FR2763216A1 - Production of a sweetened fried fruit or vegetable product - Google Patents

Production of a sweetened fried fruit or vegetable product Download PDF

Info

Publication number
FR2763216A1
FR2763216A1 FR9706403A FR9706403A FR2763216A1 FR 2763216 A1 FR2763216 A1 FR 2763216A1 FR 9706403 A FR9706403 A FR 9706403A FR 9706403 A FR9706403 A FR 9706403A FR 2763216 A1 FR2763216 A1 FR 2763216A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fruit
pieces
vegetables
sugar
frying
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9706403A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2763216B1 (en
Inventor
Max Georges Christian Reynes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
COOPERATION INTERNATIONALE EN
Centre de Cooperation Internationalel en Recherche Agronomique pour le Development CIRAD
Original Assignee
COOPERATION INTERNATIONALE EN
Centre de Cooperation Internationalel en Recherche Agronomique pour le Development CIRAD
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by COOPERATION INTERNATIONALE EN, Centre de Cooperation Internationalel en Recherche Agronomique pour le Development CIRAD filed Critical COOPERATION INTERNATIONALE EN
Priority to FR9706403A priority Critical patent/FR2763216B1/en
Publication of FR2763216A1 publication Critical patent/FR2763216A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2763216B1 publication Critical patent/FR2763216B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L19/00Products from fruits or vegetables; Preparation or treatment thereof
    • A23L19/03Products from fruits or vegetables; Preparation or treatment thereof consisting of whole pieces or fragments without mashing the original pieces

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Preparation Of Fruits And Vegetables (AREA)

Abstract

Thin slices of fruit or vegetables are impregnated with sugar by being immersed in a sugar solution, dehydrated and fried in vegetable oil. The final product contains \-30% sugar on a dry weight basis.

Description

Procédé et dispositif de traitement de fruits ou légumes
La présente invention a pour objet un procédé et dispositif de traitement de fruits ou légumes pour l'obtention de produits alimentaires, et les produits alimentaires obtenus.
Method and device for treating fruits or vegetables
The present invention relates to a method and device for processing fruit or vegetables for obtaining food products, and the food products obtained.

Le secteur technique de l'invention est le domaine de la fabrication de produits alimentaires. The technical sector of the invention is the field of manufacturing food products.

L'invention concerne plus particulièrement la fabrication de morceaux de fruits ou de légumes déshydratés et frits. The invention relates more particularly to the manufacture of pieces of dehydrated and fried fruits or vegetables.

On connaît par la demande de brevet FR 2.000.810 (BERG et al), un procédé de préparation de tranches fines de bananes frites, dans lequel on chauffe à une température allant de 65 à 1200 C et pendant une durée de 1 à 45 minutes, une tranche de pulpe de banane ayant une teneur en sucres totaux de 1 % au plus en poids, et ayant une épaisseur de 0,508 à 2,54 millimètres, dans lequel on refroidit la tranche à une température allant de 1,5 à 930 C et on la sèche de préférence, après lavage à l'eau, pour atteindre une teneur en eau de 5 à 15 % en poids. We know from patent application FR 2,000,810 (BERG et al), a process for preparing thin slices of fried bananas, in which it is heated to a temperature ranging from 65 to 1200 C and for a period of 1 to 45 minutes , a slice of banana pulp having a total sugar content of at most 1% by weight, and having a thickness of 0.508 to 2.54 millimeters, in which the slice is cooled to a temperature ranging from 1.5 to 930 C and it is preferably dried, after washing with water, to reach a water content of 5 to 15% by weight.

La présente invention a pour objectif de procurer un procédé amélioré de traitement de fruits, pour l'obtention de produits alimentaires frits et déshydratés. The object of the present invention is to provide an improved method of processing fruit, for obtaining fried and dehydrated food products.

La présente invention a plus particulièrement pour objectif de proposer un tel traitement qui permet d'obtenir un morceau de fruit charnu (ou légume) déshydraté frit, notamment des tranches de fruits charnus tels qu'ananas ou bananes, qui aient une couleur attrayante, de préférence proche de la couleur du fruit ou légume frais, qui soient dotées d'une texture croustillante, d'une faible teneur en matière grasse et d'une faible teneur en eau. The present invention more particularly aims to provide such a treatment which makes it possible to obtain a piece of fried dehydrated fleshy fruit (or vegetable), in particular slices of fleshy fruit such as pineapple or bananas, which have an attractive color, preferably close to the color of the fresh fruit or vegetable, which have a crisp texture, a low fat content and a low water content.

Selon un premier aspect, l'invention consiste à utiliser un procédé de fabrication de produits alimentaires frits à base d'au moins un végétal, tel que, préalablement à la friture, on met en contact le végétal avec du sucre additionné le cas échéant de sel pour l'en imprégner et le déshydrater.  According to a first aspect, the invention consists in using a process for manufacturing fried food products based on at least one plant, such that, before frying, the plant is brought into contact with sugar, added if necessary with salt to impregnate and dehydrate it.

