FR2762914A1

FR2762914A1 - Optical fibre cable with exterior reinforcement

Info

Publication number: FR2762914A1
Application number: FR9705683A
Authority: FR
Inventors: Jean Pierre Louboutin; Daniel Crespel; Yves Toudic
Original assignee: France Telecom SA
Current assignee: Orange SA
Priority date: 1997-04-30
Filing date: 1997-04-30
Publication date: 1998-11-06
Anticipated expiration: 2017-04-30
Also published as: FR2762914B1

Abstract

The optical fibre cable (1) includes an exterior conduit (2) surrounding seven groups (3) each with four optical fibres (4). A longitudinal envelope (5) surrounds each group of fibres. The cable exterior surface presents a reinforcement which includes a number of open rings (6) interconnected by parallel rails (7) which pass through holes (8) provided in the ring body. The rail segments between rings are covered by a conduit (10).

Description

La présente invention concerne une structure modifiée et améliorée de câbles à fibres optiques et, plus particulièrement, de câbles urbains à fibres optiques qui sont ou seront utilisés dans le réseau local de distribution. The present invention relates to a modified and improved structure of optical fiber cables and, more particularly, of urban optical fiber cables which are or will be used in the local distribution network.

Actuellement, sont en concurrence, sur le plan économique, les réseaux mixtes "optiques-cuivres" et les réseaux locaux FTTH, c'est-à-dire en anglais "Fiber To The Home", que l'on peut traduire par "tout optique". Plus intéressants sur le plan technique, les réseaux locaux FTTH sont encore plus coûteux que les réseaux optiques-cuivres, notamment pour tout ce qui touche à l'installation de leurs parties terminales, proches des abonnés, par exemple le câblage d'immeubles pour pouvoir atteindre individuellement les abonnés. Currently, competing economically, the mixed networks "optical-brass" and local FTTH networks, that is to say in English "Fiber To The Home", which can be translated by "all optical". More interesting from a technical point of view, local FTTH networks are even more expensive than optical-copper networks, in particular for everything related to the installation of their terminal parts, close to subscribers, for example the wiring of buildings to be able to reach subscribers individually.

On a déjà développé, pour les câbles optiques très denses, des modules optiques très compacts sous forme de rubans de fibres ou de "microgaines". Un module du type ruban consiste en plusieurs fibres mises à plat, côte à côte, et maintenues dans cette position par une résine polymérisée aux U.V. Les dimensions d'un ruban contenant huit fibres sont, par exemple, 2,2 mm par 0,35 mm. Une microgaine consiste en une fine gaine thermoplastiques de section circulaire enrobant un paquet de fibres, soit par exemple une microgaine de diamètre environ 1 mm pour enrober huit fibres. For very dense optical cables, very compact optical modules have already been developed in the form of fiber ribbons or "microgains". A ribbon-type module consists of several fibers laid flat, side by side, and held in this position by a UV-cured resin. The dimensions of a ribbon containing eight fibers are, for example, 2.2 mm by 0.35 mm. A microgaine consists of a thin thermoplastic sheath of circular section coating a bundle of fibers, for example a microgaine with a diameter of approximately 1 mm for coating eight fibers.

On a aussi développé deux types de structure de câble: la structure "monotube" dans laquelle, par exemple, un seul tube contient les microgaines ou les rubans qui sont disposés axialement, le tube étant entouré par une gaine externe, fortement résistante mécaniquement, et la structure en "assemblage" dans laquelle les microgaines ou les rubans sont regroupés en plusieurs faisceaux qui sont ensuite assemblés soit de façon classique autour d'un renfort central, soit directement entre eux et, lorsqu'il n'y a pas de renfort central, des renforts composites sont intégrés dans la gaine externe. Two types of cable structure have also been developed: the "monotube" structure in which, for example, a single tube contains the microgains or ribbons which are arranged axially, the tube being surrounded by an outer sheath, highly mechanically resistant, and the "assembly" structure in which the microgains or ribbons are grouped into several bundles which are then assembled either conventionally around a central reinforcement, or directly between them and, when there is no central reinforcement , composite reinforcements are integrated into the outer sheath.

Pour la partie terminale d'un réseau local FTTH, la structure en "assemblage" présente un avantage car la pluralité de faisceaux de fibres optiques préfigure un éclatement du câble à venir, chaque faisceau étant généralement entouré d'une laminette ae couleur ou entouré d'une gaine peu épaisse, ou placé dans un tube, qui portent éventuellement des informations d'identité. Cette gaine peu épaisse est, de préférence, en polybutylène téréphtalate ou PBT. Dans la suite, on désignera un tel faisceau gainé par mini-câble. For the terminal part of a local FTTH network, the "assembly" structure has an advantage because the plurality of bundles of optical fibers foreshadows a burst of the cable to come, each bundle generally being surrounded by a colored strip or surrounded by 'a thin sheath, or placed in a tube, which possibly carry identity information. This thin coating is preferably made of polybutylene terephthalate or PBT. In the following, we will designate such a sheathed bundle by mini-cable.

