FR2762345A1

FR2762345A1 - Flat key for activating locking plunger in door locks

Info

Publication number: FR2762345A1
Application number: FR9704953A
Authority: FR
Inventors: Jacques Lenotre
Original assignee: Thirard SAS
Current assignee: Thirard SAS
Priority date: 1997-04-22
Filing date: 1997-04-22
Publication date: 1998-10-23
Anticipated expiration: 2017-04-22
Also published as: FR2762345B1

Abstract

The key has a bit (3) running lengthwise with an opening (22) running through the bit. There is a button (30) in the opening which can move freely in translation in the transverse direction (23). The opening is at right angles to the direction in which the button can move. There is a pin (28) which passes through the opening and a slot (54,57) for the pin in the button. The pin holds the button against stops at the end positions for the button. The pin passes through the middle of the opening and the slot in the button surrounds the pin.The button extends beyond the bit on one side or the other. The slot is a cylindrical bore around an axis (31) at right angles to the transverse axis. The slot may also be oblong.

Description

La présente invention concerne une clef plate, du type comportant un panneton longitudinal, au moins un passage traversant le panneton de part en part suivant une direction transversale déterminée, un poussoir placé dans ledit passage, guidé à la libre translation suivant ladite direction transversale par rapport au panneton et présentant suivant ladite direction transversale une dimension supérieure à celle que le panneton présente au moins dans une zone directement adjacente du passage, et des moyens pour imposer au poussoir deux positions limites de translation suivant ladite direction dans lesquelles, respectivement, il fait saillie hors du panneton d'un côté ou de l'autre de celui-ci suivant ladite direction transversale, dans ladite zone du panneton, en conservant une partie à l'intérieur du passage dans l'une et l'autre desdites positions limites et dans des positions intermédiaires entre celles-ci. The present invention relates to a flat key, of the type comprising a longitudinal bit, at least one passage passing through the bit right through in a determined transverse direction, a pusher placed in said passage, guided in free translation in said transverse direction relative to to the bit and having in said transverse direction a dimension greater than that which the bit has at least in a zone directly adjacent to the passage, and means for imposing on the pusher two limit translation positions in said direction in which, respectively, it projects out of the bit on one side or the other of the latter in said transverse direction, in said zone of the bit, retaining a part inside the passage in both of said limit positions and in intermediate positions between them.

Une telle clef est décrite par exemple dans le brevet européen N 0 029 498, et plus précisément en référence aux figures 14 et 15 de celui-ci qui illustrent le poussoir sous forme d'une bille, c'est-à-dire d'un corps sphérique, et le passage sous forme d'un alésage cylindrique de révolution autour d'un axe orienté suivant ladite direction transversale, avec un diamètre complémentaire de celui de la bille afin d'assurer le guidage de celle-ci en translation suivant cette direction transversale. Such a key is described for example in European patent N 0 029 498, and more specifically with reference to Figures 14 and 15 thereof which illustrate the pusher in the form of a ball, that is to say of a spherical body, and the passage in the form of a cylindrical bore of revolution about an axis oriented in said transverse direction, with a diameter complementary to that of the ball in order to guide it in translation along this transverse direction.

Pour limiter cette translation, L'alésage formant le passage présente deux rétrécissements extrêmes s'opposant à la sortie de la bille.To limit this translation, the bore forming the passage has two extreme narrowing opposing the exit of the ball.

Une telle clef est destinée à coopérer avec une serrure comportant une fente longitudinale présentant une section transversale en rapport avec celle du panneton de façon à autoriser un coulissement longitudinal relatif pratiquement sans jeu transversal, et au moins un piston de verrouillage de la serrure, ou une goupille d'actionnement d'un tel piston, monté au coulissement transversal dans un logement débouchant dans la fente, d'un côté de celle-ci. De l'autre côté de celle-ci, en regard de ce logement, la serrure comporte une came formant une saillie transversale permanente à l'intérieur de la fente si bien que, lorsqu'on introduit le panneton dans celle-ci par un coulissement longitudinal relatif, et qu'on amène ainsi le passage aménagé dans ce panneton en regard de la came, celle-ci agit sur la bille et l'oblige à se placer en saillie et à venir actionner le piston de verrouillage ou la goupille d'actionnement de celui-ci afin de provoquer le déverrouillage de la serrure. Such a key is intended to cooperate with a lock comprising a longitudinal slot having a cross section in relation to that of the bit so as to allow relative longitudinal sliding practically without transverse play, and at least one locking piston of the lock, or a actuating pin of such a piston, mounted for transverse sliding in a housing opening into the slot, on one side of the latter. On the other side of the latter, facing this housing, the lock has a cam forming a permanent transverse projection inside the slot so that, when the bit is introduced into the latter by sliding relative longitudinal, and that thus brings the passage arranged in this bit opposite the cam, the latter acts on the ball and forces it to be placed in projection and to come to actuate the locking piston or the pin of actuation thereof in order to cause the unlocking of the lock.

Une telle disposition permet de rendre plus difficile la reproduction non autorisée des clefs plates et d'améliorer la sécurité offerte par les serrures correspondantes à l'encontre d'un crochetage. Such an arrangement makes it more difficult the unauthorized reproduction of flat keys and improves the security offered by the corresponding locks against picking.

Cependant, compte tenu des dimensions transversales très limitées du panneton d'une clef, la bille doit présenter des dimensions également limitées et il en résulte une grande difficulté dans le respect de tolérances précises de guidage et de retenue de cette bille ; il est nécessaire d'en tenir compte dans le dimensionnement de la came fixe destinée à être actionnée par cette bille et dans le dimensionnement du piston de verrouillage de la serrure ou de la goupille d'actionnement de celui-ci, destiné à être actionné par la bille, ce qui ôte une grande partie de l'efficacité de cette disposition à l'encontre des effractions. En outre, le montage de la bille est particulièrement vulnérable à l'encrassement. However, given the very limited transverse dimensions of the key bit, the ball must have equally limited dimensions and this results in great difficulty in respecting precise tolerances for guiding and retaining this ball; it is necessary to take this into account in the dimensioning of the fixed cam intended to be actuated by this ball and in the dimensioning of the locking piston of the lock or of the actuating pin thereof, intended to be actuated by the ball, which removes a large part of the effectiveness of this provision against break-ins. In addition, the mounting of the ball is particularly vulnerable to fouling.

On a également proposé, par exemple dans le brevet américain N" 1 735 868 ou dans le brevet européen N" 0 416 500, des dispositifs dans lesquels les fonctions de la bille mobile sont attribuées à un levier articulé à l'intérieur du panneton de la clef mais de telles dispositifs sont tout autant vulnérables à l'encrassement que les dispositifs à bille précédemment cités, et ils sont en outre particulièrement vulnérables aux chocs ou frictions contre d'autres objets, par exemple susceptibles de se trouver à l'intérieur d'une poche de vêtement dans laquelle on place également la clef. We have also proposed, for example in American patent No. 1,735,868 or in European patent No. 0,416,500, devices in which the functions of the movable ball are attributed to a lever articulated inside the bit of the key but such devices are just as vulnerable to fouling as the previously mentioned ball devices, and they are also particularly vulnerable to impact or friction against other objects, for example likely to be inside the 'a pocket of clothing in which the key is also placed.

Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients en remplaçant le dispositif à bille ou levier par un dispositif plus facile à réaliser avec précision, donc mieux apte à coopérer avec une came fixe et un piston ou une goupille mobile positionnés avec précision, c'est-à-dire offrant une véritable sécurité, et en outre moins vulnérable à l'encrassement et à l'usure par chocs ou frictions contre d'autres objets. The aim of the present invention is to remedy these drawbacks by replacing the ball or lever device with a device which is easier to produce with precision, and therefore better able to cooperate with a fixed cam and a piston or a movable pin positioned with precision, that is to say offering real security, and also less vulnerable to fouling and wear by impact or friction against other objects.

A cet effet, la présente invention propose une clef plate du type indiqué en préambule, caractérisée en ce que le passage présente une section constante perpendiculairement à ladite direction transversale, sur la totalité de sa dimension suivant celle-ci, en ce que le poussoir présente une section constante perpendiculairement à ladite direction transversale au moins dans ladite partie, ces deux sections étant sensiblement complémentaires, et en ce que lesdits moyens comportent une goupille traversant le passage de part en part perpendiculairement à ladite direction transversale et un évidement de réception de ladite goupille, aménagé dans le poussoir et présentant suivant ladite direction transversale une dimension supérieure à celle de la goupille, entre deux zones transversalement extrêmes de butée contre la goupille pour définir respectivement l'une et l'autre desdites positions limites. To this end, the present invention provides a flat key of the type indicated in the preamble, characterized in that the passage has a constant section perpendicular to said transverse direction, over its entire dimension along this, in that the pusher has a constant section perpendicular to said transverse direction at least in said part, these two sections being substantially complementary, and in that said means comprise a pin passing right through perpendicular to said transverse direction and a recess for receiving said pin , arranged in the pusher and having in said transverse direction a dimension greater than that of the pin, between two transversely extreme zones of abutment against the pin to define respectively one and the other of said limit positions.