Selon un mode préférentiel de réalisation, le procédé selon l'invention de traitement de fruits ou légumes, particulièrement de fruits charnus tels que pommes, bananes, ananas, mangues, ou bien de carottes ou de kiwis notamment, pour l'obtention de produits alimentaires frits tels que des chips, procédé dans lequel, successivement
- on coupe lesdits fruits ou légumes en petits morceaux, par exemple en tranches, en dés ou en rondelles, puis
- on met en contact les morceaux de fruits ou légumes avec une solution contenant du sucre, pour imprégner de sucre lesdits morceaux et pour les déshydrater, puis
- on sépare ou on extrait lesdits morceaux de ladite solution, puis
- on frit lesdits morceaux déshydratés et imprégnés.
According to a preferred embodiment, the method according to the invention for treating fruits or vegetables, particularly fleshy fruits such as apples, bananas, pineapple, mangoes, or even carrots or kiwis, for obtaining food products fried such as crisps, process in which successively
- said fruits or vegetables are cut into small pieces, for example sliced, diced or sliced, then
- the pieces of fruit or vegetables are brought into contact with a solution containing sugar, to impregnate the said pieces with sugar and to dehydrate them, then
- Separating or extracting said pieces from said solution, then
- said dehydrated and impregnated pieces are fried.

Le cas échéant, préalablement ou postérieurement à l'étape de coupe, on épluche ou on enlève la peau du fruit ou du légume. If necessary, before or after the cutting step, the skin of the fruit or vegetable is peeled or removed.

Selon des modes préférentiels de mise en oeuvre de l'invention
- l'opération de mise en contact est obtenue par immersion des morceaux de fruits ou légumes dans une solution acqueuse sucrée, le cas échéant additionnée de sel, particulièrement pour le traitement de légumes, et/ou d'un ou plusieurs acides, et/ou d'un ou plusieurs conservateurs
- la teneur en sucre de ladite solution sucrée correspond à un degré brix au moins égal à 40, de préférence inférieur ou égal à 70, par exemple de l'ordre de 50 à 60
- l'opération de mise en contact des morceaux de fruits ou légumes avec ladite solution sucrée est effectuée à une température comprise entre 10 et 90" C, de préférence allant de 30 à 60 C, par exemple voisine de 50 C
- la durée de mise en contact des morceaux avec la solution est inférieure ou égale à dix heures, par exemple de l'ordre de une heure à trois heures
- la mise en contact des morceaux de fruits ou légumes avec ladite solution acqueuse s'effectue à une pression comprise entre 50 000 pascals et 200 000 pascals, par exemple voisine de la pression atmosphérique (100 000 pascals environ)
- l'étape de friture est réalisée par immersion des morceaux de fruits ou légumes dans un bain d'huile végétale maintenu à une température comprise entre 80 et 1800 C, de préférence dans un bain maintenu à une température comprise entre 120 et 1600 C et à la pression atmosphérique de préférence (une mise sous vide étant possible), par exemple maintenu à une température voisine de 140 C, l'opération d'immersion s'effectuant de préférence pendant une durée inférieure ou égale à 5 minutes, de préférence allant de 1 à 3 minutes (60 à 180 secondes), par exemple pendant une durée de l'ordre de 120 à 150 secondes
- le rapport de la masse de fruits ou légumes immergés dans l'huile à la masse d'huile est compris entre 1/100ème et 1/10ème, et de préférence allant de 1/20ème à 1/40ème.
According to preferential embodiments of the invention
the contacting operation is obtained by immersing the pieces of fruit or vegetables in a sweet aqueous solution, optionally added with salt, particularly for the treatment of vegetables, and / or one or more acids, and / or one or more curators
the sugar content of said sweet solution corresponds to a brix degree at least equal to 40, preferably less than or equal to 70, for example of the order of 50 to 60
the operation of bringing pieces of fruit or vegetables into contact with said sugar solution is carried out at a temperature between 10 and 90 "C, preferably ranging from 30 to 60 C, for example close to 50 C
the duration of bringing the pieces into contact with the solution is less than or equal to ten hours, for example of the order of one hour to three hours
the pieces of fruit or vegetables are brought into contact with said aqueous solution at a pressure of between 50,000 pascals and 200,000 pascals, for example close to atmospheric pressure (approximately 100,000 pascals)
the frying step is carried out by immersion of the pieces of fruit or vegetables in a bath of vegetable oil maintained at a temperature between 80 and 1800 ° C., preferably in a bath maintained at a temperature between 120 and 1600 ° C. and preferably at atmospheric pressure (evacuation being possible), for example maintained at a temperature in the region of 140 ° C., the immersion operation is preferably carried out for a duration less than or equal to 5 minutes, preferably ranging 1 to 3 minutes (60 to 180 seconds), for example for a period of the order of 120 to 150 seconds
- The ratio of the mass of fruits or vegetables immersed in the oil to the mass of oil is between 1 / 100th and 1 / 10th, and preferably ranging from 1 / 20th to 1 / 40th.