La gaine externe traditionnelle d'un câble de fibres optiques isole lesdites fibres de l'environnement; elle est réalisée, généralement par extrusion, au cours de la fabrication du câble; elle assure les fonctions de protection des fibres contre les effets de l'environnement; et elle participe plus ou moins à protéger le câble contre des contraintes mécaniques. The traditional external sheath of an optical fiber cable isolates said fibers from the environment; it is carried out, generally by extrusion, during the manufacture of the cable; it provides the protective functions of fibers against the effects of the environment; and it participates more or less in protecting the cable against mechanical stresses.

Pour tenir complètement compte de celles-ci, les câbles de fibres optiques, comme d'ailleurs les câbles classiques de fils de cuivre, comportent soit des renforts centraux, soit des renforts intégrés dans la gaine externe. Les renforts sont notamment utiles au cours de l'opération de pose d'un câble quand on le "tire" ou le "pousse" le long de longues conduites horizonales, avec inévitablement de légers changements de direction. Il faut savoir aussi que les câbles sont enroulés pour le transport jusqu'au site de pose sur des tourets, c'est-à-dire qu'ils subissent des changements de direction à faible rayon de courbure, avant d'être tirés dans une conduite pratiquement droite et horizontale. To fully take these into account, optical fiber cables, like the conventional copper wire cables, have either central reinforcements or reinforcements integrated in the outer sheath. Reinforcements are particularly useful during the cable laying operation when it is "pulled" or "pushed" along long horizontal pipes, with inevitably slight changes in direction. You should also know that the cables are wound for transport to the laying site on reels, that is to say that they undergo changes of direction with a small radius of curvature, before being pulled in a driving practically straight and horizontal.

Un renfort central occupe dans la section d'un câble une place importante, ce qui réduit la densification possible des fibres optiques, même en utilisant le concept moderne des modules. Dans la partie terminale d'un réseau local de distribution FTTH, le renfort central étant par nature unique ne peut pas contribuer à faciliter la répartition du câble optique initial en plusieurs faisceaux, ce qui constitue l'objectif important d'un réseau local FTTH. A central reinforcement occupies an important place in the section of a cable, which reduces the possible densification of optical fibers, even using the modern concept of modules. In the terminal part of a local FTTH distribution network, the central reinforcement being by nature unique cannot help to facilitate the distribution of the initial optical cable into several bundles, which constitutes the important objective of a local FTTH network.

Les renforts intégrés dans la gaine externe suivant deux génératrices opposées, désignés en bref par "renforts intégrés", sont inserrés lors de l'extrusion de la gaine externe. Dans un réseau local FTTH, les renforts intégrés entraînent un certain nombre d'inconvénients. Une plus grande épaisseur de la gaine est nécessaire pour pouvoir les intégrer, ce qui, pour une surface de section de câble donnée, réduit la surface utile occupée par les fibres optiques, et donc est nuisible à la densification. Ils compliquent la fabrication du câble, ce qui se traduit évidemment par une augmentation sensible du coût du câble. L'accès aux renforts intégrés est délicat bien qu'il soit nécessaire pour réaliser tout ancrage du câble car on doit reprendre les efforts sur les renforts. The reinforcements integrated in the external sheath following two opposite generatrices, designated in short by "integrated reinforcements", are inserted during the extrusion of the external sheath. In a local FTTH network, the integrated reinforcements lead to a certain number of drawbacks. A greater thickness of the sheath is necessary in order to be able to integrate them, which, for a given cable cross-sectional area, reduces the useful area occupied by the optical fibers, and therefore is detrimental to densification. They complicate the manufacture of the cable, which obviously results in a significant increase in the cost of the cable. Access to the integrated reinforcements is tricky although it is necessary to carry out any anchoring of the cable because the forces on the reinforcements must be taken up again.

En extrémité, il est difficile de dissocier les renforts intégrés des modules optiques. Au cours de la pose, les renforts intégrés définissent un plan référentiel de courbure du câble.At the end, it is difficult to dissociate the integrated reinforcements from the optical modules. During installation, the integrated reinforcements define a referential plane of curvature of the cable.