Ainsi, même sous les dimensions réduites que présente nécessairement le panneton d'une clef, on peut assurer un guidage précis du poussoir, c'est-à-dire faire coopérer celui-ci efficacement avec une came fixe et un piston ou une goupille mobile positionnés avec précision à l'intérieur de la serrure, ce qui permet à cette dernière d'offrir une sécurité accrue. En outre, il est peu probable que la crasse puisse parvenir jusqu'à l'intérieur du passage et s'intercaler entre la goupille et l'évidement de réception de cette dernière, aménagé dans le poussoir, si bien que les risques d'un encrassement entravant le bon fonctionnement du dispositif sont extrêmement réduits. Enfin, le poussoir conserve la faible vulnérabilité aux chocs ou frictions contre d'autres objets que présente également la bille des dispositifs connus, en comparaison avec les dispositifs à levier. Thus, even under the reduced dimensions that the key bit necessarily presents, it is possible to ensure precise guiding of the pusher, that is to say making it cooperate effectively with a fixed cam and a piston or a movable pin. precisely positioned inside the lock, which allows it to offer increased security. In addition, it is unlikely that dirt can reach the interior of the passage and be inserted between the pin and the receiving recess of the latter, arranged in the pusher, so that the risks of fouling hindering the proper functioning of the device are extremely reduced. Finally, the pusher retains the low vulnerability to shocks or frictions against other objects that the ball of known devices also presents, in comparison with lever devices.

Une clef plate réalisée conformément à la présente invention, et la serrure avec laquelle elle coopère, qui est conforme à l'Art antérieur mais peut être réalisée avec beaucoup plus de précision, offrent ainsi une sécurité et une fiabilité considérablement accrues. Cependant, la réalisation de la clef reste particulièrement simple et peu coûteuse. A flat key produced in accordance with the present invention, and the lock with which it cooperates, which is in accordance with the prior art but can be produced with much more precision, thus offers considerably increased security and reliability. However, the production of the key remains particularly simple and inexpensive.

De préférence, la goupille traverse le passage centralement, ce qui permet à l'évidement prévu pour la recevoir dans le poussoir de l'entourer, ce qui permet à la fois de bénéficier d'une bonne résistance mécanique pour le poussoir, compte tenu des dimensions nécessairement faibles que présente celui-ci, et de disposer d'un maximum de surface de contact entre celui-ci et le passage assurant son guidage en translation à
I'intérieur du panneton de la clef, c'est-à-dire d'assurer un guidage aussi précis que possible compte tenu également de ces faibles dimensions.Preferably, the pin crosses the passage centrally, which allows the recess provided for receiving it in the pusher to surround it, which allows both to benefit from good mechanical strength for the pusher, taking into account the necessarily small dimensions that it has, and to have a maximum contact surface between it and the passage ensuring its guiding in translation at
The interior of the key bit, that is to say of guiding as precise as possible also taking into account these small dimensions.

Par exemple, I'évidement peut présenter alors la forme d'un alésage cylindrique de révolution autour d'un axe perpendiculaire à ladite direction transversale, mais il peut également présenter la forme d'une lumière oblongue suivant cette direction transversale, ce qui est par ailleurs compatible avec d'autres positionnements de la goupille par rapport au passage de réception du poussoir dès lors que la lumière est positionnée en rapport. For example, the recess can then have the shape of a cylindrical bore of revolution about an axis perpendicular to said transverse direction, but it can also have the shape of an oblong slot in this transverse direction, which is by elsewhere compatible with other positions of the pin with respect to the passage for receiving the pusher as soon as the light is positioned in relation.

On observera que l'orientation de la goupille par rapport à une direction longitudinale générale du panneton est indifférente et que la goupille peut aussi bien être transversale que longitudinale, ou encore être orientée autrement dès lors qu'elle est perpendiculaire à la direction transversale de guidage du poussoir à la translation dans le passage, ce qui facilite encore la fabrication d'une clef conforme à la présente invention. It will be observed that the orientation of the pin with respect to a general longitudinal direction of the bit is indifferent and that the pin can be either transverse or longitudinal, or even be oriented differently as soon as it is perpendicular to the transverse guide direction from the pusher to translation in the passage, which further facilitates the manufacture of a key according to the present invention.

La goupille peut en outre présenter une section indifférente mais, de façon particulièrement simple quant à sa fabrication et quant à l'aménagement du panneton en vue de la recevoir, la goupille peut avantageusement être cylindrique de révolution autour d'un axe perpendiculaire à ladite direction transversale. The pin can also have an indifferent section but, in a particularly simple way as for its manufacture and as for the arrangement of the bit in order to receive it, the pin can advantageously be cylindrical of revolution around an axis perpendicular to said direction transverse.

Les sections respectives du passage recevant le poussoir et de ce poussoir lui-même, au moins dans sa partie engagée en permanence à l'intérieur du passage, peuvent également être choisies librement et peuvent être, par exemple, circulaires ou rectangulaires ; dans ce dernier cas, on préfère que ces sections soient oblongues longitudinalement. The respective sections of the passage receiving the pusher and of this pusher itself, at least in its part permanently engaged inside the passage, can also be freely chosen and can be, for example, circular or rectangular; in the latter case, it is preferred that these sections are oblong longitudinally.

Respectivement de part et d'autre de sa partie engagée en permanence à l'intérieur du passage, suivant ladite direction transversale, le poussoir peut présenter des parties extrêmes de conformation adaptées au mieux à sa coopération avec la came, d'un côté du panneton, un piston de verrouillage de la serrure ou une goupille d'actionnement d'un tel piston, de l'autre côté du panneton ; par exemple, à cet effet, les deux parties extrêmes du poussoir, destinées à former une saillie d'un côté ou de l'autre du panneton, respectivement, sont convexes au moins dans un plan longitudinal incluant ladite direction transversale de translation du poussoir par rapport au panneton. Respectively on either side of its part permanently engaged inside the passage, in said transverse direction, the pusher may have end portions of conformation best suited to its cooperation with the cam, on one side of the bit , a lock locking piston or an actuating pin of such a piston, on the other side of the bit; for example, for this purpose, the two end parts of the pusher, intended to form a projection on one side or the other of the bit, respectively, are convex at least in a longitudinal plane including said transverse direction of translation of the pusher compared to the bit.

Ce dernier peut présenter lui-même toute conception connue et, en particulier, peut présenter au moins une gorge longitudinale dans laquelle le passage débouche d'un côté et qui définit ainsi notamment ladite zone adjacente à ce passage. The latter may itself have any known design and, in particular, may have at least one longitudinal groove in which the passage opens out on one side and which thus in particular defines said zone adjacent to this passage.

D'autres caractéristiques et avantages d'une clef plate selon l'invention ressortiront de la description ci-dessous, relative à un exemple non limitatif de réalisation et à certaines variantes d'exécution, ainsi que des dessins annexés qui font partie intégrante de cette description. Other characteristics and advantages of a flat key according to the invention will emerge from the description below, relating to a nonlimiting exemplary embodiment and to certain variant embodiments, as well as to the appended drawings which form an integral part of this description.

- La figure 1 montre une vue en plan, avec arrachement partiel, d'une clef plate comportant deux dispositifs selon l'invention, où l'on entend par "dispositif selon l'invention" I'ensemble formé par un passage et le poussoir correspondant, I'un de ces dispositifs étant vu en coupe par un plan longitudinal repéré en 1-1 à la figure 3 et constituant pour le panneton un plan longitudinal moyen perpendiculairement auquel le panneton présente sa plus faible dimension.- Figure 1 shows a plan view, partially cut away, of a flat key comprising two devices according to the invention, where "device according to the invention" means the assembly formed by a passage and the pusher corresponding, one of these devices being seen in section through a longitudinal plane marked at 1-1 in FIG. 3 and constituting for the bit an average longitudinal plane perpendicular to which the bit has its smallest dimension.

- La figure 2 montre l'un des deux dispositifs selon l'invention, sous forme d'un agrandissement local de la figure 1.- Figure 2 shows one of the two devices according to the invention, in the form of a local enlargement of Figure 1.

- La figure 3 montre une vue de ce même dispositif en coupe par un plan longitudinal repéré en 111-111 à la figure 1, perpendiculaire au plan repéré en 1-1 à la figure 3.FIG. 3 shows a view of this same device in section through a longitudinal plane marked at 111-111 in FIG. 1, perpendicular to the plane marked at 1-1 in FIG. 3.

- Les figures 4 à 6 illustrent, en une vue en coupe analogue à celle de la figure 3, trois phases successives de l'insertion longitudinale du panneton à l'intérieur de la fente de la serrure, jusqu'à ce que soit atteinte une position limite prédéterminée d'introduction maximale, illustrée à la figure 6, le dispositif selon l'invention illustré aux figures 2 et 3 se présentant dans différents états successifs par coopération avec les composants de la serrure.- Figures 4 to 6 illustrate, in a sectional view similar to that of Figure 3, three successive phases of the longitudinal insertion of the bit inside the slot of the lock, until a predetermined limit position for maximum insertion, illustrated in FIG. 6, the device according to the invention illustrated in FIGS. 2 and 3 occurring in different successive states by cooperation with the components of the lock.

Ces figures montrent une clef 1 selon l'invention, comportant une tige longitudinale 2 plate transversalement et un anneau de préhension et de manoeuvre 4 solidaire de la tige 2 à une extrémité de celle-ci. La tige 2 constitue un panneton 3 dans sa zone longitudinalement la plus éloignée de l'anneau 4, dans laquelle elle présente à cet effet des reliefs 5 et/ou creux 6 conformés d'une part pour empêcher une introduction longitudinale du panneton 3 dans la majorité des serrures avec lesquelles la clef n'est pas destinée à coopérer, et d'autre part, si ces reliefs 5 et/ou creux 6 autorisent l'introduction du panneton 3 dans une serrure, dans un sens longitudinal déterminé 7 allant de l'anneau 4 vers le panneton 3, pour actionner dans la serrure des pistons de verrouillage de la serrure si cette dernière est effectivement la serrure 9 avec laquelle la clef 1 est destinée à coopérer et dès lors que le panneton est parvenu dans une position limite prédéterminée d'introduction. These figures show a key 1 according to the invention, comprising a longitudinal rod 2 transversely flat and a grip and maneuvering ring 4 secured to the rod 2 at one end thereof. The rod 2 constitutes a bit 3 in its region longitudinally furthest from the ring 4, in which it has for this purpose reliefs 5 and / or hollow 6 shaped on the one hand to prevent a longitudinal introduction of the bit 3 in the majority of the locks with which the key is not intended to cooperate, and on the other hand, if these reliefs 5 and / or hollow 6 allow the introduction of the bit 3 in a lock, in a determined longitudinal direction 7 going from l ring 4 towards the bit 3, to actuate in the lock the locking pistons of the lock if the latter is actually the lock 9 with which the key 1 is intended to cooperate and once the bit has reached a predetermined limit position of introduction.

