FR2762489A1

FR2762489A1 - Jewellery rolled in spiral to form wedding rings

Info

Publication number: FR2762489A1
Application number: FR9705151A
Authority: FR
Inventors: Elie Papiernik
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-04-25
Filing date: 1997-04-25
Publication date: 1998-10-30
Anticipated expiration: 2017-04-25
Also published as: FR2762489B1

Abstract

The jewellery is made from one, or two, wires (1) which are rolled in a spiral to form two coils (2,3). It is made in malleable and ductile metal that keeps its shape and is preferably a precious metal such as gold or platinum. The wire is cut to form two rings that each have at least one coil. The ends of the wire (4) are marked with an identification sign, such as a number.

Description

L'invention concerne un produit de bijouterie destiné à former deux alliances. The invention relates to a jewelry product intended to form two alliances.

On connaît des produits de bijouterie constitués d'un anneau de métal, en général précieux, formant une alliance. Ces alliances sont le plus couramment destinés à être échangées entre deux futurs époux lors de leur cérémonie de mariage. De tels produits de bijouterie symbolisent les liens du mariage unissant deux époux, et selon des considérations sentimentales, l'amour qu'ils se vouent mutuellement. Du fait de ce symbolisme, les alliances revêtent une importance particulière pour les époux qui leur portent en conséquence un certain attachement. There are known jewelry products consisting of a metal ring, generally precious, forming an alliance. These alliances are most commonly intended to be exchanged between two future spouses during their marriage ceremony. Such jewelry symbolizes the bonds of marriage between two spouses, and according to sentimental considerations, the love they have for each other. Because of this symbolism, alliances are of particular importance for the spouses, who therefore have a certain attachment to them.

Ces produits de bijouterie peuvent être réalisés en petite série et personnalisés. Les produits de bijouterie ainsi réalisés sont toutefois coûteux. These jewelry products can be produced in small series and personalized. The jewelry products thus produced are however expensive.

Souvent, pour des raisons économiques, les produits de bijouterie du type précité, sont produits en série et, de plus en plus, acheminés vers les acheteurs finaux par les mêmes réseaux de distribution que les produits de consommation courante. Or cette commercialisation banale est en complète contradiction avec la charge symbolique importante que revêt l'acquisition de ces anneaux pour un couple allant se marier. Often, for economic reasons, jewelry products of the aforementioned type are mass produced and, increasingly, routed to final buyers through the same distribution networks as everyday consumer products. However, this banal marketing is in complete contradiction with the important symbolic charge that the acquisition of these rings takes on for a couple going to get married.

Il existe donc un besoin aujourd'hui non satisfait d'un article de bijouterie destiné à former des alliances, qui soit offert à la vente en respectant le caractère affectif et symbolique des alliances, voire en le renforçant tout en conservant une fabrication et une distribution économiques de ces alliances. There is therefore today an unmet need for a piece of jewelry intended to form alliances, which is offered for sale while respecting the emotional and symbolic nature of the alliances, even by strengthening it while preserving manufacturing and distribution. economic of these alliances.

A cet effet donc, on propose selon l'invention, un produit de bijouterie comprenant au moins un fil enroulé en hélice pour former au moins deux spires et réalisé dans un matériau sécable de sorte que le fil enroulé puisse être divisé en deux tronçons comprenant chacun au moins une spire, chaque tronçon constituant une ébauche pour une alliance. To this end therefore, there is proposed according to the invention, a jewelry product comprising at least one wire wound in a helix to form at least two turns and made of a breakable material so that the wound wire can be divided into two sections each comprising at least one turn, each section constituting a blank for an alliance.

Ainsi, les futurs époux acquièrent un produit de bijouterie qu'ils coupent en deux tronçons. Chaque tronçon sera ensuite traité pour former une alliance qui sera à la dimension exacte du doigt d'un des futurs époux. Les deux futurs époux sont donc assurés que les deux alliances symbolisant le lien qui les unit, sont issues du même fil. Thus, the future spouses acquire a jewelry product which they cut into two sections. Each section will then be treated to form an alliance that will be the exact size of the finger of one of the future spouses. The two future spouses are therefore assured that the two alliances symbolizing the link that unites them, come from the same thread.

Il est possible au moment de la coupe, si le tronçon comporte plus de deux spires1 d'associer des fractions inégales à chacune des alliances.It is possible at the time of cutting, if the section has more than two turns1, to associate unequal fractions to each of the alliances.

Selon un mode de réalisation avantageux, le fil enroulé comprend deux extrémités marquées d'un même signe d'identification. According to an advantageous embodiment, the wound wire comprises two ends marked with the same identification sign.

Le marquage permet d'individualiser le produit de bijouterie. I1 constitue un poinçon qui devient le certificat d'origine des deux anneaux à savoir qu'ils sont issus d'un même fil. The marking makes it possible to individualize the product of jewelry. It constitutes a punch which becomes the certificate of origin of the two rings, namely that they come from the same wire.