Il faut savoir encore que les renforts intégrés, le plus souvent rencontrés, sont constitués par des composites rigides en fibres de verre/résine ou d'aramide/résine, et des mèches souples de verre ou d'aramide. Les mèches n'ont pas de module de compression et n'empêchent pas le retrait du câble à basse température. Les composites rigides et les mèches souples sont souvent associés dans un câble pour assurer une bonne tenue thermique et mécanique. It should also be known that the integrated reinforcements, most often encountered, are constituted by rigid glass fiber / resin or aramid / resin composites, and flexible wicks of glass or aramid. The wicks have no compression module and do not prevent the cable from being removed at low temperatures. Rigid composites and flexible wicks are often combined in a cable to ensure good thermal and mechanical resistance.

Dans un réseau local de distribution, les changements de direction peuvent être nombreux et même entraîner, dans la partie terminale, une orientation verticale du câble, comme dans la colonne montante d'un immeuble, ou plus exactement une orientation verticale de plusieurs parties distinctes du câble qui a fait l'objet d'une répartition de ces fibres optiques. In a local distribution network, the changes of direction can be numerous and even cause, in the terminal part, a vertical orientation of the cable, as in the riser of a building, or more exactly a vertical orientation of several distinct parts of the cable which has been the subject of a distribution of these optical fibers.

On comprend que les câbles à fibres optiques pourvus de renforts, c'est-à-dire des câbles qui font partie de l'état de la technique, ne conviennent pas tels quels à toutes les configurations d'un réseau local FTTH. I1 peut être avantageux d'en modifier la structure pour leur apporter souplesse et densification accrues, poids et coût abaissés, en tenant compte des plus récents développements sur les modules rubans ou microgaines. It is understood that the fiber optic cables provided with reinforcements, that is to say cables which are part of the state of the art, are not suitable as such for all the configurations of a local FTTH network. I1 can be advantageous to modify the structure to bring them increased flexibility and densification, lowered weight and cost, taking into account the most recent developments on the ribbons or microgaines modules.

Un objet de l'invention consiste donc à prévoir un câble à fibres optiques dont la répartition des fibres est rendue facile et dont les renforts ne présentent pas les inconvénients mentionnés ci-dessus. An object of the invention therefore consists in providing a fiber optic cable whose fiber distribution is made easy and whose reinforcements do not have the drawbacks mentioned above.

Suivant une caractéristique de la présente invention, il est prévu une armature externe destinée à être associée à un câble à fibres optiques dont la structure interne en assemblage contient des faisceaux de fibres optiques qui sont individuellement entourés d'une gaine pour constituer chacun un mini-câble, l'armature externe étant disposée autour du câble et constituée d'une paire de joncs longitudinaux et de moyens discrets de couplage desdits joncs, lesdits moyens discrets de couplage garantissant qu'en toute section de l'ensemble câble-armature, la droite passant par les centres des sections des joncs est diamétrale, le pas de répétition des moyens discrets de couplage le long du câble étant choisi d'une manière appropriée. According to a characteristic of the present invention, there is provided an external reinforcement intended to be associated with a fiber optic cable whose internal structure in assembly contains bundles of optical fibers which are individually surrounded by a sheath to each constitute a mini cable, the external reinforcement being arranged around the cable and consisting of a pair of longitudinal rods and discrete coupling means for said rods, said discrete coupling means ensuring that in any section of the cable-armature assembly, the straight line passing through the centers of the sections of the rods is diametrical, the repetition step of the discrete coupling means along the cable being chosen in an appropriate manner.

Suivant une autre caractéristique, lesdits moyens discrets de couplage sont des anneaux présentant une zone ouverte suffisante pour laisser transversalement passer ledit câble, les joncs longitudinaux passant à travers des orifices prévus dans le corps de chaque anneau, la droite passant par les deux orifices d'un anneau étant diamétrale. According to another characteristic, said discrete coupling means are rings having an open area sufficient to allow said cable to pass transversely, the longitudinal rods passing through orifices provided in the body of each ring, the straight line passing through the two orifices of a ring being diametrical.

Suivant une autre caractéristique, le diamètre interne du cercle intérieur d'un anneau est supérieur au diamètre externe du câble associé. According to another characteristic, the internal diameter of the internal circle of a ring is greater than the external diameter of the associated cable.

Suivant une autre caractéristique, le rapport entre le diamètre interne du cercle intérieur d'un anneau et le diamètre externe du câble associé est choisi entre 0,6 et 0,9 environ. According to another characteristic, the ratio between the internal diameter of the internal circle of a ring and the external diameter of the associated cable is chosen between 0.6 and 0.9 approximately.

