FR2762709A1 - FLEXIBLE SYSTEM FOR THE ABSORPTION OF IONIZING RADIATIONS, FOR THE COVERAGE OF EMISSION AREAS OF SUCH RADIATIONS - Google Patents

FLEXIBLE SYSTEM FOR THE ABSORPTION OF IONIZING RADIATIONS, FOR THE COVERAGE OF EMISSION AREAS OF SUCH RADIATIONS Download PDF

Info

Publication number
FR2762709A1
FR2762709A1 FR9705054A FR9705054A FR2762709A1 FR 2762709 A1 FR2762709 A1 FR 2762709A1 FR 9705054 A FR9705054 A FR 9705054A FR 9705054 A FR9705054 A FR 9705054A FR 2762709 A1 FR2762709 A1 FR 2762709A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
flexible
flexible system
sheet
radiations
ionizing radiation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9705054A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2762709B1 (en
Inventor
Pierre Lugez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safran Aerosystems SAS
Original Assignee
Aerazur SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aerazur SAS filed Critical Aerazur SAS
Priority to FR9705054A priority Critical patent/FR2762709B1/en
Priority to EP98400999A priority patent/EP0874371A1/en
Publication of FR2762709A1 publication Critical patent/FR2762709A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2762709B1 publication Critical patent/FR2762709B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F1/00Shielding characterised by the composition of the materials
    • G21F1/02Selection of uniform shielding materials
    • G21F1/10Organic substances; Dispersions in organic carriers
    • G21F1/103Dispersions in organic carriers
    • G21F1/106Dispersions in organic carriers metallic dispersions

Abstract

Le système souple d'absorption de rayonnements ionisants comprend au moins une feuille 1 d'un matériau fait de composés minéraux de poids atomique élevé, noyés au sein d'une matrice polymérique souple et présentant de bonnes qualités d'absorption des rayonnements ionisants. La feuille souple 1 peut être placée à cheval sur une tuyauterie 3 à protéger, et peut présenter une découpe 2 en forme de boutonnière pour le passage d'une vanne 4 portée par la tuyauterie 3.L'invention fournit un système de protection ayant une bonne tenu en température, de pose rapide et de conformation aisée.The flexible system for absorbing ionizing radiation comprises at least one sheet 1 of a material made of mineral compounds of high atomic weight, embedded in a flexible polymer matrix and having good qualities of absorbing ionizing radiation. The flexible sheet 1 can be placed astride a pipe 3 to be protected, and can have a cutout 2 in the form of a buttonhole for the passage of a valve 4 carried by the pipe 3. The invention provides a protection system having a good temperature resistance, quick installation and easy conformation.

Description

-1 La présente invention concerne la protection à l'émission de-1 The present invention relates to protection at the emission of

rayonnements ionisants et, plus particulièrement, la réalisation et l'utilisation de systèmes d'absorption des rayonnements ionisants permettant de recouvrir des zones d'émission de tels rayonnements. Selon l'invention, le système souple de protection est constitué en un matériau à base d'un ou de plusieurs élastomères vulcanisés à haute souplesse, dont la formulation est particulièrement adaptée pour absorber les rayonnements ionisants, et plus  ionizing radiation and, more particularly, the production and use of absorption systems of ionizing radiation making it possible to cover emission zones of such radiation. According to the invention, the flexible protection system is made of a material based on one or more vulcanized elastomers with high flexibility, the formulation of which is particularly suitable for absorbing ionizing radiation, and more

particulièrement les rayonnements Gamma.  particularly Gamma radiation.

Le système souple est conçu pour couvrir avec une très grande rapidité des contenants recevant des fluides radio-actifs, comme par exemple des canalisations et des vannes, en permettant de limiter le rayonnement Gamma dans l'environnement des zones d'intervention et, par conséquent, en réduisant les  The flexible system is designed to cover very quickly containers receiving radioactive fluids, such as pipes and valves, by limiting Gamma radiation in the environment of the intervention areas and, consequently, , reducing

doses reçues par le personnel.doses received by staff.

