FR2762460A1 - SYSTEM INTENDED TO PROVIDE AN ENHANCED ENVIRONMENT AND USER INTERFACE FOR ONLINE DISCUSSION TECHNOLOGIES - Google Patents

SYSTEM INTENDED TO PROVIDE AN ENHANCED ENVIRONMENT AND USER INTERFACE FOR ONLINE DISCUSSION TECHNOLOGIES Download PDF

Info

Publication number
FR2762460A1
FR2762460A1 FR9802596A FR9802596A FR2762460A1 FR 2762460 A1 FR2762460 A1 FR 2762460A1 FR 9802596 A FR9802596 A FR 9802596A FR 9802596 A FR9802596 A FR 9802596A FR 2762460 A1 FR2762460 A1 FR 2762460A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
client
user
super
server
application according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9802596A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jr Richard Simoni
Douglas Pan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Talkway Inc
Original Assignee
Talkway Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Talkway Inc filed Critical Talkway Inc
Publication of FR2762460A1 publication Critical patent/FR2762460A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04LTRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L12/00Data switching networks
    • H04L12/02Details
    • H04L12/16Arrangements for providing special services to substations
    • H04L12/18Arrangements for providing special services to substations for broadcast or conference, e.g. multicast
    • H04L12/1813Arrangements for providing special services to substations for broadcast or conference, e.g. multicast for computer conferences, e.g. chat rooms
    • H04L12/1827Network arrangements for conference optimisation or adaptation
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04LTRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L51/00User-to-user messaging in packet-switching networks, transmitted according to store-and-forward or real-time protocols, e.g. e-mail
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04LTRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L51/00User-to-user messaging in packet-switching networks, transmitted according to store-and-forward or real-time protocols, e.g. e-mail
    • H04L51/21Monitoring or handling of messages
    • H04L51/212Monitoring or handling of messages using filtering or selective blocking
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04LTRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L51/00User-to-user messaging in packet-switching networks, transmitted according to store-and-forward or real-time protocols, e.g. e-mail
    • H04L51/42Mailbox-related aspects, e.g. synchronisation of mailboxes
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04LTRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L69/00Network arrangements, protocols or services independent of the application payload and not provided for in the other groups of this subclass
    • H04L69/30Definitions, standards or architectural aspects of layered protocol stacks
    • H04L69/32Architecture of open systems interconnection [OSI] 7-layer type protocol stacks, e.g. the interfaces between the data link level and the physical level
    • H04L69/322Intralayer communication protocols among peer entities or protocol data unit [PDU] definitions
    • H04L69/329Intralayer communication protocols among peer entities or protocol data unit [PDU] definitions in the application layer [OSI layer 7]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Information Transfer Between Computers (AREA)
  • Computer And Data Communications (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)

Abstract

L'invention propose un système pour fournir une interface améliorée à une technologie de discussion en ligne, le système comprenant : une application super-serveur (114) , l'application super-serveur fournissant des informations qui augmentent l'information autrement disponible à l'intérieur de la technologie de discussion en ligne ; etune applette cliente (112) , l'applette cliente utilisant l'information fournie par l'application super- serveur pour fournir une interface améliorée à la technologie de discussion en ligne.The invention provides a system for providing an enhanced interface to chat technology, the system comprising: a super-server application (114), the super-server application providing information that augments the information otherwise available to the inside chat technology; anda client applet (112), the client applet using information provided by the super-server application to provide an enhanced interface to the chat technology.

Description

DEMANDE DE BREVET CONNEXERELATED PATENT APPLICATION

La présente demande de brevet revendique le bénéfice de la demande provisoire des Etats-Unis d'Amérique N 60/040 028 intitulée "Usenet News Reader" (c'est-à-dire programme de lecture des articles du serveur USENET) déposée par Richard Simoni et Douglas Pan, le 4 Mars 1997 dont la  The present patent application claims the benefit of the provisional application of the United States of America N 60/040 028 entitled "Usenet News Reader" (ie program for reading articles from the USENET server) filed by Richard Simoni and Douglas Pan, March 4, 1997 whose

description est incorporée dans le présent mémoire à titre de  description is incorporated into this memo as

référence.reference.

DOMAINE DE L'INVENTIONFIELD OF THE INVENTION

La présente invention se rapporte d'une manière  The present invention relates in a way

générale aux technologies de discussion par voie informati-  general to discussion technologies by computer

que. Plus particulièrement, la présente invention consiste en un procédé et un appareil destinés à fournir des interfaces  than. More particularly, the present invention consists of a method and an apparatus for providing interfaces

améliorées aux technologies de discussion par voie informati-  improved chat technologies

que telles que les nouvelles électroniques (courrier électro-  such as electronic news (electronic mail,

nique, courrier vocal, dialogue Internet, conférence vocale, visioconférence, télécopie pour courrier électronique, email, etc.).  picnic, voice mail, Internet dialogue, voice conference, videoconference, fax for email, email, etc.).

ARRIERE PLAN DE L'INVENTIONBACKGROUND OF THE INVENTION

Les nouvelles électroniques sont une technologie de discussion qui est devenue familière aux utilisateurs de l'informatique du monde entier. Dans un système de nouvelles électroniques typique, des utilisateurs postent des articles vers des groupes de nouvelles également appelés groupes de discussion. Des utilisateurs lisent et répondent également aux articles postés par d'autres utilisateurs. Chaque article  Electronic news is a chat technology that has become familiar to computer users around the world. In a typical electronic news system, users post articles to newsgroups also known as newsgroups. Users also read and respond to articles posted by other users. Each item

et réponse sont archivés pour une période de temps, permet-  and response are archived for a period of time, allows

tant aux utilisateurs de participer à des discussions dans un  both users to participate in discussions in a

mode différé.delayed mode.

Sur le réseau Internet, la forme de nouvelles électroniques la plus largement utilisée consiste en les  On the Internet, the most widely used form of electronic news is news

nouvelles diffusées sur le réseau spécialisé USENET, couram-  news broadcast on the specialized USENET network, couram-

ment appelées nouvelles USENET. Les nouvelles USENET ont débuté par un simple procédé par lequel des utilisateurs échangeaient des articles via le courrier électronique. A partir de ce début simple, les nouvelles USENET ont évolué vers un système complexe dans lequel les articles de nouvelles sont archivés sur des systèmes serveurs de nouvelles. Des articles de nouvelles archivés sont transférés5 à la demande vers des systèmes clients utilisant le protocole (NNTP) (c'est-à-dire protocole de transfert de nouvelles réseau ou protocole de transfert USENET) décrits dans le document Internet RFC 977. Les utilisateurs des systèmes clients visualisent les articles de nouvelles en utilisant les interfaces utilisateurs fournies par les programmes  called USENET news. USENET news started with a simple process by which users exchanged items via email. From this simple start, USENET news has evolved into a complex system in which news articles are archived on news server systems. Archived news articles are transferred5 on demand to client systems using the protocol (NNTP) (ie, network news transfer protocol or USENET transfer protocol) described in Internet document RFC 977. Users client systems view news articles using user interfaces provided by programs

connus sous le nom de lecteurs de nouvelles.  known as news readers.

Le système des nouvelles USENET s'est avéré être  The USENET news system turned out to be

une forme efficace et populaire de nouvelles électroniques.  an effective and popular form of electronic news.

En fait, des milliers de groupes de discussion USENET différents sont à présent disponibles sur le réseau Internet, et des millions d'articles sont postés chaque semaine. La technologie USENET de base est également largement déployée à l'intérieur des réseaux internes, ou intranets, de nombreuses sociétés et organisations. Ces sociétés et organisations utilisent des systèmes serveurs de nouvelles du type USENET et le protocole NNTP pour distribuer des articles  In fact, thousands of different USENET newsgroups are now available on the Internet, and millions of articles are posted every week. Basic USENET technology is also widely deployed within the internal networks, or intranets, of many companies and organizations. These companies and organizations use news server systems such as USENET and the NNTP protocol to distribute articles.

à l'intérieur de leurs systèmes informatiques internes.  inside their internal IT systems.

En dépit de l'efficacité globale du système de nouvelles USENET, la pratique a montré qu'il existait  Despite the overall effectiveness of the USENET news system, practice has shown that it exists

toujours un besoin pour une amélioration dans cette techno-  always a need for improvement in this techno-

logie. En particulier, la pratique a montré qu'un grand nombre d'utilisateurs trouvait les interfaces utilisateurs proposées par les nombreux programmes lecteurs de nouvelles  house. In particular, practice has shown that a large number of users find the user interfaces offered by the numerous news reader programs.

comme étant quelque peu absconses et difficiles à utiliser.  as somewhat abstruse and difficult to use.

Même des interfaces qui n'apparaissent pas comme étant absconses sont encore dépourvues d'un grand nombre des caractéristiques que les utilisateurs sont venus à attendre lorsqu'ils utilisent d'autres programmes tels que des  Even interfaces that do not appear to be abstruse are still lacking many of the features that users have come to expect when using other programs such as

navigateurs destinés au World Wide Web ou navigateurs Web.  World Wide Web browsers or web browsers.

Ainsi, il existe un besoin pour les interfaces utilisateurs améliorées pouvant simplifier l'utilisation du système des  Thus, there is a need for improved user interfaces which can simplify the use of the system of

nouvelles USENET.USENET news.

Malheureusement, la production d'interfaces  Unfortunately, the production of interfaces

utilisateurs améliorées s'est avérée être une tâche dif-  improved users turned out to be a difficult task

ficile. Cette difficulté est multiple du fait de l'utilisa- tion largement répandue de la technologie USENET. En deux mots, il existe un large parc installé de programmes lecteurs de nouvelles et un large parc installé de systèmes serveurs de nouvelles. Toutes modifications réalisées en vue de fournir un programme lecteur de nouvelles amélioré doivent  ficile. This difficulty is manifold due to the widespread use of USENET technology. In short, there is a large installed base of news reader programs and a large installed base of news server systems. Any modifications made to provide an improved news reader program must

être compatibles avec une grande quantité de logiciels pré-  be compatible with a large amount of pre-

existants. En particulier, ceci signifie qu'il n'est pas réaliste d'apporter des modifications aux systèmes serveurs de nouvelles ou au protocole NNTP. Le besoin de fournir une interface utilisateur améliorée tout en maintenant la compatibilité avec les logiciels existants n'est pas propre aux nouvelles USENET. En fait, ce besoin existe dans le cadre d'autres technologies de discussion, dont les systèmes de nouvelles électroniques, services d'informations télématique (BBS), et systèmes de dialogue télématique non orientés  existing. In particular, this means that it is not realistic to make changes to the news server systems or to the NNTP protocol. The need to provide an improved user interface while maintaining compatibility with existing software is not unique to the new USENETs. In fact, this need exists in the context of other discussion technologies, including electronic news systems, telematic information services (BBS), and non-oriented telematic dialogue systems.

USENET. Ainsi, un besoin existe pour une interface utilisa-  USENET. Thus, a need exists for a user interface

teur de programme lecteur de nouvelles améliorée qui soit compatible avec les technologies USENET et apparentées existantes.  improved news reader program that is compatible with existing USENET and related technologies.

RESUME DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

La présente invention comprend un procédé et un appareil pour fournir les interfaces améliorées à des technologies de discussion par voie informatique telles que les nouvelles électroniques. Un environnement représentatif de la présente invention comprend un réseau informatique comportant des systèmes informatiques serveurs et clients. De préférence, la présente invention est destinée à être utilisée dans des environnements Internet ou Intranet dans lesquels des systèmes clients peuvent inclure des stations de  The present invention includes a method and apparatus for providing the improved interfaces to computer chat technologies such as electronic news. An environment representative of the present invention comprises a computer network comprising server and client computer systems. Preferably, the present invention is intended for use in Internet or Intranet environments in which client systems may include stations.

travail, des ordinateurs individuels, des systèmes informati-  work, personal computers, computer systems

ques réseaux et des téléviseurs avec accès à Internet. Dans l'environnement préféré, il est prévu un ou plusieurs serveurs de nouvelles. De préference, les serveurs de nouvelles distribuent des articles de nouvelles en utilisant le protocole NNTP décrit dans Internet RFC 977 (la mention de  only networks and televisions with Internet access. In the preferred environment, one or more news servers are provided. Preferably, the news servers distribute news articles using the NNTP protocol described in Internet RFC 977 (the mention of

RFC 977 est incorporée dans ce document à titre de réfé-  RFC 977 is incorporated into this document for reference

rence). En variante, d'autres protocoles et systèmes de  rence). Alternatively, other protocols and systems of

distribution de nouvelles peuvent être utilisés.  news distribution can be used.

Pour atteindre les objectifs de la présente invention, un ou plusieurs des systèmes serveurs incorporés dans le réseau informatique sont désignés sous le terme systèmes super-serveurs. Chaque système super-serveur  To achieve the objectives of the present invention, one or more of the server systems incorporated in the computer network are designated by the term super-server systems. Each super server system

comporte une application super-serveur. L'application super-  has a super server application. The super app

serveur fournit des informations à l'intérieur du réseau  server provides information inside the network

informatique utilisant un protocole super-serveur (SSP).  IT using a super-server protocol (SSP).

L'information fournie par le SSP complète les articles de  The information provided by the SSP supplements the articles of

nouvelles délivrés par les serveurs de nouvelles. A l'inté-  news delivered by news servers. Inside

rieur des programmes lecteurs de nouvelles compatibles, l'information fournie par le SSP autorise l'utilisation  of compatible news reader programs, the information provided by the SSP authorizes the use

d'interfaces utilisateur améliorées.  improved user interfaces.

L'information fournie par le SSP est destinée à être utilisée à l'intérieur d'une gamme de différents types de programmes lecteurs de nouvelles. Pour un premier mode de réalisation de la présente invention, un programme lecteur de nouvelles (dit lecteur de nouvelles dans la suite du mémoire) est fourni par une petite application également appelée "applette" cliente. L'applette cliente est de préférence implémentée sous forme d'une applette Java laquelle est  The information provided by the SSP is intended to be used within a range of different types of news reader programs. For a first embodiment of the present invention, a news reader program (called news reader in the remainder of the memo) is provided by a small application also called a client "applet". The client applet is preferably implemented in the form of a Java applet which is

téléchargée sur demande vers les systèmes clients du réseau.  downloaded on demand to client systems on the network.

Une fois téléchargée, l'applette cliente est exécutée sous le contrôle d'un navigateur compatible Java , tel que Netscape Navigator . (Java est une marque déposée de la Société Sun Microsystems Inc.) (Navigator est une marque déposée de la Société Netscape Communications Corporation). Au cours de l'exécution, l'applette cliente communique avec le système  Once downloaded, the client applet is run under the control of a Java compatible browser, such as Netscape Navigator. (Java is a registered trademark of Sun Microsystems Inc.) (Navigator is a registered trademark of Netscape Communications Corporation). During execution, the client applet communicates with the system

super-serveur et les systèmes serveurs de nouvelles.  super server and news server systems.

L'applette cliente utilise l'information incluse dans le SSP pour fournir une interface améliorée d'accès aux nouvelles electroniques. L'interface fournie par la combinaison du système super- serveur, SSP et l'applette cliente comporte de nombreuses caractéristiques qui simplifient la tâche d'accès  The client applet uses the information included in the SSP to provide an improved interface for accessing new electronics. The interface provided by the combination of the super-server system, SSP and the client applet has many features that simplify the access task

aux nouvelles électroniques. Plus particulièrement, lors-  electronic news. More specifically, when

qu'elle est utilisée en combinaison avec un navigateur, la présente invention fournit une interface du type "Web" (c'est-à-dire en présentation hypertextuelle de réseau  that it is used in combination with a browser, the present invention provides an interface of the "Web" type (that is to say in hypertextual network presentation

multimédia) pour accéder aux nouvelles électroniques.  multimedia) to access electronic news.

L'interface du type Web trie les groupes de discussion en catégories logiques. Chaque catégorie a un nom associé qui  The web-like interface sorts newsgroups into logical categories. Each category has an associated name which

décrit le contenu des groupes de discussion de la catégorie.  describes the content of the discussion groups in the category.

Chaque catégorie ou groupe de discussion peut également avoir un ou plusieurs forums de dialogue en temps réel associés. Le regroupement des groupes de discussion et des forums de dialogue en catégories fournit aux utilisateurs un guide intuitif vers les divers thèmes des groupes de discussion qui  Each category or discussion group can also have one or more associated real-time dialogue forums. Grouping discussion groups and dialogue forums into categories provides users with an intuitive guide to the various topics of discussion groups that

sont disponibles sur l'Internet.are available on the Internet.

Le classement par catégories des groupes de discussion et des forums de dialogue en direct permet également à l'interface du type Web de répondre de manière intelligente aux profils d'utilisation de l'utilisateur. Par exemple, une annonce publicitaire pour un magasin de musique  The categorization of newsgroups and live chat forums also allows the web-like interface to intelligently respond to user usage profiles. For example, a commercial for a music store

en ligne peut être envoyée aux utilisateurs qui ont l'habi-  online can be sent to users who have the skills

tude de se connecter à une catégorie de groupes de discussion sur la musique. Selon un autre exemple, si de nombreux  tude to connect to a category of music discussion groups. According to another example, if many

utilisateurs ont l'habitude d'accéder à un groupe de caté-  users are used to accessing a category group

gories, une nouvelle supercatégorie peut être créée pour  gories, a new supercategory can be created for

satisfaire les besoins de ces utilisateurs.  meet the needs of these users.

Les avantages de l'invention seront exposés, en partie, dans le mémoire descriptif qui suit et, en partie,  The advantages of the invention will be explained, in part, in the description which follows and, in part,

seront appréciés par l'homme de l'art d'après la description  will be appreciated by those skilled in the art from the description

ou peuvent être mis en évidence en pratiquant l'invention.  or can be demonstrated by practicing the invention.

Les avantages de la présente invention seront réalisés et atteints au moyen des éléments et des combinaisons, tels que  The advantages of the present invention will be realized and achieved by means of elements and combinations, such as

particulièrement soulignés dans les revendications et  particularly emphasized in the claims and

équivalentes. Sur les dessins ci-joints qui illustrent plusieurs modes de réalisation de l'invention et qui,  equivalent. In the accompanying drawings which illustrate several embodiments of the invention and which,

conjointement avec la description, servent à expliquer les  together with the description, serve to explain the

principes de l'invention: la figure 1 est un diagramme synoptique d'un  principles of the invention: Figure 1 is a block diagram of a

réseau informatique représenté comme environnement représen-  computer network represented as an environment represented

tatif de la présente invention; la figure 2 est un diagramme synoptique d'un système informatique hôte selon un mode de réalisation de la présente invention; la figure 3 est un diagramme synoptique montrant la relation existant entre les composants logiciels d'un mode de réalisation de la présente invention; la figure 4 est un diagramme synoptique d'un réseau informatique représenté comme un environnement représentatif pour une variante de mode de réalisation de la présente invention; la figure 5 est un diagramme montrant un premier écran d'une interface utilisateur telle qu'utilisée dans un mode de réalisation de la présente invention; la figure 6 est un diagramme montrant un second écran d'une interface utilisateur telle qu'utilisée dans un mode de réalisation de la présente invention;  of the present invention; Figure 2 is a block diagram of a host computer system according to an embodiment of the present invention; Figure 3 is a block diagram showing the relationship between the software components of an embodiment of the present invention; Figure 4 is a block diagram of a computer network shown as a representative environment for an alternative embodiment of the present invention; Figure 5 is a diagram showing a first screen of a user interface as used in an embodiment of the present invention; Figure 6 is a diagram showing a second screen of a user interface as used in an embodiment of the present invention;

la figure 7 est un diagramme montrant un troi-  FIG. 7 is a diagram showing three

sième écran d'une interface utilisateur telle qu'utilisée dans un mode de réalisation de la présente invention; et  the fifth screen of a user interface as used in an embodiment of the present invention; and

la figure 8 est un diagramme montrant un qua-  FIG. 8 is a diagram showing a qua-

trième écran d'une interface utilisateur telle qu'utilisée dans un mode de réalisation de la présente invention; et les figures 9 à 14 sont des diagrammes montrant des écrans supplémentaires d'une interface utilisateur telle  third screen of a user interface as used in an embodiment of the present invention; and Figures 9 to 14 are diagrams showing additional screens of a user interface such

qu'utilisée dans un mode de réalisation de la présente invention. 5 DESCRIPTION DETAILLEE DES MODES DE REALISATION PREFERES  as used in an embodiment of the present invention. 5 DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

Il se fait référence à présent en détail aux modes de réalisation préférés de l'invention dont des exemples sont illustrés par les dessins ci-joints. Là o cela a été possible, les mêmes références numériques ont été10 utilisées dans les dessins pour se référer aux éléments  Reference is now made in detail to the preferred embodiments of the invention, examples of which are illustrated by the accompanying drawings. Where possible, the same reference numerals have been used in the drawings to refer to the elements

identiques ou similaires.identical or similar.

ENVIRONNEMENTENVIRONMENT

Sur la figure 1, un réseau informatique 100 est représenté en tant qu'environnement représentatif de la présente invention. Le réseau 100 comporte un mélange de systèmes clients 102a à 102c et de systèmes serveurs 104a à 104d. Le nombre de systèmes clients 102 et de systèmes  In Figure 1, a computer network 100 is shown as an environment representative of the present invention. Network 100 includes a mixture of client systems 102a to 102c and server systems 104a to 104d. The number of client systems 102 and systems

serveurs 104 est destiné à être représentatif en nature.  servers 104 is intended to be representative in kind.

Ainsi, la figure 1 pourrait incorporer un nombre quelconque de systèmes clients 102 ou de systèmes serveurs 104. Les systèmes clients 102 et les systèmes serveurs 104 peuvent être sélectionnés à partir d'une large gamme de types de systèmes informatiques, dont des assistants numériques personnels, des stations de travail et des ordinateurs individuels. Les systèmes clients 102 peuvent également comprendre des systèmes informatiques réseaux configurés de manière appropriée ou des systèmes Internet compatibles télévision. En se référant brièvement à la figure 2, un  Thus, Figure 1 could incorporate any number of client systems 102 or server systems 104. Client systems 102 and server systems 104 can be selected from a wide range of types of computer systems, including personal digital assistants , workstations and personal computers. Client systems 102 may also include appropriately configured network computer systems or television compatible Internet systems. Referring briefly to Figure 2, a

système informatique 200 est représenté en tant qu'implémen-  computer system 200 is shown as implemen-

tation représentative des systèmes clients 102 et des systèmes serveurs 104. Sur le plan de la structure, le système informatique 200 comprend un bus 202 connectant un ou plusieurs processeurs 204 à une ou plusieurs mémoires 206. Un dispositif d'entrée/sortie 208 est également connecté au bus 202. Le dispositif entrée/sortie 208 représente une large gamme de dispositifs E/S (entrée/sortie) variés tels que des unités de disque, des claviers, des modems, des adaptateurs réseaux, des imprimantes et des moniteurs d'affichage. Le système informatique 200 comporte également un ou plusieurs dispositifs de stockage de masse 210 de tout type approprié tels qu'un disque dur, un disque optique, un disque magnéto- optique, un système de stockage non volatil flash ou autre. En général, il peut être apprécié que le système informatique10 hôte 200 soit destiné à être représentatif d'ordinateurs  Representative representation of client systems 102 and server systems 104. In terms of structure, the computer system 200 comprises a bus 202 connecting one or more processors 204 to one or more memories 206. An input / output device 208 is also connected to bus 202. The input / output device 208 represents a wide range of various I / O (input / output) devices such as disk drives, keyboards, modems, network adapters, printers and monitors. display. The computer system 200 also includes one or more mass storage devices 210 of any suitable type such as a hard disk, an optical disk, a magneto-optical disk, a non-volatile flash storage system or the like. In general, it can be appreciated that the host computer system 200 is intended to be representative of computers.

universels. Le système informatique 200 vise à être représen-  universal. The computer system 200 aims to be represented

tatif d'une large gamme de types d'ordinateurs. Ainsi, certaines implémentations du système informatique 200 peuvent ne pas nécessiter chaque composant structurel représenté sur la figure 2. Par exemple, dans le cas o un système Internet compatible télévision ou un système informatique réseau est choisi en tant que système client 102, le dispositif de  tative of a wide range of types of computers. Thus, certain implementations of the computer system 200 may not require each structural component represented in FIG. 2. For example, in the case where a television compatible Internet system or a network computer system is chosen as client system 102, the

stockage de masse 210 peut être superflu.  mass storage 210 may be superfluous.