Pour recevoir longitudinalement le panneton 3 de la clef 1, la serrure 9 comporte une fente longitudinale 8 présentant une section transversale en rapport avec celle du panneton 3 de façon à autoriser un coulissement longitudinal relatif pratiquement sans jeu transversal, et les pistons précités ou des goupilles d'actionnement de ces derniers sont répartis autour de cette fente 8. Le plus souvent, celle-ci est aménagée dans un rotor cylindrique 10, monté à la rotation par rappon à une cage fixe 1 1 de la serrure 9, autour d'un axe longitudinal 12 commun à la fente 8 et au panneton 3 de la clef 1 lorsqu'il est introduit dans cette fente 8, et l'action du panneton 3 sur les goupilles et/ou pistons lorsque le panneton 3 arrive dans la position prédéterminée précitée et dans le cas où la clef 1 correspond bien à la serrure 9 libère le rotor 10 vis-à-vis d'une rotation autour de l'axe 12 par rapport à la cage 11. To receive the bit 3 of the key 1 longitudinally, the lock 9 has a longitudinal slot 8 having a cross section in relation to that of the bit 3 so as to allow relative longitudinal sliding virtually without transverse play, and the aforementioned pistons or pins actuation of the latter are distributed around this slot 8. Most often, it is arranged in a cylindrical rotor 10, mounted for rotation by rappon a fixed cage 1 1 of the lock 9, around a longitudinal axis 12 common to the slot 8 and to the bit 3 of the key 1 when it is inserted into this slot 8, and the action of the bit 3 on the pins and / or pistons when the bit 3 arrives in the aforementioned predetermined position and in the case where the key 1 corresponds well to the lock 9 releases the rotor 10 from rotation about the axis 12 relative to the cage 11.

Ces dispositions sont connues dans une large gamme de variantes, et ne sont pas caractéristiques de la présente invention. These arrangements are known in a wide range of variants, and are not characteristic of the present invention.

Pour rendre plus difficile la reproduction non autorisée des clefs plates et améliorer la sécurité offerte par les serrures correspondantes à l'encontre d'un crochetage, au moins l'un de ceux des reliefs 5 ou creux 6 du panneton 3, qui sont destinés à coopérer avec les goupilles et/ou pistons de la serrure 9 et qui sont normalement fixes par rapport au panneton 3, est remplacé dans cette fonction, par un dispositif selon l'invention 15. To make more difficult the unauthorized reproduction of the flat keys and improve the security offered by the corresponding locks against picking, at least one of those of the reliefs 5 or hollow 6 of the bit 3, which are intended for cooperating with the pins and / or pistons of the lock 9 and which are normally fixed relative to the bit 3, is replaced in this function, by a device according to the invention 15.

Dans l'exemple non limitatif illustré, la clef plate 1 comporte ainsi deux dispositifs selon l'invention 15, dont l'un est vu à la figure 1 en coupe par un plan longitudinal 13, coïncidant avec le plan de coupe I-I, qui inclut l'axe 12 supposé commun au panneton 3 et à la fente 8 et constitue pour le panneton 3 un plan longitudinal moyen perpendiculairement auquel le panneton 3 présente sa plus faible dimension. Ce même dispositif 15 est vu aux figures 2 à 6 en coupe par un plan longitudinal 14 perpendiculaire au plan 13 et parallèle à l'axe 12, ce plan coïncidant avec le plan de coupe 111-111. In the nonlimiting example illustrated, the flat key 1 thus comprises two devices according to the invention 15, one of which is seen in FIG. 1 in section through a longitudinal plane 13, coinciding with the section plane II, which includes the axis 12 assumed to be common to the bit 3 and to the slot 8 and constitutes for the bit 3 a mean longitudinal plane perpendicular to which the bit 3 has its smallest dimension. This same device 15 is seen in Figures 2 to 6 in section through a longitudinal plane 14 perpendicular to the plane 13 and parallel to the axis 12, this plane coinciding with the cutting plane 111-111.

On observera que la clef 1 illustrée est du type dit "réversible", c'est-à-dire que son panneton 3 présente une symétrie par rapport à l'axe 12 considéré comme commun au panneton 3 et à la fente 8, y compris en ce qui concerne les deux dispositifs selon l'invention 15 qui sont mutuellement symétriques par rapport à cet axe 12 et dont un seul, de ce fait, sera décrit en référence à la partie gauche de la figure 1 et aux figures 2 à 6. Une telle clef 1, naturellement associée à une fente 8 de section transversale correspondante, c'est-à-dire présentant la meme symétrie par rapport à l'axe 12, présente l'avantage de pouvoir être utilisée indifféremment dans deux orientations tournées de 180 I'une par rapport à l'autre autour de l'axe 12, ce qui facilite l'usage de la serrure, mais on ne sortirait naturellement pas du cadre de la présente invention en munissant d'un dispositif selon l'invention 15 une clef dont le panneton 3 ne présenterait pas une telle symétrie. It will be observed that the key 1 illustrated is of the so-called "reversible" type, that is to say that its bit 3 has symmetry with respect to the axis 12 considered to be common to bit 3 and to slot 8, including as regards the two devices according to the invention 15 which are mutually symmetrical with respect to this axis 12 and only one of which, therefore, will be described with reference to the left-hand part of FIG. 1 and to FIGS. 2 to 6. Such a key 1, naturally associated with a slot 8 of corresponding cross section, that is to say having the same symmetry with respect to the axis 12, has the advantage of being able to be used equally in two orientations turned 180 One relative to the other around the axis 12, which facilitates the use of the lock, but it would naturally not depart from the scope of the present invention by providing a device according to the invention 15 a key whose bit 3 would not have such symmetry sort.

En outre, dans le cas d'une clef symétrique comme dans le cas d'une clef dissymétrique, plusieurs dispositifs selon l'invention 1 5 pourraient être répartis sur la dimension longitudinale du panneton 3, avec des dimensionnements identiques ou différents et des positionnements différents par rapport à l'axe 12, la structure ct le fonctionnement de chacun de ces dispositifs étant identiques à ceux du dispositif 15 qui va être décrit à présent.En particulier, même si le panneton 3 illustré conserve, en complément des deux dispositifs selon l'invention 15, la conception connue selon laquelle il comporte des reliefs et/ou creux d'actionnement de pistons et/ou goupilles de la serrure, il est bien entendu que l'on pourrait également substituer intégralement à de tels creux ou reliefs un ou plusieurs dispositifs selon l'invention. In addition, in the case of a symmetrical key as in the case of an asymmetric key, several devices according to the invention 1 5 could be distributed over the longitudinal dimension of the bit 3, with identical or different sizing and different positions relative to the axis 12, the structure and the functioning of each of these devices being identical to those of the device 15 which will now be described. In particular, even if the bit 3 illustrated retains, in addition to the two devices according to the invention 15, the known design according to which it includes reliefs and / or recesses for actuating pistons and / or pins of the lock, it is understood that one could also entirely substitute for such recesses or reliefs one or several devices according to the invention.

Dans la zone du dispositif 15 plus particulièrement détaillé, le panneton 3 est délimité, dans le sens d'un éloignement par rapport au plan 13, par deux faces planes 17, 18, mutuellement symétriques par rapport au plan 13 et s'étendant longitudinalement jusqu'à l'extrémité libre 19 du panneton 3, c'est-à-dire son extrémité dans le sens longitudinal 7, longitudinalement opposée à son extrémité portant l'anneau 4. In the area of the device 15 more particularly detailed, the bit 3 is delimited, in the direction of a distance from the plane 13, by two plane faces 17, 18, mutually symmetrical with respect to the plane 13 and extending longitudinally up to 'at the free end 19 of the bit 3, that is to say its end in the longitudinal direction 7, longitudinally opposite its end carrying the ring 4.

Toutefois, la face 17 est creusée d'une gorge longitudinale 20 présentant, du dispositif 15 jusqu'à l'extrémité 19 du panneton 3, un fond 21 plan, parallèle au plan 13 mais plus proche de ce dernier que la face 18 ; en sens longitudinal opposé au sens 7, ce fond 21 peut avantageusement se raccorder à la face 17 par un arrondi résultant de l'aménagement de la gorge 20 par fraisage dans la face 17 du panneton 3. Ainsi, perpendiculairement au plan 12, le fond 21 de la gorge 20 est espacé de la face 18 d'une distance e inférieure à l'épaisseur E du panneton mesurée entre ses faces 17 et 18, et ceci sur la totalité de l'étendue longitudinale du panneton 3 entre le dispositif selon l'invention 15 et l'extrémité libre 19 du panne ton. Dans l'exemple non limitatif illustré, la distance e est inférieure d'environ 1/6ème à l'épaisseur E.However, the face 17 is hollowed out of a longitudinal groove 20 having, from the device 15 to the end 19 of the bit 3, a bottom 21 plane, parallel to the plane 13 but closer to the latter than the face 18; in the longitudinal direction opposite to direction 7, this bottom 21 can advantageously be connected to the face 17 by a rounding resulting from the arrangement of the groove 20 by milling in the face 17 of the bit 3. Thus, perpendicular to the plane 12, the bottom 21 of the groove 20 is spaced from the face 18 by a distance e less than the thickness E of the bit measured between its faces 17 and 18, and this over the entire longitudinal extent of the bit 3 between the device according to the invention 15 and the free end 19 of the tip. In the nonlimiting example illustrated, the distance e is approximately 1 / 6th less than the thickness E.