Le système selon l'invention peut être configuré à l'avance au dispositif qu'il doit recouvrir, ou bien il peut se configurer aisément et rapidement sur place. Enfin le système souple selon l'invention est prévu pour répondre aux exigences (concernant son ignifugation, son vieillissement, son repérage, etc...)  The system according to the invention can be configured in advance to the device which it must cover, or it can be easily and quickly configured on site. Finally, the flexible system according to the invention is provided to meet the requirements (concerning its fireproofing, its aging, its location, etc.)

qui sont liées à son utilisation en milieu nucléaire.  which are linked to its use in a nuclear environment.

Pour bien faire comprendre le système souple de protection selon la présente invention, on en décrira ci-après, à titre d'exemple sans caractère limitatif, une forme de réalisation préférée en référence au dessin schématique annexé dans lequel: la figure 1 est une vue en élévation d'un élément souple de protection destiné à équiper une vanne; et la figure 2 est une vue en perspective montrant le dispositif de protection de la figure 1 en  To clearly understand the flexible protection system according to the present invention, there will be described below, by way of example without limitation, a preferred embodiment with reference to the appended schematic drawing in which: FIG. 1 is a view in elevation of a flexible protective element intended to equip a valve; and Figure 2 is a perspective view showing the protection device of Figure 1 in

place sur une canalisation équipée d'une vanne.  place on a pipe fitted with a valve.

2 27627092 2762709

La formulation du matériau constitutif de l'élément souple de protection selon l'invention fait appel à des composés minéraux à poids atomique élevé, qui sont noyés au sein d'une matrice polymérique souple ayant les caractéristiques d'un caoutchouc pour des raisons de manipulation, c'est-à-dire faisant preuve d'une bonne flexibilité afin de se positionner par son propre poids (selon un phénomène de "drapé") sur les surfaces courbes ou planes (telles que tuyauteries,  The formulation of the material constituting the flexible protective element according to the invention uses mineral compounds with high atomic weight, which are embedded in a flexible polymer matrix having the characteristics of a rubber for reasons of handling. , that is to say showing good flexibility in order to position itself by its own weight (according to a "drape" phenomenon) on curved or flat surfaces (such as pipes,

vannes ou autres) à recouvrir.valves or others) to be covered.

Le matériau présente des propriétés mécaniques qui permettent de le manipuler, de le suspendre ou de le plier sans provoquer de déchirure ou de réduction sensible de son épaisseur, et sa densité  The material has mechanical properties which allow it to be manipulated, suspended or folded without causing tearing or appreciable reduction in its thickness and density

peut être comprise entre 1 et 10.can be between 1 and 10.

Le matériau absorbe les radiations (sur une source au Cobalt 60) avec une efficacité comprise entre i et 4%0 d'absorption par mm d'épaisseur et cette absorption croit en fonction de l'épaisseur du matériau,  The material absorbs radiation (on a Cobalt 60 source) with an efficiency between i and 4% 0 of absorption per mm of thickness and this absorption increases as a function of the thickness of the material,

laquelle peut varier de 1 à 200mm.which can vary from 1 to 200mm.

Par exemple, la composition du matériau selon l'invention peut comprendre les éléments suivants: - une base de caoutchouc, naturel ou synthétique, dans une proportion de 10 à 55 %, - des composés minéraux de poids atomique supérieur ou égal à 56, dans une proportion de 10 à 90%, - un système de réticulation en proportion de 0, 1 à % conférant au matériau son caractère infusible, - un système de protection contre le vieillissement en proportion de 0,01 à 3%, et - un système d'ignifugation dans la proportion de 0,1  For example, the composition of the material according to the invention may comprise the following elements: - a rubber base, natural or synthetic, in a proportion of 10 to 55%, - mineral compounds with atomic weight greater than or equal to 56, in a proportion of 10 to 90%, - a crosslinking system in proportion of 0.1 to 1% giving the material its infusible character, - a protection system against aging in proportion of 0.01 to 3%, and - a system fireproofing in the proportion of 0.1

à 50%.at 50%.