Sur le réseau 100 de la figure 1, chaque système serveur 104a à 104c comporte une application appropriée. Ces  On the network 100 of FIG. 1, each server system 104a to 104c has an appropriate application. These

applications sont l'application serveur NNTP 106, l'applica-  applications are the NNTP 106 server application, the application

tion serveur dialogue 108 et l'application serveur courrier  tion server dialogue 108 and the mail server application

, destinées aux systèmes serveurs 104a à 104c, respec-  , intended for server systems 104a to 104c, respectively

tivement. Du fait de ces applications, les systèmes serveurs 104a à 104c seront désignés en tant que système serveur NNTP  tively. Because of these applications, the server systems 104a to 104c will be designated as the NNTP server system.

104a, système serveur dialogue 104b et système serveur 104c.  104a, dialog server system 104b and server system 104c.

Un point important réside dans le fait que le réseau 100 peut comporter un nombre quelconque de systèmes serveurs NNTP 104a, de systèmes serveurs dialogues 104b, et de systèmes  An important point is that the network 100 can include any number of NNTP server systems 104a, dialog server systems 104b, and systems

serveurs courriers 104c.mail servers 104c.

Le système serveur NNTP 104a fournit des nouvelles réseau en utilisant le protocole NNTP décrit dans l'Internet RFC 977 (la mention de RFC 977 est incorporée dans ce mémoire à titre de référence). Le système serveur dialogue 104b fournit l'accès à des forums de dialogue en temps réel  The NNTP server system 104a provides network news using the NNTP protocol described in the Internet RFC 977 (the mention of RFC 977 is incorporated in this specification for reference). Dialog server system 104b provides access to real-time dialog forums

en utilisant le protocole Internet Relay Chat (IRC) (c'est-à-  using Internet Relay Chat (IRC) protocol (i.e.

dire "relais de conversations textuelles en temps réel") décrit dans Internet RFC 1459 (la mention de RFC 1459 est incorporée dans le présent mémoire à titre de référence). Le système serveur courrier 104c fournit l'accès au courrier électronique en utilisant un protocole tel que le protocole de transfert de courrier électronique (SMTP) défini dans Internet RFC 821 (la mention de RFC 821 est incorporée dans le présent mémoire à titre de référence). En général, on appréciera le fait que, bien que la figure 1 montre des protocoles NNTP, IRC et SMTP, la présente invention vise particulièrement à être utilisée avec une large gamme de technologies de discussion, y compris les technologies BBS  to say "real-time text relay") described in Internet RFC 1459 (the mention of RFC 1459 is incorporated in this memo for reference). The mail server system 104c provides access to electronic mail using a protocol such as the electronic mail transfer protocol (SMTP) defined in the Internet RFC 821 (the mention of RFC 821 is incorporated in this specification for reference) . In general, it will be appreciated that, although Figure 1 shows NNTP, IRC and SMTP protocols, the present invention is particularly intended for use with a wide range of chat technologies, including BBS technologies

(service d'informations télématique) et Minitel.  (telematic information service) and Minitel.

VUE D'ENSEMBLE D'UN MODE DE REALISATION PREFERE DE LA  OVERVIEW OF A PREFERRED EMBODIMENT OF THE

PRESENTE INVENTIONPRESENT INVENTION

Un mode de réalisation préféré de la présente invention comprend un procédé et un appareil pour fournir une interface améliorée à des technologies de discussion dans des environnements tels que le réseau 100. En général, la présente invention est applicable à une large gamme de  A preferred embodiment of the present invention includes a method and apparatus for providing an improved interface to chat technologies in environments such as network 100. In general, the present invention is applicable to a wide range of

technologies de discussion différentes. A des fins des-  different chat technologies. For purposes of-

criptives, cependant, la description suivante se concentre  descriptive, however, the following description focuses

sur l'utilisation de la présente invention en tant que procédé et appareil pour fournir une interface améliorée au  on the use of the present invention as a method and apparatus for providing an improved interface to the

système de nouvelles USENET.USENET news system.

Sur le plan structurel, un mode de réalisation préféré de la présente invention comporte une applette cliente et une application super-serveur. Ces dernières sont représentées en tant qu'applettes clientes 112a à 112c et application super-serveur 114 sur la figure 1. Pour le mode de réalisation décrit, l'applette cliente 112 fonctionne comme une interface utilisateur ou un programme lecteur de nouvelles, pour des nouvelles USENET. L'interface utilisateur fournie par l'applette cliente 112 est de préférence orientée écran, fournissant à l'utilisateur une série d'écrans à travers laquelle il peut naviguer. Chaque écran est constitué d'une collection d'informations et d'éléments graphiques. Le style et le contenu de chaque écran dépendent largement de l'implémentation particulière de la présente invention. Dans de nombreux cas, un écran comprendra un ou plusieurs liens à d'autres écrans. L'utilisateur de l'applette cliente 112 active ces liens pour se déplacer entre les écrans successifs. A l'intérieur de certains des écrans fournis par l'applette cliente, il existe des liens à des groupes de  Structurally, a preferred embodiment of the present invention includes a client applet and a super server application. The latter are represented as client applets 112a to 112c and super-server application 114 in FIG. 1. For the embodiment described, the client applet 112 functions as a user interface or a news reader program, for USENET news. The user interface provided by the client applet 112 is preferably screen-oriented, providing the user with a series of screens through which he can navigate. Each screen is made up of a collection of information and graphic elements. The style and content of each screen depends largely on the particular implementation of the present invention. In many cases, a screen will include one or more links to other screens. The user of the client applet 112 activates these links to move between the successive screens. Inside some of the screens provided by the client applet, there are links to groups of

discussion USENET et des liens à des catégories. Une caté-  USENET discussion and links to categories. A category

gorie est un jeu de groupes de discussion USENET apparentés.  gorie is a game of related USENET newsgroups.

L'utilisateur de l'applette cliente 112 active un lien groupe de discussion pour accéder au contenu de ce groupe de discussion. Un lien catégorie est activé pour accéder à un groupement de groupes de discussion USENET apparentés et/ou  The user of the client applet 112 activates a discussion group link to access the content of this discussion group. A category link is activated to access a group of related USENET newsgroups and / or

autres sous-catégories.other subcategories.

L'application super-serveur 114 maintient des informations concernant les utilisateurs de l'applette cliente 112. L'application super-serveur 114 maintient également les informations qui sont utilisées par l'applette  The super-server application 114 maintains information concerning the users of the client applet 112. The super-server application 114 also maintains information which is used by the applet

cliente 112 pour construire son interface utilisateur.  client 112 to build its user interface.

L'applette cliente 112 accède aux informations maintenues par l'application super-serveur 114 en utilisant un protocole super-serveur (SSP). L'applette cliente 112 utilise les informations incluses dans le SSP pour fournir l'interface  The client applet 112 accesses the information maintained by the super-server application 114 using a super-server protocol (SSP). Client applet 112 uses the information included in the SSP to provide the interface

améliorée d'accès aux nouvelles USENET.  improved access to USENET news.

CLASSE DE NOEUDSCLASS OF KNOTS

Le protocole super-serveur utilisé par l'applica-  The super-server protocol used by the application

tion super-serveur 114 et l'applette cliente 112 est un protocole à base de messages requête/réponse. Dans certains cas, ces requêtes et ces réponses nécessitent que les structures de données soient passées entre l'application super-serveur 114 et l'applette cliente 112. Pour simplifier  tion super-server 114 and the applet client 112 is a protocol based on request / response messages. In some cases, these requests and responses require that the data structures be passed between the super-server application 114 and the client applet 112. To simplify

ce processus, l'applette cliente 112 et l'application super-  this process, the client applet 112 and the super application

serveur 114 comportent une classe de Noeuds. Chaque instance de la classe de Noeuds est identifiée par un identifiant entier unique. L'identifiant entier fonctionne comme une méthode portable pour référencer les Noeuds. En particulier, l'identifiant entier signifie que la valeur utilisée pour référencer un Noeud donné ne diffère pas entre l'applette cliente 112 et l'application super-serveur 114. Ainsi, le Noeud référencé par la valeur entière cinq dans l'applette cliente 112 est le même Noeud référencé par la valeur entière  server 114 has a class of nodes. Each instance of the Node class is identified by a unique integer identifier. The whole identifier works as a portable method for referencing nodes. In particular, the integer identifier means that the value used to reference a given node does not differ between the client applet 112 and the super-server application 114. Thus, the node referenced by the integer value five in the client applet 112 is the same node referenced by the integer value

cinq dans l'application super-serveur 114.  five in the super-server application 114.

La classe de Noeuds est un type de données abstrait qui fonctionne comme une classe de base pour une série de classes dérivées. Chaque classe dérivée étend la classe de Noeuds à un objectif particulier. Par exemple, pour décrire un écran, une classe dérivée qui comporte des informations décrivant l'écran est utilisée. Les classes dérivées comportent les attributs de la classe de Noeuds de base. En conséquence, les classes dérivées sont identifiées par des identifiants entiers uniques. Pour des raisons de simplicité, le reste de ce document se réfère à des Noeuds  The Node class is an abstract data type that functions as a base class for a series of derived classes. Each derived class extends the node class to a particular objective. For example, to describe a screen, a derived class that contains information describing the screen is used. The derived classes include the attributes of the base node class. Consequently, derived classes are identified by unique integer identifiers. For the sake of simplicity, the rest of this document refers to Knots

sans distinction entre les diverses classes dérivées.  without distinction between the various derived classes.

PROTOCOLE SUPER-SERVEURSUPER-SERVER PROTOCOL

Dans le protocole super-serveur, chaque requête comporte un code d'opération à valeur entière. Le code d'opération à valeur entière est suivi, lorsqu'approprié, d'un ou plusieurs opérandes. Chaque requête a une réponse associée. Le tableau suivant liste le code d'opération, la valeur entière du code d'opération, les opérandes et la30 réponse pour chaque requête incluse dans une implémentation représentative du protocole super-serveur: Code opération Valeur Opérandes Résultat LOGIN 0 Nom utilisateur Booléen VRAI ou FAUX (connexion) Mot de passe GET HOME SCREEN 1 Instance Noeud associé (obtenir écran d'accueil) à l'écran d'accueil GET NEWSCROUP Nom groupe de discussion (obtenir groupe de 2 discussion) GETSCREEN, 3 Identifiant Noeud Instance Noeud associé (obtenir écran) d'écran à l'écran demandé GET READ ARTICLES 4 Nom groupe de discussionGanmme des articles lus (obtenir articles lus) SET READ ARTICLES 5 Nom groupe de discussion (positionner articles lus) Gamme des articles lus GET CANDIDATES 6 Liste des candidats (obtenir candidats) pour qui voter GET VOTING RESULTS 7 Liste d'articles Liste de résultats de (obtenir résultats vote) vote Vote 8 Liste d'articles Liste des votes Pour authentifier un utilisateur, l'applette  In the super-server protocol, each request has an integer operation code. The whole value operation code is followed, when appropriate, by one or more operands. Each request has an associated response. The following table lists the operation code, the integer value of the operation code, the operands and the response for each request included in a representative implementation of the super-server protocol: Operation code Value Operands Result LOGIN 0 Username Boolean TRUE or FALSE (login) Password GET HOME SCREEN 1 Instance Associated node (get home screen) on the home screen GET NEWSCROUP Name of discussion group (get group of 2 discussions) GETSCREEN, 3 Identifier Node Instance Associated node ( get screen) from screen to screen requested GET READ ARTICLES 4 Name of discussion group Range of articles read (get articles read) SET READ ARTICLES 5 Name of discussion group (position articles read) Range of articles read GET CANDIDATES 6 List of candidates (get candidates) for whom to vote GET VOTING RESULTS 7 List of articles List of results of (get vote results) vote Vote 8 List of articles List of votes For authent if a user, the applet

cliente 112 envoie une requête LOGIN (connexion) à l'applica-  client 112 sends a LOGIN request (connection) to the application

tion super-serveur 114. La requête comporte, dans l'ordre, la valeur zéro, suivie des chaînes de caractères composant le nom et le mot de passe de l'utilisateur. En réponse à la requête LOGIN, l'application super-serveur 114 retourne une valeur Booléenne VRAI si l'utilisateur a une autorisation  super-server 114. The request contains, in order, the value zero, followed by the character strings making up the name and password of the user. In response to the LOGIN request, the super-server application 114 returns a TRUE Boolean value if the user has authorization

d'accès et FAUX si ce n'est pas le cas.  access and FALSE if this is not the case.

Pour le mode de réalisation décrit, un écran d'accueil est inclus. L'écran d'accueil représente le niveau supérieur dans la hiérarchie des écrans et fonctionne comme un point de départ pour les utilisateurs de l'applette cliente 112. Pour accéder aux données correspondant à l'écran d'accueil, l'applette cliente 112 envoie une requête GET_HOME  For the described embodiment, a home screen is included. The home screen represents the top level in the hierarchy of screens and functions as a starting point for users of the client applet 112. To access the data corresponding to the home screen, the client applet 112 send a GET_HOME request

SCREEN (obtenir écran d'accueil) à l'application super-  SCREEN (get home screen) to the super app

serveur 114. La requête a la valeur un et ne comporte pas d'opérandes. En réponse à la requête GETHOMESCREEN, l'application super-serveur 114 retourne l'instance de la  server 114. The request has the value one and has no operands. In response to the GETHOMESCREEN request, the super-server application 114 returns the instance of the

classe de Noeuds qui décrit l'écran d'accueil.  Node class which describes the home screen.

Pour accéder aux données correspondant aux écrans autres que l'écran d'accueil, l'applette cliente 112 envoie  To access data corresponding to screens other than the home screen, the client applet 112 sends

une requête GET_SCREEN (obtenir écran) à l'application super-  a GET_SCREEN request (get screen) to the super application

serveur 114. La requête a la valeur trois, suivie de l'iden-  server 114. The request has the value three, followed by the id-

tifiant entier de l'instance de classe de Noeuds associée à l'écran souhaité. En réponse à la requête GETSCREEN, l'application super-serveur 114 retourne l'instance de classe de Noeuds qui est associée à l'identifiant. L'instance de classe de Noeuds porte des informations qui décrivent l'écran souhaité.  integer identifier of the Node class instance associated with the desired screen. In response to the GETSCREEN request, the super-server application 114 returns the node class instance which is associated with the identifier. The node class instance carries information that describes the desired screen.

Pour accéder à un groupe de discussion parti-  To access a special discussion group

culier, l'applette cliente 112 envoie une requête GETNEWSGROUP (obtenir groupe de discussion) à l'application super- serveur 114. La requête comporte, dans l'ordre, la valeur deux, suivie d'une chaine pour le nom du groupe de discussion souhaité. L'application super-serveur 114 répond en retournant l'instance de classe de Noeuds qui correspond  culier, the client applet 112 sends a GETNEWSGROUP request (get discussion group) to the super-server application 114. The request includes, in order, the value two, followed by a string for the name of the group discussion desired. The super-server application 114 responds by returning the node class instance which corresponds

au groupe de discussion particulier.  to the particular focus group.

Pour obtenir la gamme des articles déjà lus dans un groupe de discussion particulier par un utilisateur donné, l'applette cliente 112 envoie une requête GET_READ_ARTICLES (obtenir articles lus) à l'application superserveur 114. La requête comporte, dans l'ordre, la valeur quatre, suivie  To obtain the range of articles already read in a particular discussion group by a given user, the client applet 112 sends a request GET_READ_ARTICLES (get articles read) to the superserver application 114. The request comprises, in order, the value four, followed

d'une chaine qui correspond au nom du groupe de discussion.  a string that corresponds to the name of the discussion group.

L'application super-serveur 114 répond en retournant une chaîne à l'applette cliente 112, laquelle définit la gamme des articles que l'utilisateur de l'applette cliente 112 a  The super-server application 114 responds by returning a string to the client applet 112, which defines the range of items that the user of the client applet 112 has

déjà lue pour le groupe de discussion particulier.  already read for the particular newsgroup.

Pour positionner la gamme des articles précédem- ment lus dans un groupe de discussion particulier, l'applette cliente 112 envoie une requête SET_READ_ARTICLES (positionner articles lus) à l'application super-serveur 114. La requête5 comporte, dans l'ordre, la valeur cinq, suivie d'une chaîne qui correspond au nom du groupe de discussion et une seconde chaîne qui définit la gamme des articles que l'utilisateur de l'applette cliente a lue pour le groupe de discussion parti- culier. En réponse, l'appllication super-serveur 114 met à10 jour la gamme des articles que l'utilisateur de l'applette  To position the range of previously read articles in a particular discussion group, the client applet 112 sends a SET_READ_ARTICLES request (set read articles) to the super-server application 114. The request5 includes, in order, the value five, followed by a string that corresponds to the name of the newsgroup and a second string that defines the range of articles that the user of the client applet has read for the particular newsgroup. In response, the super-server application 114 updates the range of items that the user of the applet

cliente 112 a lue pour le groupe de discussion particulier.  client 112 read for the particular newsgroup.

Lorsqu'un utilisateur exprime son opinion par vote sur un article, il ou elle sélectionne à partir d'une liste de candidats tels que "approuve", "désapprouve",15 "drôle", "arrosage", etc. Pour obtenir la liste des candidats sur lesquels l'utilisateur peut exprimer son opinion par vote, l'applette cliente 112 envoie une requête GET_CANDIDATES (obtenir candidats) à l'application super- serveur 114. La requête a la valeur six et ne comporte aucun20 opérande. En réponse, l'application super-serveur 114  When a user expresses his opinion by voting on an article, he or she selects from a list of candidates such as "approve", "disapprove", "funny", "watering", etc. To obtain the list of candidates on which the user can express his opinion by vote, the client applet 112 sends a request GET_CANDIDATES (get candidates) to the super-server application 114. The request has the value six and contains no20 operand. In response, the super-server application 114

retourne une liste de chaines représentant les candidats.  returns a list of channels representing the candidates.

Afin d'afficher les résultats du vote à l'inten-  In order to display the results of the ballot

tion de l'utilisateur, l'applette cliente 112 doit récupérer  tion of the user, the applet client 112 must recover

les résultats à partir de l'application super-serveur 114.  the results from the super-server application 114.

Pour récupérer les résultats, l'applette cliente 112 envoie une requête GETVOTING_RESULTS (obtenir résultats des votes) à l'application super-serveur 114. La requête comporte, dans l'ordre, la valeur sept, suivie d'une liste de chaines représentant les identifiants-messages des articles pour30 lesquels les résultats du vote doivent être récupérés. En réponse, l'application super-serveur 114 retourne une liste d'objets représentant les résultats du vote pour chacun des  To retrieve the results, the applet client 112 sends a request GETVOTING_RESULTS (to obtain results of the votes) to the super-server application 114. The request comprises, in order, the value seven, followed by a list of strings representing the message identifiers of the articles for which the results of the vote must be retrieved. In response, the super-server application 114 returns a list of objects representing the results of the vote for each of the

articles spécifiés dans la requête.  items specified in the request.

Afin d'enregistrer les votes d'un utilisateur, l'applette cliente 112 envoie ces votes vers l'application super-serveur 114. Pour envoyer les votes, l'applette cliente 112 envoie une requête VOTE à l'application super-serveur 114. La requête comporte, dans l'ordre, la valeur huit,  In order to record the votes of a user, the client applet 112 sends these votes to the super-server application 114. To send the votes, the client applet 112 sends a VOTE request to the super-server application 114 The request has, in order, the value eight,

suivie d'une liste de chaines représentant les identifiants-  followed by a list of channels representing the identifiers-

messages des articles pour lesquels les votes sont en train d'être envoyés, suivie d'une liste d'objets représentant,  messages of the articles for which the votes are being sent, followed by a list of representative objects,

pour chaque article, les candidats pour lesquels l'utilisa-  for each article, the candidates for which the use

teur a voté. En réponse, l'application super-serveur 114 enregistre et totalise le vote en interne pour l'inclure dans des réponses aux futures requêtes GET_VOTING_RESULTS que  the voter voted. In response, the super-server application 114 records and aggregates the internal vote to include it in responses to future GET_VOTING_RESULTS requests that

l'application super-serveur 114 recevra.  the super-server application 114 will receive.

APPLICATION SUPER-SERVEUR L'application super-serveur 114 est de préférence implémentée sous laSUPER-SERVER APPLICATION The super-server application 114 is preferably implemented under the

forme d'un programme Java . Comme représenté sur la figure 3, l'application super-serveur 114 comporte une base de données 300 et un gestionnaire de requête 302. La base de données 300 est utilisée pour stocker les informations destinées aux utilisateurs de l'applette cliente 112. Ces informations comprennent les gammes d'articles que les utilisateurs ont lues dans des groupes de discussion particuliers. Les préférences des utilisateurs peuvent également être maintenues comme partie de la base de données 300. La base de données 300 est également utilisée par l'application super-serveur 114 pour maintenir les informations d'interface utilisateur qui sont utilisées par  form of a Java program. As shown in FIG. 3, the super-server application 114 comprises a database 300 and a request manager 302. The database 300 is used to store the information intended for the users of the client applet 112. This information include the ranges of articles that users have read in specific newsgroups. User preferences can also be maintained as part of the database 300. The database 300 is also used by the super-server application 114 to maintain the user interface information that is used by

l'applette cliente 112.the client applet 112.

Le gestionnaire de requête 302 est appelé par l'application super- serveur 114 pour traiter les requêtes reçues à partir de l'application cliente 112. En réponse à une requête, le gestionnaire de requête 302 détermine d'abord  The request manager 302 is called by the super-server application 114 to process the requests received from the client application 112. In response to a request, the request manager 302 first determines

le code d'opération de protocole super-serveur de la requête.  the request's super-server protocol operation code.

Sur la base du code d'opération, le gestionnaire de requête  Based on the operation code, the request manager

302 exécute ou appelle les fonctions requises pour implé-  302 performs or calls the functions required to implement

menter le côté serveur du protocole super-serveur.  lie on the server side of the super server protocol.

La figure 1 représente une application super-  Figure 1 shows a super application

serveur unique 114 à l'intérieur du réseau 100. Il peut être préférable d'inclure de multiples applications super-serveurs 114 dans le réseau 100. Ceci est particulièrement vrai dans les cas pour lesquels des fonctions d'équilibrage de charge  single server 114 inside network 100. It may be preferable to include multiple super-server applications 114 in network 100. This is particularly true in cases where load balancing functions

ou de dépannage automatique sont requises.  or automatic troubleshooting are required.

APPLETTE CLIENTECUSTOMER APPLETTE

L'applette cliente 112 est de préférence implé- mentée sous la forme d'une applette Java . L'applette cliente  The client applet 112 is preferably implemented in the form of a Java applet. The client applet

112 est également de préférence téléchargée à la demande à partir d'un système serveur 104 incorporé dans le réseau 100.  112 is also preferably downloaded on demand from a server system 104 incorporated in the network 100.