Selon un autre aspect, l'invention consiste à utiliser un dispositif de traitement de fruits ou légumes, qui comporte
- le cas échéant un moyen de séparation de la peau et de la chair du fruit ou légume, ainsi qu'un moyen de coupe de la chair et/ou des fruits et légumes en morceaux,
- un moyen de mise en contact des morceaux de fruits et légumes avec du sucre et le cas échéant du sel et/ou un ou des acides et d'autres produits conservateurs,
- un moyen de friture des morceaux préalablement imprégnés de sucre,
- et de préférence un moyen automatique ou motorisé de transfert des morceaux de fruits ou légumes dudit moyen de mise en contact avec le sucre audit moyen de friture.
According to another aspect, the invention consists in using a device for processing fruit or vegetables, which comprises
- where appropriate, a means of separating the skin and the flesh of the fruit or vegetable, as well as a means of cutting the flesh and / or the fruit and vegetables into pieces,
- a means of bringing the pieces of fruit and vegetables into contact with sugar and, where appropriate, salt and / or one or more acids and other preservatives,
- a means of frying pieces previously impregnated with sugar,
- And preferably an automatic or motorized means of transferring pieces of fruit or vegetables from said means for contacting the sugar with said frying means.

De préférence, dans le dispositif selon l'invention, ledit moyen de mise en contact des morceaux de fruits et légumes avec le sucre, comporte un conteneur tel qu'un bac apte à recevoir une solution acqueuse sucrée, dans lequel ledit moyen de friture comporte
- un deuxième conteneur tel qu'un bac apte à recevoir de l'huile de friture,
- un ou plusieurs supports de morceaux de fruits ou légumes, tels que des paniers grillagés
- ledit moyen de transfert automatique peut comporter un convoyeur de transfert et/ou un pont équipé d'un palan apte à déplacer lesdits supports de morceaux de fruits du premier conteneur au deuxième conteneur et apte à introduire et extraire ledit support de fruits successivement par rapport audit premier conteneur et audit deuxième conteneur.
Preferably, in the device according to the invention, said means for bringing pieces of fruit and vegetables into contact with the sugar comprises a container such as a container capable of receiving a sweet aqueous solution, in which said frying means comprises
- a second container such as a tank capable of receiving frying oil,
- one or more supports for pieces of fruit or vegetables, such as wire baskets
- Said automatic transfer means may comprise a transfer conveyor and / or a bridge fitted with a hoist capable of moving said supports of pieces of fruit from the first container to the second container and able to introduce and extract said support of fruits successively with respect to said first container and said second container.

L'invention procure également des morceaux de fruits ou légumes déshydratés et frits dont la teneur en sucre est au moins égale à 30 % en masse (rapportée à la masse de matière sèche du morceau de fruit ou légume déshydraté et frit), de préférence dont la teneur en sucre va de 40 à 80 % en masse. The invention also provides pieces of dehydrated and fried fruit or vegetables, the sugar content of which is at least equal to 30% by mass (relative to the mass of dry matter of the piece of dehydrated and fried fruit or vegetable), preferably of which the sugar content ranges from 40 to 80% by mass.

Selon des caractéristiques préférées, les morceaux de fruits ou légumes suivant l'invention, comportent en pourcentage en masse
- de 5 % à 20 % de matière grasse, et de préférence de 7,5 % à 15 % de matière grasse,
- au moins 80 % de matière sèche, et de préférence de 85 à 99 % de matière sèche
- le rapport de la pression saturante d'eau à l'intérieur du morceau de fruit ou légume à la pression saturante d'eau à l'extérieur du morceau, est inférieure ou égale à 0,65
- la plus petite dimension du morceau de fruit ou légume, telle que l'épaisseur d'un morceau en forme de tranche ou de rondelle, est de préférence voisine de 0,5 millimètre à 2,5 millimètres, par exemple de l'ordre de 1 à 2 millimètres.
According to preferred characteristics, the pieces of fruit or vegetables according to the invention contain in percentage by mass
- from 5% to 20% fat, and preferably from 7.5% to 15% fat,
- at least 80% dry matter, and preferably 85 to 99% dry matter
- the ratio of the saturated water pressure inside the piece of fruit or vegetable to the saturated water pressure outside the piece, is less than or equal to 0.65
- The smallest dimension of the piece of fruit or vegetable, such as the thickness of a piece in the form of a slice or slice, is preferably close to 0.5 millimeter to 2.5 millimeters, for example of the order from 1 to 2 millimeters.