Suivant une autre caractéristique, la droite passant par les deux orifices d'un anneau, par lesquels passent les deux joncs, est pratiquement perpendiculaire à la direction radiale de la zone ouverte de l'anneau. According to another characteristic, the straight line passing through the two orifices of a ring, through which the two rods pass, is practically perpendicular to the radial direction of the open area of the ring.

Suivant une autre caractéristique, entre les anneaux, les joncs sont recouverts d'un revêtement de façon que le diamètre externe du jonc recouvert de son revêtement soit supérieur au diamètre interne d'un orifice. According to another characteristic, between the rings, the rods are covered with a coating so that the external diameter of the rod covered with its coating is greater than the internal diameter of an orifice.

Suivant une autre caractéristique, de part et d'autre d'un anneau, les joncs ne sont pas sur une courte longueur recouverts de revêtements. According to another characteristic, on either side of a ring, the rods are not for a short length covered with coatings.

Suivant une autre caractéristique, le diamètre externe d'un jonc seul est légèrement inférieur au diamètre interne d'un orifice. According to another characteristic, the external diameter of a rod alone is slightly less than the internal diameter of an orifice.

Suivant une autre caractéristique, il est prévu un accessoire pour tirer ou pousser un câble et son armature associée, sous la forme d'un furet dont la partie arrière fonctionne comme un mandrin dans lequel sont tenus l'extrémité du câble et les extrémités des joncs de l'armature, les positions respectives transversales du câble et des joncs de l'armature étant conservées. According to another characteristic, an accessory is provided for pulling or pushing a cable and its associated reinforcement, in the form of a ferret, the rear part of which functions as a mandrel in which the end of the cable and the ends of the rods are held. of the armature, the respective transverse positions of the cable and the rods of the armature being preserved.

Suivant une autre caractéristique, le diamètre externe de la partie arrière du furet est pratiquement égale au diamètre externe des anneaux de l'armature. According to another characteristic, the external diameter of the rear part of the ferret is practically equal to the external diameter of the rings of the frame.

Les caractéristiques de la présente invention mentionnées Ci- dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels:
la Fig. 1 est une vue schématique en coupe d'un câble prévu pour être utilisé dans un exemple de réalisation de l'invention,
la Fig. 2 est une vue schématique en perspective d'une portion d'armature suivant l'invention, placée autour d'une portion de câble de la Fig. 1,
la Fig. 3 est une vue partielle en plan de l'armature de la
Fig. 2, avec coupe longitudinale partielle,
la Fig. 4 est une vue schématique du comportement d'une armature (sans câble) à l'occasion d'un changement de direction,
la Fig. 5 est une vue schématique du comportement de l'armature de la Fig. 4 mais supportant un câble,
la Fig. 6 est une vue en coupe, à plus grande échelle, d'une portion courbe de l'armature entourant un câble,
la Fig. 7 est une vue schématique en perspective de l'éclatement d'un câble,
la Fig. 8 est une vue en coupe longitudinale d'un embout prévu pour être monté en tête de câble,
la Fig. 9 est une vue en coupe transversale de l'embout de la
Fig. 8, la coupe étant faite selon la ligne IX-IX, et
la Fig. 10 est une vue en coupe transversale de l'embout de la
Fig. 8, la coupe étant faite selon la ligne X-X.The characteristics of the present invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in relation to the accompanying drawings, among which:
Fig. 1 is a schematic sectional view of a cable intended to be used in an exemplary embodiment of the invention,
Fig. 2 is a schematic perspective view of a portion of reinforcement according to the invention, placed around a portion of cable of FIG. 1,
Fig. 3 is a partial plan view of the frame of the
Fig. 2, with partial longitudinal section,
Fig. 4 is a schematic view of the behavior of an armature (without cable) during a change of direction,
Fig. 5 is a schematic view of the behavior of the armature of FIG. 4 but supporting a cable,
Fig. 6 is a sectional view, on a larger scale, of a curved portion of the armature surrounding a cable,
Fig. 7 is a schematic perspective view of the bursting of a cable,
Fig. 8 is a view in longitudinal section of a nozzle intended to be mounted at the head of the cable,
Fig. 9 is a cross-sectional view of the end piece of the
Fig. 8, the cut being made along the line IX-IX, and
Fig. 10 is a cross-sectional view of the end piece of the
Fig. 8, the cut being made along line XX.