Une fois téléchargée, l'applette cliente 112 est exécutée sous le contrôle d'un navigateur Web compatible Java , tel que Microsoft Internet Explorer, ou Netscape Navigator . En15 variante, l'applette cliente 112 peut être implémentée en utilisant le langage ActiveX ou autre langage de program-  Once downloaded, the 112 applet client is run under the control of a Java-compatible web browser, such as Microsoft Internet Explorer, or Netscape Navigator. Alternatively, the applet client 112 can be implemented using ActiveX or other programming language.

mation. L'applette cliente 112 peut également être implé- mentée en tant qu'application autonome qui fonctionne sans l'aide d'un navigateur Web.20 Comme représenté sur la figure 3, l'applette cliente 112 comporte une suite logicielle d'interface utilisateur 306 et une suite logicielle cliente 308. La suite logicielle cliente 308 comporte, quant à elle, une suite logicielle NNTP 310, une classe dialogue 312, une classe courrier 314 et une classe super- serveur 316. La suite logicielle d'interface utilisateur 306 assure l'interface utilisateur pour l'applette cliente 112. La suite logicielle NNTP 310, la classe dialogue 312, la classe courrier 314 et la classe super-serveur 316 dotent l'applette cliente 112 de la capacité à communiquer avec l'application serveur NNTP 106, l'application serveur dialogue 108, l'application serveur courrier 110 et l'application super- serveur 114, respectivement.  mation. The applet client 112 can also be implemented as a standalone application which operates without the aid of a Web browser. 20 As shown in FIG. 3, the applet client 112 comprises a user interface software suite 306 and a client software suite 308. The client software suite 308 comprises, for its part, an NNTP software suite 310, a dialog class 312, a mail class 314 and a super-server class 316. The user interface software suite 306 provides the user interface for the client applet 112. The NNTP 310 software suite, the dialog class 312, the mail class 314 and the super-server class 316 provide the client applet 112 with the ability to communicate with the server application NNTP 106, the dialog server application 108, the mail server application 110 and the super-server application 114, respectively.

CLIENT ET SERVEUR HTML (Langage de description de documents  CLIENT AND HTML SERVER (Document Description Language

hypertextuels) En général, bien que l'utilisation de navigateurs compatibles Java soit en train de devenir relativement courante, un grand nombre de navigateurs anciens, non compa- tibles Java sont encore en utilisation. De plus, certains utilisateurs choisissent de désactiver Java dans leurs navigateurs compatibles Java . Pour faire face à cette situation, une variante de mode de réalisation de la présente invention est proposée. L'utilisation de la variante de mode de réalisation de la présente invention peut être mieux comprise en se référant au réseau 400 de la figure 4. Plus en détail, il peut être constaté que le réseau 400 comporte un grand nombre des éléments du réseau 100 de la figure 1. Le réseau 400 est différent, cependant, du fait que le système client 102c incorpore un client HTML 402 et un système  In general, although the use of Java compatible browsers is becoming relatively common, a large number of older browsers, which are not Java compatible, are still in use. In addition, some users choose to disable Java in their Java-enabled browsers. To cope with this situation, an alternative embodiment of the present invention is proposed. The use of the alternative embodiment of the present invention can be better understood by referring to the network 400 in FIG. 4. In more detail, it can be seen that the network 400 comprises a large number of elements of the network 100 of Figure 1. Network 400 is different, however, in that client system 102c incorporates an HTML client 402 and a system

serveur 104e qui comporte une application serveur HTML 404.  104e server which includes an HTML 404 server application.

L'application serveur HTML 404 peut être implémentée en  The HTML 404 server application can be implemented in

utilisant toute technologie appropriée telle que Java.  using any appropriate technology such as Java.

A l'intérieur du réseau 400, l'application serveur HTML 404 fonctionne comme un pseudo-client de l'application super-serveur 114. Au lieu d'interagir avec un  Within the network 400, the HTML server application 404 functions as a pseudo-client of the super-server application 114. Instead of interacting with a

utilisateur de l'applette cliente 112, cependant, l'applica-  user of client applet 112, however, the applica-

tion serveur HTML 404 fonctionne comme un fournisseur de pages Web au format HTML à l'intérieur du réseau 400. Les pages Web fournies par l'application serveur HTML 404 imitent  The HTML 404 server works as a web page provider in HTML format within the 400 network. The web pages provided by the HTML 404 server application mimic

l'interface utilisateur fournie par l'applette cliente 112.  the user interface provided by the client applet 112.

Ceci fournit des navigateurs non validés Java , tels que le client HTML 402, avec une interface améliorée qui est similaire à la convivialité offerte par l'applette cliente 112.  This provides non-validated Java browsers, such as the HTML 402 client, with an improved interface that is similar to the usability offered by the 112 applet client.

INTERFACE UTILISATEURUSER INTERFACE

Un premier écran de l'interface utilisateur fourni par l'applette cliente 112 est représenté sur la figure 5 et est désigné d'une manière générale par la référence 500. Comme représenté sur la figure 5, l'écran 500 vise a être un écran d'ouverture ou d'accueil et est affiché lorsque l'applette cliente 112 est invoquée par un utilisa- teur des systèmes clients 102. L'écran 500 comporte une série5 d'icônes dont les icônes 502a à 502c sont représentatives. Chaque icône 502 correspond à une catégorie ou un groupement particulier de groupes de discussion réseau et de forums de dialogue et autres sous-catégories. Le fait de cliquer sur une icône particulière 502 vise à activer la catégorie10 correspondante. L'écran 500 comporte également une boîte de recherches 504 activée par un bouton de recherche 506. La boite de recherche 504 permet à l'utilisateur d'entrer une requête de recherche sous la forme d'une chaîne de texte. Le fait de cliquer sur le bouton de recherche 506 active un moteur de recherche, amenant ce dernier à localiser une ou plusieurs catégories et/ou des groupes de discussion qui se rapportent au texte entré dans la boîte de recherche 504. Sur la figure 6, un second écran de l'interface utilisateur fourni par l'applette cliente 112 est représenté  A first screen of the user interface provided by the client applet 112 is represented in FIG. 5 and is generally designated by the reference 500. As represented in FIG. 5, the screen 500 aims to be a screen opening or reception and is displayed when the client applet 112 is invoked by a user of the client systems 102. The screen 500 comprises a series of icons 5 of which the icons 502a to 502c are representative. Each icon 502 corresponds to a particular category or grouping of network discussion groups and dialogue forums and other subcategories. Clicking on a particular icon 502 aims to activate the corresponding category10. The screen 500 also includes a search box 504 activated by a search button 506. The search box 504 allows the user to enter a search request in the form of a text string. Clicking the search button 506 activates a search engine, causing it to locate one or more categories and / or newsgroups that relate to the text entered in the search box 504. In Figure 6, a second screen of the user interface provided by the client applet 112 is shown

et est désigné d'une manière générale par la référence 600.  and is generally designated by the reference 600.

L'écran 600 est affiché par l'applette cliente 112 chaque fois que l'utilisateur active la catégorie commerciale en cliquant sur l'icône commerce 502c. L'écran 600 comporte une série d'icônes 602a à 602c. Chaque icône 602 correspond à un groupe de discussion qui est inclus dans la catégorie commerce. Un point important réside dans le fait que chaque icône 602 comporte du texte qui décrit, d'une manière aisément compréhensible, le thème du groupe de discussion associé. De manière importante, au lieu d'un groupe de  The screen 600 is displayed by the client applet 112 each time the user activates the commercial category by clicking on the trade icon 502c. Screen 600 has a series of icons 602a to 602c. Each 602 icon corresponds to a discussion group that is included in the commerce category. An important point lies in the fact that each icon 602 includes text which describes, in an easily understandable manner, the theme of the associated discussion group. Importantly, instead of a group of

discussion unique, chaque icône 602 peut également repré-  single chat, each 602 icon can also represent

senter un groupement d'articles sélectionnés d'une manière logique à partir de groupes de discussion multiples. L'écran 600 comporte également une série d'icônes dont les icônes 604a à 604c sont représentatives. Chaque icône 604 correspond à une sous-catégorie qui est incluse dans le thème de la  feel a grouping of articles logically selected from multiple discussion groups. The screen 600 also includes a series of icons of which the icons 604a to 604c are representative. Each 604 icon corresponds to a sub-category which is included in the theme of the

catégorie commerce.trade category.

Sur la figure 7, un troisième écran de l'inter-  In FIG. 7, a third screen of the inter-

face utilisateur fourni par l'applette cliente 112 est représenté et est d'une manière générale désigné par la référence 700. L'écran 700 est un exemple des écrans qui sont affichés par l'applette cliente 112 lorsque l'utilisateur active l'un des groupes de discussion inclus dans l'écran 600. L'écran 700 comporte un nombre de rubriques 702. Chaque rubrique 702 correspond à un "fil" ou un groupe d'un ou plusieurs articles de nouvelles réseau pris à partir d'un  user side provided by the client applet 112 is represented and is generally designated by the reference 700. The screen 700 is an example of the screens which are displayed by the client applet 112 when the user activates one discussion groups included in screen 600. Screen 700 has a number of headings 702. Each heading 702 corresponds to a "thread" or a group of one or more network news articles taken from a

groupe de discussion réseau particulier.  specific network discussion group.

Chaque rubrique 702 comporte un titre 704  Each heading 702 has a title 704

décrivant le thème des articles de nouvelles réseau associés.  describing the theme of related network news articles.

Chaque rubrique 702 peut également comporter un attribut d'état visuel 706. Lorsqu'approprié, l'attribut d'état visuel 706 informe l'utilisateur qu'il ou qu'elle a déjà lu tous les articles inclus dans une chaîne de messages (comme dans le  Each item 702 can also include a visual status attribute 706. When appropriate, the visual status attribute 706 informs the user that he or she has already read all of the articles included in a message chain ( as in the

cas de l'attribut d'état visuel 706a). En variante, l'attri-  visual state attribute 706a). Alternatively, the attribute

but d'état visuel 706 peut informer l'utilisateur qu'une chaîne de messages particulière comporte des articles qui ont été postés postérieurement au dernier accès de l'utilisateur au groupe de discussion (comme c'est le cas de l'attribut d'état visuel 706b). D'autres attributs d'état visuels 706  visual state goal 706 can inform the user that a particular message chain contains articles that were posted after the user's last access to the discussion group (as is the case with the attribute of visual state 706b). Other visual state attributes 706

peuvent être appropriés dans d'autres situations.  may be appropriate in other situations.

Chaque rubrique 702 peut également comporter un indicateur de vote visuel 708. L'indicateur de vote visuel représente un résultat d'un processus de vote parmi les utilisateurs du protocole super-serveur. En particulier, l'indicateur de vote visuel 708 indique le résultat total parmi les utilisateurs qui ont voté sur le contenu d'une chaîne de messages particulière. L'indicateur de vote visuel 708 peut être un symbole "pouce vers le haut" (symbole d'approbation), comme dans le cas de l'indicateur de vote visuel 708a ou un symbole de "pouce vers le bas" (symbole de désapprobation) comme c'est le cas de l'indicateur de vote visuel 708b. Les symboles "pouce vers le haut" et "pouce vers le bas" peuvent être mélangés dans une icône unique pour indiquer un vote partagé, comme dans le cas de l'indicateur de vote visuel 708c. L'indicateur de vote visuel 708 peut également utiliser d'autres symboles et icônes comme dans le cas du visage souriant utilisé pour l'indicateur de vote visuel 708d. L'indicateur de vote visuel peut également être  Each item 702 can also include a visual voting indicator 708. The visual voting indicator represents a result of a voting process among the users of the super-server protocol. In particular, the visual voting indicator 708 indicates the total result among the users who voted on the content of a particular message chain. The visual vote indicator 708 may be a "thumbs up" symbol (approval symbol), as in the case of the visual vote indicator 708a or a "thumbs down" symbol (disapproval symbol) ) as is the case with the visual voting indicator 708b. The thumbs up and thumbs down symbols may be mixed into a single icon to indicate a split vote, as in the case of the visual vote indicator 708c. The visual vote indicator 708 can also use other symbols and icons as in the case of the smiling face used for the visual vote indicator 708d. The visual vote indicator can also be

sous la forme d'une boîte de conserve (spam) (marque commer-  in the form of a tin can (spam) (trade mark

ciale de viande en conserve) pour indiquer qu'un article particulier a été posté abusivement vers un large éventail de groupes de discussion. De préférence, la rubrique 702 peut  canned meat) to indicate that a particular article has been misused to a wide variety of newsgroups. Preferably, item 702 can

également comporter un décompte des articles non lus 710.  also include a count of unread items 710.

L'écran 700 comporte également une série d'icônes ressources 712. L'action de cliquer sur une icône ressource 712 active une ressource disponible à l'intérieur du réseau qui est en rapport avec le thème de l'écran 700. Par exemple, le fait de cliquer sur l'icône ressource 712a active  Screen 700 also includes a series of resource icons 712. The action of clicking on a resource icon 712 activates a resource available within the network which is related to the theme of screen 700. For example, clicking on the active 712a resource icon

un forum de dialogue en temps réel ayant trait aux investis-  a real-time dialogue forum relating to investments

sements en bourse. Le fait de cliquer sur l'icône ressource  stock market. Clicking on the resource icon

712b provoque l'affichage du contenu d'un fichier de ques-  712b causes the content of a question file to be displayed

tions fréquemment posées (FAQ) se rapportant aux actions boursières. L'icône ressource 712c est liée à un espace  Frequently asked questions (FAQ) relating to stock market shares. The resource icon 712c is linked to a space

commercial interactif, tel qu'une page Web, pour des marchan-  interactive salesperson, such as a web page, for merchants

dises et matières ayant trait aux actions boursières. L'icône ressource 712d est liée à une page Web avec des liens (éventuellement contributifs de la part de l'utilisateur)  sayings and matters relating to stock market actions. The 712d resource icon is linked to a web page with links (possibly contributory on the part of the user)

vers d'autres pages Web se rapportant aux actions boursières.  to other web pages related to stock market stocks.

Sur la figure 8, un quatrième écran de l'inter-  In FIG. 8, a fourth screen of the inter-

face utilisateur fourni par l'applette cliente 112 est représenté et est désigné d'une manière générale par la référence 800. On accède à l'écran 800 lorsqu'un utilisateur active une rubrique 702 incluse dans l'écran 700 et l'écran 800 fonctionne comme un navigateur pour les articles inclus dans la rubrique activée 702. L'écran 800 comporte du texte 802 qui correspond à l'un des articles inclus dans la rubrique activée 702. L'écran 800 comporte également un bouton "suivant" 804 et un bouton de saut 806 qui permettent à l'utilisateur de naviguer à travers les différents articles  user side provided by the client applet 112 is represented and is generally designated by the reference 800. The screen 800 is accessed when a user activates an item 702 included in the screen 700 and the screen 800 works as a browser for the articles included in the activated section 702. The screen 800 includes text 802 which corresponds to one of the articles included in the activated section 702. The screen 800 also includes a "next" button 804 and an 806 jump button that allow the user to navigate through the various items

inclus dans la rubrique activée 702.  included in activated item 702.

Un bouton réponse 808, un bouton poster 810 et un bouton sauvegarder 812 permettent à l'utilisateur de répondre à l'article affiché (en adressant un courrier électronique à l'auteur et/ou en postant une réponse), de poster un nouvel  A response button 808, a poster button 810 and a save button 812 allow the user to respond to the article posted (by sending an e-mail to the author and / or by posting a response), to post a new

article et de sauvegarder l'article affiché, respectivement.  article and save the displayed article, respectively.

Des boutons de vote 816a et 816b permettent à l'utilisateur de voter pour approuver ou désapprouver l'article affiché. Le bouton de vote 816c permet à l'utilisateur d'indiquer que l'article courant est "drôle" ou humoristique. Les choix de vote particuliers sont représentatifs. Ainsi, tout critère de vote pertinent peut être utilisé. Par conséquent, des boutons de vote pourraient être incorporés pour indiquer qu'un  Voting buttons 816a and 816b allow the user to vote to approve or disapprove the article displayed. The vote button 816c allows the user to indicate that the current item is "funny" or humorous. The particular voting choices are representative. Thus, any relevant voting criteria can be used. Therefore, voting buttons could be incorporated to indicate that a

article particulier est outrageant ou qu'un article parti-  particular article is outrageous or that a particular article

culier a fait l'objet d'un postage inopportun vers un large éventail de groupes de discussion (c'est-à-dire que l'article  culier was inappropriately posted to a wide range of discussion groups (i.e., the article

a fait l'objet d'un "arrosage").was "watered").

L'écran 800 comporte également un espace d'an-  The screen 800 also includes an an-

nonces publicitaires 818. De préférence, l'espace d'annonces publicitaires 818 est utilisé pour afficher des annonces ou des offres promotionnelles qui sont ciblées pour correspondre au thème des articles incorporés dans la rubrique activée 702. L'affichage d'annonces publicitaires à l'intérieur de l'espace d'annonces publicitaires 818 est de préférence minuté pour rester à l'écran pendant une période de temps prédéterminée. L'affichage pendant une période de temps  818 advertising announcements. Preferably, the 818 advertising space is used to display advertisements or promotional offers which are targeted to correspond to the theme of the articles incorporated in the activated section 702. The display of advertisements to the the interior of the advertising space 818 is preferably timed to remain on the screen for a predetermined period of time. Display for a period of time

prédéterminée augmente la probabilité qu'une annonce publici-  predetermined increases the likelihood that an advertisement

taire affichée à l'intérieur de l'espace d'annonces publici-  shut up displayed inside the ad space

taires 818 soit lue par l'utilisateur.  818 is read by the user.

L'information concernant l'auteur 820 est affichée à l'intérieur de l'écran 800. D'une manière typique, l'information d'auteur 820 comportera des données identifiant l'auteur de l'article affiché tel que le nom de l'auteur et son adresse de courrier électronique. Dans certains cas, une image graphique de l'auteur peut être affichée pour aider à  Author information 820 is displayed within screen 800. Typically, author information 820 will include data identifying the author of the article displayed such as the name of the author and his email address. In some cases, a graphic image of the author may be displayed to help

l'identification de l'auteur. Les informations addition-  identification of the author. The additional information

nelles, telles que la date d'envoi de l'article 824 ou une carte montrant l'origine de l'article 822 sont également incorporées de préférence dans l'écran 800. L'icône de vote 826 montre comment les utilisateurs ont voté concernant l'article affiché. Dans le cas de l'icône de vote 826, il peut être constaté que les utilisateurs ont répondu de manière favorable à l'article affiché. Il peut être apprécié,  Preferably, such as the date of dispatch of article 824 or a card showing the origin of article 822 are also incorporated into screen 800. The vote icon 826 shows how users voted on the article displayed. In the case of the vote icon 826, it can be seen that the users responded favorably to the article displayed. It can be appreciated,

* cependant, qu'un "pouce vers le bas" ou autres icônes de vote, soient appropriés pour d'autres articles. Les diverses ressources 712 incorporées à l'écran 700 sont également15 incluses dans l'écran 800.* however, that a "thumbs down" or other voting icons are appropriate for other articles. The various resources 712 incorporated in screen 700 are also included in screen 800.

EXTENSIONSEXTENSIONS

La description précédente des caractéristiques et  The previous description of the features and

de l'interface utilisateur fournies par l'applette cliente 112 vise à être représentative des caractéristiques et des  of the user interface provided by the client applet 112 aims to be representative of the characteristics and

interfaces utilisateurs possibles autorisées par la coopéra-  possible user interfaces authorized by the cooperative

tion entre l'application super-serveur 114 et l'applette cliente 112. Il est important de noter que la coopération entre l'application superserveur 114 et l'applette cliente 112 permet aux caractéristiques et à l'interface utilisateur de l'applette cliente 112 d'être étendues au- delà de la  tion between the super-server application 114 and the client applet 112. It is important to note that the cooperation between the super-server application 114 and the client applet 112 allows the characteristics and the user interface of the client applet 112 to be extended beyond the

description précédente de nombreuses manières. La section  previous description in many ways. The section

suivante vise à décrire au moins quelques-unes de ces extensions. L'applette cliente 112 peut être étendue pour inclure une hiérarchie meilleure que la hiérarchie USENET existante. La hiérarchie des groupes de discussion USENET existante comporte des "mots" ineptes tels que "alt", "soc", "comp", "rec", parmi d'autres. A l'intérieur de l'applette cliente 112, ceci est remplacé par des noms de groupes de discussion qui utilisent des mots anglais entiers et sont plus représentatifs du contenu des groupes de discussion. Les groupes de discussion peuvent être également accompagnés d'icônes graphiques sur lesquelles l'utilisateur peut cliquer pour visiter un groupe de discussion ou une catégorie contenant plusieurs groupes de discussion ou d'autres catégories. Ces extensions sont implémentées en stockant la  The following is intended to describe at least some of these extensions. Client applet 112 can be extended to include a better hierarchy than the existing USENET hierarchy. The existing USENET newsgroup hierarchy contains inane "words" such as "alt", "soc", "comp", "rec", among others. Inside client applet 112, this is replaced by newsgroup names that use whole English words and are more representative of the content of newsgroups. Newsgroups can also be accompanied by graphical icons that the user can click to visit a newsgroup or a category containing multiple newsgroups or other categories. These extensions are implemented by storing the

hiérarchie améliorée à l'intérieur de l'application super-  improved hierarchy inside the super app

serveur 114 et en téléchargeant ladite hiérarchie vers l'applette cliente 112 à la volée comme requis (y compris l'action d'extraire par anticipation et mettre en antémémoire le graphe hiérarchique à partir du point o l'utilisateur siège actuellement). En variante, la hiérarchie améliorée peut être stockée à l'intérieur de l'applette cliente 112 et mise à jour, lorsque nécessaire, en téléchargeant une nouvelle copie de l'applette cliente 112 vers les systèmes  server 114 and by downloading said hierarchy to the client applet 112 on the fly as required (including the action of extracting in advance and caching the hierarchical graph from the point where the user currently sits). Alternatively, the improved hierarchy can be stored within the client applet 112 and updated, if necessary, by uploading a new copy of the client applet 112 to the systems

clients 102.customers 102.

L'applette cliente 112 peut être étendue pour fournir l'accès à tous les groupes de discussion à tout moment. Plus particulièrement, l'applette cliente 112 peut être étendue pour incorporer une boîte d'entrée de texte pour  Client applet 112 can be extended to provide access to all newsgroups at any time. More particularly, the client applet 112 can be extended to incorporate a text entry box for

permettre aux utilisateurs d'effectuer une recherche tex-  allow users to search tex-

tuelle d'un ou plusieurs groupes de discussion présentant un intérêt. L'application super-serveur 114 peut être configurée pour stocker encore plus d'informations concernant chaque groupe de discussion que ce qui est normalement fourni par l'application serveur NNTP 106. En conséquence, la recherche peut être beaucoup plus complète que celle autorisée par l'architecture USENET traditionnelle. La recherche peut également incorporer la recherche de contenu de groupes de discussion en exécutant une passe de pré-indexation sur les articles contenus dans chaque groupe de discussion. En variante, des informations pouvant faire l'objet d'une recherche peuvent être stockées à l'intérieur de l'applette  one or more newsgroups of interest. The super-server application 114 can be configured to store even more information about each newsgroup than is normally provided by the NNTP server application 106. As a result, the search can be much more complete than that allowed by traditional USENET architecture. Search can also incorporate search for newsgroup content by running a pre-indexing pass on the articles in each newsgroup. Alternatively, searchable information can be stored inside the applet

cliente 112 et mises à jour, lorsque nécessaire, en télé-  112 client and updates, when necessary, by tele-

chargeant une nouvelle copie de l'applette cliente 112 vers  loading a new copy of the client applet 112 to

les systèmes clients 102.client systems 102.

L'applette cliente 112 peut être étendue pour fournir des introductions conviviales de nouveaux groupes de discussion. Une section spéciale "nouveaux groupes" de la hiérarchie de groupe de discussion améliorée peut être incorporée pour aider les utilisateurs néophytes aux groupes de discussion qui ont été nouvellement créés ou nouvellement ajoutés à la hiérarchie améliorée. Un groupe de discussion peut demeurer dans la section "nouveaux groupes" jusqu'à ce qu'un utilisateur ne le voie une fois ou un nombre déterminé de fois ou il peut demeurer dans la section "nouveaux groupes" pendant un certain nombre de jours. Le fait d'être dans la section "nouveaux groupes" n'empêche pas le groupe de discussion d'être incorporé dans la partie permanente de la hiérarchie améliorée simultanément. La section "nouveaux  Client applet 112 can be extended to provide user-friendly introductions to new discussion groups. A special "new groups" section of the improved newsgroup hierarchy can be incorporated to assist novice users in newsgroups that have been newly created or newly added to the improved newsgroup hierarchy. A newsgroup can remain in the "new groups" section until a user sees it once or a specified number of times or it can remain in the "new groups" section for a certain number of days. The fact of being in the "new groups" section does not prevent the discussion group from being incorporated into the permanent part of the improved hierarchy simultaneously. The "new" section

groupes" peut incorporer plus de descriptions détaillées des  groups "may incorporate more detailed descriptions of

groupes de discussion de même que leurs noms usuels (amélioré), étant donné que la rubrique peut être nouvelle pour l'utilisateur. L'information définissant la section "nouveaux groupes" peut être stockée à l'intérieur de l'application super-serveur 114 et faire l'objet d'un accès  newsgroups as well as their common names (improved), since the topic may be new to the user. The information defining the "new groups" section can be stored inside the super-server application 114 and be accessed.

par l'applette cliente 112 en utilisant le protocole super-  by the client applet 112 using the super protocol

serveur. En variante, la même information peut être stockée à l'intérieur de l'applette cliente 112 et mise à jour, lorsque nécessaire, en téléchargeant une nouvelle copie de  server. Alternatively, the same information can be stored inside the client applet 112 and updated, if necessary, by downloading a new copy of

l'applette cliente 112 vers les systèmes clients 102.  the client applet 112 to the client systems 102.