Selon une variante de réalisation, le produit de bijouterie comprend une pluralité de fils enroulés conjointement en hélice. According to an alternative embodiment, the jewelry product comprises a plurality of wires wound together in a helix.

Selon un mode de réalisation particulier de cette variante, les fils sont torsadés ensemble pour former une torsade. According to a particular embodiment of this variant, the wires are twisted together to form a twist.

Le produit de bijouterie selon l'invention permet donc d'obtenir des types variés d'ébauches d'alliance. The jewelry product according to the invention therefore makes it possible to obtain various types of alliance blanks.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier non limitatif de l'invention. Other characteristics and advantages of the invention will emerge on reading the following description of a particular non-limiting embodiment of the invention.

Il sera fait référence aux dessins annexés parmi lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective du produit de bijouterie selon une première variante de l'invention,
- la figure 2 est une vue en perspective des deux ébauches d'alliance issues du produit de bijouterie représenté à la figure 1,
- la figure 3 est une vue en perspective du produit de bijouterie selon une deuxième variante de l'invention,
- la figure 4 est une vue en perspective d'une ébauche d'alliance réalisée à partir du produit de bijouterie selon la deuxième variante.Reference will be made to the accompanying drawings, among which
FIG. 1 is a perspective view of the jewelry product according to a first variant of the invention,
FIG. 2 is a perspective view of the two alliance blanks from the jewelry product represented in FIG. 1,
FIG. 3 is a perspective view of the jewelry product according to a second variant of the invention,
- Figure 4 is a perspective view of an alliance blank made from the jewelry product according to the second variant.

En référence à la figure 1, le produit de bijouterie selon l'invention comprend un fil, généralement désigné en 1, enroulé en hélice pour former une première spire 2 et une seconde spire 3. With reference to FIG. 1, the jewelry product according to the invention comprises a wire, generally designated at 1, wound in a helix to form a first turn 2 and a second turn 3.

Le fil 1 est ici représenté de section semicirculaire. Il est bien entendu qu'il peut avoir une section quelconque, telle que par exemple, circulaire, ovale ou rectangulaire. ou être formé de deux fils accolés pour n'en former plus qu'un. Le fil 1 est réalisé dans un matériau sécable afin de pouvoir être coupé pour former les deux tronçons de fil 1. Le matériau est ici également suffisamment malléable et ductile pour que le fil 1 puisse être mis en forme. Avantageusement, le matériau employé sera un métal précieux tel que l'or ou le platine. The wire 1 is here represented of semicircular section. It is understood that it can have any cross section, such as for example, circular, oval or rectangular. or be formed of two strands joined together to form one. The wire 1 is made of a breakable material so that it can be cut to form the two sections of wire 1. The material here is also sufficiently malleable and ductile so that the wire 1 can be shaped. Advantageously, the material used will be a precious metal such as gold or platinum.

Chaque extrémité 4 du fil 1 est marquée d'un même signe d'identification. Le marquage peut être réalisé par tout moyen tel que la gravure, le poinçonnage. et être effectué en usine ou chez le commerçant, préalablement à la séparation du fil 1 en deux tronçons ou postérieurement à celle-ci. Le signe d'identification peut être un symbole, un numéro ou tout autre signe. En l'espèce, chaque extrémité est gravée d'un numéro d'identification 5. Each end 4 of the wire 1 is marked with the same identification sign. The marking can be carried out by any means such as engraving, punching. and be carried out in the factory or at the merchant's premises, prior to the separation of the wire 1 into two sections or afterwards. The identification sign may be a symbol, a number or any other sign. In this case, each end is engraved with an identification number 5.

Sur la figure 2, on distingue les deux ébauches d'alliance 6 et 7 formées respectivement par les spires 2 et 3 du fil 1 une fois que celui-ci a été divisé en deux tronçons. Cette division sera réalisée au moyen d'un instrument coupant et de préférence par les acheteurs eux-mêmes chez le bijoutier sous les directives de celuici. In FIG. 2, a distinction is made between the two alliance blanks 6 and 7 formed respectively by the turns 2 and 3 of the wire 1 once the latter has been divided into two sections. This division will be carried out by means of a cutting instrument and preferably by the buyers themselves at the jeweler under the directives of this one.

On peut voir qu'une extrémité 6.1, 7.1 de chaque ébauche 6, 7, correspondant à chacune des extrémités 4 du fil 1, porte le numéro d'identification 5. It can be seen that one end 6.1, 7.1 of each blank 6, 7, corresponding to each of the ends 4 of the wire 1, bears the identification number 5.