Dans la zone du dispositif selon l'invention 15, le panneton est percé de part en part, perpendiculairement au plan 13, d'un passage transversal présentant dans cet exemple non limitatif la forme d'une lumière 22 débouchant ainsi d'une part dans le fond 21 de la gorge 20 et d'autre part dans la face 18 du panneton 3. Lorsqu'elle est vue suivant une direction transversale 23 perpendiculaire au plan 13, comme c'est le cas aux figures 1 et 2, la lumière 22 présente une section constante, rectangulaire, définie par quatre faces planes perpendiculaires au plan 13 et perpendiculaires deux à deux, à raison de deux faces transversales 24, respectivement amont et aval en référence au sens 7, ces deux faces transversales 24 étant perpendiculaires à l'axe 12 supposé commun à la serrure 9 et au panneton 3, et de deux faces longitudinales 26 quant à elles parallèles à l'axe 12 et au plan 14 et mutuellement symétriques par rapport à ce plan 14 qui constitue un plan moyen de symétrie pour le dispositif selon l'invention 15. Les deux faces transversales 24 sont mutuellement espacées, longitudinalement, d'une distance qui, dans l'exemple non limitatif illustré, est approximativement égale à l'épaisseur E du panneton 3, mesurée entre ses faces 17 et 18, alors que les faces longitudinales 25 sont mutuellement espacées, perpendiculairement à l'axe 12 supposé commun à la serrure 9 et au panneton 3, d'une distance sensiblement inférieure à l'épaisseur E ainsi qu'à la dimension correspondante du panneton 3, de telle sorte que la lumière 22 présente une forme sensiblement allongée suivant la direction longitudinale. In the zone of the device according to the invention 15, the bit is pierced right through, perpendicular to the plane 13, with a transverse passage having in this nonlimiting example the form of a light 22 thus opening on the one hand into the bottom 21 of the groove 20 and on the other hand in the face 18 of the bit 3. When viewed in a transverse direction 23 perpendicular to the plane 13, as is the case in Figures 1 and 2, the light 22 has a constant, rectangular section, defined by four flat faces perpendicular to the plane 13 and perpendicular two by two, at the rate of two transverse faces 24, respectively upstream and downstream with reference to the direction 7, these two transverse faces 24 being perpendicular to the axis 12 assumed to be common to lock 9 and to bit 3, and of two longitudinal faces 26 as for them parallel to axis 12 and to plane 14 and mutually symmetrical with respect to this plane 14 which constitutes a mean plane of symmetry sorts for the device according to the invention 15. The two transverse faces 24 are mutually spaced, longitudinally, by a distance which, in the nonlimiting example illustrated, is approximately equal to the thickness E of the bit 3, measured between its faces 17 and 18, while the longitudinal faces 25 are mutually spaced, perpendicular to the axis 12 assumed to be common to the lock 9 and to the bit 3, by a distance substantially less than the thickness E as well as the corresponding dimension the bit 3, so that the lumen 22 has a substantially elongated shape in the longitudinal direction.

Selon un axe transversal 27 qui, dans l'exemple illustré, est commun aux deux dispositifs 15, situé dans le plan 13 et perpendiculaire à la fois au plan 14 et à l'axe 12 supposé commun à la serrure 9 et au panneton 3, une goupille 28 présentant une face périphérique extérieure 51 cylindrique de révolution autour de l'axe 27 est reçue et immobilisée par tout moyen approprié à l'intérieur d'un trou borgne coaxial 29 traversant de part en part la lumière 22. L'axe 27 est situé à une distance longitudinale de la face transversale 23, en aval de celle-ci en référence au sens 7, sensiblement égale à la moitié de l'épaisseur E et la goupille 28 et le trou borgne 29 présentent en référence à l'axe commun 27 un diamètre identique sensiblement inférieur à cette épaisseur E, et par exemple de l'ordre du quart de cette épaisseur dans l'exemple non limitatif illustré. According to a transverse axis 27 which, in the example illustrated, is common to the two devices 15, situated in the plane 13 and perpendicular both to the plane 14 and to the axis 12 assumed to be common to the lock 9 and to the bit 3, a pin 28 having an outer peripheral face 51 cylindrical of revolution around the axis 27 is received and immobilized by any suitable means inside a coaxial blind hole 29 passing right through the light 22. The axis 27 is located at a longitudinal distance from the transverse face 23, downstream of the latter in reference to the direction 7, substantially equal to half the thickness E and the pin 28 and the blind hole 29 have in reference to the axis common 27 an identical diameter substantially less than this thickness E, and for example of the order of a quarter of this thickness in the nonlimiting example illustrated.

Autour de la face périphérique extérieure 51 de la goupille 28 est monté et retenu par celle-ci, à l'intérieur de la lumière 22, un poussoir 30 présentant un axe transversal propre 31 qui peut être confondu avec l'axe 27 ou être décalé suivant la direction transversale 23 par rapport à celui-ci tout en lui restant parallèle. En effet, le poussoir 30 bénéficie d'une possibilité de débattement en translation suivant la direction transversale 23 à l'intérieur de la lumière 22, à l'exclusion de toute autre possibilité de mouvement à l'intérieur de celle-ci si ce n'est celles que peuvent autoriser les tolérances de fabrication, comme il ressortira de la description, ci-dessous, de sa forme. Around the outer peripheral face 51 of the pin 28 is mounted and retained by the latter, inside the aperture 22, a pusher 30 having a clean transverse axis 31 which can be merged with the axis 27 or be offset in the transverse direction 23 relative to it while remaining parallel to it. Indeed, the pusher 30 has a possibility of movement in translation in the transverse direction 23 inside the light 22, to the exclusion of any other possibility of movement inside the latter if this n 'are those that can allow manufacturing tolerances, as will emerge from the description below of its shape.

Dans le sens d'un éloignement par rapport à son axe 31, respectivement dans l'un et l'autre sens de la direction transversale 23, le poussoir 30 est délimité par des faces périphériques extérieures 34, 35 convexes au moins dans le plan 14 dont chacune correspond dans l'exemple illustré à une partie d'une même surface géométriquc cylindrique de révolution autour de cet axe 31 avec un diamètre supérieur à ladite épaisseur e tout en restant au plus égal à l'épaisseur E et par exemple sensiblement égal à celle-ci, comme il est illustré. Egalement dans le sens d'un éloignement par rapport à son axe 31, mais respectivement dans l'un et l'autre sens longitudinaux, le poussoir 36 est délimité par des faces périphériques extérieures 32 planes, transversales, mutuellement parallèles, mutuellement symétriques par rapport à l'axe 31 et mutuellement espacées longitudinalement d'une distance sensiblement égale à la distance longitudinale séparant mutuellement les faces transversales 24 de la lumière 22, c'est-à-dire dans l'exemple illustré approximativement égale à l'épaisseur E Suivant la direction transversale 23, chacune de ces faces 32 présente une dimension E inférieure à l'épaisseur e et de préférence sensiblement égale à cette épaisseur e diminuée de la différence entre les épaisseurs E et e. Chacune des faces 32 se raccorde ainsi à chacune des faces 34 et 35 par un épaulement périphérique extérieur respectif 52, 53 plan, longitudinal, perpendiculaire à la direction transversale 23 ; par raison de symétrie par rapport à l'axe 31, les deux épaulements 52 situés respectivement de part et d'autre de la face 34 sont coplanaires, et il en est de même des deux épaulements 53 situés respectivement de part et d'autre de la face 35. In the direction of a distance from its axis 31, respectively in one and the other direction of the transverse direction 23, the pusher 30 is delimited by external peripheral faces 34, 35 convex at least in the plane 14 each of which corresponds in the example illustrated to a part of the same geometric cylindrical surface of revolution around this axis 31 with a diameter greater than said thickness e while remaining at most equal to the thickness E and for example substantially equal to this, as illustrated. Also in the direction of a distance from its axis 31, but respectively in one and the other longitudinal direction, the pusher 36 is delimited by external peripheral faces 32 that are plane, transverse, mutually parallel, mutually symmetrical with respect to to the axis 31 and mutually spaced longitudinally of a distance substantially equal to the longitudinal distance mutually separating the transverse faces 24 of the lumen 22, that is to say in the example illustrated approximately equal to the thickness E Next the transverse direction 23, each of these faces 32 has a dimension E less than the thickness e and preferably substantially equal to this thickness e minus the difference between the thicknesses E and e. Each of the faces 32 is thus connected to each of the faces 34 and 35 by a respective external peripheral shoulder 52, 53 plane, longitudinal, perpendicular to the transverse direction 23; by reason of symmetry with respect to the axis 31, the two shoulders 52 located respectively on either side of the face 34 are coplanar, and the same is true of the two shoulders 53 located respectively on either side of face 35.