L'applette cliente 112 peut être étendue pour  Client applet 112 can be extended to

fournir des descriptions facilitant l'accès aux groupes de  provide descriptions to facilitate access to groups of

discussion. Dans la hiérarchie de groupe de discussion  discussion. In the newsgroup hierarchy

améliorée, l'utilisateur peut avoir accès à une description  improved, user can access description

quelque peu plus prolixe et détaillée du contenu ou de la charte de chaque groupe de discussion ou catégorie de groupes de discussion disponibles pour l'utilisateur à la position courante de l'utilisateur dans la hiérarchie des groupes de  somewhat more verbose and detailed in the content or charter of each discussion group or category of discussion groups available to the user at the current position of the user in the hierarchy of groups of

discussion. Des descriptions de groupe de discussion peuvent  discussion. Focus group descriptions may

être stockées dans l'application super-serveur 114 et faire l'objet d'un accès par l'applette cliente 112 en utilisant le protocole super-serveur. En variante, la même information peut être stockée à l'intérieur de l'applette cliente 112 et mise à jour, lorsque requise, en téléchargeant une nouvelle copie de l'applette cliente 112 vers les systèmes clients 102. L'applette cliente 112 peut être étendue pour augmenter la hiérarchie des groupes de discussion par des  be stored in the super-server application 114 and be accessed by the client applet 112 using the super-server protocol. Alternatively, the same information can be stored inside the client applet 112 and updated, when required, by uploading a new copy of the client applet 112 to the client systems 102. The client applet 112 can be extended to increase the hierarchy of newsgroups by

ressources autres que des groupes de discussion. Ces res-  resources other than newsgroups. These res-

sources additionnelles peuvent comporter des liants à des pages Web concernant la catégorie, des documents textuels ou multimédias concernant la catégorie (par exemple, des matériaux de référence, des clips vidéos, des clips sonores), des salles de discussion en temps réel concernant la caté- gorie, des listes de produits ou de sociétés ayant trait à la catégorie, des réponses à des questions fréquemment posées concernant la catégorie, etc. La hiérarchie peut par consé- quent agir non pas seulement comme un moyen de naviguer à20 travers les groupes de discussion se rapportant à des rubriques présentant un intérêt pour l'utilisateur, mais comme mécanisme général pour naviguer à travers toutes les ressources en ligne concernant ces rubriques. L'information décrivant des ressources additionnelles peut être stockée à l'intérieur de l'application super-serveur 114 et faire l'objet d'un accès par l'applette cliente 112 en utilisant le protocole super-serveur. En variante, la même information peut être stockée à l'intérieur de l'applette cliente 112 et mise à jour, lorsque requise, en téléchargeant une nouvelle copie de l'applette cliente 112 vers les systèmes clients 102. L'applette cliente 112 peut être étendue pour indiquer (ou pour simplement afficher) ceux des messages sélectionnés par des "éditeurs". Les utilisateurs peuvent se désigner eux-mêmes comme éditeurs pour des groupes de  additional sources may include links to category related web pages, text or multimedia documents related to the category (for example, reference materials, video clips, audio clips), real-time chat rooms related to category - category, lists of products or companies relating to the category, answers to frequently asked questions concerning the category, etc. Hierarchy can therefore act not only as a means of navigating through discussion groups relating to topics of interest to the user, but as a general mechanism for navigating through all the online resources relating to these headings. The information describing additional resources can be stored inside the super-server application 114 and be accessed by the client applet 112 using the super-server protocol. Alternatively, the same information can be stored inside the client applet 112 and updated, when required, by uploading a new copy of the client applet 112 to the client systems 102. The client applet 112 can be extended to indicate (or simply display) those of messages selected by "editors". Users can designate themselves as editors for groups of

discussion particuliers ou pour tous les groupes de discus-  individual discussion or for all discussion groups-

sion. Les éditeurs peuvent incorporer des informations personnelles les concernant eux-mêmes et une profession de  if we. Publishers may incorporate personal information about themselves and a profession of

foi pour une lecture attentive par les autres utilisateurs.  faith for careful reading by other users.

Les articles que les éditeurs sélectionnent sont ensuite rendus disponibles à tous les utilisateurs. L'information concernant chaque éditeur et la liste identifiant les articles qu'il ou elle sélectionne est stockée à l'intérieur de l'application super-serveur 114 et distribuée à l'applette  The articles that the publishers select are then made available to all users. The information concerning each publisher and the list identifying the articles which he or she selects is stored inside the super-server application 114 and distributed to the applet

cliente 112 selon la demande.client 112 according to demand.

L'applette cliente 112 peut être étendue pour fournir un vote des utilisateurs sur chaque article. Les utilisateurs peuvent voter sur chaque article. Des entrées typiques qu'ils peuvent sélectionner comprennent "j'approuve cet article", "je désapprouve cet article", "cet article est drôle", etc. Beaucoup d'autres entrées sont possibles. En fait, les types d'entrée peuvent même être sélectionnés par l'utilisateur écrivant l'article original sur lequel d'autres utilisateurs expriment leur opinion par vote. Les entrées peuvent être accompagnées par des pictogrammes représentant le sentiment, par exemple, une icône "pouce vers le haut",  Client applet 112 can be extended to provide a user vote on each item. Users can vote on each item. Typical entries they can select include "I approve of this article", "I disapprove of this article", "This article is funny", etc. Many other entries are possible. In fact, the entry types can even be selected by the user writing the original article on which other users express their opinion by vote. The entries may be accompanied by pictograms representing the feeling, for example, a "thumbs up" icon,

une icône "pouce vers le bas", ou une icône face souriante.  a thumbs down icon, or a smiley face icon.

Un résumé des résultats de vote pour chaque chaîne de messages (un groupe d'articles ayant le même thème) peut être  A summary of the voting results for each message chain (a group of articles with the same theme) can be

présenté avec le sujet sur l'écran à partir duquel l'utilisa-  presented with the subject on the screen from which the user

teur sélectionne la chaîne de messages à lire. Le résumé peut être représenté de manière graphique ou non; par exemple, des lots de vote "j'approuve" peuvent être représentés par une grande icône "pouce vers le haut", tandis que quelques votes "je désapprouve" peuvent être représentés par une petite icône "pouce vers le bas". Les entrées pour chaque article et le nombre de votes pour chaque entrée pour chaque  teur selects the chain of messages to read. The summary can be represented graphically or not; for example, lots of "I agree" votes may be represented by a large "thumbs up" icon, while some "I disapprove" votes may be represented by a small "thumbs down" icon. The entries for each article and the number of votes for each entry for each

article sont stockés à l'intérieur de l'application super-  item are stored inside the super app

serveur 114 et distribués à l'applette cliente 112 selon la  server 114 and distributed to the client applet 112 according to the

demande.request.

Ce mécanisme de vote peut également être appliqué pour approuver d'autres choses que des articles, comprenant sans y être limité des groupes de discussion, des annonces  This voting mechanism can also be applied to approve things other than articles, including but not limited to newsgroups, announcements

publicitaires, des messages électroniques et des sites Web.  advertising, email and websites.

Voter sur des messages de courriers électroniques est utile lorsque le même message de courrier électronique est envoyé à plusieurs destinataires comme dans le cas o une liste de publipostage est utilisée pour envoyer un message. Les entrées sélectionnées et le nombre de votes pour chaque entrée pour chaque sujet de sondage (par exemple annonces publicitaires, messages de courrier électronique, sites Web,  Voting on e-mail messages is useful when the same e-mail message is sent to several recipients as in the case where a mailing list is used to send a message. The selected entries and the number of votes for each entry for each polling topic (e.g., advertisements, email messages, websites,

etc.) sont stockés à l'intérieur de l'application super-  etc.) are stored inside the super app

serveur 114 et distribués à l'applette cliente 112 selon la demande. L'applette cliente 112 peut être étendue pour fournir un filtrage souple de contenu indésirable, tel que des articles, des groupes de discussion, des annonces publicitaires, des messages de courriers électroniques, et des sites Web indésirables. Ceci permet à un utilisateur de personnaliser sa visualisation du contenu en spécifiant deux listes: "montrer uniquement des contenus comportant ces caractéristiques" et "ne pas montrer des contenus comportant ces caractéristiques". A chaque liste l'utilisateur peut ajouter des auteurs, des dates, une chaîne de recherche dans la ligne des messages, une chaîne de recherche n'importe o dans le corps des messages, des contenus sélectionnés par des éditeurs individuels, des résultats de vote, et/ou des mots  server 114 and distributed to the client applet 112 as required. Client applet 112 can be extended to provide flexible filtering of unwanted content, such as articles, newsgroups, advertisements, e-mail messages, and unwanted websites. This allows a user to personalize their viewing of content by specifying two lists: "show only content with these characteristics" and "do not show content with these characteristics". To each list the user can add authors, dates, a search string in the message line, a search string anywhere in the body of the messages, content selected by individual editors, voting results , and / or words

clés. D'autres critères sont possibles également. De préfé-  keys. Other criteria are also possible. Preferably

rence, les critères de filtrage d'un utilisateur sont stockés à l'intérieur de l'application super-serveur 114. Le filtrage lui-même est également effectué de préférence à l'intérieur de l'application superserveur 114. De cette manière, le coût et le temps pour filtrer de larges quantités de texte sur une  rence, the filtering criteria of a user are stored inside the super-server application 114. The filtering itself is also preferably carried out inside the super-server application 114. In this way, the cost and time to filter large amounts of text on a

connexion réseau lente (telle qu'un modem) sont évités.  slow network connection (such as a modem) are avoided.

L'applette cliente 112 peut être étendue pour fournir un filtrage coopératif des messages. Un critère sur lequel le filtrage des groupes de discussion peut être basé, réside dans le fait de savoir si un article particulier et/ou une série ont été lus (et peut-être approuvés par vote) par d'autres utilisateurs qui partagent les mêmes goûts que l'utilisateur de l'applette cliente 112. Pour chaque utilisa- teur, l'application super-serveur 114 détermine ceux des autres utilisateurs dont les jeux d'articles lus/séries de10 messages se chevauchent de manière significative et ceux des autres utilisateurs qui ont voté de la même manière sur des articles. Chaque utilisateur peut ensuite utiliser cette information comme un critère de filtre par exemple, pour lui montrer seulement les articles lus par d'autres personnes  Client applet 112 can be extended to provide cooperative message filtering. One criterion on which newsgroup filtering can be based is whether a particular article and / or series has been read (and possibly approved by vote) by other users who share the same likes that the user of the client applet 112. For each user, the super-server application 114 determines those of the other users whose sets of articles read / series of 10 messages overlap significantly and those of the others. users who voted in the same way on articles. Each user can then use this information as a filter criterion for example, to show him only the articles read by other people

ayant les goûts similaires.having similar tastes.

L'applette cliente 112 peut être étendue pour fournir un écran résumé qui montre les quelques premières lignes non citées (les lignes citées sont des lignes incluses à partir d'autres messages dans le but d'y répondre) de chaque article dans une série de messages ou un groupe de discussion. Un utilisateur peut ensuite aller directement à une visualisation complète de n'importe quel message qu'il trouve intéressant en cliquant sur les lignes de résumé pour cet article. La performance de cette caractéristique est grandement améliorée en incorporant des informations de résumé à l'intérieur de l'application super-serveur 114 et en la téléchargeant lorsque nécessaire, vers l'applette cliente 112. De cette manière, l'applette cliente 112 évite d'avoir à télécharger tous les articles à résumer à partir de l'application serveur NNTP 106. Ceci est particulièrement vrai lorsqu'une connexion réseau lente (telle qu'un modem) connecte l'applette cliente 112 et l'application serveur NNTP 106. L'applette cliente 112 peut être étendue pour fournir des liens WWW (World Wide Web). Toutes URL (Uniform Resource Locators ou adresses uniformes de ressources) contenues dans le texte des articles peuvent être rendues "vivantes" lorsqu'elles sont affichées, c'est-à-dire que l'utilisateur peut cliquer sur ces dernières et envoyer son navigateur Web vers l'emplacement réseau signifié par la URL. L'applette cliente 112 peut êtreétendue pour montrer le visage (ou visage choisi par l'auteur) et les  Client applet 112 can be extended to provide a summary screen that shows the first few lines not cited (the lines cited are lines included from other messages in order to respond to them) of each article in a series of messages or a discussion group. A user can then go directly to a complete visualization of any message he finds interesting by clicking on the summary lines for this article. The performance of this feature is greatly improved by incorporating summary information inside the super-server application 114 and downloading it when necessary, to the client applet 112. In this way, the client applet 112 avoids to have to download all the articles to be summarized from the NNTP 106 server application. This is particularly true when a slow network connection (such as a modem) connects the client applet 112 and the NNTP 106 server application. Client applet 112 can be extended to provide WWW (World Wide Web) links. Any URL (Uniform Resource Locators) contained in the text of articles can be made "alive" when they are displayed, that is to say that the user can click on them and send his browser Web to network location signified by URL. Client applet 112 can be extended to show the face (or face chosen by the author) and the

informations personnelles concernant l'auteur. Les utilisa-  personal information about the author. The users

teurs peuvent remplir un profil d'utilisateur avec peu ou prou d'informations personnelles selon leur préférence. Ces informations sont alors disponibles à d'autres utilisateurs lisant les articles provenant des auteurs qui ont fourni un profil d'utilisateur. Le profil d'utilisateur peut comporter des informations de contact du type carte de visite (par  Tutors can fill in a user profile with more or less personal information depending on their preference. This information is then available to other users reading articles from authors who have provided a user profile. The user profile can include contact information such as a business card (for example

exemple, nom, société, adresse, numéro de téléphone, télé-  example, name, company, address, phone number, phone

copie, adresse de courrier électronique (email), etc.), information du type CV (compétences, expérience, formation, etc.), et informations personnelles (par exemple centres d'intérêt, hobbies, demandes de renseignements, etc.), et d'autres informations libres, la nature de ces dernières  copy, electronic mail address (email), etc.), CV-type information (skills, experience, training, etc.), and personal information (e.g. interests, hobbies, inquiries, etc.), and other free information, the nature of it

pouvant être déterminée par l'utilisateur. Le profil d'utili-  can be determined by the user. The user profile

sateur peut également incorporer le visage de l'utilisateur.  The user can also incorporate the user's face.

Le visage peut être une photonumérisé, ou l'utilisateur peut  The face can be photonumeric, or the user can

sélectionner à partir d'un nombre de descriptions graphiques  select from a number of graphic descriptions

fournies de visages ou de visages photographiques réalistes, ou l'utilisateur peut construire un visage en sélectionnant de manière interactive des yeux, un nez, une bouche, une  provided with realistic faces or photographic faces, or the user can construct a face by interactively selecting eyes, a nose, a mouth, a

chevelure, des lunettes, une forme de visage, etc. L'informa-  hair, glasses, a face shape, etc. The informa-

tion concernant chaque utilisateur est stockée à l'intérieur de l'application super-serveur 114 et distribuée à l'applette  tion concerning each user is stored inside the super-server application 114 and distributed to the applet

cliente 112 selon les besoins.client 112 as required.

L'applette cliente 112 peut être étendue pour fournir un accès aisé à l'article original d'une série de messages. Souvent, un utilisateur peut souhaiter lire l'article initial qui a provoqué une série de messages qui sont postés en tant que réponses. Cette caractéristique permet a l'utilisateur d'indiquer qu'il ou qu'elle souhaite accéder à l'article original dans la série; l'applette cliente 112 détermine ensuite automatiquement quel article est l'original et l'affiche. L'applette cliente 112 peut être étendue pour  Client applet 112 can be extended to provide easy access to the original article in a series of messages. Often, a user may wish to read the initial article which caused a series of messages which are posted as replies. This feature allows the user to indicate that he or she wishes to access the original article in the series; the client applet 112 then automatically determines which article is the original and displays it. Client applet 112 can be extended to

fournir un accès aisé à un article original qui a été cité.  provide easy access to an original article that has been cited.

Si un utilisateur est en train de lire un article qui  If a user is reading an article that

comporte du texte cité à partir d'un autre article, l'utili-  contains text cited from another article, the

sateur peut aller au texte complet de l'article cité en cliquant sur la citation. L'application super-serveur 114 peut être configurée pour stocker des articles pour une période de temps plus longue que l'application serveur NNTP 106. Dans ce cas, l'accès à des articles cités peut être maintenu pour des périodes qui excèdent l'architecture USENET traditionnelle. L'applette cliente 112 peut être étendue pour fournir un contrôle intelligent des polices de caractère dans les articles. Le logiciel peut en quelque sorte redistribuer de manière intelligente les articles affichés à l'intention de l'utilisateur, les afficher normalement dans une police espacée proportionnellement aisée à lire, mais commuter vers une police à espacement fixe si la présence d'un lot d'espace blanc tel que des tabulations ou des espaces multiples indique qu'une information en colonnes est incorporée dans l'article. La police à espacement fixe qui doit permettre aux colonnes d'être alignées correctement, peut être utilisée uniquement pour les informations en colonnes incorporées dans l'article ou bien l'article entier peut être affiché dans une police à espacement fixe si aucune information en colonnes  sator can go to the full text of the cited article by clicking on the citation. The super-server application 114 can be configured to store articles for a longer period of time than the NNTP server application 106. In this case, access to cited articles can be maintained for periods which exceed the traditional USENET architecture. Client applet 112 can be extended to provide intelligent control of fonts in articles. The software can somehow intelligently redistribute the articles displayed for the user, display them normally in a spaced font proportionally easy to read, but switch to a fixed-spacing font if the presence of a batch of white space such as tabs or multiple spaces indicates that column information is incorporated into the article. The fixed-spacing font that must allow columns to be aligned correctly, can be used only for column information embedded in the article, or the entire article can be displayed in a fixed-spacing font if no column information

n'est détectée dans l'article.is not detected in the article.

L'applette cliente 112 peut être étendue pour fournir aux utilisateurs la capacité de lire différents groupes de discussion de manière différente. Les possibilités comprennent "chainée" ou "non chaînée" (c'est-a-dire le fait d'avoir ou non tous les articles sur un sujet donné réduits dans un unique en-tête avec ce sujet), triés par date, triés  Client applet 112 can be expanded to provide users with the ability to read different newsgroups in different ways. Possibilities include "chained" or "not chained" (ie having or not having all the articles on a given subject reduced in a single header with this subject), sorted by date, sorted

par auteur, triés par résultat de vote, triés par la sélec-  by author, sorted by voting result, sorted by selection

tion par des éditeurs individuels, triés par le nombre d'éditeurs choisissant l'article, triés par la popularité (l'application superserveur 114 peut être configurée pour maintenir des informations de popularité pour chaque article ou série d'articles), des articles et/ou des séries d'articles comportant une ou plusieurs chaînes de recherche à l'intérieur de la ligne sujet de l'article/série, et des articles et/ou des séries d'articles comportant une ou plusieurs chaînes de recherche à l'intérieur du corps de l'article ou série d'articles. La performance de cette caractéristique est hautement améliorée en triant les  tion by individual publishers, sorted by the number of publishers choosing the article, sorted by popularity (superserver 114 can be configured to maintain popularity information for each article or series of articles), articles and / or series of articles comprising one or more search strings within the subject line of the article / series, and articles and / or series of articles comprising one or more search strings within inside the body of the article or series of articles. The performance of this characteristic is highly improved by sorting the

articles à l'intérieur des groupes de discussion à l'inté-  articles inside the internal discussion groups

rieur de l'application super-serveur 114 et en téléchargeant les résultats vers l'applette cliente 112. De cette manière, l'applette cliente 112 est dispensée de télécharger tous les  of the super-server application 114 and by downloading the results to the client applet 112. In this way, the client applet 112 is dispensed from downloading all of the

articles à trier à partir de l'application serveur NNTP 106.  items to be sorted from the NNTP 106 server application.

Ceci est particulièrement vrai lorsqu'une connexion réseau lente (telle qu'un modem) connecte l'applette cliente 112 et  This is especially true when a slow network connection (such as a modem) connects the 112 client applet and

l'application serveur NNTP 106.the NNTP 106 server application.

L'applette cliente 112 peut être étendue pour fournir un accès aisé à des listes de "questions fréquemment posées". Beaucoup de groupes de discussion comportent un article "questions fréquemment posées" ou FAQ qui est posté périodiquement par une personne qui s'est portée volontaire pour maintenir cet article. L'article comporte des questions que de nouveaux participants dans un groupe de discussion posent fréquemment, et des réponses qui ont été proposées par  Client applet 112 can be extended to provide easy access to lists of "frequently asked questions". Many newsgroups have a "frequently asked questions" or FAQ article that is posted periodically by someone who has volunteered to maintain this article. The article includes questions that new participants in a focus group frequently ask, and answers that have been suggested by

des participants au groupe de discussion dans le passe.  focus group participants in the past.

Malheureusement, l'incorporation de FAQ à l'intérieur des articles de groupes de discussion signifie que les FAQ peuvent ne pas être aisés à trouver. Pire, étant donné que les articles inclus dans les groupes de discussion expirent et sont purgés régulièrement, il peut ne pas être possible de trouver les FAQ d'un groupe de discussion à tout moment. Pour éviter cette difficulté, l'application cliente 112 peut être configurée pour inclure un lien, ou dispositif similaire, qui permette aux utilisateurs d'accéder aisément à l'article FAQ  Unfortunately, incorporating FAQs into newsgroup articles means that FAQs may not be easy to find. Worse, since the articles included in the newsgroups expire and are purged regularly, it may not be possible to find the FAQs of a newsgroup at all times. To avoid this difficulty, the client application 112 can be configured to include a link, or similar device, which allows users to easily access the FAQ article.

sans avoir à le trouver dans une longue liste d'articles.  without having to find it in a long list of articles.

Lorsque le lien est activé, l'application cliente 112 récupère automatiquement le FAQ à partir de l'application serveur NNTP 106 ou de l'application super-serveur 114. Point important, en stockant l'information décrivant l'emplacement de chaque FAQ à l'intérieur de l'application super-serveur  When the link is activated, the client application 112 automatically retrieves the FAQ from the NNTP server application 106 or from the super-server application 114. Important point, by storing the information describing the location of each FAQ at inside the super server application

114, il devient possible pour un humain de vérifier l'exacti-  114, it becomes possible for a human to verify the accuracy

tude de chaque FAQ. En particulier, il devient possible de vérifier que chaque FAQ est réellement l'article FAQ correct  study of each FAQ. In particular, it becomes possible to verify that each FAQ is actually the correct FAQ article.

pour son groupe de discussion associé.  for his associated discussion group.

L'applette cliente 112 peut être étendue pour fournir une possibilité de rejoindre un groupe de dialogue en temps réel associé. Chaque groupe de discussion peut avoir un ou plusieurs groupes de dialogue en temps réel correspondant  Client applet 112 can be extended to provide an opportunity to join an associated real-time chat group. Each discussion group can have one or more corresponding real-time dialogue groups

se rapportant à des sous-rubriques du groupe de discussion.  pertaining to sub-headings of the discussion group.