La vue en coupe de la Fig. 1 montre un câble de fibres optiques à structure à assemblage de minicâbles, sans renfort central. Le câble 1 de la Fig. 1 comprend une gaine externe 2 autour de sept groupes 3 de modules 4. Entre les sept groupes 3 et la gaine 2, peuvent se trouver un bourrage, constitué, par exemple, de fibres plastiques, ou des éléments de maintien et de protection de l'assemblage. Les modules 4 sont des rubans 4.1 à 4.4 contenant chacun quatre fibres optiques et sont groupés par quatre. Bien entendu, il peut y avoir plus ou moins de sept groupes et plus ou moins de quatre fibres optiques par module, ces chiffres n'étant indiqué qu'à titre d'exemple. Dans l'exemple montré, les groupes sont formés de rubans mais pourraient aussi bien être formés de microgaines. The sectional view of FIG. 1 shows an optical fiber cable with an assembly structure of minicables, without central reinforcement. The cable 1 of FIG. 1 comprises an outer sheath 2 around seven groups 3 of modules 4. Between the seven groups 3 and the sheath 2, there may be a stuffing, consisting, for example, of plastic fibers, or elements for holding and protecting the 'assembly. The modules 4 are ribbons 4.1 to 4.4 each containing four optical fibers and are grouped by four. Of course, there can be more or less than seven groups and more or less than four optical fibers per module, these figures being given only by way of example. In the example shown, the groups are formed of ribbons but could as well be formed of microgains.

Entourant superficiellement chaque groupe, est prévue une enveloppe fine longitudinale 5, qui permet de le considérer dans la suite comme un minicâble 3. L'enveloppe 5 est, par exemple, en polybutylène téréphtalate et peut porter sur sa surface latérale externe des données d'identification. La gaine externe 2 peut, par exemple, être en polyéthylène épais de manière à pouvoir protéger les modules 4 contre toute invasion de polluants externes. Surrounding each group superficially, a thin longitudinal envelope 5 is provided, which makes it possible to consider it in the following as a mini-cable 3. The envelope 5 is, for example, made of polybutylene terephthalate and can carry data on its external lateral surface. identification. The external sheath 2 can, for example, be made of thick polyethylene so as to be able to protect the modules 4 against any invasion of external pollutants.

Dans la structure du câble 1, il n'est pas prévu de renfort central et la gaine externe 2 ne comporte pas de renforts intégrés, contrairement à la structure classique d'un câble à fibres optiques. In the structure of the cable 1, there is no provision for central reinforcement and the outer sheath 2 does not have integrated reinforcements, unlike the conventional structure of a fiber optic cable.

La gaine externe 2 est d'une épaisseur relativement petite et peut avoir une résistance mécanique juste suffisante pour pouvoir poser le câble dans un immeuble dans un chemin de câble, ce qui permet de donner au câble une certaine souplesse, particulièrement quand on compare sa souplesse à celles de câbles armés de renforts dont la gaine externe est relativement plus épaisse.The outer sheath 2 is of a relatively small thickness and may have a mechanical strength just sufficient to be able to lay the cable in a building in a cable tray, which allows the cable to be given a certain flexibility, particularly when comparing its flexibility. to those of cables reinforced with reinforcements whose outer sheath is relatively thicker.

Comme le montre la Fig. 2, suivant l'invention, autour du câble 1, est prévu une armature qui est composée essentiellement par, d'une part, des anneaux ouverts 6 et, d'autre part, une paire de joncs 7 qui traversent librement dans des orifices 8 qui sont percés dans le corps des anneaux 6 dans le sens longitudinal, parallèle au câble 1, suivant un plan diamétral orienté perpendiculairement au plan radial des zones d'ouverture 9 des anneaux 6, en passant dans des orifices 8. Les orifices 8 percés dans le corps de chaque anneau 6 ont un diamètre légèrement supérieur à celui d'un jonc 7. Comme le montre mieux la Fig. 3, chaque jonc 7 est, entre les anneaux 6, revêtu, par exemple par enduction, d'un revêtement 10 qui forme une sorte de manchon. Le diamètre d'un jonc recouvert d'un revêtement 10 est supérieur à celui d'un orifice 8. As shown in Fig. 2, according to the invention, around the cable 1, there is provided a frame which is composed essentially by, on the one hand, open rings 6 and, on the other hand, a pair of rods 7 which pass freely through orifices 8 which are drilled in the body of the rings 6 in the longitudinal direction, parallel to the cable 1, along a diametral plane oriented perpendicular to the radial plane of the opening zones 9 of the rings 6, passing through orifices 8. The orifices 8 drilled in the body of each ring 6 has a diameter slightly greater than that of a rod 7. As best shown in FIG. 3, each rod 7 is, between the rings 6, coated, for example by coating, with a coating 10 which forms a sort of sleeve. The diameter of a rod covered with a coating 10 is greater than that of an orifice 8.