Suivant l'axe 31, le poussoir 30 est percé de part en part d'un évidement de réception de la goupille 28, lequel présente dans cet exemple la forme d'un alésage 54 défini par une face périphérique intérieure 33 cylindrique de révolution autour de cet axe 31, mais avec un diamètre supérieur à celui de la face périphérique extérieure 51 de la goupille 28, par exemple d'une valeur correspondant au double de la différence entre les épaisseurs E et e ; dans l'exemple illustré, le diamètre de la face périphérique extérieure 51 de la goupille 28 est de l'ordre de la moitié du diamètre de la face périphérique intérieure 33 du poussoir 30. Dans une variante illustrée en trait mixte à la figure 3, L'alésage 54, par lequel la goupille 28 traverse le poussoir 30 de part en part, peut être remplacé par une lumière transversale 55 oblongue suivant la direction transversale 23, selon laquelle elle présente une dimension supérieure au diamètre de la face périphérique extérieure 51 de la goupille 28, par exemple de cette même valeur correspondant au double de la différence entre les épaisseurs E et e ; longitudinalement, cette lumière 55 peut avantageusement présenter une dimension approximativement égale au diamètre de la face périphérique extérieure 51 de la goupille 28. Along the axis 31, the pusher 30 is pierced right through with a recess for receiving the pin 28, which in this example has the form of a bore 54 defined by an inner peripheral face 33 cylindrical of revolution around this axis 31, but with a diameter greater than that of the outer peripheral face 51 of the pin 28, for example by a value corresponding to twice the difference between the thicknesses E and e; in the example illustrated, the diameter of the external peripheral face 51 of the pin 28 is of the order of half the diameter of the internal peripheral face 33 of the pusher 30. In a variant illustrated in phantom in FIG. 3, The bore 54, by which the pin 28 passes through the pusher 30 right through, can be replaced by a transverse slot 55 oblong in the transverse direction 23, according to which it has a dimension greater than the diameter of the outer peripheral face 51 of the pin 28, for example of this same value corresponding to twice the difference between the thicknesses E and e; longitudinally, this lumen 55 may advantageously have a dimension approximately equal to the diameter of the outer peripheral face 51 of the pin 28.

Respectivement dans l'un et l'autre sens de l'axe 31, le poussoir 30 est par ailleurs délimité par deux faces frontales 26, placées en regard des faces longitudinales 25 de la lumière 22 respectivement, et ces faces frontales 26 présentent une forme respective plane et sont mutuellement parallèles, de telle sorte que le poussoir 30 présente une section rectangulaire, lorsqu'il est vu en coupe par un quelconque plan longitudinal perpendiculaire à la direction transversale 23, comme c'est le cas aux figures 1 et 2 où le plan de coupe passe par l'axe 31 alors confondu avec l'axe 27. Les deux faces frontales 26 sont mutuellement symétriques par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe 31 et se confondant avec le plan 14 aux figures 1 et 2, et leur espacement mutuel perpendiculairement à ce plan est approximativement égal à l'espacement mutuel des faces 25 perpendiculairement au plan 14, de telle sorte que les faces longitudinales 25 de la lumière 22 puissent servir d'appui aux faces frontales 26 du poussoir 30, respectivement, dans les deux sens des axes 27 et 31 pour maintenir une coïncidence au moins approximative entre le plan de symétrie précité de l'anneau 30 et le plan 14 en autorisant un glissement relatif. De même, les faces 32 du poussoir 30 peuvent s'appuyer sur les faces 24 de la lumière 22, avec possibilité de glissement relatif, ce qui assure une possibilité de débattement guidé du poussoir 30 en translation à l'intérieur de la lumière 22 suivant la direction transversale 23. Ce débattement est toutefois limité par la face périphérique extérieure 51 de la goupille 28, contre laquelle la face périphérique intérieure 33 du poussoir 30 peut venir buter dans les deux sens de la direction transversale 23, par une zone respective 63, 64 extrême en référence à cette direction transversale 23. Respectively in one and the other direction of the axis 31, the pusher 30 is moreover delimited by two front faces 26, placed opposite the longitudinal faces 25 of the light 22 respectively, and these front faces 26 have a shape respective plane and are mutually parallel, so that the pusher 30 has a rectangular section, when viewed in section through any longitudinal plane perpendicular to the transverse direction 23, as is the case in Figures 1 and 2 where the cutting plane passes through the axis 31 then coincident with the axis 27. The two front faces 26 are mutually symmetrical with respect to a plane perpendicular to the axis 31 and merging with the plane 14 in FIGS. 1 and 2, and their mutual spacing perpendicular to this plane is approximately equal to the mutual spacing of the faces 25 perpendicular to the plane 14, so that the longitudinal faces 25 of the light 22 can serve as support i to the front faces 26 of the pusher 30, respectively, in both directions of the axes 27 and 31 to maintain an at least approximate coincidence between the aforementioned plane of symmetry of the ring 30 and the plane 14 by allowing relative sliding. Likewise, the faces 32 of the pusher 30 can rest on the faces 24 of the light 22, with the possibility of relative sliding, which ensures a possibility of guided deflection of the pusher 30 in translation inside the light 22 following the transverse direction 23. This clearance is however limited by the outer peripheral face 51 of the pin 28, against which the inner peripheral face 33 of the pusher 30 can abut in both directions of the transverse direction 23, by a respective zone 63, 64 extreme with reference to this transverse direction 23.

Ainsi, le poussoir 30 peut notamment occuper à l'intérieur de la lumière 22 deux positions, à savoir une position illustrée en trait plein aux figures 3 et 4, dans laquelle l'axe 31 se confond avec l'axe 27 et les faces périphériques extérieures 34 et 35 du poussoir 30 affleurent les faces 17 et 18 du panneton 3, respectivement, alors que les épaulements 52 affleurent le fond 21 de la gorge 20 dans laquelle se loge une partie extérieure convexe 61 du poussoir 30, délimitée la face périphérique extérieure 34 de celui-ci, si bien que le poussoir 30 est escamoté à l'intérieur du panneton 3, et une position limite illustrée en trait mixte à la figure 3, dans laquelle l'axe 31 est décalé par rapport à l'axe 27, vers la face 18 du panneton, suffisamment pour que la face périphérique intérieure 33 de l'anneau 30 vienne buter par sa zone 63 contre la face périphérique extérieure 51 de la goupille 28 et que les épaulements 53 affleurent la face 18 du panneton 3, si bien qu'une partie extrême convexe 62 du poussoir 30, délimitée par la face périphérique extérieure 35 de celui-ci, forme sur la face 18, perpendiculairement à celle-ci, une saillie dont la dimension, mesurée perpendiculairement à la face 18, correspond à la différence entre les rayons respectifs de la face périphérique intérieure 33 du poussoir 30 et de la face périphérique extérieure 51 de la goupille 28. Dans l'une et l'autre de ces positions, une partie 60 du poussoir 30, constituant une partie intermédiaire entre ses parties extrêmes 61 et 62 en référence à la direction 23 et délimitée par les faces 25 et les épaulements 52, 53, reste engagée dans l'évidement 22 et assure la stabilité du guidage du poussoir 30 exclusivement à la translation suivant la direction 23 par rapport au panneton 3. Dans une autre position limite du poussoir 30, non illustrée, celui-ci pourrait également venir buter par la zone 64 de sa face périphérique intérieure 33 sur la goupille 28, ce qui placerait sa partie 61 en saillie sur la face 17 du panneton et une zone de sa partie 60 en saillie à l'intérieur de la gorge 20, mais l'essentiel de cette partie 60 resterait engagé dans l'évidement 22 en préservant cette stabilité de guidage. Thus, the pusher 30 can notably occupy inside the light 22 two positions, namely a position illustrated in solid lines in FIGS. 3 and 4, in which the axis 31 merges with the axis 27 and the peripheral faces outer 34 and 35 of the pusher 30 are flush with the faces 17 and 18 of the bit 3, respectively, while the shoulders 52 are flush with the bottom 21 of the groove 20 in which is housed a convex outer part 61 of the pusher 30, delimited the outer peripheral face 34 thereof, so that the pusher 30 is retracted inside the bit 3, and a limit position illustrated in phantom in Figure 3, in which the axis 31 is offset from the axis 27 , towards the face 18 of the bit, enough so that the inner peripheral face 33 of the ring 30 comes to abut by its zone 63 against the outer peripheral face 51 of the pin 28 and that the shoulders 53 are flush with the face 18 of the bit 3, s i although an extreme convex portion 62 of the pusher 30, delimited by the outer peripheral face 35 of the latter, forms on the face 18, perpendicularly to the latter, a projection whose dimension, measured perpendicular to the face 18, corresponds to the difference between the respective radii of the inner peripheral face 33 of the pusher 30 and of the outer peripheral face 51 of the pin 28. In either of these positions, a part 60 of the pusher 30, constituting a intermediate part between its end parts 61 and 62 with reference to the direction 23 and delimited by the faces 25 and the shoulders 52, 53, remains engaged in the recess 22 and ensures the stability of the guide of the pusher 30 exclusively for translation along the direction 23 relative to the bit 3. In another limit position of the pusher 30, not illustrated, it could also come up against the zone 64 of its inner peripheral face 33 su r the pin 28, which would place its part 61 projecting from the face 17 of the bit and an area of its part 60 projecting inside the groove 20, but most of this part 60 would remain engaged in the recess 22 while preserving this guiding stability.

Naturellement, le poussoir 30 peut également occuper toute position intermédiaire entre les deux positions limites précitées, à l'intérieur de la lumière 22, comme il ressortira de l'examen des figures 4 à 6 qui illustrent le fonctionnement du dispositif selon l'invention.Naturally, the pusher 30 can also occupy any intermediate position between the two aforementioned limit positions, inside the lumen 22, as will emerge from an examination of FIGS. 4 to 6 which illustrate the operation of the device according to the invention.