Bien que la complexité et la multitude des processus physicochimiques intervenant, tant au niveau de la maturation des fruits ou légumes, qu'au niveau des échanges d'énergie et de matière lors des opérations de mise en contact avec une solution sucrée d'une part et lors de la friture d'autre part, ne permettent pas de déterminer de façon exacte la contribution de chaque paramètre à l'obtention du résultat de l'invention, il est apparu que, de façon surprenante, la combinaison des deux opérations successives d'imprégnation des morceaux de fruits ou légumes par du sucre d'une part, qui conduit à une déshydratation partielle de ceux-ci, et de l'opération de friture ultérieure qui conduit aussi à une déshydratation partielle, d'autre part, est essentielle pour obtenir un produit d'aspect attrayant, tant en termes de couleur que de texture. Although the complexity and the multitude of physicochemical processes involved, both in terms of the ripening of fruit or vegetables, and in terms of energy and material exchanges during contacting operations with a sweet solution on the one hand and during frying, on the other hand, do not make it possible to determine exactly the contribution of each parameter to obtaining the result of the invention, it appeared that, surprisingly, the combination of the two successive operations d impregnation of pieces of fruit or vegetables with sugar on the one hand, which leads to partial dehydration thereof, and the subsequent frying operation which also leads to partial dehydration, on the other hand, is essential to obtain an attractive product, both in terms of color and texture.

Afin de limiter la teneur en matière grasse des produits obtenus, il est souhaitable d'effectuer la friture à une température relativement basse et pendant une durée relativement courte. In order to limit the fat content of the products obtained, it is desirable to fry at a relatively low temperature and for a relatively short time.

Grâce à l'opération préalable de déshydratation par imprégnation des morceaux de fruits par le sucre et le cas échéant du sel (additionné éventuellement d'acides et/ou de conservateurs), on obtient un produit final ayant une teneur élevée en sucre et en matière sèche, ainsi qu'une relativement faible teneur en eau qui contribue à la facilité de conservation du produit obtenu. Thanks to the prior dehydration operation by impregnating the pieces of fruit with sugar and, if necessary, salt (optionally added with acids and / or preservatives), a final product is obtained having a high sugar and material content. dry, as well as a relatively low water content which contributes to the ease of preservation of the product obtained.

Selon le mode préféré de mise en contact des fruits ou légumes avec du sucre et le cas échéant du sel, par contact (de préférence par immersion) des morceaux dans une solution, de préférence une solution acqueuse chauffée, telle qu'un sirop, on bénéficie de coefficients d'échange de chaleur et de matière qui sont élevés ; par conséquent, cette opération est rapide et peu coûteuse (en matière d'énergie consommée notamment) ; on obtient en outre un traitement homogène des produits. According to the preferred method of bringing the fruits or vegetables into contact with sugar and, where appropriate, salt, by contact (preferably by immersion) of the pieces in a solution, preferably a heated aqueous solution, such as a syrup, benefits from high heat and material exchange coefficients; therefore, this operation is quick and inexpensive (in terms of energy consumed in particular); a uniform treatment of the products is also obtained.

L'invention a pour avantage de proposer un dispositif de traitement de fruits ou légumes d'une conception très simple et peu coûteuse, qui peut être adapté à des productions en grande quantité ou en faible quantité par un simple dimensionnement de ses composants, et qui est en outre très facile à utiliser et le cas échéant à automatiser. The invention has the advantage of proposing a device for processing fruits or vegetables of a very simple and inexpensive design, which can be adapted to productions in large quantity or in small quantity by a simple dimensioning of its components, and which is also very easy to use and if necessary to automate.

Grâce notamment à l'opération préalable à la friture, de déshydratation par imprégnation, on obtient des produits finis de bonne qualité organoleptique et nutritionnelle par un procédé simple permettant l'extraction d'une partie importante de l'eau naturellement présente dans le fruit ou légume. Thanks in particular to the operation prior to frying, of dehydration by impregnation, finished products of good organoleptic and nutritional quality are obtained by a simple process allowing the extraction of a large part of the water naturally present in the fruit or vegetable.

Les avantages procurés par l'invention seront mieux compris au travers de la description suivante qui se réfère au dessin annexé, qui illustre sans aucun caractère limitatif un mode préférentiel de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention. The advantages provided by the invention will be better understood through the following description which refers to the appended drawing, which illustrates without any limiting character a preferred embodiment of a device according to the invention.

La figure unique illustre en vue schématique en perspective les principaux constituants d'un dispositif de traitement de fruits ou légumes conformément à l'invention. The single figure illustrates in schematic perspective view the main components of a fruit or vegetable processing device according to the invention.