Tout en lisant un groupe de discussion, l'applette cliente 112 peut indiquer à l'utilisateur combien de personnes sont en conversation en temps réel concernant le sujet dans un groupe de dialogue ou salle de réunion en ligne. L'applette cliente 112 peut de plus indiquer quels utilisateurs sont actuellement en dialogue en temps réel. L'applette cliente  While reading a discussion group, the client applet 112 can indicate to the user how many people are in real-time conversation concerning the subject in a chat group or online meeting room. The client applet 112 can also indicate which users are currently in real-time dialogue. The client applet

112 peut aussi indiquer si l'auteur de l'article que l'utili-  112 can also indicate whether the author of the article that the user

sateur est en train de lire, est bien actuellement en dialogue (même si l'auteur est en dialogue dans un groupe de  sator is reading, is currently in dialogue (even if the author is in dialogue in a group of

dialogue en temps réel correspondant à un groupe de discus-  real-time dialogue corresponding to a discussion group

sion différent de celui que l'utilisateur est en train de lire). L'applette cliente 112 peut ensuite permettre à l'utilisateur de rejoindre le groupe de dialogue en temps réel s'il le souhaite. Les groupes de dialogue en temps réel peuvent être hébergés sur l'application super-serveur 114 ou l'application serveur de dialogue 108, et l'applette cliente 112 peut communiquer avec l'application super- serveur 114 et/ou l'application serveur de dialogue 108 d'une manière qui permette à l'utilisateur de participer au groupe de dialogue en temps réel. L'applette cliente 112 peut être étendue pour fournir des groupes de discussion personnalisés créés en appliquant des critères de filtre sur plusieurs groupes de  different from the one the user is reading). The client applet 112 can then allow the user to join the dialogue group in real time if he wishes. The real-time dialogue groups can be hosted on the super-server application 114 or the dialogue server application 108, and the client applet 112 can communicate with the super-server application 114 and / or the server application Chat 108 in a way that allows the user to participate in the chat group in real time. Client applet 112 can be extended to provide custom discussion groups created by applying filter criteria to multiple groups of

discussion. Ceci permet à un utilisateur ou à l'administra-  discussion. This allows a user or the administrator

teur de l'application super-serveur 114 de créer un "groupe de discussion" personnalisé qui, bien qu'il apparaisse comme un groupe de discussion à l'utilisateur, n'est pas en réalité un groupe de discussion distinct véhiculé par les serveurs NNTP. Au contraire, le groupe de discussion personnalisé est15 un agrégat de messages qui remplissent un jeu de critères  creator of the 114 super-server application to create a custom "newsgroup" which, although it appears to be a newsgroup to the user, is not actually a separate newsgroup conveyed by the servers NNTP. Rather, the custom discussion group is an aggregate of messages that meet a set of criteria

spécifié par l'utilisateur ou l'administrateur de l'applica-  specified by the user or administrator of the application

tion super-serveur 114. Il ou elle peut spécifier les groupes de discussion ou la partie de la hiérarchie de groupe de discussion améliorée à travers laquelle les critères de filtre spécifiés sont appliqués. En utilisant ce mécanisme, un utilisateur ou un administrateur peut créer ce qui apparaît comme étant un groupe de discussion personnalisé consistant, par exemple, en tous les articles dans les groupes de discussion se rapportant aux investissements25 boursiers qui comportent le mot "penny". A titre d'un autre exemple, un modérateur peut réviser tous les articles postés vers un ou plusieurs groupes de discussion. Des articles considérés comme étant appropriés aux enfants, ou autres  super server 114. He or she can specify the newsgroups or the part of the enhanced newsgroup hierarchy through which the specified filter criteria are applied. Using this mechanism, a user or administrator can create what appears to be a custom discussion group consisting, for example, of all articles in newsgroups relating to stock market investments25 that include the word "penny". As another example, a moderator can review all posted articles to one or more newsgroups. Items deemed suitable for children, or the like

auditoires, peuvent être incorporés dans un groupe person-  audiences, can be incorporated into a personal group

nalisé.nalised.

Lorsque des groupes de discussion personnalisés sont utilisés, les rubriques 702, incorporées dans l'écran 700, peuvent être puisées dans de multiples groupes de discussion. Par exemple, la rubrique 702a peut être associée à une chaine trouvée dans un groupe de discussion se rapportant à des actions qui ont été échangées sur des places  When custom discussion groups are used, topics 702, incorporated in screen 700, can be drawn from multiple discussion groups. For example, section 702a can be associated with a chain found in a discussion group relating to actions which have been traded on places

boursières nationales. Dans le même exemple, la rubrique 702b peut être associée à une série de messages trouvés dans un groupe de discussion se rapportant à des actions qui ont été5 échangées sur des places boursières internationales.  national stock exchanges. In the same example, section 702b can be associated with a series of messages found in a discussion group relating to stocks which have been traded5 on international stock exchanges.

Comme d'autres tâches de filtrage, la caractéris- tique de groupe de discussion personnalisé est implémentée de  Like other filtering tasks, the custom discussion group feature is implemented to

manière optimale à l'intérieur de l'application super-serveur 114. Ceci évite à l'applette cliente 112 d'avoir à télé-  optimally inside the super-server application 114. This eliminates the need for the client applet 112 to have to

charger de nombreux articles à partir de groupes de discus-  load many articles from discussion groups

sion différents afin d'appliquer le critère de sélection.  different criteria in order to apply the selection criterion.

Des groupes de discussion personnalisés peuvent de manière optionnelle être "modérés", dans lesquels tous les messages postés vers le groupe de discussion personnalisé15 sont d'abord envoyés à un modérateur humain pour approbation. Seuls les messages approuvés par le modérateur sont ensuite rendus disponibles aux utilisateurs lisant le groupe de discussion personnalisé. Cette caractéristique peut être utilisée entre autres pour créer des groupes de discussion20 personnalisés destinés aux enfants de manière qu'un humain puisse écarter tous articles postés contestables avant qu'ils n'atteignent le lectorat du groupe de discussion personnalisé composé de mineurs. L'applette cliente 112 peut être étendue pour  Custom discussion groups can optionally be "moderated", in which all messages posted to the custom discussion group15 are first sent to a human moderator for approval. Only messages approved by the moderator are then made available to users reading the custom discussion group. This feature can be used, among other things, to create personalized discussion groups20 aimed at children so that a human can rule out any questionable posted articles before they reach the readership of the personalized discussion group made up of minors. Client applet 112 can be extended to

fournir la création de groupes de discussion par les utilisa-  provide user-created discussion groups

teurs. Ceci permet à un utilisateur de démarrer un groupe de discussion sur la rubrique de son choix. Bien qu'il  teurs. This allows a user to start a discussion group on the topic of their choice. Even though he

apparaisse comme un groupe de discussion réel aux utilisa-  appears to be a real discussion group to users

teurs, un groupe de discussion n'est pas créé a l'intérieur de la hiérarchie USENET stockée sur les serveurs NNTP. Au contraire, le groupe de discussion est complètement hébergé par l'application super-serveur 114 et tous articles postés vers le groupe de discussion sont stockés à l'intérieur de  However, a discussion group is not created within the USENET hierarchy stored on the NNTP servers. On the contrary, the newsgroup is completely hosted by the super-server application 114 and all articles posted to the newsgroup are stored inside

l'application super-serveur 114.the super-server application 114.

L'applette cliente 112 peut être étendue pour assurer la migration des listes de publipostage vers les groupes de discussion. Ceci permet à la personne chargée de la mise à jour d'une liste de publipostage de créer un groupe de discussion (tel qu'expliqué précédemment) et créer une passerelle entre sa liste de publipostage et le groupe de discussion. Cette passerelle fonctionne comme suit: chaque message posté vers le groupe de discussion est distribué aux membres de la liste de publipostage, et chaque message posté vers la liste de publipostage est également posté vers le groupe de discussion. De cette manière, la personne chargée de la mise à jour de la liste de publipostage peut faire migrer ses utilisateurs vers un groupe de discussion, dans lequel un large volume de messages postés n'encombrera pas  Client applet 112 can be extended to migrate mailing lists to newsgroups. This allows the person responsible for updating a mailing list to create a discussion group (as explained above) and create a gateway between their mailing list and the discussion group. This gateway works as follows: each message posted to the newsgroup is distributed to members of the mailing list, and each message posted to the mailing list is also posted to the newsgroup. In this way, the person responsible for updating the mailing list can migrate its users to a discussion group, in which a large volume of posted messages will not clutter up.

les boites à lettres des utilisateurs.  users' mailboxes.

L'applette cliente 112 peut être étendue pour fournir des groupes de discussion privés. Ceci permet à des utilisateurs de créer un groupe de discussion (en utilisant la caractéristique précédemment évoquée "création de groupe de discussion par les utilisateurs") et de spécifier une  Client applet 112 can be extended to provide private discussion groups. This allows users to create a discussion group (using the previously mentioned feature "creation of a discussion group by users") and to specify a

liste d'utilisateurs ou de domaines IP ou encore de sous-  list of users or IP domains or sub-

plages d'adresses IP qui sont autorisés à accéder au groupe de discussion. L'utilisateur peut décider du fait que le  IP address ranges that are allowed to access the newsgroup. The user can decide whether the

groupe de discussion doit être codé ou non. Dans l'affirma-  focus group must be coded or not. In the affirma-

tive, toutes les informations concernant le groupe de discussion qui sont transmises sur le réseau Internet sont codées par l'expéditeur et décodées par le destinataire. Ceci améliore le degré de confidentialité offert par le groupe de discussion. Comme déjà mentionné, l'application super-serveur 114 stocke tous les articles postés vers des groupes de discussion créés par les utilisateurs. En particulier, l'application super-serveur 114 et l'applette cliente 112 peuvent incorporer tous deux des modules pour coder et  tive, all information concerning the discussion group which is transmitted over the Internet is coded by the sender and decoded by the recipient. This improves the level of confidentiality offered by the focus group. As already mentioned, the super-server application 114 stores all the articles posted to user-created discussion groups. In particular, the super-server application 114 and the client applet 112 can both incorporate modules for coding and

décoder ces informations.decode this information.

L'applette cliente 112 peut être étendue pour fournir un support pour les sous-groupes à l'intérieur d'un groupe de discussion. La hiérarchie de groupe de discussion améliorée peut inclure des sous-groupes à l'intérieur d'un groupe de discussion, ou des sous-groupes peuvent être listés une fois que l'utilisateur a entré un groupe de discussion dans le but de le lire. Ces sous-groupes peuvent permettre aux utilisateurs de trouver plus rapidement des articles présentant un intérêt, en particulier dans les groupes de10 discussion à chartes larges et à volumes importants de messages. A la différence des groupes de discussion décrits ci-dessus dans lesquels les articles sont stockés sur l'application super-serveur 114, les articles dans les sous- groupes sont en fait les mêmes articles que dans le groupe de15 discussion lui- même et sont par conséquent stockés sur l'application serveur NNTP 106. La seule indication selon laquelle les articles appartiennent à un sous- groupe est une ligne supplémentaire dans l'en-tête de l'article identifiant  Client applet 112 can be extended to provide support for subgroups within a discussion group. The improved newsgroup hierarchy can include subgroups within a newsgroup, or subgroups can be listed after the user has entered a newsgroup for the purpose of reading it . These subgroups can allow users to find articles of interest more quickly, particularly in large-charter discussion groups with large volumes of messages. Unlike the discussion groups described above in which the articles are stored on the super-server application 114, the articles in the subgroups are in fact the same articles as in the discussion group itself and are therefore stored on the NNTP 106 server application. The only indication that the articles belong to a subgroup is an additional line in the article header identifying

le ou les sous-groupes auxquels l'article appartient.  the subgroup (s) to which the article belongs.

L'application super-serveur 114 ne conserve la piste que des sous- groupes qui existent et de l'endroit o ils se trouvent dans la hiérarchie des groupes de discussion. Lorsqu'un utilisateur poste un message vers un sous-groupe d'un groupe  The super-server application 114 retains the track only of the subgroups which exist and of the place where they are in the hierarchy of the newsgroups. When a user posts a message to a subgroup of a group

de discussion, il est posté vers le groupe de discussion lui-  it is posted to the discussion group itself

même avec la ligne d'en-tête identifiant le message comme appartenant audit sous-groupe. Les personnes utilisant le logiciel à architecture USENET traditionnelle verront le message dans le groupe de discussion usuel. Les utilisateurs de l'applette cliente 112 peuvent voir le message dans le sous-groupe. De manière optionnelle, les utilisateurs de  even with the header line identifying the message as belonging to said subgroup. People using software with traditional USENET architecture will see the message in the usual discussion group. Users of client applet 112 can see the message in the subgroup. Optionally, users of

l'applette cliente 112 peuvent opter pour passer les sous-  the applet client 112 can opt to pass the sub-

groupes et lire le message dans le groupe de discussion lui-  groups and read the message in the discussion group itself

même. L'applette cliente 112 peut être étendue pour fournir un support pour la création d'archives d'articles privés. L'utilisateur peut créer une ou plusieurs archives  even. Client applet 112 can be extended to provide support for the creation of private article archives. User can create one or more archives

nommées. Les archives contiennent des articles que l'utilisa-  appointed. The archives contain articles that the use

teur décide de sauvegarder dans ces archives. Les archives peuvent être emboîtées les unes dans les autres, formant un arbre ou un graphe d'archives. L'utilisateur peut ajouter des articles à ses archives ou en retirer comme souhaité. Les  the author decides to save in these archives. Archives can be nested one inside the other, forming a tree or an archive graph. The user can add articles to their archives or remove them as desired. The

dénominations des archives peuvent être choisies par l'utili-  archive names can be chosen by the user

sateur ou bien peuvent être choisies de manière automatique.  or can be chosen automatically.

Si elle est choisie de manière automatique, la dénomination du jeu d'archives peut être le nom (amélioré) du groupe de discussion d'ou sont originaires les articles stockés, et les archives peuvent être stockées de manière hiérarchique dans une structure similaire ou identique à la hiérarchie des groupes de discussion améliorés, ou peuvent être maintenues  If chosen automatically, the name of the archive set can be the (improved) name of the discussion group from which the stored items originate, and the archives can be stored hierarchically in a similar or identical structure to the hierarchy of improved newsgroups, or can be maintained

à plat. Les articles dans les archives, ou une liste identi-  flat. The articles in the archives, or a list identi-

fiant les articles dans les archives, peuvent être stockés sur le disque local de l'utilisateur ou peuvent être stockés  relying on items in the archive, can be stored on the user's local drive or can be stored

sur l'application super-serveur 114.  on the super-server application 114.

L'application super-serveur 114 peut être configurée pour archiver tous les groupes de discussion et articles (ou un sous-ensemble de ces derniers). Tous ou un grand nombre des groupes de discussion et articles peuvent être stockés à l'intérieur de l'application super- serveur 114 de manière illimitée. Ceci permet aux utilisateurs de l'applette cliente 112 de chercher les articles à partir d'un groupement d'articles qui peuvent être expirés depuis longtemps de leur serveur NNTP. De plus, ceci permet aux utilisateurs qui ont peu d'espace disque ou sont à court d'espace disque (par exemple des utilisateurs ayant un terminal Internet dédié sans disque interne, des utilisateurs  The super-server application 114 can be configured to archive all newsgroups and articles (or a subset of them). All or a large number of newsgroups and articles can be stored inside the super-server application 114 without limitation. This allows users of the applet client 112 to search for items from a group of items that may have expired a long time from their NNTP server. In addition, this allows users who have little disk space or are short of disk space (e.g. users with a dedicated Internet terminal without an internal disk, users

se connectant au réseau Internet via des assistants numéri-  connecting to the Internet via digital assistants

ques personnels dépourvus de disque) d'archiver les articles, étant donné que l'application super-serveur 114 peut stocker soit les articles archivés par l'utilisateur, soit une liste  personal disc-free) to archive items, since the super-server application 114 can store either user-archived items or a list

identifiant les article archivés par un utilisateur.  identifying articles archived by a user.

L'applette cliente 112 peut être étendue pour assurer une recherche sans discontinuité d'archives person-  The applet client 112 can be extended to ensure a continuous search of personal archives.

nelles et communes. Un utilisateur peut souhaiter rechercher les articles qu'il a sauvegardés ou peut souhaiter rechercher5 les archives complètes maintenues sur l'application super-  nelles and communes. A user may wish to search for the articles he has saved or may wish to search for the complete archives maintained on the super application.

serveur 114. Dans d'autres cas, l'utilisateur peut souhaiter rechercher à la fois les archives peut-être avec les articles qu'il a sauvegardés venant en début de la liste des articles correspondant aux critères de recherche spécifiés par  server 114. In other cases, the user may wish to search both the archives, perhaps with the articles he has saved, coming from the top of the list of articles corresponding to the search criteria specified by

l'utilisateur.the user.

L'applette cliente 112 peut être étendue pour assurer la publication d'archives personnelles à l'intention  The applet client 112 can be extended to ensure the publication of personal archives for

d'autres utilisateurs avec ou sans annotations. Un utilisa-  other users with or without annotations. A user

teur peut de manière sélective rendre ses archives person-  the author can selectively make his archives personal.

nelles disponibles aux autres utilisateurs pour information.  available to other users for information.

Les archives personnelles peuvent également contenir des annotations personnelles des articles contenus dans les archives, permettant à l'utilisateur de mettre son point de vue éditorial sur ses archives à la fois par les articles qu'il a sélectionnés et par les annotions qu'il a ajoutées auxdits articles. Les archives avec leurs annotations peuvent  Personal archives can also contain personal annotations of articles contained in archives, allowing the user to put his editorial point of view on his archives both by the articles he has selected and by the feelings he has added to said articles. Archives with their annotations can

ensuite être stockées dans l'application super-serveur 114.  then be stored in the super-server application 114.

L'applette cliente 112 peut être étendue pour fournir une interface aux moteurs de bases de données locales. Le moteur de recherche peut être intégré pour chercher non seulement les archives stockées sur la machine locale de l'utilisateur et dans l'application super-serveur 114, mais également toutes bases de données maintenues dans l'environnement local de l'utilisateur. Par exemple, une entreprise peut maintenir une base de données orientée SQL ou orientée Lotus Notes interne contenant des articles et des informations se rapportant aux affaires de l'entreprise; lorsqu'un utilisateur exécute une recherche, le moteur de  Client applet 112 can be extended to provide an interface to local database engines. The search engine can be integrated to search not only the archives stored on the user's local machine and in the super-server application 114, but also any databases maintained in the user's local environment. For example, a company may maintain an internal SQL-oriented or Lotus Notes-oriented database containing articles and information related to the company's business; when a user performs a search, the

recherche peut incorporer une recherche de ces ressources.  search can incorporate a search for these resources.

L'applette cliente 112 peut être étendue pour assurer un assemblage automatique et un décodage/reproduction des fichiers. Dans les groupes de discussion dans lesquels l'objectif premier est de disséminer des médias auxiliaires (c'est-à-dire non textuels) tels que des images et des sons, les fichiers sont toujours encodés sous forme de texte d'une manière quelconque (par exemple par le programme codeur UUENCODE) et fréquemment divisés en de multiples messages. L'application super- serveur 114 et l'applette cliente 112 peuvent exécuter de manière automatique l'assemblage néces-10 saire des messages multiples (c'est-à- dire en assemblant les messages qui ont été divisés à l'origine) et le décodage nécessaire pour afficher ou reproduire le type de médias non textuels, rendant ainsi ces opérations transparentes à l'utilisateur. 15 L'applette cliente 112 peut être étendue pour assurer un morcellement et un encodage automatiques des fichiers. Dans les groupes de discussion dans lesquels l'objectif premier est de disséminer des médias auxiliaires (c'est-à-dire non textuels) tels que des images et des sons, les fichiers sont toujours encodés sous la forme de texte d'une manière quelconque (par exemple par le programme codeur  Client applet 112 can be extended to ensure automatic assembly and decoding / reproduction of files. In newsgroups where the primary objective is to disseminate auxiliary (i.e. non-text) media such as images and sounds, files are always encoded as text in some way (for example by the coder program UUENCODE) and frequently divided into multiple messages. The super-server application 114 and the client applet 112 can automatically execute the assembly necessary for multiple messages (that is to say by assembling the messages which were originally divided) and the decoding necessary to display or reproduce the type of non-text media, thus making these operations transparent to the user. 15 The applet client 112 can be extended to ensure automatic fragmentation and encoding of files. In newsgroups where the primary goal is to disseminate auxiliary (i.e. non-text) media such as images and sounds, files are always encoded as text in a way any (for example by the encoder program

UUENCODE) et fréquemment morcelés en de multiples messages.  UUENCODE) and frequently fragmented into multiple messages.

Si l'utilisateur souhaite poster un message incorporant un média non textuel vers un groupe de discussion, l'applette  If the user wishes to post a message incorporating non-text media to a discussion group, the applet

cliente 112 peut exécuter automatiquement l'encodage néces-  client 112 can automatically execute the necessary encoding

saire des données de médias non textuels et le morcellement du code résultant en de multiples messages, rendant ainsi ces opérations transparentes à l'utilisateur. De plus, l'applette cliente 112 peut capturer directement le média auxiliaire (plutôt que d'avoir d'abord à le stocker dans un fichier) à partir d'un dispositif d'entrée approprié tel qu'un appareil numérique de prise de vues fixe ou vidéo, un capteur de fenêtre, un CD-ROM, un DVD (disque vidéo numérique), un  ning non-text media data and breaking up the resulting code into multiple messages, making these operations transparent to the user. In addition, the applet client 112 can directly capture the auxiliary media (rather than having to first store it in a file) from an appropriate input device such as a digital camera. fixed or video, window sensor, CD-ROM, DVD (digital video disc),

scanner, un CD audio ou un microphone.  scanner, audio CD or microphone.

L'applette cliente 112 peut être étendue pour  Client applet 112 can be extended to

assurer l'intégration de médias dans des messages textuels.  ensure the integration of media in text messages.

L'applette cliente 112 peut supporter l'incorporation de médias auxiliaires à l'intérieur de messages textuels normaux. Par exemple, un article textuel peut être embelli par un diagramme ou une photo ou bien un clip vidéo. Ceci peut être encodé en utilisant le standard MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions ou Méthodes d'encodage des fichiers joints à un message) pour le postage vers les groupes de discussion; des données additionnelles ou des données d'un type non supporté par le standard MIME peuvent être stockées sur l'application super-serveur 114 et faire l'objet d'un  Client applet 112 can support the incorporation of auxiliary media within normal text messages. For example, a text article can be embellished with a diagram or a photo or a video clip. This can be encoded using the MIME standard (Multipurpose Internet Mail Extensions or Methods for encoding files attached to a message) for posting to newsgroups; additional data or data of a type not supported by the MIME standard can be stored on the super-server application 114 and be the subject of a

accès par les utilisateurs de l'applette cliente 112.  access by users of the client applet 112.

L'applette cliente 112 peut être étendue pour assurer l'incorporation d'informations de formatage dans les messages textuels. Par exemple, des messages textuels peuvent venir avec des informations additionnelles spécifiant la police de caractère, la taille, la couleur, le style et la position à l'écran, permettant au texte d'être affiché par l'applette cliente 112 avec mise en page plutôt qu'en tant que texte brut. Cette information de formatage peut être incluse de manière ordonnée dans le texte (comme dans le cas  Client applet 112 can be extended to accommodate the incorporation of formatting information into text messages. For example, text messages can come with additional information specifying the font, size, color, style and position on the screen, allowing the text to be displayed by the applet client 112 with setting page rather than as plain text. This formatting information can be included in an orderly manner in the text (as in the case

de la norme HTML), ou peut être incluse séparément dans l'en-  HTML standard), or can be included separately in the

tête du message ou sous la forme d'une note de bas de page dans le corps du texte de message. L'incorporation séparée de la mise en page permet au texte d'être lu aisément par les utilisateurs de programmes lecteurs de groupes de discussion qui ne supportent pas cette caractéristique de formatage. En variante, l'information de formatage peut être stockée non  message head or as a footnote in the body of the message text. The separate incorporation of the layout allows the text to be easily read by users of newsgroup reader programs that do not support this formatting feature. Alternatively, the formatting information can be stored not

pas dans l'article lui-même, mais sur l'application super-  not in the article itself, but on the super app

serveur 114, ce qui rend l'information disponible à  server 114, making information available to

l'applette cliente 112 sur demande.the client applet 112 on request.