Il ressort de ces figures que, de façon connue, la fente 8 présente une section transversale courante sensiblement complémentaire de celle du panneton 3 et, notamment, est délimitée intérieurement, dans une zone destinée à recevoir les faces longitudinales 17 et 18 du panneton 3 lors de son introduction longitudinale dans le sens 7, par deux faces intérieures longitudinales, planes 36, 37 mutuellement symétriques par rapport à un plan passant par l'axe 12 et mutuellement espacées, perpendiculairement à ce plan, d'une distance égale à celle qui sépare les faces 17 et 18, c'est-à-dire l'épaisseur E, augmentée d'un jeu fonctionnel de guidage du panneton 3 au coulissement longitudinal à l'intérieur de la fente 8, par glissement des faces 17 et 18 respectivement contre les faces 36 et 37. Le plan 13 se confond alors sensiblement avec le plan précité de symétrie mutuelle des faces 36 et 37. It appears from these figures that, in known manner, the slot 8 has a current cross section substantially complementary to that of the bit 3 and, in particular, is delimited internally, in an area intended to receive the longitudinal faces 17 and 18 of the bit 3 during from its longitudinal introduction in direction 7, by two longitudinal inner faces, planes 36, 37 mutually symmetrical with respect to a plane passing through the axis 12 and mutually spaced, perpendicular to this plane, by a distance equal to that which separates the faces 17 and 18, that is to say the thickness E, increased by a functional clearance for guiding the bit 3 to the longitudinal sliding inside the slot 8, by sliding the faces 17 and 18 respectively against the faces 36 and 37. The plane 13 then merges substantially with the aforementioned plane of mutual symmetry of the faces 36 and 37.

Suivant un axe 39 situé à l'intersection d'un plan qui se confond avec le plan 14 au cours du coulissement longitudinal du panneton 3 à l'intérieur de la fente 8 et d'un plan transversal, c'est-à-dire perpendiculaire à l'axe 12, qui inclut l'axe 27 ou à proximité immédiate duquel se situe cet axe 27 lorsque le panneton 3 occupe à l'intérieur de la fente 8 une position longitudinale déterminée de déverrouillage du rotor 10 vis-à-vis d'une rotation autour de l'axe 12 par rapport à la cage 11, laquelle position est illustrée à la figure 6 et correspond à la limite de pénétration du panneton 3 dans le sens 7 à l'intérieur de la fente 8, une came 38 définie par une goupille 40 fixe par rapport au rotor 10 fait saillie perpendiculairement à la face 36 de la fente 8, à l'intérieur de celle-ci, sur une distance au plus égale à la différence entre E et e, mais supérieure au jeu fonctionnel défini par la différence entre la distance séparant mutuellement les faces 36 et 37 et l'épaisseur E du panneton 3, mesurée entre les faces 17 et 18 de celui-ci. L'axe 39 est orienté suivant la direction transversale 23 si l'on se réfère au panneton 3 de la clef. Lorsqu'elle est vue en coupe suivant le plan 14 ou suivant un plan parallèle à celle-ci, la came 38 présente une forme convexe, par exemple parabolique alors que, lorsqu'elle est vue en coupe suivant un quelconque plan transversal, elle présente une section rectangulaire dimensionnée, perpendiculairement au plan précité se confondant avec le plan 14, suffisamment faiblement pour que la gorge 20 coulisse autour de la came 38 lors du coulissement longitudinal du panneton 3 à l'intérieur de la fente 8. Along an axis 39 located at the intersection of a plane which merges with the plane 14 during the longitudinal sliding of the bit 3 inside the slot 8 and a transverse plane, that is to say perpendicular to the axis 12, which includes the axis 27 or in the immediate vicinity of which this axis 27 is located when the bit 3 occupies inside the slot 8 a determined longitudinal position for unlocking the rotor 10 with respect to of a rotation about the axis 12 relative to the cage 11, which position is illustrated in FIG. 6 and corresponds to the penetration limit of the bit 3 in the direction 7 inside the slot 8, a cam 38 defined by a pin 40 fixed relative to the rotor 10 projects perpendicularly to the face 36 of the slot 8, inside the latter, over a distance at most equal to the difference between E and e, but greater than functional game defined by the difference between the distance separating the fac es 36 and 37 and the thickness E of the bit 3, measured between the faces 17 and 18 thereof. The axis 39 is oriented in the transverse direction 23 if we refer to the bit 3 of the key. When it is seen in section along the plane 14 or along a plane parallel to it, the cam 38 has a convex shape, for example parabolic whereas, when it is seen in section along any transverse plane, it has a rectangular section dimensioned, perpendicular to the above-mentioned plane merging with the plane 14, sufficiently weakly for the groove 20 to slide around the cam 38 during the longitudinal sliding of the bit 3 inside the slot 8.

Dans l'exemple illustré, l'axe 39 est placé légèrement en avant de l'axe 27 en référence au sens 7, dans la position limite d'introduction du panneton 3 dans la fente 8, correspondant à la position de déverrouillage du rotor 10 vis-à-vis d'une rotation autour de l'axe 12 par rapport à la cage 11, mais d'autres positionnements relatifs pourraient également etrc adoptés dès lors qu'ils coïncideraient approximativement en direction longitudinale, comme il ressortira de la suite de la description. In the example illustrated, the axis 39 is placed slightly in front of the axis 27 with reference to the direction 7, in the limit position for insertion of the bit 3 in the slot 8, corresponding to the unlocking position of the rotor 10 with respect to a rotation around the axis 12 with respect to the cage 11, but other relative positions could also be adopted as soon as they coincide approximately in the longitudinal direction, as will emerge from the following the description.

Par ailleurs, suivant un axe transversal 41 qui se confond quant à lui approximativement avec l'axe 39 mais est légèrement décalé vers l'arrière par rapport à celui-ci, en référence au sens 7, dans l'exemple illustré, tout en restant situé dans le même plan sensiblement confondu avec le plan 14 et en étant orienté perpendiculairement à un plan dc la fente 8 sensiblement confondu avec le plan 13, c'est-à-dire suivant la direction 23 si l'on se réfère au panneton 3 de la clef, le rotor 10 porte, avec guidage au coulissement suivant l'axe 41, dans un alésage 42 débouchant dans la face 37, une goupille mobile 43 présentant vers la fente 8 une extrémité 44 en tout point similaire à la came 38. D'une façon connue en elle-même, à l'opposé de son extrémité 44 en référence à l'axe 41, la goupille 43 présente une extrémité 45 par laquelle elle s'appuie, dans le sens d'un éloignement par rapport à la fente 8 suivant l'axe 41, sur un piston 46 de verrouillage du rotor 10 à l'encontre d'une rotation autour de l'axe 12 par rapport à la cage 11. Le piston 46 est lui-meme monté au coulissement dans la cage 11, suivant un axe 46 qui se confond avec l'axe 41 lorsque le rotor 10 est verrouillé à l'encontre d'une rotation autour de l'axe 12 par rapport à la cage 11, comme le montre la figure 4, et la goupille mobile 43 est dimensionnée, suivant son axe 41, de telle sorte que - si son extrémité 44 fait saillie à l'intérieur de la fente 8 par rapport à la face 37 de celle-ci, son extrémité 45 soit placée en retrait à l'intérieur du rotor 10 et le piston 47 pénètre par conséquent dans l'alésage 42 pour immobiliser le rotor 10 à l'encontre d'une rotation autour de l'axe 12 par rapport à la cage 11, comme l'illustre la figure 4, et que, - si la goupille 43 coulisse suivant l'axe 41 dans l'alésage 42 d'une distance suffisante, dans le sens d'un escamotage de son extrémité 44 par rapport à la face 37, son autre extrémité 45 vienne affleurer une face périphérique extérieure 48, cylindrique de révolution autour de l'axe 12, du rotor 10 en extrayant par conséquent le piston 47 de l'alésage 42, ce qui libère le rotor 10 vis-à-vis d'une rotation autour de l'axe 12 par rapport à la cage 11, comme le montre la figure 6, étant entendu qu'un certain nombre de goupilles mobiles analogues à la goupille 43 sont par ailleurs réparties autour de la fente 8 pour coopérer avec des creux et reliefs du panneton 3, de façon connue, sortant du cadre de la présente invention. Furthermore, along a transverse axis 41 which coincides approximately with axis 39 but is slightly offset rearward relative to the latter, with reference to direction 7, in the example illustrated, while remaining located in the same plane substantially coincident with the plane 14 and being oriented perpendicular to a plane dc the slot 8 substantially coincident with the plane 13, that is to say in the direction 23 if we refer to the bit 3 of the key, the rotor 10 carries, with sliding guide along the axis 41, in a bore 42 opening into the face 37, a movable pin 43 having towards the slot 8 an end 44 at any point similar to the cam 38. In a manner known in itself, opposite its end 44 with reference to the axis 41, the pin 43 has an end 45 by which it rests, in the direction of a distance from the slot 8 along the axis 41, on a locking piston 46 of the rotor 10 against a rotation about the axis 12 relative to the cage 11. The piston 46 is itself mounted to slide in the cage 11, along an axis 46 which merges with the axis 41 when the rotor 10 is locked against a rotation around the axis 12 relative to the cage 11, as shown in FIG. 4, and the movable pin 43 is dimensioned, along its axis 41, such that so that - if its end 44 protrudes inside the slot 8 relative to the face 37 of the latter, its end 45 is set back inside the rotor 10 and the piston 47 consequently penetrates into the bore 42 for immobilizing the rotor 10 against a rotation around the axis 12 relative to the cage 11, as illustrated in FIG. 4, and that, - if the pin 43 slides along the axis 41 in the bore 42 of a sufficient distance, in the direction of retraction of its end 44 relative to the face 37, its other end 45 v ienne flush with an outer peripheral face 48, cylindrical of revolution around the axis 12, of the rotor 10, consequently extracting the piston 47 from the bore 42, which frees the rotor 10 from rotation around of the axis 12 relative to the cage 11, as shown in FIG. 6, it being understood that a certain number of movable pins similar to the pin 43 are moreover distributed around the slot 8 to cooperate with hollows and reliefs bit 3, in known manner, outside the scope of the present invention.