Par référence à cette figure, des bananes ou des ananas notamment, dont la peau a été préalablement retirée, sont déplacés par un organe de transfert 4 tel qu'un convoyeur à bande, en regard d'un moyen de coupe tel qu'une lame 3 montée mobile et apte à découper le fruit 1 en petits morceaux ou tranches 2 ; les morceaux 2 obtenus de fruits frais sont déversés dans un réceptacle 5 tel qu'un panier ou une plaque grillagée reposant sur un support 6. With reference to this figure, bananas or pineapples in particular, from which the skin has been previously removed, are moved by a transfer member 4 such as a belt conveyor, opposite a cutting means such as a blade 3 movable mounted and able to cut the fruit 1 into small pieces or slices 2; the pieces 2 obtained of fresh fruit are poured into a receptacle 5 such as a basket or a mesh plate resting on a support 6.

Un deuxième dispositif de transfert consistant essentiellement en un chariot 9 mobile en translation horizontale sous une poutre 10 porteuse et supportant un palan 8, peut prendre, soulever, abaisser et déplacer les paniers ou supports 5, 7 des morceaux de fruits ainsi préparés ; ces moyens de transfert permettent d'immerger le panier 7 dans un premier conteneur 11 tel qu'un bac maintenu à la température désirée par un organe de chauffage 12 tel qu'un serpentin (ou autre moyen de chauffage électrique), lequel premier bac 11 est en partie au moins rempli d'une solution acqueuse sucrée. A second transfer device consisting essentially of a carriage 9 movable in horizontal translation under a carrying beam 10 and supporting a hoist 8, can take, raise, lower and move the baskets or supports 5, 7 of pieces of fruit thus prepared; these transfer means allow the basket 7 to be immersed in a first container 11 such as a tank maintained at the desired temperature by a heating member 12 such as a coil (or other electric heating means), which first tank 11 is at least partly filled with a sweet aqueous solution.

Après immersion dans la solution contenue dans le bac 11, les supports 5, 7 recevant les produits peuvent être extraits de cette solution (et du bac 11) pour être déplacés par les moyens de transfert 9, 10 en regard d'un poste 13 d'égouttage éventuellement, avant d'être transférés en regard d'un poste de friture comportant notamment un bac 14 recevant l'huile de friture dans laquelle peuvent également être plongés les supports 5, 7 portant les morceaux de fruits 2 ; le bac 14 est lui aussi équipé d'un moyen 15 de chauffage pour maintenir l'huile de friture à la température désirée. After immersion in the solution contained in the tank 11, the supports 5, 7 receiving the products can be extracted from this solution (and from the tank 11) to be moved by the transfer means 9, 10 opposite a station 13 d 'draining optionally, before being transferred to a frying station comprising in particular a tray 14 receiving the frying oil in which the supports 5, 7 also carrying the pieces of fruit 2 can be immersed; the tray 14 is also equipped with a heating means 15 to maintain the frying oil at the desired temperature.

A titre d'exemple, on décrit ci-après des procédés de traitement de fruits et légumes selon l'invention. By way of example, the following describes methods for treating fruit and vegetables according to the invention.

Exemple 1: Traitement de carottes. Example 1: Processing of carrots.

- on épluche puis on tranche en lamelles des carottes entières fraîches, dont la teneur en matière sèche est de l'ordre de 10 % en masse environ
- on prépare une solution acqueuse ou sirop comportant 80 % de saccharose et 20 % de glucose, dont la teneur en sucre correspond à 600 brix, que l'on maintient à une température de 60 C
- on immerge les lamelles de carottes dans la solution pendant une durée d'au moins 20 heures, par exemple pendant une durée de 24 heures environ
- à l'issue de cette étape de déshydratation, on obtient des lamelles déshydratées, dont le pourcentage en masse de matière sèche est de 70 % environ
- les lamelles de carottes déshydratées sont plongées dans un bain de friture porté à 1650 C pendant 70 secondes
- on obtient pour 100 grammes de carottes fraîches tranchées, environ 36 grammes de lamelles de carottes déshydratées et frites, dont la teneur en matière sèche est de 96 % environ, dont la teneur en matière grasse est de 11 % environ, et dont la teneur en sucre est de 68 % (en pourcentage en masse de la matière sèche).
- peeled and then sliced into fresh whole carrots, the dry matter content of which is around 10% by mass approximately
- an aqueous solution or syrup comprising 80% sucrose and 20% glucose is prepared, the sugar content of which corresponds to 600 brix, which is maintained at a temperature of 60 ° C.
- the carrot strips are immersed in the solution for a period of at least 20 hours, for example for a period of approximately 24 hours
- At the end of this dehydration stage, dehydrated strips are obtained, the percentage by mass of dry matter of which is approximately 70%
- the dehydrated carrot strips are immersed in a frying bath brought to 1650 C for 70 seconds
- we obtain for 100 grams of fresh sliced carrots, about 36 grams of dehydrated and fried carrot strips, whose dry matter content is about 96%, whose fat content is about 11%, and whose content in sugar is 68% (in percentage by mass of the dry matter).

