La présente invention concerne une pièce de levage appelée anse tournante et articulable servant dans la manutention et le levage des charges. Les anses tournantes et articulables n'ont généralement pas de dispositif ou de moyen de contrôler le couple de serrage de la vis.The present invention relates to a lifting part called rotating and articulable handle used in the handling and lifting of loads. The rotating and articulating handles generally do not have a device or means to control the tightening torque of the screw.
Dans la majorité des cas l'anse tournante et articulable est calculée pour soulever une charge avec un coefficient de sécurité entre la charge utile à soulever et la charge de rupture égale ou supérieure au coefficient de sécurité prévu par la loi. Mais, toutes les anses tournantes et articulables ne tiennent pas compte de la partie la plus faible, qui n'est pas l'anse tournante et articulable par elle-même mais la vis.In the majority of cases the rotating and articulable handle is calculated to lift a load with a factor of safety between the payload to be lifted and the breaking load equal to or greater than the safety coefficient provided by the law. But, all the rotating and articulable handles do not take into account the weakest part, which is not the rotating handle and articulable by itself but the screw.
La vis pièce maîtresse de l'ensemble est vissée librement par un opérateur. Ce dernier pas forcément expérimenté, visse la vis avec unè force et une énergie dépassant le couple de serrage utile et nécessaire à ne pas dépasser. Car le couple de serrage prend une part de la force utile de la vis et cette dernière devient dans sa force amoindrie parce qu'un serrage excessif lui enlève une grande partie de sa force initiale. De ce fait cela devient un danger important et préjudiciable pour la sécurité des personnes et des marchandises. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à cet inconvénient. Il comporte selon une première caractéristique dans le fond de la bague porteuse une rondelle dite « rondelle à plateau ». Cette rondelle dite « rondelle à plateau » va, sous la pression d'un serrage s'aplatir, selon une course et une valeur de charge très précise. Sur cette rondelle à plateau repose une seconde bague appelée bague de mesure. Cette dernière coulissant dans la bague porteuse, va suivre la course de la rondelle à plateau. Sur cette bague mesureuse sera incrustée une étiquette ou plaquette portant une bande circulaire de couleur voyante (par exemple rouge). -2 L'opérateur, en serrant la vis, va donc voir descendre la bague mesureuse qui écrasera la rondelle à plateau. La bague mesureuse portant une bande repérable de couleur vive. L'ensemble pénétrant dans la bague principale, la bande couleur vive ou fluorescente va donc disparaître de la vue de l'opérateur. Cela sera pour lui le signal visuel lui annonçant que le couple de serrage correct a été atteint et qu'il ne doit pas aller au-delà. Un autre avantage du système c'est qu'à tout moment une personne chargée de contrôler la sécurité et sera à même de vérifier instantanément par simple vision que la vis a été serrée avec un couple de serrage correct.The screw centerpiece of the assembly is screwed freely by an operator. The latter not necessarily experienced, screws the screw with a force and energy exceeding the useful torque and necessary not to exceed. Because the tightening torque takes a share of the useful force of the screw and the latter becomes in its weakened force because an excessive tightening removes a large part of its initial force. As a result, it becomes a significant and detrimental hazard to the safety of people and goods. The device according to the invention overcomes this disadvantage. It comprises according to a first feature in the bottom of the carrier ring a washer called "washer plate". This washer called "flat washer" will, under the pressure of a clamping flatten, according to a stroke and a very precise load value. On this plate washer rests a second ring called measuring ring. The latter sliding in the carrier ring, will follow the race of the washer plate. On this measuring ring will be encrusted a label or plate carrying a circular band of flashy color (eg red). -2 The operator, by tightening the screw, will see down the measuring ring that will crush the washer plate. The measuring ring carrying a markable strip of bright color. The whole penetrating the main ring, the bright or fluorescent color band will disappear from the operator's view. This will be the visual signal for him that the correct tightening torque has been achieved and that he must not go beyond it. Another advantage of the system is that at any time a person responsible for controlling safety and will be able to instantly check by simple vision that the screw was tightened with a correct torque.
