages the removable half-axle 22 in the tube 211 and it is locked with the pin 212. The axle can then be lowered completely. The pickup device 1 is uncoupled, the drawbar 8 is deployed (FIG. 1) and the rolling assembly thus formed can be towed and whose width is small, in accordance with the regulations.
Les figures 4 et 5 montrent de manière plus détaillée la structure du timon. Figures 4 and 5 show in more detail the structure of the drawbar.
Ce timon 30 analogue ou identique à celui (8) de la figure 1, se compose d'une platine 31 qui se fixe au châssis 9 du dispositif ramasseur 1 par exemple à sa poutre transversale 38 de celui-ci (figure 1). Cette platine 31 comporte des éléments de charnière 311, 312 qui reçoivent des éléments de charnière correspondants de la partie principale 32 du timon 30. Cette partie principale 32 est constituée par un cylindre par exemple de section carrée, rectangulaire ou circulaire, qui reçoit l'autre partie 33 du timon 30. La liaison se fait par l'intermédiaire d'une goupille engagée dans le perçage 321 de la partie 32 et le perçage correspondant de la partie 33. La partie 33 du timon est alors en position déployée. On peut également la rétracter de manière télescopique et la bloquer par la goupille engagée dans le perçage 322. La partie extérieure 33 du timon comporte un oeillet d'attelage 331. This drawbar 30 similar or identical to that (8) of Figure 1, consists of a plate 31 which is fixed to the frame 9 of the pickup device 1 for example to its transverse beam 38 thereof (Figure 1). This plate 31 comprises hinge elements 311, 312 which receive corresponding hinge elements from the main part 32 of the drawbar 30. This main part 32 is constituted by a cylinder, for example of square, rectangular or circular section, which receives the another part 33 of the drawbar 30. The connection is made by means of a pin engaged in the bore 321 of the part 32 and the corresponding bore of the part 33. The part 33 of the drawbar is then in the deployed position. It can also be retracted telescopically and blocked by the pin engaged in the bore 322. The outer part 33 of the drawbar comprises a coupling eyelet 331.
La figure 5 est une vue de côté partielle de la figure 4, la partie 33 n'étant pas représentaée, montrant les parties de charnière 311, 312 solidaires de la platine 31 et la partie 32 du timon. Figure 5 is a partial side view of Figure 4, the part 33 not being shown, showing the hinge parts 311, 312 secured to the plate 31 and the part 32 of the drawbar.
Les charnières 311, 312 sont bloquées par un verrou 313, 314 amovible. Suivant que l'on détache l'un ou l'autre des verrous, on pivote autour du verrou qui reste en place. Les deux verrous peuvent également être enlevés ce qui permet de détacher les parties 32, 33 du timon. The hinges 311, 312 are locked by a removable lock 313, 314. Depending on whether one detaches one or the other of the locks, one pivots around the lock which remains in place. The two locks can also be removed, which makes it possible to detach the parts 32, 33 of the drawbar.
Le timon 30 comporte également une béquille 35, non détaillée, par laquelle l'équipement détaché de la machine s'appuie sur le sol dans l'attente d'être attelée pour le transport ou inversement après avoir été dételée, avant d'être accrochée à la machine. The drawbar 30 also includes a stand 35, not detailed, by which the equipment detached from the machine rests on the ground while waiting to be coupled for transport or vice versa after being uncoupled, before being hooked machine.
Cet appui en trois points de l'équipement sur le sol (béquille 35 et roues 25, 26) offre une possibilité intéressante d'adaptation aux organes d'accrochage du véhicule. This support at three points of the equipment on the ground (stand 35 and wheels 25, 26) offers an interesting possibility of adaptation to the vehicle attachment members.
En effet, suivant les irrégularités du sol, l'équipement peut ne pas se trouver dans la meilleure position relative par rapport à la machine, pour son accrochage. Dans ces conditions, le mécanisme de relevage permet de modifier la position de l'équipement et faciliter le montage (ou le démontage) d'autant plus que la machine ne présente pas en général une grande latitude de mouvement vertical pour s'adapter à la position de l'équipement.Indeed, depending on the irregularities of the ground, the equipment may not be in the best relative position relative to the machine, for its attachment. Under these conditions, the lifting mechanism makes it possible to modify the position of the equipment and facilitate assembly (or disassembly) all the more since the machine does not generally have a great latitude of vertical movement to adapt to the position of the equipment.
Enfin, il convient de rappeler que l'équipement décrit à titre d'exemple sous sa forme de dispositif ramasseur, peut également être de manière non limitative un broyeur, une barre de coupe, une faucheuse, une herse rotative ou un semoir de grande largeur. Finally, it should be recalled that the equipment described by way of example in the form of a pick-up device, can also be, without limitation, a crusher, a cutter bar, a mower, a rotary harrow or a very wide seed drill. .