Exemple 2 : Traitement d'ananas. Example 2: Pineapple treatment.

- on épluche un ananas que l'on découpe en tranches, que l'on découpe elles-mêmes en quartiers, puis que l'on immerge pendant cinq heures dans un sirop de glucose de 70" brix, maintenu à 600 C
- la teneur en matière sèche des morceaux d'ananas passe de 16 % environ avant déshydratation, à une valeur de 60 % environ, après déshydratation, stade auquel on obtient des morceaux de fruits similaires à des fruits semi-confits
- on frit ensuite les morceaux d'ananas déshydratés par immersion dans un bain d'huile de palme porté à 1450 C, pendant 110 secondes environ, et on obtient environ 120 grammes de chips d'ananas à partir de 340 grammes de morceaux frais traités, dont la teneur en matière sèche est de 99 % environ, dont la teneur en matière grasse est de 10 % environ, et dont la teneur en sucre est de 45 % (en pourcentage en masse rapportée à la masse de matière sèche du produit obtenu).
- we peel a pineapple which we cut into slices, which we cut themselves into quarters, then that we immerse for five hours in a glucose syrup of 70 "brix, maintained at 600 C
- the dry matter content of the pineapple pieces goes from around 16% before dehydration, to a value of around 60%, after dehydration, at which stage pieces of fruit similar to semi-candied fruit are obtained
- the dehydrated pineapple pieces are then fried by immersion in a palm oil bath brought to 1450 C, for approximately 110 seconds, and approximately 120 grams of pineapple chips are obtained from 340 grams of fresh treated pieces , the dry matter content of which is around 99%, the fat content of which is around 10%, and the sugar content of which is 45% (as a percentage by mass based on the mass of dry matter in the product obtained ).

Exemple 3 : Traitement de kiwis. Example 3: Kiwi processing.