Les dessins annexés illustrent l'invention. La figure 1 représente en coupe le dispositif de l'invention. La figure 2 représente une figure arrachée où l'on voit le rôle que joue la bande signalétique avec un trait de couleur vive ou fluorescente. Une instruction écrite en Français et en Anglais, ou une autre langue nécessaire pour l'opérateur, pourra à titre d'exemple indiquer de stopper le serrage dès que la bande couleur disparaîtra, car elle sera automatiquement camouflée parce que située entre les bagues mesureuses et porteuses. Les figures 3 et 4 montrent les différentes phases de serrage de la vis où la bande de couleur vive sera cachée entre la paroi de la bague mesureuse et celle de la bague porteuse. Un jonc placé dans une place prévue à cet effet dans la bague mesureuse permettra à la vis d'être bloquée et ainsi deviendra imperdable. De même la bague porteuse pourra au bas de son assise avoir un joint servant d'étanchéité à la vis et l'empêcher de s'oxyder par suite d'infiltration d'eau de pluie. Sur les côtés de la chape, une plaque signalétique pourra donner à l'opérateur tous les renseignements de sécurité notamment la valeur de charge utile à soulever et à ne pas dépasser en -3 fonction de l'angle d'orientation de l'articulation de l'anse que l'on peut voir en figure 6. Car la charge utile est donc variable en fonction de l'angle d'orientation que prendra l'anse. En effet une loi physique et mathématique définit la force en fonction de l'angle d'orientation. Cette loi est décrite par la formule F x sinus a. A titre d'exemple , à 45° on aura un sinus a = 0,707. La force utile F verticale affectée du coefficient 0,707, sera donc moindre de 30%. La figure 2 représente une vue éclatée du dispositif de l'invention. Le repère 3 représente la bague dite mesureuse car selon sa position haute ou basse, elle entraînera l'étiquette repère 6 munie d'une bande de couleur voyante, telle que le rouge ou une couleur fluorescente, dans une zone visible ou au contraire dans une zone cachée. La vis repère 7 reposant sur l'assise de la bague mesureuse repère 3 en se vissant, fera écraser la rondelle élastique repère 5. Cette rondelle élastique s'appuyant sur la bague principale dite porteuse repère 2. Quand l'opérateur vissera la vis repère 7 progressivement l'ensemble descendra dans la bague porteuse repère 2. La ligne voyante par exemple rouge ou une couleur fluorescente servant de repère, en descendant dans cette bague repère 2, sera cachée de la vue de l'opérateur. Ce dernier saura alors qu'il atteint la limite maxi et idéale du couple de serrage approprié à la vis. Ainsi grâce à cette rondelle élastique, dont la force d'écrasement calibrée aura été choisie pour répondre exactement à la valeur du couple de serrage recherché, on pourra visuellement voir ou ne pas voir la bande de couleur. La figure 3 montre en coupe le dispositif selon l'invention où la bande de couleur vive par exemple rouge ou de couleur fluorescente est visible par l'ceil de l'opérateur (représenté symboliquement). La figure 4 montre en coupe le dispositif selon l'invention où la bande de couleur vive par exemple rouge ou de couleur fluorescente n'est plus visible à l'oeil de l'opérateur.The accompanying drawings illustrate the invention. Figure 1 shows in section the device of the invention. Figure 2 shows a torn figure where we see the role played by the band with a bright color or fluorescent color. An instruction written in French and English, or another language necessary for the operator, may for example indicate stopping the tightening as soon as the color band disappears, because it will be automatically camouflaged because located between the measuring rings and carriers. Figures 3 and 4 show the different tightening phases of the screw where the bright color band will be hidden between the wall of the measuring ring and that of the carrier ring. A ring placed in a place provided for this purpose in the measuring ring will allow the screw to be blocked and thus become captive. Similarly, the carrier ring may at the bottom of its seat have a seal for sealing the screw and prevent it from oxidizing as a result of infiltration of rainwater. On the sides of the screed, a nameplate can give the operator all the safety information including the payload value to lift and not to exceed -3 depending on the orientation angle of the joint. the handle that can be seen in Figure 6. Because the payload is variable depending on the angle of orientation that will take the handle. Indeed a physical and mathematical law defines the force as a function of the angle of orientation. This law is described by the formula F x sinus a. For example, at 45 ° we will have a sinus a = 0.707. The vertical effective force F affected by the coefficient 0.707 will therefore be less than 30%. Figure 2 shows an exploded view of the device of the invention. The mark 3 represents the so-called measuring ring because according to its high or low position, it will cause the reference label 6 provided with a flashy color band, such as red or a fluorescent color, in a visible area or on the contrary in a hidden area. The reference screw 7 resting on the seat of the measuring ring 3 mark by screwing, will crush the elastic washer mark 5. This elastic washer based on the main ring called carrier mark 2. When the operator screw the screw mark 7 progressively the assembly will descend into the bearing ring mark 2. The visible line, for example red or a fluorescent color serving as a reference, down in this marker ring 2, will be hidden from the view of the operator. The latter will then know that it reaches the maximum and ideal limit of the appropriate tightening torque to the screw. Thus, thanks to this elastic washer, whose calibrated crushing force has been chosen to respond exactly to the value of the desired tightening torque, it will be possible to visually see or not to see the color band. Figure 3 shows in section the device according to the invention where the bright color band for example red or fluorescent color is visible by the eye of the operator (symbolically represented). Figure 4 shows in section the device according to the invention where the bright color band for example red or fluorescent color is no longer visible to the eye of the operator.