L'applette cliente 112 peut être étendue pour fournir une possibilité de lancer des visualiseurs appropriés de sociétés tierces. L'applette cliente 112 peut reconnaître des types multiples de médias et lancer un programme de visualisation approprié pour chaque type sur l'ordinateur de l'utilisateur. L'applette cliente 112 peut être étendue pour assurer une citation aisée d'autres messages (éventuellement multiples). Le logiciel peut aider l'utilisateur à parcourir aisément d'autres messages dans la même chaîne tout en composant son propre message, ce qui rend facile par un mécanisme d'interface utilisateur quelconque (par exemple glissé-déposé) de citer d'autres messages dans son propre message. L'applette cliente 112 peut être étendue pour fournir une vérification d'orthographe avant le postage. A l'instar de nombreux progiciels de traitement de texte, l'applette cliente 112 peut vérifier l'orthographe du message nouvellement composé par l'utilisateur avant de le poster  Client applet 112 can be extended to provide the ability to launch appropriate third party viewers. Client applet 112 can recognize multiple types of media and launch an appropriate viewing program for each type on the user's computer. The client applet 112 can be extended to allow easy quotation of other messages (possibly multiple). The software can help the user to easily browse other messages in the same chain while composing his own message, which makes it easy for any user interface mechanism (for example drag and drop) to cite other messages in his own message. Client applet 112 can be extended to provide spell checking before posting. Like many word processing packages, the applet client 112 can check the spelling of the message newly composed by the user before posting it

vers un groupe de discussion.to a discussion group.

L'applette cliente 112 peut être étendue pour fournir une possibilité de choisir optionnellement un autre éditeur de texte. Si l'utilisateur n'est pas satisfait de l'éditeur de texte incorporé à l'applette cliente 112, ou est habitué à son propre éditeur et le préfère, l'utilisateur peut être en situation d'utiliser de manière optionnelle un éditeur de son choix pour composer ses messages. Cet éditeur peut aller au-delà du texte de base et permettre également d'éditer des médias non textuels tels que des graphiques, des images, des sons, des images vidéo, etc. L'applette cliente 112 peut être étendue pour intégrer des expressions faciales. L'utilisateur peut choisir d'incorporer l'un quelconque d'un certain nombre d'icônes  Client applet 112 can be extended to provide an option to optionally choose another text editor. If the user is not satisfied with the text editor incorporated in the client applet 112, or is used to his own editor and prefers it, the user may be in a situation of using an optional editor of his choice to compose his messages. This editor can go beyond the basic text and also allow you to edit non-text media such as graphics, images, sounds, video images, etc. The client applet 112 can be extended to integrate facial expressions. User can choose to incorporate any of a number of icons

d'expressions faciales représentées graphiquement à l'inté-  facial expressions represented graphically inside

rieur du texte des messages composés par lui. Ces icônes peuvent être utilisées pour enrichir l'expression du message,  laughing at the text of the messages composed by him. These icons can be used to enrich the expression of the message,

en présentant une expression faciale qui traduit les senti-  by presenting a facial expression that conveys the feelings

ments de l'auteur, tels que joyeux, triste, en colère, plaisantant, sarcastique, indifférent, etc. Les icônes graphiques peuvent être fournies par l'utilisateur, person- nalisées par l'utilisateur ou choisies à partir d'un menu d'options fourni par l'applette cliente 112. Tel que posté 5 vers le serveur NNTP, le message peut contenir une "émoticône" (icône émotionnelle) équivalente (expressions faciales couramment utilisées dans les messages USENET et représentées par les caractères de texte dans le jeu de caractères ASCII normal), tel que le visage souriant de côté ":-)". Pour remplacer ces émoticônes par des équivalents plus riches et plus graphiques, l'information nécessaire indiquant la sélection et la position des icônes graphiques peut être contenue dans l'en-tête du message posté ou peut être stockée sur l'application super-serveur 114. Les données encodant les icônes graphiques elles-mêmes peuvent être encodées dans  the author, such as happy, sad, angry, joking, sarcastic, indifferent, etc. The graphic icons can be provided by the user, personalized by the user or chosen from a menu of options provided by the client applet 112. As posted 5 to the NNTP server, the message can contain an equivalent "emoticon" (emotional icon) (facial expressions commonly used in USENET messages and represented by text characters in the normal ASCII character set), such as the smiling face from the side ":-)". To replace these emoticons with richer and more graphic equivalents, the necessary information indicating the selection and the position of the graphic icons can be contained in the header of the posted message or can be stored on the super-server application 114 The data encoding the graphic icons themselves can be encoded in

l'en-tête du message ou stockées sur l'application super-  the message header or stored on the super app

serveur 114. En variante, les icônes peuvent être stockées à l'intérieur de l'applette cliente 112 et mises à jour, lorsque requises, en téléchargeant une nouvelle copie de  server 114. As a variant, the icons can be stored inside the client applet 112 and updated, when required, by downloading a new copy of

l'applette cliente 112 vers les systèmes clients 102.  the client applet 112 to the client systems 102.

L'applette cliente 112 et l'application super-  The 112 client applet and the super-

serveur 114 peuvent être étendues pour assurer un postage anonyme. L'utilisateur peut choisir si son nom doit être attaché en tant qu'auteur à un message qu'il poste, ou si le message doit être posté de manière anonyme. La valeur par défaut quant à savoir si le postage vers un groupe de discussion est anonyme ou non peut dépendre du groupe de  server 114 can be extended to provide anonymous posting. The user can choose whether his name should be attached as the author to a message he posts, or whether the message should be posted anonymously. The default as to whether posting to a newsgroup is anonymous or not may depend on the newsgroup.

discussion vers lequel l'utilisateur poste ces messages.  discussion to which the user posts these messages.

L'utilisateur peut de manière optionnelle inclure une adresse de courrierélectronique email à laquelle les réponses peuvent être envoyées; cette adresse n'est pas postée, mais plutôt sauvegardée dans l'application super-serveur 114, qui peut alors diriger toutes les réponses reçues vers l'adresse  The user can optionally include an email address to which replies can be sent; this address is not posted, but rather saved in the super-server application 114, which can then direct all the responses received to the address

spécifiée. En variante, les réponses peuvent être sauve-  specified. Alternatively, the responses can be saved.

gardées dans un "groupe de discussion" privé (comme décrit auparavant, il ne s'agit pas d'un groupe de discussion stocké  kept in a private "newsgroup" (as described before, it is not a stored newsgroup

sur le serveur NNTP au sens traditionnel du terme, mais plutôt un groupe de discussion qui est seulement hébergé dans l'application super-serveur 114, mais apparaît comme un 5 groupe de discussion normal à l'utilisateur) accessible uniquement par l'utilisateur.  on the NNTP server in the traditional sense of the term, but rather a discussion group which is only hosted in the super-server application 114, but appears as a normal discussion group for the user) accessible only by the user.

L'applette cliente 112 peut être étendue pour  Client applet 112 can be extended to

assurer le classement des groupes de discussion. A l'inté-  ensure the classification of the discussion groups. Inside

rieur de l'applette cliente 112, ceci est implémenté en incorporant un mécanisme (tel qu'une série de boutons) qui permet aux parents de classer chaque groupe de discussion. En variante, des classements peuvent être fournis par une société ou organisation au bénéfice des utilisateurs de l'applette cliente 112. Les classements peuvent indiquer si le groupe de discussion contient du matériel considéré comme inapproprié à des enfants. Il peut exister des classements séparés pour chaque catégorie de matériel que les parents peuvent vouloir bloquer (par exemple, des contenus sexuels, des contenus de violence, des contenus religieux, des contenus anti-religieux). Les classements pour chaque groupe  laughter of the client applet 112, this is implemented by incorporating a mechanism (such as a series of buttons) that allows parents to classify each discussion group. Alternatively, rankings may be provided by a company or organization for the benefit of users of the applet client 112. Rankings may indicate whether the discussion group contains material considered inappropriate for children. There may be separate ratings for each category of material that parents may want to block (for example, sexual content, violent content, religious content, anti-religious content). The classifications for each group

de discussion peuvent être stockés à l'intérieur de l'appli-  chat rooms can be stored inside the app

cation super-serveur 114 et téléchargés, à la demande, vers  cation super-server 114 and downloaded, on demand, to

l'applette cliente 112.the client applet 112.

L'applette cliente 112 peut être étendue pour  Client applet 112 can be extended to

n'afficher que les groupes de discussion sélectionnés.  display only selected newsgroups.

L'applette cliente 112 peut permettre aux parents de sélec-  The 112 applet can allow parents to select

tionner quels groupes de discussion sont disponibles à l'utilisateur et quels groupes de discussion sont bloqués à l'utilisateur. La sélection peut être effectuée sur une base par groupes ou de manière couvrante basée sur les classements  Specify which newsgroups are available to the user and which newsgroups are blocked from the user. Selection can be made on a group basis or overlay based on rankings

donnés à chaque groupe de discussion.  given to each focus group.

L'applette cliente 112 peut être étendue pour bloquer des articles individuels et/ou des chaînes de messages basées sur l'inclusion de mots sélectionnés. Les parents peuvent ordonner à l'applette cliente 112 de bloquer tous articles et/ou toutes chaines de messages incorporant  Client applet 112 can be extended to block individual articles and / or message chains based on the inclusion of selected words. Parents can order the applet client 112 to block all articles and / or all message chains incorporating

une liste de mots considérés inappropriés à leurs enfants.  a list of words considered inappropriate for their children.

L'applette cliente 112 peut être préconfigurée avec une liste de mots par défaut, qui peuvent être alors édités par les parents.  The applet client 112 can be preconfigured with a list of default words, which can then be edited by the parents.

L'applette cliente 112 et l'application super-  The 112 client applet and the super-

serveur 114 peuvent être étendues pour optimiser leurs opérations internes pour comptabiliser la vitesse de liaison et la vitesse de l'ordinateur de l'utilisateur. En accédant aux paramètres sytème et/ou en envoyant un message de test et  Server 114 can be extended to optimize their internal operations to account for link speed and the speed of the user's computer. By accessing system parameters and / or by sending a test message and

en le synchronisant, l'applette cliente 112 et/ou l'applica-  by synchronizing it, the client applet 112 and / or the applica-

tion super-serveur 114 peuvent déterminer grossièrement la vitesse à laquelle les données peuvent être transférées vers le système client concerné 102 et à partir de ce dernier. En accédant aux paramètres système et/ou en exécutant un banc d'essai du processeur et en le chronométrant, l'applette cliente 112 peut grossièrement déterminer la vitesse du même système client 102. Ces deux éléments d'information peuvent être utilisés pour optimiser l'expérience de l'utilisateur,  The super-server 114 can roughly determine the speed at which data can be transferred to and from the affected client system 102. By accessing system parameters and / or running a processor test bench and timing it, the client applet 112 can roughly determine the speed of the same client system 102. These two pieces of information can be used to optimize the user experience,

compte tenu des contraintes de son environement informatique.  given the constraints of its IT environment.

Par exemple, le nombre d'articles extraits par défaut lorsqu'un utilisateur pénètre dans un groupe de discussion pourrait dépendre de la vitesse du lien; les utilisateurs avec des liens plus rapides peuvent recevoir plus d'articles par défaut. De plus, l'application super- serveur 114 peut supporter plus de responsabilités en ce qui concerne les opérations qui doivent par ailleurs excéder les capacités de  For example, the number of articles retrieved by default when a user enters a newsgroup could depend on the speed of the link; users with faster links can receive more articles by default. In addition, the super-server application 114 can support more responsibilities with regard to operations which must moreover exceed the capacities of

l'ordinateur de l'utilisateur ou de ses liaisons de communi-  the user's computer or its communications links

cation dans la somme normale de temps qu'un utilisateur veut  cation in the normal amount of time a user wants

attendre pour l'exécution d'une commande.  wait for the execution of an order.

L'applette cliente 112 et l'application super-  The 112 client applet and the super-

serveur 114 peuvent être étendues pour permettre une sélec-  server 114 can be extended to allow selection

tion automatique de l'application super-serveur la plus performante 114. Il peut exister plusieurs applications super-serveurs 114 disponibles à l'intérieur du réseau 100 ou sur un réseau externe, tel que l'Internet. Cependant, l'applette cliente 112 n'a pas toujours besoin de choisir de communiquer avec l'application super-serveur 114 la plus proche. Dans certains cas, l'applette cliente 112 peut améliorer la performance en communiquant avec une application super-serveur 114 plus distante. Ceci peut être le cas si  automatic application of the most efficient super-server application 114. There may be several super-server applications 114 available inside the network 100 or on an external network, such as the Internet. However, the client applet 112 does not always need to choose to communicate with the nearest super-server application 114. In some cases, the client applet 112 can improve performance by communicating with a more distant super-server application 114. This may be the case if

l'application super-serveur 114 la plus proche est actuel-  the nearest super server application 114 is currently-

lement très chargée alors que des applications super-serveurs plus distantes 114 sont moins chargées. Il pourrait également  Lely very busy while more distant super-server applications 114 are less loaded. He could also

être préférable de communiquer avec une application super-  be better to communicate with a super app

serveur plus distante 114 si le lien à l'application super-  more distant server 114 if the link to the super application

serveur la plus proche 114 est très chargé ou complètement hors service. En envoyant un message de test demandant l'état de l'application superserveur 114 et en chronométrant sa réponse le plus souvent possible, l'applette cliente 112 peut déterminer à la volée quelle application super-serveur 114  nearest server 114 is very busy or completely down. By sending a test message asking for the status of the superserver application 114 and timing its response as often as possible, the client applet 112 can determine on the fly which super server application 114

lui offrira la meilleure performance; l'applette cliente 112 peut alors commuter de l'application super-serveur 114 avec laquelle elle est en train de communiquer vers la nouvelle20 application super-serveur 114, ou peut communiquer avec les deux applications super-serveur 114.  will give him the best performance; the client applet 112 can then switch from the super-server application 114 with which it is communicating to the new super-server application 114, or can communicate with the two super-server applications 114.

L'applette cliente 112 et l'application super-  The 112 client applet and the super-

serveur 114 peuvent être étendues pour asssurer une pré-  server 114 can be extended to provide pre-

extraction et une mise en antémémoire basées sur la popula-  population-based extraction and caching

rite d'un article et/ou un vote. Une manière d'accélérer le temps de réponse est d'effectuer la chose suivante: tandis que l'utilisateur lit un article, l'applette cliente 112 extrait les articles suivants que l'utilisateur est sus- ceptible de lire et les stocke en mémoire, étant prêt à les30 afficher sans attendre le réseau si l'utilisateur demande en fait ces articles dans le futur proche. La sélection de l'article probable suivant peut être effectuée en obtenant  rite of an article and / or a vote. One way to speed up the response time is to do the following: while the user is reading an article, the client applet 112 extracts the following articles that the user is likely to read and stores them in memory. , being ready to display them without waiting for the network if the user actually requests these items in the near future. The selection of the next likely item can be made by obtaining

l'article suivant à partir de la chaîne courante de messages.  the following article from the current message chain.

Une autre option est d'extraire les articles qui montrent des  Another option is to extract articles that show

résultats de vote très positifs, étant donné que l'utilisa-  very positive voting results, since the use of

teur peut très bien regarder les articles qui ont obtenu une réponse très positive d'abord. L'application super-serveur  The author may well look at the articles that have received a very positive response first. The super server application

114 peut également pister quels articles et/ou chaînes de messages sont lus le plus fréquemment par d'autres utilisa-  114 can also track which articles and / or message strings are most frequently read by other users.

teurs. L'application super-serveur 114 peut par conséquent5 informer l'applette cliente 112 quant aux articles que l'utilisateur pourrait lire prochainement si ses goûts sont similaires à la base utilisateur dans son ensemble. Un stade plus loin, si l'application super-serveur 114 trouve une corrélation entre les articles que l'utilisateur choisit de  teurs. The super-server application 114 can therefore inform the client applet 112 of the articles that the user could read soon if his tastes are similar to the user base as a whole. A step further, if the super-server application 114 finds a correlation between the articles that the user chooses to

lire d'une manière typique et les articles particuliers que d'autres utilisateurs choisissent de lire, alors l'applica-  read in a typical way and the particular articles that other users choose to read, then the app

tion super-serveur 114 peut utiliser ces autres utilisateurs en tant que jeu de lecteurs sur lequel baser les prévisions concernant quels articles cet utilisateur est susceptible de15 lire.  superserver 114 can use these other users as a reader set on which to base predictions about which articles this user is likely to read.

L'applette cliente 112 et l'application super-  The 112 client applet and the super-

serveur 114 peuvent être étendues pour assurer une pré-  server 114 can be extended to provide pre-

extraction basée sur une directive de l'utilisateur. L'utili-  extraction based on a user directive. The use

sateur peut spécifier, si possible, l'ordre dans lequel il lit usuellement les articles, les chaînes de messages, et/ou les groupes de discussion. L'applette cliente 112 peut alors  sator can specify, if possible, the order in which he usually reads articles, message chains, and / or newsgroups. The client applet 112 can then

utiliser cette information pour guider son algorithme de pré-  use this information to guide its pre-

extraction en conséquence.extraction accordingly.

L'applette cliente 112 et l'application super-  The 112 client applet and the super-

* serveur 114 peuvent être étendues pour fournir un "centre de ressources" qui ajoute des espaces additionnels à chaque groupe de discussion. Chaque centre de ressources peut être hébergé sur l'application super- serveur 114. Ces ressources peuvent être spécifiques à des groupes, de sorte que le groupe de discussion sur l'applette cliente 112 peut servir en tant que point de lancement à partir duquel l'utilisateur peut accéder aux autres ressources. Des exemples de ces ressources comprennent des groupes de dialogue en direct associés au groupe de discussion et le FAQ associé au groupe de discussion. Une autre ressource peut être un listing* server 114 can be extended to provide a "resource center" which adds additional space to each discussion group. Each resource center can be hosted on the super-server application 114. These resources can be group-specific, so that the discussion group on the client applet 112 can serve as a launch point from which the user can access other resources. Examples of these resources include live chat groups associated with the discussion group and FAQs associated with the discussion group. Another resource can be a listing

d'événements. Cette ressource incorpore des listings calen-  of events. This resource incorporates calen-

daires d'événements avec des descriptions des événements. Les  events with descriptions of the events. The

événements peuvent se rapporter à la rubrique du groupe de discussion à partir duquel l'utilisateur accède aux listings événementiels. Les événements peuvent être des événements en ligne (par exemple discussions en ligne, forums de discussion en ligne, conférences en ligne) ou des événements ayant lieu en des emplacements physiques et des heures donnés (par exemple présentations, conférences, réunions, concerts, événements sportifs). Les événements eux-mêmes peuvent être  events can relate to the topic of the discussion group from which the user accesses event listings. Events can be online events (e.g. online chats, online discussion boards, online conferences) or events taking place at specific physical locations and times (e.g. presentations, conferences, meetings, concerts, events sports). The events themselves can be

apportés, soit par des utilisateurs en utilisant un formu-  provided either by users using a form

laire fourni comme partie intégrante du logiciel client, ou  the area provided as part of the client software, or

par les administrateurs de l'application super-serveur 114.  by administrators of the super-server application 114.

Une autre ressource peut être un listing d'annonces publicitaires classifiées. Cette ressource affiche des annonces publicitaires classifiées. Ces annonces peuvent se rapporter à la rubrique du groupe de discussion à partir duquel l'utilisateur accède aux annonces classifiées. La zone peut être une simple liste d'annonces sans organisation particulière, ou les annonces peuvent être groupées en catégories (par exemple à vendre, demande d'aide, demandes d'emploi, offres de services) à la manière des annonces classifiées dans un journal. Les catégories peuvent être les mêmes que celles rencontrées dans tous les groupes de discussion ou bien les catégories peuvent être rendues spécifiques pour chaque groupe de discussion (par exemple "Condominiums à vendre" peuvent être une catégorie dans un groupe de discussion consacré à l'immobilier). Les annonces elles-mêmes peuvent être l'objet d'une contribution soit des utilisateurs en utilisant un formulaire fourni comme partie intégrante du logiciel client ou bien par les administrateurs  Another resource may be a listing of classified advertisements. This resource displays classified advertisements. These announcements can relate to the section of the newsgroup from which the user accesses classified announcements. The zone can be a simple list of advertisements without any particular organization, or the advertisements can be grouped into categories (for example for sale, request for assistance, job applications, offers of services) in the manner of classified advertisements in a newspaper. The categories can be the same as those encountered in all the discussion groups or the categories can be made specific for each discussion group (for example "Condominiums for sale" can be a category in a discussion group devoted to real estate ). The advertisements themselves can be the object of a contribution either by the users by using a form provided as an integral part of the client software or by the administrators

de l'application super-serveur 114.of the super-server application 114.

Une autre ressource peut être un espace commer-  Another resource can be a commercial space.

cial. Dans cet espace, des biens et services sont vendus à des utilisateurs. Ces biens et services sont potentiellement en rapport avec la rubrique du groupe de discussion à partir duquel l'utilisateur accède à l'espace commercial. Par exemple, des disques compacts musicaux peuvent être vendus dans l'espace commercial accessible à partir de divers groupes de discussion musicaux. L'utilisateur achète des articles en saisissant les informations nécessaires pour le vendeur afin de compléter la transaction. Des biens et services à vendre et leurs descriptifs peuvent être apportés soit par des utilisateurs en utilisant un formulaire fourni comme partie intégrante du logiciel client ou par les  cial. In this space, goods and services are sold to users. These goods and services are potentially related to the section of the discussion group from which the user accesses the commercial space. For example, music CDs may be sold in the commercial space accessible from various music discussion groups. The user purchases items by entering the information necessary for the seller to complete the transaction. Goods and services for sale and their descriptions can be provided either by users using a form provided as part of the client software or by

administrateurs de l'application super-serveur 114.  administrators of the super-server application 114.

Des documents à longue durée de vie constituent  Long-lived documents are

une autre ressource possible. Cet espace permet aux utilisa-  another possible resource. This space allows users to

teurs d'accéder à des documents qui sont perçus comme ayant une valeur durable au-delà de la quantité des articles ponctuels qui sont normalement stockés sur des serveurs  ters to access documents that are perceived to have lasting value beyond the quantity of punctual items that are normally stored on servers

d'articles USENET typiques (par exemple les serveurs NNTP).  typical USENET items (eg NNTP servers).

Ces documents sont potentiellement en rapport avec la  These documents are potentially related to the

rubrique du groupe de discussion à partir duquel l'utilisa-  section of the discussion group from which the user

teur accède à l'espace documentaire. Ces documents peuvent être l'objet d'une contribution soit des utilisateurs en utilisant un formulaire fourni comme partie intégrante du logiciel client ou par les administrateurs de l'application  access to the documentary space. These documents can be the subject of a contribution either by users using a form provided as an integral part of the client software or by the administrators of the application.

super-serveur 114.super-server 114.

Les liens Web constituent une autre encore des ressources possibles. Cet espace permet aux utilisateurs d'accéder à des liens vers des pages du World Wide Web. Ces liens sont potentiellement en rapport avec la rubrique du groupe de discussion à partir duquel l'utilisateur accède à l'espace de liens. Ces liens peuvent être la contribution soit des utilisateurs en utilisant un formulaire fourni comme partie intégrante du logiciel client, ou des administrateurs  Web links are yet another possible resource. This space allows users to access links to pages on the World Wide Web. These links are potentially related to the topic of the discussion group from which the user accesses the link space. These links can be contributed by either users using a form provided as part of the client software, or administrators

de l'application super-serveur 114.of the super-server application 114.

Des pages à liens Web externe sont une autre encore ressource possible. Cet espace peut être une page World Wide Web ou des liens World Wide Web fournis par une société tierce potentiellement sans rapport avec l'applica- tion cliente ou l'application super-serveur 114. Par exemple, l'accès à cet espace peut conduire l'utilisateur vers une 5 page de liens sur un service de recherche tel que Yahoo, Lycos, ou Excite. Ces liens montrés à cet endroit-là sont potentiellement en rapport avec la rubrique du groupe de discussion à partir duquel l'utilisateur accède à l'espace de  Another possible resource is external web link pages. This space can be a World Wide Web page or World Wide Web links provided by a third party company potentially unrelated to the client application or the super-server application 114. For example, access to this space can the user to a 5 page of links on a search service such as Yahoo, Lycos, or Excite. These links shown there are potentially related to the topic of the discussion group from which the user accesses the space of

liens externes.external links.