Dans l'exemple illustré, la course de la goupille mobile 43 entre sa position extrême de saillie de son extrémité 44 à l'intérieur de la fente 8, illustrée à la figure 4, correspondant au verrouillage du rotor 10, et sa position de déverrouillage de celui-ci, dans laquelle son extrémité 45 affleure la face périphérique extérieure 48 du rotor 10, comme le montre la figure 6, est approximativement égale à la saillie que forme la came 8 par rapport à la face 36 de la fente 8, et plus précisément légèrement inférieure dans la mesure où l'axe 41 est légèrement décalé vers l'arrière, en référence au sens 7, par rapport à l'axe 39, et coupe d'ailleurs l'axe 27 de la goupille 28 dans la position de déverrouillage du rotor 10 par rapport à la cage 11, illustrée à la figure 6. In the example illustrated, the stroke of the movable pin 43 between its extreme position projecting from its end 44 inside the slot 8, illustrated in FIG. 4, corresponding to the locking of the rotor 10, and its unlocking position of the latter, in which its end 45 is flush with the outer peripheral face 48 of the rotor 10, as shown in FIG. 6, is approximately equal to the projection formed by the cam 8 relative to the face 36 of the slot 8, and more precisely slightly lower insofar as the axis 41 is slightly offset towards the rear, with reference to the direction 7, relative to the axis 39, and moreover cuts the axis 27 of the pin 28 in the position for unlocking the rotor 10 relative to the cage 11, illustrated in FIG. 6.

Afin de permettre d'engager longitudinalement le panneton 3 dans la fente 8 jusqu'à ce que le dispositif selon l'invention 15 parvienne à proximité immédiate de l'ensemble formé par la came 38 et la goupille 43 lorsque cette dernière occupe sa position correspondant au verrouillage du rotor 10, illustrée à la figure 4, sans actionnement prématuré de son extrémité 44 dans le sens d'un escamotage, le panneton 3 présente avantageusement, dans une position symétrique de celle de la gorge 20 par rapport au plan 13, une gorge 49 coulissant alors longitudinalement autour de l'extrémité 44 de la goupille mobile 43. Cette gorge 49 présente avantageusement, comme on l'a illustré, un fond 50 oblique par rapport au plan 13 et se raccordant d'une part au fond 21 de la gorge 20, au niveau de l'extrémité libre 19 du panneton 3, et d'autre part à la face 24 de la lumière 22, à une distance de la face 18 du panneton 3 au moins égale à la valeur de la saillie que l'extrémité 44 de la goupille 43 forme par rapport à la face 37, perpendiculairement à celle-ci, dans la position de verrouillage du rotor 10 illustrée à la figure 4. In order to allow the bit 3 to be longitudinally engaged in the slot 8 until the device according to the invention 15 comes in close proximity to the assembly formed by the cam 38 and the pin 43 when the latter occupies its corresponding position when the rotor 10 is locked, illustrated in FIG. 4, without premature actuation of its end 44 in the direction of a retraction, the bit 3 advantageously has, in a position symmetrical with that of the groove 20 relative to the plane 13, a groove 49 then sliding longitudinally around the end 44 of the movable pin 43. This groove 49 advantageously has, as illustrated, a bottom 50 oblique to the plane 13 and connecting on the one hand to the bottom 21 of the groove 20, at the free end 19 of the bit 3, and on the other hand to the face 24 of the slot 22, at a distance from the face 18 of the bit 3 at least equal to the value of the projection that the end 4 4 of the pin 43 forms with respect to the face 37, perpendicular to the latter, in the locking position of the rotor 10 illustrated in FIG. 4.

Dans ces conditions, le fonctionnement du dispositif selon l'invention est le suivant, si l'on se réfère successivement aux figures 4 à 6. Under these conditions, the operation of the device according to the invention is as follows, if one successively refers to FIGS. 4 to 6.

On considèrera comme état initial l'état illustré à la figure 4, dans lequel la goupille 43 forme par son extrémité 44 une saillie à l'intérieur de la fente 8, par rapport à la face 37 de celle-ci, ce qui autorise le verrouillage du rotor 10 à l'encontre d'une rotation autour de l'axe 12 par rapport à la cage 11, par pénétration du piston 47 dans l'alésage 42. Le panneton 3 de la clef 1, introduit dans le sens 7 à l'intérieur de la fente 8, est parvenu dans une position qui est proche de sa position limite d'introduction et telle que le poussoir 30, qu'un contact de ses faces périphériques extérieures 34 et 35 avec les faces 36 et 37 de la fente 8, respectivement retient dans une position d'escamotage par rapport aux faces 17 et 18 du panneton 3, vienne au contact de la came 38 et de
I'extrémité 44 de la goupille mobile 43, en amont de ces dernières si l'on se réfère au sens 7, respectivement par les faces périphériques extérieures 34et35.The state illustrated in FIG. 4 will be considered as the initial state, in which the pin 43 forms, by its end 44, a projection inside the slot 8, with respect to the face 37 thereof, which allows the locking of the rotor 10 against rotation about the axis 12 with respect to the cage 11, by penetration of the piston 47 into the bore 42. The bit 3 of the key 1, introduced in the direction 7 to the interior of the slot 8, has reached a position which is close to its limit insertion position and such as the pusher 30, that contact of its outer peripheral faces 34 and 35 with the faces 36 and 37 of the slot 8, respectively retains in a retracted position relative to the faces 17 and 18 of the bit 3, comes into contact with the cam 38 and
The end 44 of the movable pin 43, upstream of the latter if reference is made to direction 7, respectively by the external peripheral faces 34 and 35.

Si l'on poursuit le mouvement du panneton 3 dans le sens 7 à l'intérieur de la fente 8, comme le montre la figure 5, la came 38 agissant sur la face périphérique extérieure 34 du poussoir 30 oblige le poussoir 30 à sortir de la lumière 22 par la face 18 du panneton 3, ce qu'autorise la différence entre les diamètres respectifs de la face périphérique intérieure 33 du poussoir 30 et de la face périphérique extérieure 51 de la goupille 28. La face périphérique extérieure 35 du poussoir 30 vient alors en saillie par rapport à la face 18 du panneton 3 et, ainsi, vient appuyer sur l'extrémité 44 de la goupille 43 et solliciter celle-ci dans le sens d'un coulissement vers l'intérieur de l'alésage 42. L'amplitude de cette saillie, perpendiculairement à la face 18 du panneton 3, est certes suffisante pour provoquer un escamotage de l'extrémité 44 de la goupille 43 vers l'intérieur de l'alésage 42, et repousser ainsi dans une certaine mesure le piston 47 vers l'extérieur du rotor 10, mais elle est encore insuffisante pour que l'extrémité 45 de la goupille 43 affleure la face périphérique extérieure 48 du rotor 10 et libère ainsi ce dernier du piston 47. Le rotor 10 est donc encore verrouillé par rapport à la cage 11, à l'encontre d'une rotation autour de l'axe 12. If the movement of the bit 3 is continued in the direction 7 inside the slot 8, as shown in FIG. 5, the cam 38 acting on the external peripheral face 34 of the pusher 30 forces the pusher 30 to come out of the light 22 through the face 18 of the bit 3, which allows the difference between the respective diameters of the inner peripheral face 33 of the pusher 30 and the outer peripheral face 51 of the pin 28. The outer peripheral face 35 of the pusher 30 then protrudes relative to the face 18 of the bit 3 and, thus, comes to press on the end 44 of the pin 43 and urge the latter in the direction of sliding towards the inside of the bore 42. The amplitude of this projection, perpendicular to the face 18 of the bit 3, is certainly sufficient to cause a retraction of the end 44 of the pin 43 towards the inside of the bore 42, and thus repel to some extent the piston 47 outwards laughter of the rotor 10, but it is still insufficient for the end 45 of the pin 43 to be flush with the external peripheral face 48 of the rotor 10 and thus releases the latter from the piston 47. The rotor 10 is therefore still locked relative to the cage 11, against a rotation about the axis 12.

Naturellement, l'alésage 42 est dimensionné, perpendiculairement au plan confondu avec le plan 14 ainsi que longitudinalement, de façon à permettre une pénétration progressive partielle de l'ensemble de la face périphérique extérieure 35 du poussoir 30, au fur et à mesure que le panneton 3 progresse dans le sens 7 à l'intérieur de la fente 8, jusqu'à ce que les épaulements 53 du poussoir 30 affleurent au moins approximativement la face 18 du panneton 3 ; à cet effet, l'alésage 42 présente avantageusement une forme cylindrique de révolution autour de l'axe 41, avec un diamètre supérieur à l'épaisseur du poussoir 30, mesurée parallèlement à l'axe 31 de cclui-ci, et à la dimension longitudinale de la face périphérique extérieure 35 du poussoir 30, et plus précisément au moins égal à la racine carrée de la somme des carrés respectifs de l'épaisseur du poussoir 30 et de cette dimension longitudinale, mais de préférence inférieur à la dimension longitudinale du poussoir mesurée entre ses faces périphériques extérieures 32 ; ce diamètre peut être aisément déterminé par un Homme du métier en fonction des cotes respectives des différents composants du dispositif. Naturally, the bore 42 is dimensioned, perpendicular to the plane coinciding with the plane 14 as well as longitudinally, so as to allow partial progressive penetration of the assembly of the external peripheral face 35 of the pusher 30, as the bit 3 progresses in the direction 7 inside the slot 8, until the shoulders 53 of the pusher 30 are flush with at least approximately the face 18 of the bit 3; for this purpose, the bore 42 advantageously has a cylindrical shape of revolution around the axis 41, with a diameter greater than the thickness of the pusher 30, measured parallel to the axis 31 of the latter, and to the dimension longitudinal of the outer peripheral face 35 of the pusher 30, and more precisely at least equal to the square root of the sum of the respective squares of the thickness of the pusher 30 and of this longitudinal dimension, but preferably less than the longitudinal dimension of the pusher measured between its outer peripheral faces 32; this diameter can be easily determined by a person skilled in the art as a function of the respective dimensions of the various components of the device.