On a représenté à la figure 1 une feuille souple i du matériau ci- dessus selon l'invention et, en un emplacement approprié de la feuille 1, on a pratiqué une découpe 2 en forme de boutonnière destinée à permettre le positionnement et le maintien de la feuille 1 sans autre accessoire (tels que sangles, clips,  FIG. 1 shows a flexible sheet i of the above material according to the invention and, in a suitable location of the sheet 1, a cutout 2 is made in the form of a buttonhole intended to allow the positioning and the maintenance of sheet 1 without other accessories (such as straps, clips,

agrafes, etc...).staples, etc ...).

A la figure 2, on a représenté la mise en place de la feuille souple 1 sur une tuyauterie 3 à l'endroit d'une vanne 4, qui s'effectue avec une grande rapidité. A cet effet il suffit simplement d'introduire la vanne 4 dans la fente 2, et de laisser retomber la feuille 1 à cheval sur la tuyauterie 3. Dans le cas o la tuyauterie à recouvrir ne comporte pas de vanne, la fente 2 est inutile et l'on dispose simplement la feuille à cheval sur la tuyauterie, o son poids suffit à son maintien en place. La longueur de la feuille est  In Figure 2, there is shown the establishment of the flexible sheet 1 on a pipe 3 at the place of a valve 4, which is carried out with great speed. For this purpose, it suffices simply to introduce the valve 4 into the slot 2, and to drop the sheet 1 straddling the piping 3. In the case where the piping to be covered does not include a valve, the slot 2 is unnecessary and the sheet is simply placed astride the piping, where its weight is sufficient to hold it in place. The length of the sheet is

alors adaptée à celle de la tuyauterie à recouvrir.  then adapted to that of the piping to be covered.

On peut bien sûr multiplier les couches de matériau, et les croiser, en fonction de l'atténuation souhaitée. On comprendra que, pour la mise en place de la feuille de matériau, l'opérateur maintiendra avantageusement celle-ci devant lui pendant son approche de la source radioactive, de façon à se trouver ainsi protégé. Le positionnement sur des supports verticaux ou fortement inclinés fait appel à des systèmes de sanglage rapide. On notera aussi que l'isotropie des propriétés du matériau et l'homogénéité de sa composition garantissent une absorption des rayonnements ionisants quelle que soit son orientation et les dimensions de mise en oeuvre. Il est aussi possible de découper le matériau, pour le conformer à la zone à protéger, sans altérer ses propriétés locales ni générer  We can of course multiply the layers of material, and cross them, depending on the desired attenuation. It will be understood that, for the establishment of the sheet of material, the operator will advantageously hold it in front of him during his approach to the radioactive source, so as to be thus protected. The positioning on vertical or strongly inclined supports calls for fast strapping systems. It will also be noted that the isotropy of the properties of the material and the homogeneity of its composition guarantee an absorption of ionizing radiation whatever its orientation and the dimensions of implementation. It is also possible to cut the material, to conform it to the area to be protected, without altering its local properties or generating

des particules ou des zones indécontaminables.  particles or undecontaminated areas.

Comme le matériau selon l'invention n'est pas fusible, puisque n'étant pas thermoplastique, on peut l'utiliser sur des matériels portés à haute température, avec toutefois un maximum de 300 C pendant  As the material according to the invention is not fusible, since it is not thermoplastic, it can be used on materials brought to high temperature, with however a maximum of 300 C during

une courte durée.a short time.

Le matériau souple selon l'invention ne présentant pas de points durs ou coupants, il réduit avantageusement les risques d'accidents humains ou matériels en cas de manipulation sans précaution ou de chute. On remarquera que le matériau présente de bonnes propriétés de vieillissement en milieu faiblement radio-actif, en assurant ainsi le maintien de ses  The flexible material according to the invention does not have hard or sharp points, it advantageously reduces the risk of human or material accidents in the event of careless handling or falling. It will be noted that the material has good aging properties in a weak radioactive medium, thus ensuring the maintenance of its

propriétés dans le temps.properties over time.