Chaque anneau 6 a la forme d'un tore à section radiale sensiblement carree. Les diamètres externe et interne du tore, constituant le corps de l'anneau, sont choisis en fonction du diamètre du câble 1. Le diamètre interne d'un anneau est un peu supérieur au diamètre du câble 1 entouré par l'armature. On verra dans la suite que le rapport entre le diamètre de la surface latérale externe du câble et celui de la surface intérieur d'un tore est choisi, de préférence, entre 0,6 et 0,8 environ. Plus ce rapport est grand, moins le câble est libre dans l'armature. La largeur de la zone d'ouverture 9 d'un anneau 6 est choisie suffisante pour introduire latéralement le câble 1 dans l'armature. La matière du corps d'un anneau 6 est, par exemple, une matière plastique courante. Each ring 6 has the shape of a torus with a substantially square radial section. The external and internal diameters of the torus, constituting the body of the ring, are chosen according to the diameter of the cable 1. The internal diameter of a ring is slightly greater than the diameter of the cable 1 surrounded by the armature. It will be seen hereinafter that the ratio between the diameter of the external lateral surface of the cable and that of the internal surface of a toroid is preferably chosen between 0.6 and 0.8 approximately. The greater this ratio, the less the cable is free in the frame. The width of the opening area 9 of a ring 6 is chosen to be sufficient to introduce the cable 1 laterally into the frame. The material of the body of a ring 6 is, for example, a common plastic material.

Chaque jonc 7 est en matière plastique résistante ou en matériau composite verre/résine ou encore en métal. Ces joncs 7 constituent des renforts extérieurs qui peuvent notamment subir des efforts de traction. Ils sont destinés à raidir l'armature dans le sens longitudinal, mais ils sont aussi flexibles, comme sont naturellement les joncs. Ils sont choisis en fonction des efforts de traction ou de compression que l'armature doit subir. Each rod 7 is made of resistant plastic or of a glass / resin composite material or of metal. These rods 7 constitute external reinforcements which can in particular undergo tensile forces. They are intended to stiffen the reinforcement in the longitudinal direction, but they are also flexible, as are naturally the rods. They are chosen according to the tensile or compressive forces that the reinforcement must undergo.

Le revêtement 10 est appliqué sur les segments de jonc 7 comprises entre deux anneaux successifs 6. I1 augmente le diamètre du jonc de manière que le jonc recouvert de revêtement ne puisse pas pénétrer dans un orifice 9. En fait, le revêtement 10 garantit un pas ou un écartement donné entre les anneaux 6. En pratique, ce pas, c'est-à-dire la fréquence des anneaux 6 le long d'une armature, est choisi en fonction de la souplesse du câble de manière que celui-ci ne puisse sortir de l'armature, entre deux anneaux consécutifs et entre les deux joncs. The coating 10 is applied to the rod segments 7 lying between two successive rings 6. I1 increases the diameter of the rod so that the rod covered with coating cannot penetrate an orifice 9. In fact, the coating 10 guarantees a pitch or a given spacing between the rings 6. In practice, this pitch, that is to say the frequency of the rings 6 along a reinforcement, is chosen according to the flexibility of the cable so that it does not can come out of the frame, between two consecutive rings and between the two rods.

La Fig. 4 montre le comportement d'une armature formée d'une paire de joncs 7 et d'anneaux ouverts 6 quand elle subit un changement de direction pour épouser une courbe en arc de cercle. I1 apparaît, à la Fig. 4, que la paire de joncs 7 est, non seulement courbée, mais tordue en subissant une torsion autour d'une ligne courbe M, en traits tirets, située pratiquement à égale distance des deux joncs et passant par les centres des anneaux 6. Ceci montre le degré de liberté existant entre les joncs, ceux-ci gardant une distance pratiquement constante entre eux mais la paire qu'ils constituent pouvant être tordue. Fig. 4 shows the behavior of an armature formed of a pair of rods 7 and open rings 6 when it undergoes a change of direction to match a curve in an arc. I1 appears, in FIG. 4, that the pair of rods 7 is not only curved, but twisted by undergoing a twist around a curved line M, in dashed lines, situated practically equidistant from the two rods and passing through the centers of the rings 6. This shows the degree of freedom existing between the rods, these keeping an almost constant distance between them but the pair which they constitute can be twisted.