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9706671A FR2763782B1 (en) | 1997-05-30 | 1997-05-30 | EQUIPMENT HAVING AN ELONGATED PRISMATIC SHAPE MOUNTED THROUGH AN AGRICULTURAL MACHINE AND TRANSFORMABLE FOR ITS LONG TRANSPORT |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9706671A FR2763782B1 (en) | 1997-05-30 | 1997-05-30 | EQUIPMENT HAVING AN ELONGATED PRISMATIC SHAPE MOUNTED THROUGH AN AGRICULTURAL MACHINE AND TRANSFORMABLE FOR ITS LONG TRANSPORT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2763782A1 true FR2763782A1 (en) | 1998-12-04 |
| FR2763782B1 FR2763782B1 (en) | 1999-07-16 |
Family
ID=9507428
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9706671A Expired - Fee Related FR2763782B1 (en) | 1997-05-30 | 1997-05-30 | EQUIPMENT HAVING AN ELONGATED PRISMATIC SHAPE MOUNTED THROUGH AN AGRICULTURAL MACHINE AND TRANSFORMABLE FOR ITS LONG TRANSPORT |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2763782B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1055357A1 (en) * | 1999-05-28 | 2000-11-29 | Deere & Company | Agricultural implement with wheel configurable between transport and stowed position |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2736567A (en) * | 1953-04-10 | 1956-02-28 | Delphi Products Company Inc | Auxiliary demountable wheels for moving vehicle at right angles to movement by permanent wheels |
| US3610661A (en) * | 1969-07-24 | 1971-10-05 | Miller Weeder Co Inc | Auxiliary wheeled frame for wheel-mounted implements |
| US3884309A (en) * | 1973-11-23 | 1975-05-20 | Emanuel Schneider | Bidirectional drill transport |
| US4106788A (en) * | 1977-06-06 | 1978-08-15 | Bohnert Darrell F | Hoe drill carrier |
| US4223741A (en) * | 1978-03-03 | 1980-09-23 | Blumhardt Mfg., Inc. | Vehicle for agricultural use with transport wheels |
| US4384445A (en) * | 1982-01-19 | 1983-05-24 | Sperry Corporation | Mechanism for releasably clamping a wheel assembly to a header cutterbar |
| EP0510500A1 (en) * | 1991-04-24 | 1992-10-28 | Deere & Company | Transport device |
| US5361569A (en) * | 1993-07-26 | 1994-11-08 | Schupman Arlyn L | Harvester header transport apparatus |
-
1997
- 1997-05-30 FR FR9706671A patent/FR2763782B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2736567A (en) * | 1953-04-10 | 1956-02-28 | Delphi Products Company Inc | Auxiliary demountable wheels for moving vehicle at right angles to movement by permanent wheels |
| US3610661A (en) * | 1969-07-24 | 1971-10-05 | Miller Weeder Co Inc | Auxiliary wheeled frame for wheel-mounted implements |
| US3884309A (en) * | 1973-11-23 | 1975-05-20 | Emanuel Schneider | Bidirectional drill transport |
| US4106788A (en) * | 1977-06-06 | 1978-08-15 | Bohnert Darrell F | Hoe drill carrier |
| US4223741A (en) * | 1978-03-03 | 1980-09-23 | Blumhardt Mfg., Inc. | Vehicle for agricultural use with transport wheels |
| US4384445A (en) * | 1982-01-19 | 1983-05-24 | Sperry Corporation | Mechanism for releasably clamping a wheel assembly to a header cutterbar |
| EP0510500A1 (en) * | 1991-04-24 | 1992-10-28 | Deere & Company | Transport device |
| US5361569A (en) * | 1993-07-26 | 1994-11-08 | Schupman Arlyn L | Harvester header transport apparatus |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1055357A1 (en) * | 1999-05-28 | 2000-11-29 | Deere & Company | Agricultural implement with wheel configurable between transport and stowed position |
| US6209297B1 (en) | 1999-05-28 | 2001-04-03 | Deere & Company | Header for a harvester having an integral transport system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2763782B1 (en) | 1999-07-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2030765C (en) | Agricultural machine with an improved working elements suspension | |
| EP0178239B2 (en) | Method to transform a harvesting machine from a working position into a transport position, and harvesting machine using this method | |
| FR2648310A1 (en) | AGRICULTURAL MACHINE FOR RAKING, COMPRISING REPLIABLE TOOL HOLDERS | |
| CA2833103A1 (en) | Agricultural machine with improved folding device | |
| EP1843653A1 (en) | Lawn mower provided with an improved folding and unfolding device | |
| CA2305000C (en) | Feller | |
| FR2746576A1 (en) | AGRICULTURAL MACHINE OF THE GENUS FANEUSE WITH MULTIPLE ROTARY RAKES, CONVERTIBLE FROM A WORKING POSITION DEPLOYED TO A POSITION OF TRANSPORTED TRANSPORT | |
| FR2604331A1 (en) | CENTRIFUGAL MACHINE FOR FENAISON | |
| FR2483731A2 (en) | Agricultural implement with folding wing-like structures - has rigid three-dimensional base chassis to which are hinged two pivoting lateral chassis | |
| EP0310532B2 (en) | Hay-making machine having an improved protective device | |
| EP1639880B1 (en) | Windrower | |
| EP1142468A1 (en) | Haymaking machine | |
| FR2763782A1 (en) | Equipment for handling agricultural machinery of significant length, | |
| FR2772228A1 (en) | Folding collector for silage products, | |
| EP0426588A1 (en) | Improvement for agricultural machines especially for haymaking machines | |
| FR2748364A1 (en) | Clearing machine for vegetation | |
| FR2683696A1 (en) | V - SPRAYER WITH HYDRAULIC FOLDING CONTROL OF DISC TRAINS. | |
| EP3912861B1 (en) | Folding signalling ramp for an agricultural machine, such as a plough, and agricultural machine equipped with such a ramp | |
| EP1466516B1 (en) | Agricultural machine with at least one wheel | |
| EP0847683A1 (en) | High capacity drill | |
| FR2679510A1 (en) | Improvements to trailers for the transportation of agricultural machinery | |
| FR2546122A1 (en) | TRACTOR OR SIMILAR VEHICLE OF WHICH THE STEERING WHEELS ARE ALSO DRIVEN | |
| EP0486415B1 (en) | Mower with an independent frame comprising a suspension device and a lightening device | |
| FR2882621A1 (en) | Windrower for tractor, has detachable draw bar comprising complimentary device connected to connection device for permitting installation of windrower on hitching device hitched to front or rear of tractor, in three points | |
| CA2478127A1 (en) | Agricultural machine which can be hitched to the hitch bar of a tractor vehicle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20060131 |