Enfin, le matériau selon l'invention est avantageusement obtenu avec des teintes claires permettant son repérage aisé sur un chantier par  Finally, the material according to the invention is advantageously obtained with light colors allowing its easy location on a site by

exemple.example.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Système souple d'absorption de rayonnements ionisants, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une feuille (1) d'un matériau fait de composés minéraux de poids atomique élevé, noyés au sein d'une matrice polymérique souple, et présentant de bonnes  1. Flexible system for absorbing ionizing radiation, characterized in that it comprises at least one sheet (1) of a material made of mineral compounds of high atomic weight, embedded in a flexible polymer matrix, and having good qualités d'absorption des rayonnements ionisants.  qualities of absorption of ionizing radiation. 2. Système souple selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dit matériau présente une  2. Flexible system according to claim 1, characterized in that said material has a densité comprise entre 1 et 10.density between 1 and 10. 3. Système souple selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le matériau présente des propriétés mécaniques permettant de manipuler, de suspendre et de plier le matériau sans provoquer de déchirure ni de réduction sensible de son épaisseur.  3. Flexible system according to claim 1 or claim 2, characterized in that the material has mechanical properties making it possible to handle, suspend and fold the material without causing tearing or appreciable reduction in its thickness. 4. Système souple selon l'une quelconque des4. Flexible system according to any one of revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le matériau  claims 1 to 3, characterized in that the material présente une épaisseur entre 1 et 200mm.  has a thickness between 1 and 200mm. 5. Système souple selon l'une quelconque des  5. Flexible system according to any one of revendications précédentes, pour la couverture de  previous claims, for the cover of tuyauteries, caractérisé en ce que la dite feuille (1) est simplement disposée à cheval sur la tuyauterie, en y  piping, characterized in that said sheet (1) is simply arranged astride the piping, in étant maintenue en place par son poids.  being held in place by its weight. 6. Système souple selon l'une quelconque des  6. Flexible system according to any one of revendications 1 à 4, pour la couverture de vannes (4),  claims 1 to 4, for the cover of valves (4), caractérisé en ce que la dite feuille (1) présente une découpe (2) en forme de boutonnière destinée à permettre  characterized in that said sheet (1) has a cutout (2) in the form of a buttonhole intended to allow le passage de la vanne.the passage of the valve. 7. Système souple selon l'une quelconque des  7. Flexible system according to any one of revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend  Claims 1 to 6, characterized in that it comprises plusieurs dites feuilles souples (1) superposées.  several said flexible sheets (1) superimposed. 8. Système souple selon la revendication 7, caractérisé en ce que les dites feuilles souples (1)  8. Flexible system according to claim 7, characterized in that said flexible sheets (1) sont croisées entre elles.are crossed between them.
FR9705054A 1997-04-24 1997-04-24 FLEXIBLE SYSTEM FOR ABSORBING IONIZING RADIATION FOR COVERING EMISSION ZONES OF SUCH RADIATION Expired - Lifetime FR2762709B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9705054A FR2762709B1 (en) 1997-04-24 1997-04-24 FLEXIBLE SYSTEM FOR ABSORBING IONIZING RADIATION FOR COVERING EMISSION ZONES OF SUCH RADIATION
EP98400999A EP0874371A1 (en) 1997-04-24 1998-04-24 Flexible cover system for absorbing ionizing radiations for covering areas emitting such radiations

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9705054A FR2762709B1 (en) 1997-04-24 1997-04-24 FLEXIBLE SYSTEM FOR ABSORBING IONIZING RADIATION FOR COVERING EMISSION ZONES OF SUCH RADIATION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2762709A1 true FR2762709A1 (en) 1998-10-30
FR2762709B1 FR2762709B1 (en) 1999-07-16

Family

ID=9506258

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9705054A Expired - Lifetime FR2762709B1 (en) 1997-04-24 1997-04-24 FLEXIBLE SYSTEM FOR ABSORBING IONIZING RADIATION FOR COVERING EMISSION ZONES OF SUCH RADIATION