La Fig. 5 montre le comportement de l'armature de la Fig. 4 quand elle est pourvue d'un câble 1 dont la courbe axiale suit pratiquement la ligne M de la Fig. 4. Il apparaît que les joncs, au cours de changement de direction, viennent, par un phénomère de vrillage autour du câble, successivement faire le tour du câble, cette propriété de l'armature permettant de comprendre son effet de confinement. On comprendra qu'il est possible en pratique de faire subir, même en ligne droite, une torsion à la paire de joncs pour que, par vrillage, ils viennent faire le tour du câble. Fig. 5 shows the behavior of the armature of FIG. 4 when it is provided with a cable 1 whose axial curve practically follows the line M of FIG. 4. It appears that the rods, during a change of direction, come, by a twisting phenomenon around the cable, successively to go around the cable, this property of the armature making it possible to understand its confining effect. It will be understood that it is possible in practice to subject, even in a straight line, a twist to the pair of rods so that, by twisting, they come around the cable.

A la Fig. 6, on voit un câble 1, entouré d'une armature suivant l'invention, dans une position légèrement courbe, mais sans que la paire de joncs soit tordue. Entre les anneaux 6, les joncs prennent la forme d'un arc de cercle. Le jonc 7', placé à l'intérieur de la courbe, est assez raide mais assez résistant pour subir sans dommage l'effort de compression et le jonc 7", à l'extérieur, est assez solide pour subir l'effort de traction induit, tandis que la gaine 2 du câble est assez fine pour qu'il ne s'y crée pas de contraintes nuisibles. In Fig. 6, a cable 1 is seen, surrounded by a frame according to the invention, in a slightly curved position, but without the pair of rods being twisted. Between the rings 6, the rods take the form of an arc of a circle. The 7 'rod, placed inside the curve, is stiff enough but resistant enough to withstand the compression force without damage and the 7 "rod, on the outside, is strong enough to undergo the traction force induced, while the sheath 2 of the cable is thin enough so that no harmful stresses are created there.

Sur les joncs 7' et 7", les couches de revêtement 10 ne viennent pas en contact avec les bords des orifices 8 percés respectivement dans le corps des anneaux 6, ce qui permet aux joncs 7' et 7" de glisser un peu par rapport aux anneaux 6. Le jeu laissé entre le bout d'un revêtement 10 et le bord d'un orifice 8 est choisi en fonction du degré de liberté admis. On the rods 7 'and 7 ", the covering layers 10 do not come into contact with the edges of the orifices 8 drilled respectively in the body of the rings 6, which allows the rods 7' and 7" to slide a little with respect to the rings 6. The clearance left between the end of a covering 10 and the edge of an orifice 8 is chosen according to the degree of freedom allowed.

La Fig. 7 montre, à titre d'exemple, l'éclatement en extrémité du câble 1 de la Fig. 1. Une fois la gaine externe 2 découpée et éliminée sur une certaine longueur, et les fibres de bourrage 11 éliminées, il subsiste, sortant du câble, les sept minicâbles 3 dont on a posé sur certains, les minicâbles 3' et 3", des armatures, suivant l'invention, avec des anneaux 12 et des joncs 13. La pose d'une armature sur un minicâble est facile étant donné que les anneaux 12 présentent chacun une zone d'ouverture par laquelle on peut faire entre latéralement le minicâble. Fig. 7 shows, by way of example, the burst at the end of the cable 1 of FIG. 1. Once the outer sheath 2 has been cut and eliminated over a certain length, and the stuffing fibers 11 eliminated, there remains, leaving the cable, the seven mini-cables 3 which have been laid on some, the mini-cables 3 'and 3 ", reinforcements, according to the invention, with rings 12 and rods 13. The installation of a reinforcement on a mini-cable is easy since the rings 12 each have an opening area through which the mini-cable can be made between laterally .

Bien entendu, les minicâbles 3' et 3" ayant un diamètre très inférieur à celui du câble 1, les anneaux 12 sont plus petits que les anneaux 6. On appréciera que l'un des avantages de l'armature de l'invention est qu'on peut prévoir dans le commerce des armatures de différentes dimensions qui sont disponibles en grande longueur que l'utilisateur peut couper suivant ses besoins, avant de les poser sur le minicâble. Les dimensions radiales des armatures, c'est-àdire des anneaux, peuvent faire partie de gammes, car, comme on l'a mentionné plus haut, le rapport entre le diamètre de câble et celui de l'anneau n'est pas figée mais peut évoluer par palliers. Of course, the mini-cables 3 'and 3 "having a diameter much smaller than that of the cable 1, the rings 12 are smaller than the rings 6. It will be appreciated that one of the advantages of the armature of the invention is that we can provide commercially reinforcements of different dimensions that are available in great length that the user can cut according to his needs, before placing them on the minicable. The radial dimensions of the reinforcements, that is to say rings, can be part of ranges, because, as mentioned above, the relationship between the cable diameter and that of the ring is not fixed but can evolve in stages.