- on épluche et on découpe des fruits frais entiers, dont la teneur en matière sèche est de 15 % environ
- on immerge les morceaux de kiwis frais dans un sirop de glucose de 700 brix maintenu à 600 C, contenant en outre de l'acide citrique, pendant une durée d'au moins 20 heures, par exemple pendant une durée de 28 heures environ
- on obtient des morceaux de fruits déshydratés, dont la teneur en matière sèche est voisine de 70 % ; on frit les morceaux de kiwis déshydratés pendant 1 minute dans un bain d'huile porté à 1600 C, et on obtient des chips de kiwis à raison d'environ 35 grammes de produit fini pour 100 grammes de morceaux de produits frais traités
- la teneur en matière grasse des produits finis est de 8 %, la teneur en matière sèche de ces produits est de 98 Wo, et la teneur en sucre du produit fini est de 61 % de la matière sèche du produit fini.
- peel and cut whole fresh fruit, the dry matter content of which is around 15%
- the pieces of fresh kiwi fruit are immersed in a 700 brix glucose syrup maintained at 600 ° C., additionally containing citric acid, for a duration of at least 20 hours, for example for a duration of approximately 28 hours
- pieces of dehydrated fruit are obtained, the dry matter content of which is close to 70%; the pieces of dehydrated kiwi fruit are fried for 1 minute in an oil bath brought to 1600 ° C., and kiwi chips are obtained at the rate of approximately 35 grams of finished product per 100 grams of pieces of fresh processed products
- the fat content of the finished products is 8%, the dry matter content of these products is 98 Wo, and the sugar content of the finished product is 61% of the dry matter of the finished product.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication de produits alimentaires frits à base d'au moins un végétal, caractérisé en ce que, préalablement à la friture, on met en contact le végétal avec du sucre pour l'en imprégner et le déshydrater. 1. Method for manufacturing fried food products based on at least one vegetable, characterized in that, before frying, the vegetable is brought into contact with sugar in order to impregnate and dehydrate it. 2. Procédé de traitement de fruits ou légumes, particulièrement de fruits charnus tels que pommes, bananes, ananas, mangues ou bien de carottes ou kiwis notamment, pour l'obtention de produits alimentaires frits, dans lequel on met en contact les morceaux de fruits ou légumes avec une solution contenant du sucre, pour imprégner de sucre lesdits morceaux et pour les déshydrater, puis on frit lesdits morceaux déshydratés et imprégnés. 2. Method for treating fruits or vegetables, particularly fleshy fruits such as apples, bananas, pineapples, mangoes or carrots or kiwis in particular, for obtaining fried food products, in which the pieces of fruit are brought into contact or vegetables with a solution containing sugar, to impregnate the said pieces with sugar and to dehydrate them, then the said dehydrated and impregnated pieces are fried. 3. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, dans lequel l'opération de mise en contact est obtenue par immersion des morceaux de fruits ou légumes dans une solution acqueuse sucrée, le cas échéant additionnée de sel ou d'acide. 3. Method according to any one of claims 1 or 2, wherein the contacting operation is obtained by immersion of the pieces of fruit or vegetables in a sweet aqueous solution, optionally added with salt or acid. 4. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 2 ou 3, dans lequel la teneur en sucre de ladite solution sucrée correspond à 10 brix au moins égal à 40, de préférence inférieur ou égal à 70. 4. Method according to any one of claims 2 or 3, wherein the sugar content of said sugar solution corresponds to 10 brix at least equal to 40, preferably less than or equal to 70. 5. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel l'opération de mise en contact des morceaux de fruits ou légumes avec ladite solution sucrée est effectuée à une température comprise entre 100 et 900 C, de préférence allant de 30 à 600 C, dans lequel la durée de mise en contact est inférieure ou égale à dix heures, et dans lequel la mise en contact s'effectue à une pression comprise entre 50 000 pascals et 200 000 pascals. 5. Method according to any one of claims 2 to 4, in which the operation of bringing pieces of fruit or vegetables into contact with said sugar solution is carried out at a temperature between 100 and 900 C, preferably ranging from 30 at 600 C, in which the contacting time is less than or equal to ten hours, and in which the contacting takes place at a pressure of between 50,000 pascals and 200,000 pascals. 6. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel l'étape de friture est réalisée par immersion des morceaux de fruits ou légumes dans un bain d'huile végétale maintenu à une température comprise entre 80 et 1800 C, de préférence à la pression atmosphérique, I'opération d'immersion s'effectuant pendant une durée inférieure à 5 minutes, et dans lequel le rapport de la masse de fruits ou légumes immergés dans l'huile à la masse d'huile est compris entre 1/100ème et 1/10ème.  6. Method according to any one of claims 1 to 5, wherein the frying step is carried out by immersion of the pieces of fruit or vegetables in a bath of vegetable oil maintained at a temperature between 80 and 1800 C, preferably at atmospheric pressure, the immersion operation being carried out for a duration of less than 5 minutes, and in which the ratio of the mass of fruits or vegetables immersed in the oil to the mass of oil is between 1 / 100th and 1 / 10th. 7. Dispositif de traitement de fruits ou légumes, qui comporte un moyen de mise en contact des morceaux de fruits et légumes avec du sucre, et un moyen de friture des morceaux préalablement imprégnés de sucre. 7. Fruit or vegetable processing device, which comprises a means of bringing pieces of fruit and vegetables into contact with sugar, and a means of frying pieces previously impregnated with sugar. 8. Dispositif suivant la revendication 7, qui comporte en outre un moyen automatique de transfert des morceaux de fruits ou légumes dudit moyen de mise en contact avec le sucre audit moyen de friture, et dans lequel ledit moyen de mise en contact des morceaux de fruits et légumes avec le sucre, comporte un conteneur apte à recevoir une solution acqueuse sucrée, et de préférence dans lequel ledit moyen de friture comporte  8. Device according to claim 7, which further comprises an automatic means for transferring pieces of fruit or vegetables from said means for contacting sugar with said means for frying, and in which said means for contacting pieces of fruit and vegetables with sugar, comprises a container capable of receiving a sweet aqueous solution, and preferably in which said frying means comprises - un deuxième conteneur apte à recevoir de l'huile de friture, et un ou plusieurs supports de morceaux de fruits ou légumes, tels que des paniers grillagés. - A second container capable of receiving frying oil, and one or more supports for pieces of fruit or vegetables, such as wire baskets. 9. Morceau de fruit ou légume déshydraté et frit dont la teneur en sucre est au moins égale à 30 % en masse rapportée à la masse de matière sèche du morceau déshydraté et frit. 9. Piece of dehydrated and fried fruit or vegetable with a sugar content of at least 30% by mass based on the mass of dry matter of the dehydrated and fried piece. 10. Morceau de fruit ou légume suivant la revendication 9, qui comporte en pourcentage en masse  10. Piece of fruit or vegetable according to claim 9, which comprises in percentage by mass - de 5 % à 20 % de matière grasse, et de préférence de 7,5 % à 15 % de matière grasse, - from 5% to 20% fat, and preferably from 7.5% to 15% fat, - au moins 80 % de matière sèche, et de préférence de 85 à 99 % de matière sèche, - at least 80% dry matter, and preferably 85 to 99% dry matter, et dans lequel le rapport de la pression saturante d'eau à l'intérieur du morceau à la pression saturante d'eau à l'extérieur du morceau, est inférieure ou égale à 0,65, et dans lequel la plus petite dimension du morceau de fruit est voisine de 0,5 millimètre à 2,5 millimètres.  and in which the ratio of the saturated water pressure inside the piece to the saturated water pressure outside the piece is less than or equal to 0.65, and in which the smallest dimension of the piece of fruit is close to 0.5 millimeter to 2.5 millimeters.
FR9706403A 1997-05-16 1997-05-16 PROCESS AND DEVICE FOR TREATING FRUITS OR VEGETABLES Expired - Fee Related FR2763216B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9706403A FR2763216B1 (en) 1997-05-16 1997-05-16 PROCESS AND DEVICE FOR TREATING FRUITS OR VEGETABLES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9706403A FR2763216B1 (en) 1997-05-16 1997-05-16 PROCESS AND DEVICE FOR TREATING FRUITS OR VEGETABLES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2763216A1 true FR2763216A1 (en) 1998-11-20
FR2763216B1 FR2763216B1 (en) 1999-08-06