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0874371A1 (en)
FR (1) FR2762709B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2705048T3 (en) 2012-08-10 2019-03-21 Sts Spezial Transf Stockach Gmbh & Co Kg Medium frequency transformer

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1913099A1 (en) * 1968-10-03 1970-07-02 Giken Kogyo Kk Foil for the absorption of backscattered and transmitted low-energy X-ray and gamma rays
EP0072550A1 (en) * 1981-08-14 1983-02-23 Toray Industries, Inc. A neutron-shielding composite fiber and a method of manufacturing same
EP0372758A1 (en) * 1988-11-25 1990-06-13 Du Pont Canada Inc. Highly filled compositions
US5219650A (en) * 1990-10-16 1993-06-15 Laser Shields Flexible shield against laser radiation
RU2030803C1 (en) * 1991-10-30 1995-03-10 Специальное конструкторско-технологическое бюро "Технолог" Ленинградского технологического института им.Ленсовета Matrix on polymer base for protective material and flexible material for protection against x-ray and gamma radiation

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1913099A1 (en) * 1968-10-03 1970-07-02 Giken Kogyo Kk Foil for the absorption of backscattered and transmitted low-energy X-ray and gamma rays
EP0072550A1 (en) * 1981-08-14 1983-02-23 Toray Industries, Inc. A neutron-shielding composite fiber and a method of manufacturing same
EP0372758A1 (en) * 1988-11-25 1990-06-13 Du Pont Canada Inc. Highly filled compositions
US5219650A (en) * 1990-10-16 1993-06-15 Laser Shields Flexible shield against laser radiation
RU2030803C1 (en) * 1991-10-30 1995-03-10 Специальное конструкторско-технологическое бюро "Технолог" Ленинградского технологического института им.Ленсовета Matrix on polymer base for protective material and flexible material for protection against x-ray and gamma radiation

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Section Ch Week 9542, Derwent World Patents Index; Class A12, AN 95-327178, XP002048073 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP0874371A1 (en) 1998-10-28
FR2762709B1 (en) 1999-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4969482A (en) Emergency fuel shut-off valve
CA2243741C (en) High shear pipeline tape
CA2338182C (en) Device for stopping a leak in a pipe
ES2153184T3 (en) SYSTEM FOR PROTECTION AGAINST OVERHEATING OF ELECTRICAL DEVICES.
ES2181807T3 (en) DEVICE FOR CUSHING FALLS WITH IMPROVED BRAKE.
FR2762709A1 (en) FLEXIBLE SYSTEM FOR THE ABSORPTION OF IONIZING RADIATIONS, FOR THE COVERAGE OF EMISSION AREAS OF SUCH RADIATIONS
JP3088158B2 (en) Protection against debris from bolts destroyed by command
EP0733384B1 (en) Packing for fire-stop ventilation and ventilation device equipped with such packing
NZ541764A (en) Fire damper with rotary valve, to respond to selected condition to close, with sealing provided in closed position
US4249716A (en) Valve clamp assembly
US2973774A (en) Transparent shield for gate valve stems
RU52238U1 (en) FILLING KIT
US3464278A (en) Safety device for acetylene cylinder
US20100039004A1 (en) Flexible glove holder used in the opening of a glove box
Kotkova et al. Comparsion of the resulting models of dispersion of hazardous substances created in the software aloha and terex
TW201233955A (en) Flashback preventer
COSTELLO et al. Protecting workers who clean up hazardous waste sites
McManus Nonatmospheric Hazardous Conditions: The Role of Confined Energy
NO20010948L (en) Exposed pipe made of composite material
CA1067429A (en) Plastics pipes
Smilowitz Protecting against blasts.
Maillette et al. Review of injury criteria from exposure to heat
ATE438874T1 (en) OPTICAL HEAD FOR DETECTING THE LAUNCH OF MISSILES OR OTHER MONITORING DEVICES
FR2677070A1 (en) Device for protecting a lock mechanism from attempts at breaking in
FR3012802A1 (en) ROTATING AND ARTICULABLE ANSE