La Fig. 8 montre, en coupe longitudinale, une tête de câble 13 composée de deux demi-corps 14 et 15, comme le montre les coupes transversales des Figs. 9 et 10, qui sont appliqués l'un contre l'autre suivant un plan diamétral 16. A la partie arrière, chacun des demi-corps 14 et 15 présente, sur son plan diamétral 16, deux rainures parallèles 17 dans lesquelles se logent les extrémités avant des joncs 7, et une rainure conique 18 dans laquelle se loge l'extrémité du câble. Vis-à-vis du câble et des joncs de l'armature, les deux demi-corps 14 et 15 jouent le rôle des pièces d'un mandrin. Fig. 8 shows, in longitudinal section, a cable head 13 composed of two half-bodies 14 and 15, as shown in the cross sections of Figs. 9 and 10, which are applied one against the other along a diametral plane 16. At the rear part, each of the half-bodies 14 and 15 has, on its diametral plane 16, two parallel grooves 17 in which are housed the front ends of the rods 7, and a conical groove 18 in which the end of the cable is housed. With respect to the cable and the rods of the frame, the two half-bodies 14 and 15 play the role of the parts of a mandrel.

La Fig. 10 montre la vis 19 qui est utilisée pour assembler les demi-corps 14 et 15.Fig. 10 shows the screw 19 which is used to assemble the half-bodies 14 and 15.

A la partie avant, la tête de câble 13 a la forme d'une ogive qui est munie, en son sommet, de moyens d'accrochage d'un filin de tirage classique. At the front, the cable head 13 has the shape of a warhead which is provided, at its top, with means for hooking a conventional pulling rope.

Le poussage du câble muni de son armature est également possible car la rigidité des joncs évite le flambage du câble. A noter encore que la matrice permet d'ancrer un ou les deux joncs en des endroits déterminés lors de la pose. Pushing the cable with its armature is also possible because the rigidity of the rods prevents buckling of the cable. Note also that the matrix allows one or two rods to be anchored in locations determined during installation.

Claims

1) External frame intended to be associated with a cable or a cable element (1) whose internal structure does not include reinforcements which are suitable for the method of laying and fixing which is envisaged for this cable or this cable element, characterized in that the external reinforcement is arranged around the cable and consists of a pair of longitudinal rods (7) and discrete coupling means (6) of said rods (7), said discrete coupling means (6) ensuring that '' in any section of the cable-armature assembly, the straight line passing through the centers of the sections of the rods (7) is diametrical, the repetition step of the discrete coupling means (6) along the cable being chosen in a way appropriate.

2) external armature of cable or cable element according to claim 1, characterized in that it is intended to be associated with a fiber optic cable whose internal structure in assembly contains bundles of optical fibers which are individually surrounded a sheath to each constitute a mini-cable.

3) external armature of cable or cable element according to claim 1 or 2, characterized in that said discrete coupling means (6) are rings having an open area (9) sufficient to allow said cable to pass transversely ), the longitudinal rods (7) passing through orifices (8) provided in the body of each ring (6), the straight line passing through the two orifices (8) of a ring being diametrical.

4) external armature of cable or cable element according to claim 3, characterized in that the internal diameter of the inner circle of a ring (6) is greater than the external diameter of the associated cable (1).

5) external cable reinforcement or x according to claim 4, characterized in that the ratio between the internal diameter of the inner circle of a ring (6) and the external diameter of the associated cable (1) is chosen between 0.6 and About 0.9.

6) external cable or x reinforcement according to one of claims 3 to 5, characterized in that the straight line passing through the two orifices (8) of a ring (6), through which the two rods (7) pass, is practically perpendicular to the radial direction of the open area (9) of the ring (6).

7) external cable or x reinforcement according to one of claims 3 to 6, characterized in that, between the rings (6), the rods (7) are covered with a coating (10) so that the outside diameter of the rod covered with its coating is greater than the internal diameter of an orifice (8).

8) external cable or x reinforcement according to one of claims 3 to 5, characterized in that, on either side of a ring (6), the rods (7) are not covered over a short length of coatings (10).

9) external cable or x reinforcement according to one of claims 3 to 5, characterized in that the external diameter of a single rod is slightly less than the internal diameter of an orifice (8).

10) Accessory provided for pulling or pushing a cable and its associated armature according to one of claims 1 to 9, characterized in that it is a ferret whose rear part functions as a mandrel in which are held l end of the cable and the ends of the rods of the armature, the respective transverse positions of the cable and the rods of the armature being preserved.

11) Accessory according to claim 10, characterized in that the external diameter of the rear part of the ferret is practically equal to the external diameter of the rings (6) of the frame.