Family

ID=9507230

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9706403A Expired - Fee Related FR2763216B1 (en) 1997-05-16 1997-05-16 PROCESS AND DEVICE FOR TREATING FRUITS OR VEGETABLES

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2763216B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2788940A1 (en) * 1999-02-03 2000-08-04 Flash Fruits Preserving apples, apple pieces, etc. by dehydration and then frying

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2000810A1 (en) * 1968-01-26 1969-09-12 Berg Robert
BE817358A (en) * 1974-07-08 1974-11-04 Frying or grilling sliced bananas - with cooking oil, and sugar or salt added during or after cooking
EP0339175A1 (en) * 1988-04-01 1989-11-02 Arcadia Fruit Juices N.V. Process for the production of fruit- or vegetable chips
EP0772979A1 (en) * 1995-10-31 1997-05-14 Ken Sakuma Process for producing fried food product and apparatus therefor

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2000810A1 (en) * 1968-01-26 1969-09-12 Berg Robert
BE817358A (en) * 1974-07-08 1974-11-04 Frying or grilling sliced bananas - with cooking oil, and sugar or salt added during or after cooking
EP0339175A1 (en) * 1988-04-01 1989-11-02 Arcadia Fruit Juices N.V. Process for the production of fruit- or vegetable chips
EP0772979A1 (en) * 1995-10-31 1997-05-14 Ken Sakuma Process for producing fried food product and apparatus therefor

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2788940A1 (en) * 1999-02-03 2000-08-04 Flash Fruits Preserving apples, apple pieces, etc. by dehydration and then frying

Also Published As

Publication number Publication date
FR2763216B1 (en) 1999-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4547376A (en) Fruit chip product and process for making same
US4514428A (en) Crisp apple snack and process for making same
FR2460626A1 (en) PROCESS FOR DEHYDRATION OF VEGETABLES AND VEGETABLES OBTAINED THEREBY
FR2474826A1 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF DESSECHED FRUIT SLABS CONSISTING OF THREE SUCCESSIVE FREEZING DESICCATION OPERATIONS, EXPOSED TO ULTRA-SHORT AND VACUUM WAVES
JPH09103238A (en) Manufacture of dried vegetable
CA1192440A (en) Blanching process for mushrooms and other vegetables
EP0140767B1 (en) Process for blanching mushrooms and other vegetables
KR20110068315A (en) Vaccum-fried vegetable, fruit and mushroom snack and manufacturing method thereof
CN106509729A (en) Preparation method of fruit and vegetable crisp slices
US3607316A (en) Process of producing large dehydrated onion pieces
FR2810507A1 (en) Vegetables and/or fruits processing method for reducing cutting resistance involves directly applying high electric field and maintaining vegetables and/or fruits at preset conditions
BE1001573A3 (en) Method for manufacturing of vegetable or fruit chips.
EP0413071B1 (en) Process for the preparation of fruits or vegetables, entire or in slices, by reduced humidity
FR2763216A1 (en) Production of a sweetened fried fruit or vegetable product
EP1296570B1 (en) Dehydrated vegetable product and method for obtaining same
JPS59187759A (en) Pretreatment for preparation of dried food
JPS61265046A (en) Production of snack of fruit or vegetable
FR2660526A1 (en) Method for producing fruit or vegetable concentrates, especially tomato concentrates
US1372112A (en) Method of preparing evaporated vegetables
FR2560012A1 (en) FOOD PRODUCTS DEHYDRATES AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
EP0786950B1 (en) Method for reducing weight loss in bleached and/or cooked vegetables
JPS61216641A (en) Production of dried apple
FR2494965A1 (en) FOOD PRODUCT AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME
WO2003067996A1 (en) Method for stabilizing fruit pulp or vegetable flesh, particularly avocado pulp
RU2135003C1 (en) Method of preparing garnish potatoes

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20150130