L'applette cliente 112 et l'application super-  The 112 client applet and the super-

serveur 114 peuvent être étendues pour assurer une connexion automatique à une application serveur NNTP 106. En maintenant une base de données des applciations serveurs NNTP 106 sur  server 114 can be extended to provide automatic connection to an NNTP 106 server application. Maintaining a database of NNTP 106 server applications on

l'application super-serveur 114, la sélection de l'applica-  the super-server application 114, the selection of the application

tion serveur NNTP de l'utilisateur 106 peut être rendue  User 106 NNTP server can be rendered

transparente à l'utilisateur. En d'autres termes, l'utilisa-  transparent to the user. In other words, the use of

teur n'a pas besoin de saisir l'adresse réseau ou le nom du  does not need to enter the network address or the name of the

domaine Internet de son application serveur NNTP 106.  Internet domain of its NNTP 106 server application.

La base de données des applications serveurs NNTP 106 peut être construite en utilisant un programme logiciel utilitaire qui balaie les lignes "PATH (chemin):" dans les en-têtes d'articles USENET. Chaque nom de machine Internet trouvé peut être sauvegardé dans la base des données. Pour se connecter à une application serveur NNTP 106, l'applette cliente 112 envoie d'abord un message de notification vers l'application super-serveur 114. Le message de notification informe l'application super-serveur 114 de l'adresse réseau de l'applette cliente 112. En utilisant cette adresse réseau, l'application super-serveur 114 crée un nom de domaine correspondant. L'application super-serveur 114 consulte ensuite la base de données, cherchant le nom de l'application  The NNTP 106 server application database can be constructed using a utility software program that scans the "PATH (path):" lines in the USENET article headers. Each Internet machine name found can be saved in the database. To connect to an NNTP server application 106, the client applet 112 first sends a notification message to the super-server application 114. The notification message informs the super-server application 114 of the network address of the client applet 112. Using this network address, the super-server application 114 creates a corresponding domain name. The super-server application 114 then consults the database, looking for the name of the application

serveur NNTP 106 dans le même domaine. L'application super-  NNTP 106 server in the same domain. The super app

serveur 114 transmet ensuite les noms logiques de toutes les applications serveurs NNTP 106 trouvées dans la base de données à l'applette cliente 112. L'applette cliente 112 tente alors de se connecter aux applications serveurs NNTP 106. Si les tentatives effectuées par l'applette cliente 112 pour se connecter aux applications serveurs NNTP 106 échouent toutes, alors et seulement alors l'utilisateur est interrogé pour donner le nom ou l'adresse de son application serveur  server 114 then transmits the logical names of all the NNTP server applications 106 found in the database to the client applet 112. The client applet 112 then attempts to connect to the NNTP 106 server applications. If the attempts made by the applet client 112 to connect to NNTP server applications 106 all fail, and only then the user is asked to give the name or address of his server application

NNTP 106.NNTP 106.

D'autres modes de réalisation sont évidents à l'homme de l'art d'après le mémoire descriptif et la mise en oeuvre de l'invention telle que décrite ci-avant. Il va de  Other embodiments are obvious to those skilled in the art from the specification and the implementation of the invention as described above. It goes from

soi que la description et les modes de réalisation donnés ci-  the description and the embodiments given below

avant sont a considérer à titre d'exemple nullement limi-  before are to be considered as an example in no way limited

tatif, le cadre véritable de l'invention étant défini dans  tative, the true scope of the invention being defined in

les revendications suivantes et équivalentes.  the following claims and equivalent.

Claims (82)

REVENDICATIONS 1. Système pour fournir une interface améliorée à une technologie de discussion en ligne, le système compre- nant: une application super-serveur, l'application super-serveur fournissant des informations qui augmentent l'information autrement disponible à l'intérieur de la technologie de discussion en ligne; et  1. A system for providing an improved interface to online chat technology, the system comprising: a super-server application, the super-server application providing information that enhances the information otherwise available within the online chat technology; and une applette cliente, l'applette cliente utili-  a client applet, the client applet used sant l'information fournie par l'application super-serveur pour fournir une interface améliorée à la technologie de discussion en ligne.  s information provided by the super-server application to provide an improved interface to chat technology. 2. Application super-serveur pour l'exécution par un système serveur raccordé par réseau à au moins un système client afin de fournir aux utilisateurs d'au moins un système client mis en réseau au moins une application pour augmenter l'accès à des messages en ligne, l'application super-serveur comprenant: un système de gestion de requêtes pour traiter les requêtes pour des messages en ligne provenant des utilisateurs de systèmes clients mis en réseau avec le système serveur; et une base de données pour stocker l'information concernant les requêtes de ces utilisateurs, dans lequel2. Super-server application for execution by a server system connected by network to at least one client system in order to provide the users of at least one networked client system with at least one application for increasing access to messages online, the super-server application comprising: a request management system for processing requests for online messages originating from users of client systems networked with the server system; and a database for storing information regarding queries from these users, in which l'application super-serveur fournit aux utilisa-  the super-server application provides users teurs une interface d'accès aux messages en ligne basée sur  an interface for accessing online messages based on l'information stockée dans sa base de données.  the information stored in its database. 3. Application super-serveur selon la reven-  3. Super-server application according to the res- dication 2, caractérisée en ce que la base de données stocke des données spécifiques à l'utilisateur utilisées par l'application super- serveur pour fournir des interfaces  dication 2, characterized in that the database stores user-specific data used by the super-server application to provide interfaces utilisateur personnalisées à des utilisateurs spécifiés.  custom users to specified users. 4. Application super-serveur selon la reven-  4. Super-server application according to the res- dication 3, caractérisée en ce que les données spécifiques à l'utilisateur pour un utilisateur donné sont basées sur des  dication 3, characterized in that the user-specific data for a given user is based on requêtes traitées provenant dudit utilisateur.  processed requests from said user. 5. Application super-serveur selon la reven- dication 3, caractérisée en ce que les données spécifiques à l'utilisateur sont basées sur une entrée utilisateur.5  5. Super-server application according to claim 3, characterized in that the user-specific data are based on user input. 6. Application super-serveur selon la reven- dication 3, caractérisée en ce que les données spécifiques à6. Super-server application according to claim 3, characterized in that the data specific to l'utilisateur pour un utilisateur donné sont basées sur des requêtes précédemment traitées provenant d'un groupe d'utili- sateurs.10  the user for a given user are based on previously processed requests from a group of users.10 7. Application super-serveur selon la revendi-7. Super-server application as claimed cation 3, caractérisée en ce que l'application super-serveur comporte de plus un filtre pour filtrer des messages accessibles aux utilisateurs spécifiés sur la base de leurs  cation 3, characterized in that the super-server application further includes a filter for filtering messages accessible to the users specified on the basis of their données spécifiques à l'utilisateur.  user-specific data. 8. Application super-serveur selon la reven-  8. Super server application according to the res- dication 3, caractérisée en ce que les applications de discussion en ligne comportent des groupes de discussion existants, et l'application super-serveur comprend de plus un filtre de groupes de discussion personnalisés pour appliquer  dication 3, characterized in that the online chat applications include existing chat groups, and the super server app further includes a custom chat group filter for applying des critères de filtre sur les groupes de discussion exis-  filter criteria on existing discussion groups tants, identifiant des messages en ligne à l'intérieur de ces groupes de discussion qui satisfont aux critères de filtrage,  tants, identifying online messages within these discussion groups that meet the filtering criteria, et groupant ces messages dans un groupe de discussion person-  and grouping these messages into a personal discussion group nalisé.nalised. 9. Application super-serveur selon la reven-  9. Super server application according to the res- dication 3, caractérisée en ce que des messages en ligne accessibles par les applications de discussion en ligne sont classés par des utilisateurs, et sur la base des données spécifiques à l'utilisateur, l'application super-serveur identifie les messages en ligne ayant des classements satisfaisant à un critère prédéterminé pour la transmission  dication 3, characterized in that online messages accessible by online chat applications are classified by users, and based on user-specific data, the super-server application identifies online messages with rankings meeting a predetermined criterion for transmission aux utilisateurs.to users. 10. Application cliente pour l'exécution par un système client raccordé par réseau à un système serveur pour fournir aux utilisateurs du système client au moins une application de discussion en ligne pour accéder à des messages en ligne, l'application cliente comprenant: un progiciel client fournissant au moins une application de discussion en ligne autorisant le système client à communiquer avec un système serveur mis en réseau utilisant la technologie de discussion en ligne; et un progiciel d'interface utilisateur pour fournir les interfaces utilisateurs personnalisées pour autoriser le système client à accéder à des messages en ligne, dans laquelle les interfaces utilisateurs sont personnalisées sur la base de l'utilisation des applications des discussions en  10. Client application for execution by a client system connected by network to a server system to provide users of the client system with at least one chat application for accessing online messages, the client application comprising: a software package client providing at least one online chat application allowing the client system to communicate with a networked server system using online chat technology; and a user interface package for providing custom user interfaces to authorize the client system to access online messages, in which user interfaces are customized based on the use of chat applications. ligne par les utilisateurs.line by users. 11. Application cliente selon la revendication , caractérisée en ce que le système serveur mis en réseau télécharge l'application cliente vers le système client en  11. Client application according to claim, characterized in that the networked server system downloads the client application to the client system by réponse à une requête provenant du système client.  response to a request from the client system. 12. Application cliente selon la revendication  12. Client application according to claim , caractérisée en ce qu'en réponse à une requête utilisa-  , characterized in that in response to a user request teur utilisant une application de discussion en ligne dans le progiciel client, le progiciel d'interface utilisateur affiche des liens vers des informations catégorisées par sujet, comprenant des groupes de discussion prédéterminés  Using an online chat application in the client software, the user interface software displays links to information categorized by subject, including predetermined discussion groups. fournis par l'application des discussions en ligne.  provided by the application of online discussions. 13. Application cliente selon la revendication  13. Client application according to claim 12, caractérisée en ce que le progiciel d'interface utilisa-  12, characterized in that the user interface software teur affiche un lien sous la forme d'une icône.  tor displays a link as an icon. 14. Application cliente selon la revendication 13, caractérisée en ce qu'une icône incorpore un attribut d'état visuel pour indiquer si les messages associés à  14. Client application according to claim 13, characterized in that an icon incorporates a visual state attribute to indicate whether the messages associated with l'icône comportent des messages non lus par l'utilisateur.  the icon contains messages unread by the user. 15. Application cliente selon la revendication 13, caractérisée en ce qu'un attribut d'état visuel est un indicateur de vote pour indiquer les résultats d'un vote par des utilisateurs accédant aux messages disponibles à travers  15. Client application according to claim 13, characterized in that a visual status attribute is a vote indicator for indicating the results of a vote by users accessing the messages available through le lien indiqué sous forme d'une icône.  the link indicated as an icon. 16. Application cliente selon la revendication 12, caractérisée en ce qu'un utilisateur sélectionne un lien  16. Client application according to claim 12, characterized in that a user selects a link pour accéder à l'information correspondant au lien.  to access the information corresponding to the link. 17. Application cliente selon la revendication 12, comprenant de plus un programme navigateur pour balayer  17. The client application of claim 12, further comprising a browser program for scanning les informations correspondant à un lien.  information corresponding to a link. 18. Application cliente selon la revendication 12, caractérisée en ce que le lien fournit un accès à au  18. Client application according to claim 12, characterized in that the link provides access to the moins une page Web.minus a web page. 19. Application cliente selon la revendication 12, caractérisée en ce que les liens comportent des liens à des fichiers numériques, dont des fichiers accessibles à partir du système client et des fichiers accessibles à partir  19. Client application according to claim 12, characterized in that the links include links to digital files, including files accessible from the client system and files accessible from du système serveur.of the server system. 20. Application cliente selon la revendication 12, caractérisée en ce que des informations liées peuvent  20. Client application according to claim 12, characterized in that related information can inclure des liens incorporés à des informations addition-  include links embedded with additional information- nelles.  nelles. 21. Application cliente selon la revendication 12, caractérisée en ce que le progiciel d'interface utilisa- teur permet à un utilisateur de personnaliser l'affichage des liens selon un critère spécifié par l'utilisateur.21. Client application according to claim 12, characterized in that the user interface software allows a user to personalize the display of the links according to a criterion specified by the user. 22. Application cliente selon la revendication 10 comprenant de plus un filtre de groupes de discussion personnalisés, caractérisée en ce que, en réponse à des critères spécifiés par l'utilisateur via une application de discussion en ligne, l'application cliente détermine des groupes de discussion existants sur la base du critère spécifié par l'utilisateur et regroupe dans un groupe de discussion personnalisé des messages à l'intérieur desdits groupes de discussion existants qui satisfont aux critères22. Client application according to claim 10, further comprising a filter for personalized discussion groups, characterized in that, in response to criteria specified by the user via an online discussion application, the client application determines groups of existing discussions on the basis of the criterion specified by the user and groups messages into said existing discussion groups that meet the criteria in a personalized discussion group spécifiés par l'utilisateur, et le progiciel d'interface utilisateur fournit une interface utilisateur pour accéder audit groupe de discussion personnalisé.  specified by the user, and the user interface package provides a user interface for accessing said custom discussion group. 23. Application cliente selon la revendication , caractérisée en ce que les applications de discussion en ligne permettent à un utilisateur sur le système client de télécharger des messages en ligne, l'application cliente comprenant de plus un système d'archivage pour stocker des messages téléchargés vers un utilisateur.  23. Client application according to claim, characterized in that the online chat applications allow a user on the client system to download messages online, the client application further comprising an archiving system for storing downloaded messages to a user. 24. Application cliente selon la revendication 23, caractérisée en ce que le système d'archivage publie les messages archivés d'un utilisateur en les rendant accessibles à d'autres utilisateurs et clients du système serveur mis en réseau.24. Client application according to claim 23, characterized in that the archiving system publishes the archived messages of a user by making them accessible to other users and clients of the networked server system. 25. Application cliente selon la revendication , comprenant de plus un moteur de recherche pour identifier des sources d'informations accessibles par les applications de discussion en ligne fournies dans le progiciel client sur25. The client application according to claim, further comprising a search engine to identify sources of information accessible by the chat rooms provided in the client software package. la base de critères de recherche entrés par un utilisateur.  the basis of search criteria entered by a user. 26. Application cliente selon la revendication , caractérisée en ce que le moteur de recherche cherche de plus des bases de données maintenues dans l'environnement  26. Client application according to claim, characterized in that the search engine also searches for databases maintained in the environment local du système client.local to the client system. 27. Application cliente selon la revendication , comprenant de plus une application de blocage pour bloquer l'accès à des informations basées sur des critères de  27. The client application according to claim, further comprising a blocking application for blocking access to information based on criteria of blocage prédéterminés.predetermined blocking. 28. Application cliente selon la revendication 27, caractérisée en ce que le critère de blocage est basé sur  28. Client application according to claim 27, characterized in that the blocking criterion is based on des critères définis par l'utilisateur.  user-defined criteria. 29. Application cliente selon la revendication , comprenant de plus un sélecteur de serveur pour estimer la performance d'au moins deux systèmes serveurs accordés par réseau au système client et sélectionnant un système serveur  29. Client application according to claim, further comprising a server selector for estimating the performance of at least two server systems tuned by network to the client system and selecting a server system sur la base de la performance estimée.  based on estimated performance. 30. Application cliente selon la revendication , comprenant de plus une application d'antémémoire pour extraire préalablement de manière automatique et pour mettre  30. The client application according to claim, further comprising a cache application for automatically extracting beforehand and for putting en antémémoire des messages sur la base de critères prédéter-  cached messages based on predeter criteria- minés, sans attendre que l'utilisateur fasse la demande de  mined, without waiting for the user to request ces messages.these messages. 31. Application cliente selon la revendication 30, caractérisée en ce que les critères prédéterminés comprennent des classements des messages et l'application de mise en antémémoire extrait au préalable et met en antémémoire des messages ayant des classements au-dessus d'un seuil prédéterminé.10  31. Client application according to claim 30, characterized in that the predetermined criteria include classifications of the messages and the caching application extracted beforehand and caches messages having classifications above a predetermined threshold. 10 32. Application cliente selon la revendication , caractérisée en ce que les critères prédéterminés comprennent des relations entre les messages, et lorsque l'application cliente télécharge un premier message vers un utilisateur, l'application de mise en antémémoire extrait au32. Client application according to claim, characterized in that the predetermined criteria include relationships between the messages, and when the client application downloads a first message to a user, the caching application extracted from the préalable et met en antémémoire des messages connexes.  and caches related messages. 33. Application cliente selon la revendication 32, caractérisée en ce que les messages connexes comprennent des messages correspondant à un lien incorporé dans le  33. Client application according to claim 32, characterized in that the related messages include messages corresponding to a link incorporated in the premier message.first message. 34. Application cliente selon la revendication 32, caractérisée en ce que les messages comportent des articles de groupes de discussion et les réponses à ces articles, et les messages se rapportant à un premier message comportent des messages qui sont les réponses au premier  34. Client application according to claim 32, characterized in that the messages include articles from discussion groups and the replies to these articles, and the messages relating to a first message include messages which are the responses to the first message et des messages auxquels le premier message répond.  message and messages to which the first message replies. 35. Application cliente selon la revendication , caractérisée en ce que le progiciel client comporte un  35. Client application according to claim, characterized in that the client software includes a logiciel d'application d'une société tierce.  third party application software. 36. Application cliente selon la revendication 35, caractérisée en ce que le logiciel de la société tierce comprend des applications de visualisation pour accéder aux messages.  36. Client application according to claim 35, characterized in that the software of the third company comprises viewing applications for accessing messages. 37. Application cliente selon la revendication , caractérisée en ce que le logiciel de la société tierce37. Client application according to claim, characterized in that the software of the third company comporte des applications d'édition pour éditer les messages.  includes editing applications for editing messages. 38. Procédé pour organiser des informations en ligne pour un utilisateur d'un système client raccordé par  38. Method for organizing online information for a user of a client system connected by réseau à un système serveur dans un environnement de discus-  network to a server system in a chat environment sion en ligne, comprenant des étapes consistant à: déterminer des critères spécifiques à l'utili- sateur; appliquer les critères spécifiques à l'utilisa- teur à de multiples groupes de discussion existants dans  online session, comprising steps of: determining user-specific criteria; apply user-specific criteria to multiple existing discussion groups in l'environnement de discussion en ligne pour identifier des10 messages à l'intérieur desdits groupes de discussion exis-  the online discussion environment to identify messages within said existing discussion groups tants qui satisfont aux critères spécifiques à l'utilisa-  that meet the specific criteria for use teur; et créer un groupe de discussion personnalisée pour  guardian; and create a custom discussion group for accéder aux messages identifiés.access identified messages. 39. Procédé selon la revendication 38, carac-  39. Method according to claim 38, charac- térisé en ce que l'étape consistant à déterminer des critères  terized in that the step of determining criteria spécifiques à l'utilisateur est basée sur une entrée utilisa-  user-specific is based on user input teur.tor. 40. Procédé de personnalisation de l'environne-  40. Process for personalizing the environment ment et de l'interface utilisateur pour l'accès, la lecture et la gestion des données et des informations disponibles sur un réseau informatique étendu (WAN) tel que l'Internet auquel sont connectés au moins un système serveur, un poste client et au moins un périphérique de stockage, caractérisé en ce qu'il consiste à:  and the user interface for accessing, reading and managing data and information available on a wide area network (WAN) such as the Internet to which at least one server system, one client workstation and the minus a storage device, characterized in that it consists of: - mettre en oeuvre sur ledit serveur une applica-  - implement on said server an applica- tion dite "application super-serveur", adaptée à maintenir et  tion called "super-server application", adapted to maintain and mettre à jour des informations représentatives de l'environ-  update information representative of the environment nement et de l'interface utilisateur, à gérer les requêtes lancées par un utilisateur du poste client et à répondre à ces dernières, - mettre en oeuvre sur ledit poste client une petite application cliente dite "applette cliente" adaptée à la demande de l'utilisateur, à: (i) configurer l'interface utilisateur, et/ou (ii) agencer les données et informations  user interface, to manage the requests launched by a user of the client station and to respond to these, - implement on said client station a small client application called "client applet" adapted to the request of the user, to: (i) configure the user interface, and / or (ii) organize the data and information reçues dudit réseau étendu via ladite application super-  received from said wide area network via said super application serveur, et/ou (iii) créer un profil personnel à l'utilisa-  server, and / or (iii) create a personal user profile teur et l'incorporer aux données et informations reçues du WAN, et/ou (iv) sélectionner tout ou partie de ces données et informations en vue d'en demander le stockage sur ledit périphérique de stockage, - mettre en oeuvre une base de données sur ledit super-serveur adaptée, sous le contrôle de ladite application super-serveur et à la demande de ladite applette cliente à de  and incorporate it into the data and information received from the WAN, and / or (iv) select all or part of this data and information with a view to requesting its storage on said storage device, - implementing a database on said adapted super-server, under the control of said super-server application and at the request of said client applet to manière sélective, stocker, mettre à jour, trier et resti-  selectively, store, update, sort and restore tuer, d'une part, les informations de configuration de l'environnement et de l'interface utilisateur, et d'autre part, les informations reçues via ledit réseau étendu et  kill, on the one hand, the environment and user interface configuration information, and on the other hand, the information received via said wide area network and incorporant le profil personnel créé par l'utilisateur.  incorporating the personal profile created by the user. 41. Procédé de personnalisation de l'environne- ment et de l'interface utilisateur selon la revendication 1,  41. Method for customizing the environment and the user interface according to claim 1, caractérisé en ce que les données et informations reçues du réseau étendu sont représentatives d'articles contenus dans des groupes de discussion du type "groupes de discussion20 USENET".  characterized in that the data and information received from the wide area network are representative of articles contained in discussion groups of the "USENET discussion groups" type. 42. Ordinateur destiné à être utilisé comme système serveur, comprenant au moins un processeur (204) et une mémoire (206), reliés par un bus (202) et connecté à un réseau étendu tel qu'Internet, le réseau étendu comportant au moins un poste client (102), caractérisé en ce qu'il est piloté par une application super-serveur, adaptée à: - coopérer avec une petite application dite "applette cliente", mise en oeuvre sur ledit poste client, destinée, à la demande d'un utilisateur, à: (i) configurer une interface utilisateur définie sur ledit poste client, et/ou (ii) réagencer les données et informations reçues dudit réseau étendu via ledit super-serveur, et/ou (iii) créer des données personnelles et les incorporer aux données reçues, et/ou (iv) sélectionner tout ou partie de ces informations en vue d'en commander le stockage sur un périphérique de stockage, - accéder, à la demande de ladite applette  42. Computer intended to be used as a server system, comprising at least one processor (204) and a memory (206), connected by a bus (202) and connected to a wide area network such as the Internet, the wide area network comprising at least a client station (102), characterized in that it is controlled by a super-server application, suitable for: - cooperating with a small application called "client applet", implemented on said client station, intended, on demand of a user, to: (i) configure a user interface defined on said client station, and / or (ii) rearrange the data and information received from said wide area network via said super-server, and / or (iii) create data personal data and incorporate them into the data received, and / or (iv) select all or part of this information with a view to ordering its storage on a storage device, - accessing, at the request of said applet cliente, à une base de données adaptée à, de manière sélec-  client, to a database adapted to, selectively tive, stocker, mettre à jour, trier et restituer, d'une part, les informations de configuration de l'environnement et de l'interface utilisateur, et, d'autre part, les informations reçues via ledit réseau étendu et incorporant un profil personnel créé par l'utilisateur, et maintenir et mettre à jour les informations représentatives de l'interface utilisateur, gérer les requêtes lancées par l'utilisateur dudit poste client et  tive, store, update, sort and restore, on the one hand, the environment and user interface configuration information, and, on the other hand, the information received via said wide area network and incorporating a profile personnel created by the user, and maintain and update the information representative of the user interface, manage the requests launched by the user of said client station and répondre à ces dernières.respond to these. 43. Appareil (102) destiné à être utilisé comme poste client, connecté à un réseau étendu (WAN) tel qu'Internet, et comportant au moins un système serveur, caractérisé en ce qu'il est piloté par une petite application cliente dite "applette cliente", adaptée, à la demande d'un utilisateur dudit appareil, à: - par elle-même: (i) configurer une interface utilisateur définie sur cet appareil, et/ou (ii) agencer les données et informations reçues dudit réseau étendu via ledit système serveur, et/ou (iii) créer un profil personnel à l'utilisateur et l'incorporer aux données et informations reçues du WAN, et/ou (iv) sélectionner tout ou partie de ces données et informations en vue d'en commander le stockage sur un périphérique de stockage, et  43. Device (102) intended to be used as a client station, connected to a wide area network (WAN) such as the Internet, and comprising at least one server system, characterized in that it is controlled by a small client application called " client applet ", adapted, at the request of a user of said device, to: - by itself: (i) configure a user interface defined on this device, and / or (ii) organize the data and information received from said network extended via said server system, and / or (iii) create a personal profile for the user and incorporate it into the data and information received from the WAN, and / or (iv) select all or part of this data and information for the purpose of '' order storage on a storage device, and - en liaison avec une application dite "applica-  - in connection with an application called "applica- tion super-serveur" pilotant le système serveur, gérer une base de données adaptée à, de manière sélective, stocker,  super server "controlling the server system, managing a database adapted to selectively store, mettre à jour, trier et restituer, d'une part, les infor-  update, sort and restore information on the one hand mations de configuration de l'environnement et de l'interface utilisateur, et, d'autre part, les informations reçues via ledit réseau étendu et incorporant le profil personnel créé  configuration of the environment and the user interface, and, on the other hand, the information received via said wide area network and incorporating the personal profile created par un utilisateur du poste client, ladite application super-  by a user of the client computer, said super application serveur étant adaptée à maintenir et mettre à jour les informations représentatives de l'interface utilisateur, à gérer les requêtes lancées par l'utilisateur et à répondre à  server being adapted to maintain and update the information representative of the user interface, to manage the requests launched by the user and to respond to ces dernières.these last. 44. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que la technologie de discussion en ligne comprend des  44. System according to claim 1, characterized in that the online chat technology comprises groupes de discussion USENET.USENET newsgroups. 45. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que la technologie de discussion en ligne comprend le  45. System according to claim 1, characterized in that the online chat technology comprises the courrier électronique (email).electronic mail (email). 46. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que la technologie de discussion en ligne comprend des  46. System according to claim 1, characterized in that the online chat technology comprises forums de dialogue en temps réel Internet (chat).  Internet real-time dialogue forums (chat). 47. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que la technologie de discussion en ligne comprend du  47. System according to claim 1, characterized in that the online chat technology comprises courrier vocal (Voicemail).voice mail (Voicemail). 48. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que la technologie de discussion en ligne comprend du  48. System according to claim 1, characterized in that the online chat technology comprises courrier vidéo (videomail).video mail (videomail). 49. Procédé pour mettre en oeuvre un système informatique afin de personnaliser la possibilité pour un  49. Method for implementing a computer system in order to personalize the possibility for a utilisateur d'accéder, lire et gérer les données et infor-  user to access, read and manage data and information mations disponibles à partir d'un réseau étendu (WAN) tel que l'Internet, caractérisé en ce que le procédé consiste à: - exécuter sur les données disponibles à partir du réseau étendu une passe de pré- indexation selon un critère prédéterminé, et - établir, en tant que partie intégrante d'une base de données, une première hiérarchie d'informations basée  mations available from a wide area network (WAN) such as the Internet, characterized in that the method consists in: - executing on the data available from the wide area network a pre-indexing pass according to a predetermined criterion, and - establish, as an integral part of a database, a first hierarchy of information based sur les données résultant de la passe de pré-indexation.  on the data resulting from the pre-indexing pass. 50. Procédé selon la revendication 49, carac-  50. Method according to claim 49, charac- térisé en ce que le critère prédéterminé est basé sur des  characterized in that the predetermined criterion is based on mots clés.keywords. 51. Procédé selon la revendication 50, carac-  51. The method of claim 50, charac- terisé en ce que la première hiérarchie est fournie sur un super-serveur.  terized in that the first hierarchy is provided on a super-server. 52. Application super-serveur selon la reven- dication 2, caractérisée en ce qu'elle comprend de plus une section de groupes de discussion. 552. Super-server application according to claim 2, characterized in that it further comprises a section of discussion groups. 5 53. Application super-serveur selon la reven- dication 2, caractérisée en ce que les noms des groupes de53. Super-server application according to claim 2, characterized in that the names of the groups of discussion sont des mots ou des phrases de la langue courante.  discussion are words or phrases from everyday language. 54. Procédé selon la revendication 49, carac-54. The method of claim 49, charac- térisé en ce que la hiérarchie comprend des ressources autres  terrified in that the hierarchy includes other resources que les groupes de discussion.than focus groups. 55. Application super-serveur selon la reven-  55. Super-server application according to the res- dication 3, caractérisée en ce que les données spécifiques à l'utilisateur pour un utilisateur sont basées sur des  dication 3, characterized in that the user-specific data for a user is based on messages sélectionnés par des éditeurs.  messages selected by editors. 56. Application super-serveur selon la reven- dication 3, caractérisée en ce que l'interface utilisateur  56. Super server application according to claim 3, characterized in that the user interface incorpore un sommaire des messages.  incorporates a summary of messages. 57. Application super- serveur selon la reven-57. Super-server application according to the res- dication 3, caractérisée en ce que des indices associés à  dication 3, characterized in that indices associated with l'auteur d'un messages sont affichés avec le message.  the author of a message is displayed with the message. 58. Application super-serveur selon la reven- dication 3, caractérisée en ce qu'un lien est prévu sur  58. Super-server application according to claim 3, characterized in that a link is provided on l'article original d'une chaîne de messages.25  the original article in a message chain.25 59. Application super-serveur selon la reven-59. Super-server application according to the res- dication 3, caractérisée en ce qu'un lien est prévu sur un  dication 3, characterized in that a link is provided on a article cité dans un message.article cited in a message. 60. Application super-serveur selon la reven- dication 3, comprenant de plus un contrôle intelligent des  60. Super server application according to claim 3, further comprising intelligent control of polices d'affichage dans les articles.  display fonts in articles. 61. Application super-serveur selon la reven-  61. Super-server application according to the res- dication 3, comprenant de plus des préférences de lecture  dication 3, including further reading preferences différentes pour chaque groupe de discussion.  different for each focus group. 62. Application super-serveur selon la reven-  62. Super-server application according to the resale dication 3, comprenant de plus un lien pour accéder à des FAQ  dication 3, including a link to access FAQs (questions fréquemment posées).(frequently asked questions). 63. Application super-serveur selon la reven-  63. Super-server application according to the res- dication 3, comportant de plus un accès à des forums de  dication 3, which also includes access to dialogue en temps réel (chat group) associés à un message.  real-time dialogue (chat group) associated with a message. 64. Application super-serveur selon la reven- dication 3, comportant de plus la possibilité de permettre  64. Super server application according to claim 3, further comprising the possibility of enabling aux utilisateurs de créer des pseudo-groupes de discussion.  users to create pseudo-discussion groups. 65. Application super-serveur selon la reven-  65. Super-server application according to the res- dication 3, comportant de plus une passerelle courrier  dication 3, further comprising a mail gateway électronique vers nouvelles.electronic to news. 66. Application super-serveur selon la reven-  66. Super-server application according to the res- dication 3, comprenant de plus la possibilité de groupes de  dication 3, further including the possibility of groups of discussion privée.private discussion. 67. Application super-serveur selon la reven-  67. Super-server application according to the res- dication 3, comprenant de plus la possibilité de sous-groupes  dication 3, further including the possibility of subgroups à l'intérieur d'un groupe de discussion.  inside a discussion group. 68. Application super-serveur selon la reven-  68. Super-server application according to the res- dication 2, caractérisée en ce que le système de gestion des requêtes augmente en outre les informations autrement disponibles à l'intérieur de la technologie de discussion en ligne.  dication 2, characterized in that the request management system further increases the information otherwise available within the online chat technology. 69. Application cliente selon la revendication , caractérisée en ce que les applications de discussion en ligne permettent à un utilisateur sur le système client de télécharger des messages en ligne, l'application cliente comportant de plus un ou plusieurs systèmes d'archivage pour69. Client application according to claim, characterized in that the online chat applications allow a user on the client system to download messages online, the client application also comprising one or more filing systems for stocker les messages.store messages. 70. Application cliente selon la revendication , caractérisée en ce que les applications de discussion en ligne permettent à un utilisateur sur le système client de télécharger des messages en ligne, l'application cliente comportant de plus un système d'archivage pour stocker des  70. Client application according to claim, characterized in that the online chat applications allow a user on the client system to download messages online, the client application further comprising an archiving system for storing messages sur le serveur.messages on the server. 71. Application super-serveur selon la revendi-  71. Super-server application as claimed cation 3, caractérisée en ce qu'elle comporte de plus la possibilité pour un client d'établir un ou plusieurs jeux  cation 3, characterized in that it further comprises the possibility for a client to establish one or more sets d'archives d'articles privés sur le serveur.  archives of private articles on the server. 72. Application super-serveur selon la reven-72. Super server application according to resale dication 3, comportant de plus la possibilité de stocker tous les groupes de discussion et articles sur le serveur.  dication 3, which also includes the possibility of storing all newsgroups and articles on the server. 73. Application super-serveur selon la revendica-  73. Super-server application according to the claim tion 71, comportant de plus la possibilité pour un utilisa-  tion 71, further comprising the possibility for a user teur de rechercher les archives privées associées et toutes  search for associated private archives and all les ressources du réseau étendu en une seule commande.  WAN resources in one command. 74. Application cliente selon la revendication , caractérisée en ce qu'un ou plusieurs jeux d'archives personnelles peuvent être publiés à l'intention d'autres utilisateurs.  74. Client application according to claim, characterized in that one or more sets of personal archives can be published for the benefit of other users. 75. Application super-serveur selon la reven-  75. Super-server application according to the res- dication 3, comportant de plus une interface vers des moteurs  dication 3, further comprising an interface to motors de base de données maintenus localement.  database maintained locally. 76. Application super-serveur selon la reven-  76. Super server application according to resale dication 3, comportant de plus le décodage et la reproduction  dication 3, further comprising decoding and reproduction automatiques de fichiers.automatic files. 77. Application cliente selon la revendication  77. Client application according to claim , comportant de plus le décodage et la production automati-  , including decoding and automatic production ques de fichiers.ques files. 78. Application super-serveur selon la reven-  78. Super-server application according to the res- dication 3, comportant de plus l'incorporation de médias dans  dication 3, further including the incorporation of media into des messages textuels selon les directives de l'utilisateur.  text messages as directed by the user. 79. Application super-serveur selon la reven-  79. Super-server application according to the res- dication 3, comportant de plus la fourniture de classements  dication 3, further comprising the provision of rankings des groupes de discussion.discussion groups. 80. Application super-serveur selon la reven-  80. Super-server application according to the res- dication 3, comportant de plus la fourniture d'un centre de  dication 3, further comprising the provision of a ressources dans chaque groupe de discussion.  resources in each discussion group. 81. Application super-serveur selon la reven-  81. Super-server application according to the res- dication 3, comportant de plus une connexion automatique à un  dication 3, further comprising an automatic connection to a serveur NNTP associé.associated NNTP server. 82. Réseau local comportant au moins un système serveur et au moins un poste client, connecté à un réseau étendu tel qu'Internet, caractérisé en ce que: - le système serveur est piloté par une appli- cation dite "application super-serveur", adaptée à maintenir et mettre à jour les informations représentatives d'une interface utilisateur définie sur ledit poste client, à gérer les requêtes lancées par l'utilisateur du poste client et à répondre à ces dernières, - ledit poste client est piloté par une petite application cliente dite "applette cliente" adaptée, à la demande dudit utilisateur, à: (i) configurer l'interface utilisateur, et/ou (ii) réagencer les données et informations reçues dudit réseau étendu via ledit système super-serveur, et/ou (iii) créer des données personnelles et les incorporer aux données et informations reçues par le réseau étendu, et/ou (iv) sélectionner tout ou partie de ces données et informations en vue d'en commander le stockage sur ledit périphérique de stockage,  82. Local network comprising at least one server system and at least one client station, connected to a wide area network such as the Internet, characterized in that: - the server system is controlled by an application called "super-server application" , adapted to maintain and update the information representative of a user interface defined on said client station, to manage the requests launched by the user of the client station and to respond to them, - said client station is controlled by a small client application called "client applet" adapted, at the request of said user, to: (i) configure the user interface, and / or (ii) rearrange the data and information received from said wide area network via said super-server system, and / or (iii) create personal data and incorporate it into the data and information received by the wide area network, and / or (iv) select all or part of this data and information with a view to ordering it storage on said storage device, - ladite applette cliente est adaptée à solli-  - said client applet is adapted to citer tandis que ladite application super-serveur est adaptée à contrôler une base de données implémentée sur ledit système serveur pour, de manière sélective, stocker, mettre à jour,  quote while said super-server application is adapted to control a database implemented on said server system to selectively store, update, trier et restituer, d'une part, les informations de configu-  sort and restore, on the one hand, the configu- ration de l'environnement et de l'interface utilisateur, et, d'autre part, les informations reçues via ledit réseau étendu  ration of the environment and the user interface, and, on the other hand, the information received via said wide area network et incorporant les données personnelles créées par l'utilisa-  and incorporating the personal data created by the user teur.tor.
FR9802596A 1997-03-04 1998-03-04 SYSTEM INTENDED TO PROVIDE AN ENHANCED ENVIRONMENT AND USER INTERFACE FOR ONLINE DISCUSSION TECHNOLOGIES Withdrawn FR2762460A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US4002897P 1997-03-04 1997-03-04
US88942297A 1997-07-08 1997-07-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2762460A1 true FR2762460A1 (en) 1998-10-23