Dans les coupes des figures 1, 3 et 4, le repère 8 constitué par un jonc empêche la vis repère 7 de se dévisser et assume ainsi une double sécurité puisque cette dernière en plus ne sera pas perdable dans le transport avant sa mise en place. Dans les coupes des figures 2, 3 et 4 la bague porteuse repère 2 sera fixe. Lors du serrage de la vis repère 7, la bague porteuse sera appuyée contre la pièce mécanique à soulever. Cette bague porteuse repère 2 cômporte un logement pour y recevoir un joint d'étanchéité repère 9 en caoutchouc ou élastomère. Ce joint repère 9 empêchera ainsi des pénétrations d'eau, et ainsi on évitera une oxydation trop rapide assurant de ce fait une plus grande sécurité. Précisons que le dispositif selon l'invention s'applique aussi bien à des vis en acier au carbone avec ou sans protection électrolytique que pour des vis en acier inox ou aciers spéciaux. Sachant qu'une anse tournante et articulable va voir la force utile de la vis repère 7 varier. La force de la vis repère 7 est maximale, quand l'anse tire dans l'axe vertical. Cette force diminue quand l'anse s'articule et sa force à titre d'exemple est à 45° seulement de 70% de sa force initiale à cause de la formule mathématique où la force F à 45° = F x sinus 45° = 0,707 F. Sur les côtés latéraux de l'anse, on peut y appliquer une plaque repère 10. La figure 5 représente la plaque où seront gravés les traits caractéristiques des angles principaux et la valeur des forces utiles en relation avec ces angles.In the sections of FIGS. 1, 3 and 4, the reference 8 constituted by a ring prevents the reference screw 7 from being unscrewed and thus assumes double security since the latter in addition will not be lost in transport before it is put in place. In the sections of FIGS. 2, 3 and 4, the reference bearing ring 2 will be fixed. When tightening the marking screw 7, the bearing ring will be pressed against the mechanical part to be lifted. This bearing ring marked 2 has a housing for receiving a seal mark 9 rubber or elastomer. This seal mark 9 and prevent water penetrations, and thus avoid too rapid oxidation thereby ensuring greater safety. Note that the device according to the invention applies both to carbon steel screws with or without electrolytic protection for stainless steel screws or special steels. Knowing that a rotating and articulable handle will see the useful force of the screw mark 7 vary. The force of the screw mark 7 is maximum, when the handle pulls in the vertical axis. This force decreases when the loop is articulated and its strength as an example is at 45 ° only 70% of its initial force because of the mathematical formula where the force F at 45 ° = F x sinus 45 ° = 0.707 F. On the lateral sides of the handle, it is possible to apply a reference plate 10. FIG. 5 represents the plate where the characteristic features of the principal angles and the value of the useful forces in relation to these angles will be engraved.
A titre d'exemple, avec un angle par rapport à l'axe vertical , pour 30° le coefficient sera de 0,866, pour 45° le coefficient sera de 0,707, à 60° le coefficient sera de 0,5 et, à 90°, un calcul permet de définir l'abattement approprié à cet angle. Sur la figure 6 dite plaque signalétique, on retrouvera à titre d'exemple pour un diamètre de vis donné, les valeurs utilisables en fonction des angles. Cette plaque pourra indiquer en Français ou en Anglais ou dans une autre langue nécessaire à l'utilisateur, toutes les informations nécessaires à savoir à titre d'exemple, le diamètre de la vis et sa catégorie d'acier, la charge utile verticale en tonne, le couple de serrage en Mètre Newton, le sigle CE pour l'Europe, la plage de température conseillée en degrés Celsius, la date de mise en service, la date anniversaire nécessaire au contrôle, l'emplacement pour la marquage pour les contrôles annuels suivants. 20By way of example, with an angle with respect to the vertical axis, for 30 ° the coefficient will be 0.866, for 45 ° the coefficient will be 0.707, at 60 ° the coefficient will be 0.5 and at 90 ° a calculation makes it possible to define the appropriate abatement at this angle. In Figure 6 called nameplate, we will find as an example for a given screw diameter, usable values depending on the angles. This plate can indicate in French or in English or in another language necessary to the user, all the information necessary to know by way of example, the diameter of the screw and its category of steel, the vertical payload in tons , the tightening torque in Newton Meter, the CE mark for Europe, the recommended temperature range in degrees Celsius, the date of commissioning, the anniversary date required for the inspection, the location for the marking for the annual inspections following. 20