FR2761207A1 - Electrical cable routing device for use in wall mounted boxes. - Google Patents

Electrical cable routing device for use in wall mounted boxes. Download PDF

Info

Publication number
FR2761207A1
FR2761207A1 FR9703288A FR9703288A FR2761207A1 FR 2761207 A1 FR2761207 A1 FR 2761207A1 FR 9703288 A FR9703288 A FR 9703288A FR 9703288 A FR9703288 A FR 9703288A FR 2761207 A1 FR2761207 A1 FR 2761207A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cables
electrical cable
pavilion
routing device
cam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9703288A
Other languages
French (fr)
Inventor
Claude Bayeux
Romain Sautour
Loic Bayeux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9703288A priority Critical patent/FR2761207A1/en
Publication of FR2761207A1 publication Critical patent/FR2761207A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • H02G1/06—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle
    • H02G1/08—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle through tubing or conduit, e.g. rod or draw wire for pushing or pulling
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • H02G1/06—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle
    • H02G1/08—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle through tubing or conduit, e.g. rod or draw wire for pushing or pulling
    • H02G1/085—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle through tubing or conduit, e.g. rod or draw wire for pushing or pulling using portable tools

Landscapes

  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

The upper part of the device is designed to be mate with the upper part of a wall box having cable entry slots(holes). The lower part of the device includes the cable guidance tool in the formed of a 90 degree curved duct. The two parts can be moved away from each other by a pressure maintained cam. The device has an upper movable part(1) through which the cables pass, which can be raised by handgrip(5) acting on a cam(7) causing an increase in the diameter of the device. The lower part of the device has a 90 degree angle duct(3) with curved sides(4,10),which guides the cable bunch through the device.

Description

DISPOSITIF DE GUIDAGE DE CABLES ELECTRIQU ES
La présente invention concerne un dispositif pour guider les câbles électriques dans les boîtiers de réservation scellés dans les murs en béton.ELECTRIC CABLES GUIDING DEVICE
The present invention relates to a device for guiding the electric cables in the reservation boxes sealed in the concrete walls.

De façon habituelle, lors de leur descente dans les fourreaux électriques verticaux, les câbles viennent buter dans la partie inférieure des boîtiers destinés à recevoir ultérieurement l'appareillage. Cet inconvénient rend indispensable la présence d'un opérateur en pied de mur afin d'aider celui qui passe les câbles à les sortir des boîtiers à la longueur de dépassement choisie. Ceci peut être la source d'accidents du travail,
I'opérateur du bas devant se déplacer sur des surfaces et dans des volumes encombrés par les matériels de coffrage du plancher. D'autre part son activité provoque un surcoût de main d'oeuvre préjudiciable à la bonne gestion économique des travaux.Usually, when they descend into the vertical electrical sheaths, the cables abut in the lower part of the boxes intended to subsequently receive the apparatus. This drawback makes it essential to have an operator at the foot of the wall in order to help the person passing the cables to take them out of the boxes at the chosen protrusion length. This can be the source of accidents at work,
The operator at the bottom having to move on surfaces and in volumes cluttered by the formwork materials of the floor. On the other hand its activity causes an additional labor cost detrimental to the good economic management of the works.

Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. En effet, il est constitué d'un ensemble de dimensions prévues pour permettre d'être introduit après décoffrage des murs, dans les boitiers scellés, et comporte un profil dit en pavillon guidant les câbles vers l'extérieur sans l'intervention d'un opérateur spécifique à leur niveau.The device according to the invention overcomes these drawbacks. Indeed, it consists of a set of dimensions provided to allow it to be introduced after formwork removal from the walls, in the sealed boxes, and has a profile called a pavilion guiding the cables outwards without the intervention of a operator specific to their level.

Selon les modes particuliers de réalisation: la partie supérieure du dispositif s'adapte sur la partie supérieure du boltiers, sous les
opercules prévus pour le passage des fourreaux.According to the particular embodiments: the upper part of the device fits on the upper part of the bolt makers, under the
lids provided for the passage of the sleeves.

la partie inférieure du dispositif comporte l'outil de guidage en forme de pavillon incurvé
sous un angle qui peut être de 90" à titre d'exemple non limitatif.the lower part of the device comprises the guide tool in the form of a curved pavilion
at an angle which can be 90 "by way of nonlimiting example.

les deux parties peuvent être éloignées l'une de l'autre par une came maintenant par
pression, le dispositif dans le boîtier.the two parts can be separated from each other by a cam now by
pressure, the device in the housing.

Les dessins annexés illustrent l'invention:
La figure 1 représente le dispositif en perspective.The accompanying drawings illustrate the invention:
Figure 1 shows the device in perspective.

La figure 2 représente le dispositif vu de face.Figure 2 shows the device seen from the front.