La finition des alliances consistera à traiter les ébauches 6, 7 ainsi obtenues selon une technique bien connue avec soudage et polissage, réalisées par le commer çant ou à l'usine après retour chez ceux-ci des ébauches d'alliances découpées et formées aux dimensions des doigts des futurs époux. On réalisera la soudure et le polissage en prenant garde de ne pas effacer les numéros d'identification 5. On peut aussi ne pas souder les extrémités des ébauches d'alliance, les ébauches une fois mises aux dimensions des doigts des futurs époux constituant les alliances finies. Cette variante est particulièrement intéressante quand les ébauches sont plus difficilement déformables du fait du matériau ou d'un nombre de spires un peu plus élevé. Une gravure personnalisée pourra en outre être réalisée à l'intérieur de chacune des alliances chez le bijoutier ou à l'usine. The finishing of the wedding rings will consist of treating the blanks 6, 7 thus obtained according to a well-known technique with welding and polishing, produced by the merchant or in the factory after returning to the latter blanks of rings cut and formed to dimensions. the fingers of the future spouses. We will perform the welding and polishing taking care not to erase the identification numbers 5. We can also not weld the ends of the alliance blanks, the blanks once brought to the dimensions of the fingers of the future spouses constituting the alliances finished. This variant is particularly advantageous when the blanks are more difficult to deform due to the material or a slightly higher number of turns. A personalized engraving can also be produced inside each of the alliances at the jeweler or in the factory.

On peut voir à la figure 3 un produit de bijouterie selon une deuxième variante de l'invention. Ce produit de bijouterie, généralement désigné en 10, comprend deux fils 11, 12 de section circulaire enroulés conjointement en hélice pour former chacun deux spires. Afin que les deux fils 11, 12 conservent leur positionnement respectif, on pourrait fixer l'une à l'autre une extrémité de chacun de ces fils, ou chaque extrémité des fils. Dans ce dernier cas, les tronçons de fils une fois ceux-ci coupés demeureront liés. On pourrait aussi les torsader de façon à former une torsade, cette torsade étant par la suite enroulée sur elle-même en hélice afin de former deux spires. We can see in Figure 3 a jewelry product according to a second variant of the invention. This jewelry product, generally designated at 10, comprises two wires 11, 12 of circular section wound together in a helix to each form two turns. So that the two wires 11, 12 retain their respective positions, one end of each of these wires could be fixed to each other, or each end of the wires. In the latter case, the sections of wire once these have been cut will remain linked. One could also twist them so as to form a twist, this twist being subsequently wound on itself in a helix in order to form two turns.

Les fils 11, 12 peuvent être de matériaux identiques ou différents tels que par exemple un or jaune et un or blanc. The wires 11, 12 can be of identical or different materials such as, for example, yellow gold and white gold.

Comme précédemment, les extrémités de chaque fil 11, 12 peuvent porter un signe d'identification tel qu'un numéro. As before, the ends of each wire 11, 12 can bear an identification sign such as a number.

On comprend alors que la division du produit de bijouterie en deux tronçons donne naissance à deux ébauches d'alliance telles que celle représentée à la figure 4. It will then be understood that the division of the jewelry product into two sections gives rise to two alliance blanks such as that shown in FIG. 4.

Une ébauche d'alliance comprend une spire 13, 14 de chacun des fils 11, 12 formant le produit de bijouterie 10. Ces spires sont ici représentées enlacées. An alliance blank includes a turn 13, 14 of each of the wires 11, 12 forming the jewelry product 10. These turns are here shown entwined.

Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et on peut y apporter des variantes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and it is possible to make variant embodiments without departing from the scope of the invention as defined by the claims.

En particulier, bien que le produit de bijouterie ait été représenté avec deux spires, l'invention concerne un produit formé d'un ou plusieurs fils enroulés sur plus de deux spires. On pourrait ainsi imaginer un fil formant un nombre impair de spires. Une des deux ébauches d'alliance pourrait alors comprendre un nombre de spires plus important et être ainsi plus large que l'autre. In particular, although the jewelry product has been shown with two turns, the invention relates to a product formed by one or more wires wound on more than two turns. One could thus imagine a wire forming an odd number of turns. One of the two alliance blanks could then include a larger number of turns and thus be wider than the other.

Claims

1. Jewelery product, characterized in that it comprises at least one wire (1) wound in a helix to form at least two turns (2, 3) and made of a breakable material so that the wire (1) wound can be divided into two sections each comprising at least one turn (2, 3) each section constituting a blank (6, 7) for an alliance.

2. A jewelry product according to claim 1, characterized in that the coiled wire comprises two ends (4) marked with the same identification sign (5).

3. Jewelery product according to one of the preceding claims, characterized in that the jewelry product comprises a plurality of wires (11, 12) coiled together in a helix.

4. jewelry product according to claim 3, characterized in that the son are twisted together to form a twist.