Lorsqu'on poursuit ensuite le mouvement de pénétration du panneton 3 dans le sens 7 à l'intérieur de la fente 8 jusqu'à ce que le panneton 3 parvienne à sa position limite à l'intérieur de celle-ci, comme le montre la figure 6, la poursuite de l'action de la came 38 sur la face périphérique extérieure 34 du poussoir 30 amène, lorsque le panneton parvient dans sa position limite, I'axe 27 de la goupille 28 dans une relation de perpendicularité avec l'axe 41 et, dans cette position, la saillie que l'anneau 30 forme sur la face 18, perpendiculairement à celle-ci, par sa face périphérique extérieure 35, est suffisante pour faire coïncider l'extrémité 45 de la goupille 43 avec la face périphérique extérieure 48 du rotor 10, ce qui dégage ce dernier de l'action du piston 47 et autorise par conséquent une rotation du rotor 10 autour de l'axe 12 par rapport à la cage 11. When the penetration movement of the bit 3 is then continued in the direction 7 inside the slot 8 until the bit 3 reaches its limit position inside the latter, as shown in the Figure 6, the continuation of the action of the cam 38 on the outer peripheral face 34 of the pusher 30 brings, when the bit reaches its limit position, the axis 27 of the pin 28 in a relationship of perpendicularity with the axis 41 and, in this position, the projection that the ring 30 forms on the face 18, perpendicular to the latter, by its outer peripheral face 35, is sufficient to make the end 45 of the pin 43 coincide with the peripheral face outside 48 of the rotor 10, which releases the latter from the action of the piston 47 and consequently allows rotation of the rotor 10 about the axis 12 relative to the cage 11.

Un Homme du métier comprendra aisément comment s'enchaînent les mouvement de libération de la goupille 43 vis-à-vis d'un retour de son extrémité 44 en saillie à l'intérieur de la fente 8, avec pénétration du piston 47 à nouveau à l'intérieur de l'alésage 42 si l'orientation du rotor 10 autour de l'axe 12 par rapport à la cage 1 1 est telle que les axes 41 et 46 coïncident, au fur et à mesure que l'on extrait le panneton 3 de la fente 8 par un mouvement longitudinal dans le sens opposé au sens 7. A person skilled in the art will easily understand how the release movements of the pin 43 are linked to a return from its end 44 projecting inside the slot 8, with penetration of the piston 47 again. the inside of the bore 42 if the orientation of the rotor 10 around the axis 12 relative to the cage 1 1 is such that the axes 41 and 46 coincide, as the bit is extracted 3 of the slot 8 by a longitudinal movement in the direction opposite to the direction 7.

Naturellement, généralement, un ensemble de goupilles, contre-pistons et ressorts, en général au nombre de six ou sept, assure par ailleurs, de façon conventionnelle et non représentée, Ic verrouillage et le déverrouillage du rotor 10 par rapport à la cage 11. Naturally, generally, a set of pins, counter-pistons and springs, generally six or seven in number, moreover ensures, in a conventional manner and not shown, the locking and unlocking of the rotor 10 relative to the cage 11.

Un Homme du métier comprendra aisément que l'invention qui vient d'être décrite est susceptible de nombreuses variantes sans que l'on sorte pour autant de son cadre. A person skilled in the art will readily understand that the invention which has just been described is susceptible of numerous variants without departing from its scope.

En particulier, alors que l'on a décrit une lumière 22 présentant une section rectangulaire perpendiculairement à la direction transversale 23 de translation du poussoir 30 et un poussoir 30 présentant également une telle section, notamment entre ses faces 32 qui définissent sa partie intérieure à la lumière 22, d'autres sections mutuellement complémentaires afin d'assurer le guidage en translation recherché pourraient être choisies sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention. En particulier, comme on l'a illustré en trait mixte à la figure 2, la lumière 22 pourrait être remplacée par un alésage 56 cylindrique de révolution autour d'un axe 57 orienté suivant la direction 13, avec une section circulaire constante entre le fond 21 de la gorge 21 ou la face 17 du panneton 3 et la face 18 de celui-ci, et le poussoir 30 pourrait alors présenter une symétrie de révolution autour de cet axe 57 en présentant notamment, dans sa partie 60 logée en permanence, au moins pour l'essentiel, à l'intérieur de l'alésage 56, une face périphérique extérieure 58 cylindrique de révolution autour de cet axe 57 avec un diamètre approximativement égal à celui de la face périphérique intérieure 58 de l'alésage 58 ; les faces périphériques extérieures 34 et 35 du poussoir 30, définissant les parties extrêmes 61 et 62 de celui-ci, pourraient alors présenter la forme de domes convexes et les épaulements 52, 53 la forme d'anneaux. Le mode de coopération du poussoir 30 avec la goupille 28 pourrait rester inchangé, de même que la conformation intérieure du poussoir 30 à cet effet. In particular, while a light 22 has been described having a rectangular section perpendicular to the transverse direction 23 of translation of the pusher 30 and a pusher 30 also having such a section, in particular between its faces 32 which define its interior part at the light 22, other mutually complementary sections to ensure the desired translational guidance could be chosen without departing from the scope of the present invention. In particular, as illustrated in phantom in Figure 2, the light 22 could be replaced by a cylindrical bore 56 of revolution around an axis 57 oriented in the direction 13, with a constant circular section between the bottom 21 of the groove 21 or the face 17 of the bit 3 and the face 18 of the latter, and the pusher 30 could then have a symmetry of revolution around this axis 57 by presenting in particular, in its part 60 permanently housed, at less for the most part, inside the bore 56, an outer peripheral face 58 of cylindrical revolution about this axis 57 with a diameter approximately equal to that of the inner peripheral face 58 of the bore 58; the outer peripheral faces 34 and 35 of the pusher 30, defining the end parts 61 and 62 thereof, could then have the shape of convex domes and the shoulders 52, 53 the shape of rings. The mode of cooperation of the pusher 30 with the pin 28 could remain unchanged, as could the internal conformation of the pusher 30 for this purpose.

De même, la goupille 28 pourrait présenter une conformation et un positionnement différents de ceux qui ont été décrits et représentés, l'adaptation éventuelle de la conformation du poussoir 30 relevant des aptitudes normales de l'Homme du métier. Likewise, the pin 28 could have a conformation and a positioning different from those which have been described and shown, the possible adaptation of the conformation of the pusher 30 falling within the normal aptitudes of those skilled in the art.

La serrure elle-même pourrait être différente de ce qui a été décrit et illustré. En particulier, on observera que l'on pourrait intervertir les positions respectives de la came 38 et de l'ensemble formé par la goupille 43 et le piston 47, par rapport à la fente 8, en conservant un mode de verrouillage/déverrouillage similaire à celui qui a été décrit, sans devoir modifier le dispositif selon l'invention 15. The lock itself could be different from what has been described and illustrated. In particular, it will be observed that the respective positions of the cam 38 and of the assembly formed by the pin 43 and the piston 47 could be inverted, relative to the slot 8, while retaining a locking / unlocking mode similar to that which has been described, without having to modify the device according to the invention 15.

Claims

1. Flat key, of the type comprising a longitudinal bit (3), at least one passage (22) passing through the bit (3) right through in a determined transverse direction (23), a pusher (30) placed in said passage (22), guided in free translation in said transverse direction (23) relative to the bit (3) and having in said transverse direction (23) a dimension (E) greater than that (e) that the bit (3) has at least in a zone directly adjacent to the passage (22), and means (28) for imposing on the pusher (30) two limit positions for translation in said transverse direction (23), in which, respectively, it projects out of the bit (3) on one side or the other thereof in said transverse direction (23), in said zone of the bit (3), retaining a part (60) inside the passage (22) in both of said limit positions and in intermediate positions between e these,

characterized in that the passage (22) has a constant section perpendicular to said transverse direction (23), over its entire dimension along this, in that the pusher (30) has a constant section perpendicular to said transverse direction (23) at least in said part these two sections being substantially complementary, and in that said means (28) comprise a pin (28) passing through the passage (22) right through perpendicular to said transverse direction (23) and a recess (54, 57) for receiving said pin (28), arranged in the pusher (30) and having in said transverse direction (23) a dimension greater than that of the pin (28), between two transversely end zones (63 , 64) of abutment against the pin (28), to define respectively one and the other of said limit positions.

2. Key according to claim 1, characterized in that the pin (28) passes through the passage (22) centrally, and the recess (54, 55) of the pusher surrounds it.

3. Key according to claim 2, characterized in that said recess (54) has the form of a cylindrical bore of revolution about an axis (31) perpendicular to said transverse direction (23).

4. Key according to any one of claims 1 and 2, characterized in that said recess (57) has the form of an oblong lumen in said transverse direction (23).

5. Key according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the pin (28) is cylindrical of revolution about an axis (27) perpendicular to said transverse direction (23).

6. Key according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said sections are circular.

7. Key according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said sections are rectangular.

8. Key according to claim 7, characterized in that said sections are oblong longitudinally.

9. Key according to any one of claims 1 to 8, characterized in that, respectively on either side of said part (60) in said transverse direction (23), the pusher (30) has two end parts ( 61, 62) convex at least in a longitudinal plane (14) including said transverse direction (23) and intended to form said projections.

10. Key according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the bit (3) has at least one longitudinal groove (20) in which the passage (22) opens on one side and which in particular defines said zone adjacent.