Family

ID=26716665

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9802596A Withdrawn FR2762460A1 (en) 1997-03-04 1998-03-04 SYSTEM INTENDED TO PROVIDE AN ENHANCED ENVIRONMENT AND USER INTERFACE FOR ONLINE DISCUSSION TECHNOLOGIES

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPH113304A (en)
DE (1) DE19809231A1 (en)
FR (1) FR2762460A1 (en)
GB (1) GB2324627A (en)

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7031442B1 (en) 1997-02-10 2006-04-18 Genesys Telecommunications Laboratories, Inc. Methods and apparatus for personal routing in computer-simulated telephony
US6480600B1 (en) 1997-02-10 2002-11-12 Genesys Telecommunications Laboratories, Inc. Call and data correspondence in a call-in center employing virtual restructuring for computer telephony integrated functionality
US6104802A (en) 1997-02-10 2000-08-15 Genesys Telecommunications Laboratories, Inc. In-band signaling for routing
US6985943B2 (en) 1998-09-11 2006-01-10 Genesys Telecommunications Laboratories, Inc. Method and apparatus for extended management of state and interaction of a remote knowledge worker from a contact center
US6711611B2 (en) 1998-09-11 2004-03-23 Genesis Telecommunications Laboratories, Inc. Method and apparatus for data-linking a mobile knowledge worker to home communication-center infrastructure
USRE46528E1 (en) 1997-11-14 2017-08-29 Genesys Telecommunications Laboratories, Inc. Implementation of call-center outbound dialing capability at a telephony network level
US7907598B2 (en) 1998-02-17 2011-03-15 Genesys Telecommunication Laboratories, Inc. Method for implementing and executing communication center routing strategies represented in extensible markup language
US6346952B1 (en) * 1999-12-01 2002-02-12 Genesys Telecommunications Laboratories, Inc. Method and apparatus for summarizing previous threads in a communication-center chat session
US6332154B2 (en) 1998-09-11 2001-12-18 Genesys Telecommunications Laboratories, Inc. Method and apparatus for providing media-independent self-help modules within a multimedia communication-center customer interface
USRE46153E1 (en) 1998-09-11 2016-09-20 Genesys Telecommunications Laboratories, Inc. Method and apparatus enabling voice-based management of state and interaction of a remote knowledge worker in a contact center environment
DE19843146A1 (en) * 1998-09-21 2000-03-30 Siemens Nixdorf Inf Syst Display modification arrangement in data processing system
US6571234B1 (en) 1999-05-11 2003-05-27 Prophet Financial Systems, Inc. System and method for managing online message board
WO2001018693A2 (en) * 1999-09-09 2001-03-15 Shoptok, Inc. Internet message board forwarding system
US7929978B2 (en) 1999-12-01 2011-04-19 Genesys Telecommunications Laboratories, Inc. Method and apparatus for providing enhanced communication capability for mobile devices on a virtual private network
JP4266483B2 (en) * 2000-03-15 2009-05-20 日本電気株式会社 Advertising service method
JP2001282675A (en) * 2000-03-31 2001-10-12 Nec Corp Method for attracting customer by electronic bulletin board, system using electronic bulletin board, and server used for the same
DE10053802A1 (en) * 2000-06-30 2002-01-17 Isl Internet Sicherheitsloesun Computerized search system producing hit list in accordance with search criteria supplies control information in addition, enabling further hits to be demanded
US7159008B1 (en) * 2000-06-30 2007-01-02 Immersion Corporation Chat interface with haptic feedback functionality
US7035903B1 (en) 2000-11-22 2006-04-25 Xerox Corporation Systems and methods for the discovery and presentation of electronic messages that are related to an electronic message
JP2002215518A (en) * 2000-11-22 2002-08-02 Xerox Corp System and method for message management
US8539030B2 (en) * 2000-11-22 2013-09-17 Xerox Corporation System and method for managing digests comprising electronic messages
US8024408B1 (en) 2000-11-22 2011-09-20 Xerox Corporation System and method for managing a computer-mediated discussion forum
WO2002101483A2 (en) * 2001-06-12 2002-12-19 Kent Ridge Digital Labs Network communication system
US20030066074A1 (en) * 2001-09-29 2003-04-03 Koninklijke Philips Electronics N.V. System and method for displaying group viewing statistics during television viewing
US9008075B2 (en) 2005-12-22 2015-04-14 Genesys Telecommunications Laboratories, Inc. System and methods for improving interaction routing performance
US8122019B2 (en) 2006-02-17 2012-02-21 Google Inc. Sharing user distributed search results
US7844603B2 (en) 2006-02-17 2010-11-30 Google Inc. Sharing user distributed search results
US8862572B2 (en) 2006-02-17 2014-10-14 Google Inc. Sharing user distributed search results
US7698371B2 (en) * 2006-10-16 2010-04-13 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Communicating by video without replicating data
US10929155B2 (en) 2018-05-11 2021-02-23 Slack Technologies, Inc. System, method, and apparatus for building and rendering a message user interface in a group-based communication system

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0718784A1 (en) * 1994-12-20 1996-06-26 Sun Microsystems, Inc. Personalized information retrieval
EP0718783A1 (en) * 1994-12-20 1996-06-26 Sun Microsystems, Inc. A computer implemented method and system for information retrieval
EP0720333A2 (en) * 1994-11-30 1996-07-03 AT&T Corp. Message filtering techniques
WO1996023265A1 (en) * 1995-01-23 1996-08-01 British Telecommunications Public Limited Company Methods and/or systems for accessing information
WO1996028790A1 (en) * 1995-03-09 1996-09-19 Insoft, Inc. Apparatus for collaborative computing
EP0747845A1 (en) * 1995-06-07 1996-12-11 International Business Machines Corporation Computer network for WWW server data access over internet

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6065047A (en) * 1996-01-24 2000-05-16 America Online, Inc. System for providing subscriber with access to a content area customized for the combination of subscriber's responses to topic prompt, subtopic prompt, and action prompt
EP0798655A3 (en) * 1996-03-25 1999-05-19 Sun Microsystems, Inc. Internet-enabled graphical user interface with toolbar icons having built-in links to world-wide web documents and an integrated web browser
US6225993B1 (en) * 1996-04-22 2001-05-01 Sun Microsystems, Inc. Video on demand applet method and apparatus for inclusion of motion video in multimedia documents
US5862330A (en) * 1996-07-16 1999-01-19 Lucent Technologies Inc. Technique for obtaining and exchanging information on wolrd wide web

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0720333A2 (en) * 1994-11-30 1996-07-03 AT&T Corp. Message filtering techniques
EP0718784A1 (en) * 1994-12-20 1996-06-26 Sun Microsystems, Inc. Personalized information retrieval
EP0718783A1 (en) * 1994-12-20 1996-06-26 Sun Microsystems, Inc. A computer implemented method and system for information retrieval
WO1996023265A1 (en) * 1995-01-23 1996-08-01 British Telecommunications Public Limited Company Methods and/or systems for accessing information
WO1996028790A1 (en) * 1995-03-09 1996-09-19 Insoft, Inc. Apparatus for collaborative computing
EP0747845A1 (en) * 1995-06-07 1996-12-11 International Business Machines Corporation Computer network for WWW server data access over internet

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JACOBS S ET AL: "Filling HTML forms simultaneously: CoWeb - architecture and functionality", COMPUTER NETWORKS AND ISDN SYSTEMS,NL,NORTH HOLLAND PUBLISHING. AMSTERDAM, vol. 28, no. 11, pages 1385-1395, XP004018236, ISSN: 0169-7552 *

Also Published As

Publication number Publication date
GB2324627A (en) 1998-10-28
JPH113304A (en) 1999-01-06
GB9804579D0 (en) 1998-04-29
DE19809231A1 (en) 1998-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2762460A1 (en) SYSTEM INTENDED TO PROVIDE AN ENHANCED ENVIRONMENT AND USER INTERFACE FOR ONLINE DISCUSSION TECHNOLOGIES
JP6930041B1 (en) Predicting potentially relevant topics based on searched / created digital media files
EP2174472A2 (en) Method and device for creating computer applications
US20070106627A1 (en) Social discovery systems and methods
US20070255702A1 (en) Search Engine
FR2840088A1 (en) Search engine and database for distributed database in computer, has computing apparatus with transactional score generator and category assigner in communication with Internet cache of memory device
US7899808B2 (en) Text enhancement mechanism
WO2008137961A1 (en) System enabling social networking through user-generated lists
WO2009061375A1 (en) Establishing live social networks by linking internet users to each other
WO2001035269A2 (en) System for sharing data between at least two users on a computer network
Rognerud Ultimate guide to search engine optimization: drive traffic, boost conversion rates and make lots of money
EP3497674B1 (en) System for composing or modifying virtual reality sequences, method of composing and system for reading said sequences
EP1559258A2 (en) Multistage network computer architecture, with user-centered remote operating system
WO2009121808A1 (en) Method of managing electronic messages on the basis of a messaging client and system for implementing the method
FR2930099A1 (en) Data e.g. text, routing method for use in e.g. mobile terminal, involves selecting reception channel associated to recipient based on data transmission context and transmitting data on selected reception channel
FR2806184A1 (en) Navigation in an information system to access pages provided by servers in a computer network, uses storage of link information to allow inverse linking
FR2919403A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TRANSFORMING WEB PAGES TO DISPLAY LINKS
WO2005034541A1 (en) Method, system and equipment for broadcasting information on forthcoming events to terminals
WO2001095146A2 (en) System for semi-automatic import of fragments of information resources
FR2930103A1 (en) Computer application creating method for e.g. mobile telephone, involves parameterizing generic application of pre-determined application type with content of message to form computer application
Mahapatra Writer'S Guide To The Internet, A
FR2807182A1 (en) System for sharing data between two or more users of computer system, uses organization of data into first and second containers, with communication between them, and uses XML documents for structuring data
FR2930102A1 (en) Mobile terminal e.g. mobile telephone, user communication establishing method for e.g. telephone conference, involves establishing communication between premier user and selected users during acceptance of communication by selected users
FR2947070A1 (en) Method for completing information represented on medium e.g. page of magazine, involves receiving request and analysis of relevant link pointing towards complementary information to original information
Patel MediaConnector: a gestalt media sharing system

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse