FR2762153A1

FR2762153A1 - Modular electrical outdoor distribution kiosk on two levels

Info

Publication number: FR2762153A1
Application number: FR9704389A
Authority: FR
Inventors: Herve Gazan
Original assignee: GEC Alsthom T&D Serem Transpost
Current assignee: GEC Alsthom T&D Serem Transpost
Priority date: 1997-04-10
Filing date: 1997-04-10
Publication date: 1998-10-16
Anticipated expiration: 2017-04-10
Also published as: FR2762153B1

Abstract

Reinforced concrete, glass fibre or sheet metal construction is used. The ground-mounted module (B) has side-hinged front (3) and side (5) access doors. A hinged access platform (4) for the top module is supported by the opened front doors. No floor is provided, giving free underground cable entry. Typically, the front doors give access to MV switchgear, the side to LV equipment. The upper module's (H) open base gives free entry to cables from the lower. The base has a peripheral groove (7) accepting a chamfered rib round the lower module's rim. A suitably propped (12, 13) lift-up panel (11) gives access from the platform below (4). A ventilator panel (14) is also provided. Typically, this module accommodates an MV/LV transformer.

Description

L'invention concerne les logements préfabriqués d'extérieur pour enfermer des appareillages électriques moyenne et basse tension comme des armoires interrupteurs moyenne tension, transformateur haute tension/basse tension, tableau de distribution électrique basse tension et accessoires nécessaires à l'exploitation. The invention relates to prefabricated outdoor housing for enclosing medium and low voltage electrical equipment such as medium voltage switch cabinets, high voltage / low voltage transformer, low voltage electrical distribution board and accessories necessary for operation.

Ces logements sont généralement disposés sur un seul niveau au sol et occupent par conséquent une certaine surface qui dépend des régles de disposition et de capacité des appareillages électriques montés dans ces logements. These housings are generally arranged on a single level on the ground and therefore occupy a certain area which depends on the rules of arrangement and capacity of the electrical equipment mounted in these housings.

Le but de l'invention est de proposer un logement préfabriqué pour ce genre d'appareillage qui occupe une faible surface au sol. The object of the invention is to provide a prefabricated housing for this type of apparatus which occupies a small floor area.

A cet effet, I'invention a pour objet un ensemble modulaire pour loger un appareillage moyenne et basse tension caractérisé en ce qu'il comprend un premier module préfabriqué de forme sensiblement parallélépipédique destiné à reposer au sol et ayant en face avant deux portes battantes et un panneau articulé pour être relevé horizontalement, une face latérale avec deux autres portes et un plafond ouvert, un second module préfabriqué de forme sensiblement parallélépipédique destiné à être posé sur le premier module préfabriqué, ce second module ayant un fond ouvert dont le bord présente une gorge à entrée conique dans laquelle vient se loger le bord supérieur du plafond du premier module, une face avant avec un panneau articulé pour être relevé horizontalement et soutenu dans cette position par des vérins, et deux faces latérales pourvues chacune de grilles de ventilation, le panneau articulé du premier module servant, quand il est relevé horizontalement et qu'il est soutenu par les portes battantes ouvertes, de plate forme d'accès au second module. To this end, the invention relates to a modular assembly for accommodating medium and low voltage equipment, characterized in that it comprises a first prefabricated module of substantially parallelepipedal shape intended to rest on the ground and having two hinged doors on the front and a hinged panel to be raised horizontally, a side face with two other doors and an open ceiling, a second prefabricated module of substantially parallelepiped shape intended to be placed on the first prefabricated module, this second module having an open bottom whose edge has a groove with conical entry in which is housed the upper edge of the ceiling of the first module, a front face with an articulated panel to be raised horizontally and supported in this position by jacks, and two lateral faces each provided with ventilation grilles, the hinged panel of the first serving module, when raised horizontally t and that it is supported by the open hinged doors, access platform to the second module.

Un exemple de réalisation de l'invention est décrit ci-après en détails et illustré sur les dessins. An exemplary embodiment of the invention is described below in detail and illustrated in the drawings.

La figure 1 montre très schématiquement en perspective les deux modules préfabriqués séparés l'un de l'autre. Figure 1 shows very schematically in perspective the two prefabricated modules separated from each other.

La figure 2 montre très schématiquement en perspective ces deux modules préfabriqués posés l'un sur l'autre. Figure 2 shows very schematically in perspective these two prefabricated modules placed one on the other.

La figure 3 montre très schématiquement en coupe l'assemblage entre le fond du second module et le plafond du premier module. Figure 3 shows very schematically in section the assembly between the bottom of the second module and the ceiling of the first module.

Figure 1, L'ensemble modulaire selon l'invention comprend un premier module préfabriqué B destiné à être posé au sol et un second module préfabriqué H destiné à être superposé au module B. Figure 1, The modular assembly according to the invention comprises a first prefabricated module B intended to be placed on the ground and a second prefabricated module H intended to be superimposed on module B.

Figure 2, le module préfabriqué B de forme sensiblement parallélépipédique comprend un fond 1 et des murs dont l'un définit une face avant 2. Figure 2, the prefabricated module B of substantially parallelepiped shape has a bottom 1 and walls, one of which defines a front face 2.

Deux portes battantes 3 sont montées dans la face avant 2 du module B pour le passage et l'accès, par un opérateur, à des armoires interrupteurs moyenne tension logées dans le module B. Two hinged doors 3 are mounted in the front face 2 of module B for passage and access, by an operator, to medium-voltage switch cabinets housed in module B.

un panneau articulé 4 est aussi monté en face avant de ce module. Ce panneau est monté à articulation pour pouvoir être relevé horizontalement et verrouillé dans cette position en reposant sur les portes 3 ouvertes. Ce panneau sert de plate forme d'accès au module H. an articulated panel 4 is also mounted on the front face of this module. This panel is hinged so that it can be raised horizontally and locked in this position by resting on the doors 3 open. This panel serves as an access platform to module H.

Deux portes sont aussi montées sur des faces latérales du module B pour permettre le passage et l'accès à du matériel basse tension logé dans ce module B. Two doors are also mounted on the side faces of module B to allow passage and access to low voltage equipment housed in this module B.

Le fond 1 peut présenter des ouvertures pour le passage des câbles électriques devant être connectés à l'appareillage. The bottom 1 may have openings for the passage of electrical cables to be connected to the equipment.

Le plafond 6 du module B est complètement ouvert comme visible sur la figure 1. The ceiling 6 of module B is completely open as shown in FIG. 1.

Le module préfabriqué H comporte un fond 7 ouvert, des murs dont l'un définit une face avant 8 et, un plafond 9. L'ouverture du fond 7 et du plafond 6 permet le passage de câbles électriques entre les appareillages montés dans les modules B et H. The prefabricated module H comprises an open bottom 7, walls one of which defines a front face 8 and, a ceiling 9. The opening of the bottom 7 and the ceiling 6 allows the passage of electrical cables between the devices mounted in the modules B and H.

Comme visible sur la figure 3, le fond 7 présente un bord extérieur qui définit une gorge 10 à entrée conique dans laquelle vient s'engager le bord extérieur du plafond 6 du module B quand ces deux modules sont superposés, ce qui assure un positionnement avec un centrage du module H sur le module B ainsi que l'étanchéité de l'assemblage à l'eau de pluie. As visible in FIG. 3, the bottom 7 has an outer edge which defines a groove 10 with a conical entry into which the outer edge of the ceiling 6 of the module B engages when these two modules are superimposed, which ensures positioning with centering of module H on module B as well as sealing of the assembly with rainwater.

La face avant 8 du module H comporte un panneau 11 qui est articulé pour être relevé horizontalement et maintenu dans cette position par des vérins d'assistance 12 et par une barre de sécurité 13. En position ouverte, le panneau il permet le passage et l'accès au matériel électrique logé dans le module H ainsi que la protection de l'opérateur contre la pluie pendant les opérations d'exploitation ou de maintenance. The front face 8 of the module H comprises a panel 11 which is articulated to be raised horizontally and held in this position by assistance jacks 12 and by a safety bar 13. In the open position, the panel allows passage and l '' access to electrical equipment housed in module H as well as operator protection against rain during operation or maintenance operations.

Des grilles de ventilation 14 sont installées sur les deux faces latérales du module H. Ventilation grilles 14 are installed on the two lateral faces of the module H.

Le module B peut contenir des armoires interrupteurs haute tension, un tableau de distribution basse tension et des accessoires pour l'exploitation. Le module H peut contenir un transformateur haute tension/basse tension. L'inverse peut aussi être envisagé. Module B can contain high voltage switch cabinets, a low voltage distribution board and accessories for operation. Module H can contain a high voltage / low voltage transformer. The reverse can also be considered.

La fabrication de ces modules préfabriqués peut être réalisée en béton armé, en composite ciment verre ou en tôles métalliques. The manufacture of these prefabricated modules can be carried out in reinforced concrete, in cement-glass composite or in metal sheets.

Claims

1 / A modular assembly for housing a medium and low voltage switchgear characterized in that it comprises a first prefabricated module (B) of substantially parallelepiped shape intended to rest on the ground and having on the front side two hinged doors (3) and a panel (4) articulated to be raised horizontally, a side face with two other doors (5) and an open ceiling (6), a second prefabricated module (H) of substantially parallelepiped shape intended to be placed on the first prefabricated module, this second module having an open bottom (7) the edge of which has a groove (10) with a conical entry in which the upper edge of the ceiling (6) of the first module is housed, a front face with a panel (11) articulated to be raised horizontally and supported in this position by jacks (12), and two side faces each provided with ventilation grilles (14), the articulated panel (4) of the first module serving, when it is r raised horizontally and supported by the swinging doors (3) open, with an access platform to the second module.

2 / The assembly according to claim 1, wherein said prefabricated modules (B, H) are made of reinforced concrete.

3 / The assembly according to claim 1, wherein said prefabricated modules (B, H) are made of cement-glass composite.

4 / The assembly according to claim 1, wherein said prefabricated modules (B, H) are made of metal sheets.