La figure 3 représente le dispositif vu en coupe.Figure 3 shows the device seen in section.

En référence à ces dessins,
La figure 1 représente l'ensemble du dispositif qui comporte une partie supérieure mobile (1) permettant le passage (6) des câbles, et pouvant s'élever grâce à une manette (5) agissant sur une came (7) provoquant une augmentation du diamètre général du dispositif.With reference to these drawings,
Figure 1 shows the entire device which includes a movable upper part (1) allowing the passage (6) of the cables, and which can be raised by means of a lever (5) acting on a cam (7) causing an increase in the general diameter of the device.

La partie inférieure (4) comporte un pavillon (3) permettant le guidage de l'écheveau de câbles à travers le dispositif.The lower part (4) has a pavilion (3) for guiding the skein of cables through the device.

La figure 2
représente vu de face l'ensemble du dispositif et le système de serrage sur le boitier (8),
Selon une variante non illustrée, le serrage est assuré par des vis.Figure 2
represents a front view of the entire device and the clamping system on the housing (8),
According to a variant not illustrated, the tightening is ensured by screws.

La figure 3 représente vu en coupe l'ensemble du dispositif dont la forme du contreprofil (10) du pavillon (3) permet le dégagement une fois l'écheveau de câbles passé après desserage. Les dimensions du dispositif lui permettent de recevoir l'écheveau de câbles passé par les opercules (9) du boitier (8) Figure 3 shows a sectional view of the entire device whose shape of the counterprofile (10) of the roof (3) allows the release once the skein of cables passed after loosening. The dimensions of the device allow it to receive the skein of cables passed through the lids (9) of the housing (8)

Claims (5)

son maintien dans le boitier (8) et un mécanisme de serrage (7). its retention in the housing (8) and a clamping mechanism (7). qu'il comporte un pavillon (3) avec un contre-profil (10), une partie mobile (1) permettant that it comprises a pavilion (3) with a counter-profile (10), a movable part (1) allowing REVENDICATIONS 1. Dispositif pour guider les câbles électriques dans les boitiers scellés, caractérisé en ce CLAIMS 1. Device for guiding the electric cables in the sealed boxes, characterized in that 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le pavillon (3) a un angle de2. Device according to claim 1 characterized in that the pavilion (3) has an angle of courbure par exemple de 90".  90 "curvature, for example. 3. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le pavillon (3) comporte un3. Device according to claim 1 characterized in that the pavilion (3) comprises a contre-profil permettant le dégagement total après passage des câbles. counter profile allowing total clearance after passage of the cables. 4. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la partie mobile (1) peut être4. Device according to claim 1 characterized in that the movable part (1) can be éloignée de la partie principale (4) par un mécanisme de serrage à came (7) ou tout away from the main part (4) by a cam clamping mechanism (7) or any autre système. other system. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that la partie mobile (1) permet de recevoir à la fois des fourreaux de différentes dimensions, the mobile part (1) makes it possible to receive both sleeves of different dimensions, sans modification de ses caractéristiques.  without modification of its characteristics.
FR9703288A 1997-03-18 1997-03-18 Electrical cable routing device for use in wall mounted boxes. Withdrawn FR2761207A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9703288A FR2761207A1 (en) 1997-03-18 1997-03-18 Electrical cable routing device for use in wall mounted boxes.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9703288A FR2761207A1 (en) 1997-03-18 1997-03-18 Electrical cable routing device for use in wall mounted boxes.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2761207A1 true FR2761207A1 (en) 1998-09-25

Family

ID=9504921

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9703288A Withdrawn FR2761207A1 (en) 1997-03-18 1997-03-18 Electrical cable routing device for use in wall mounted boxes.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2761207A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4796865A (en) * 1987-06-29 1989-01-10 Steve Marchetti Fishtape feeding tool
US4951923A (en) * 1989-09-14 1990-08-28 Couture Richard P Electrical wire guide temporarily placed in an electrical wiring junction box to protect the insulation of electrical wires being guided and pulled into this box and through a conduit to the next junction box

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4796865A (en) * 1987-06-29 1989-01-10 Steve Marchetti Fishtape feeding tool
US4951923A (en) * 1989-09-14 1990-08-28 Couture Richard P Electrical wire guide temporarily placed in an electrical wiring junction box to protect the insulation of electrical wires being guided and pulled into this box and through a conduit to the next junction box

Similar Documents

Publication Publication Date Title
HUP0203202A2 (en) Method and working machine for laying cables, pipes or the like
FR2761207A1 (en) Electrical cable routing device for use in wall mounted boxes.
US4806705A (en) Holder for use in cable conduits
EP0148097B1 (en) Apparatus for the realisation of passages in composite walls
PT1132315E (en) DEVICE FOR WRAPPING ARTICLES LIKE BEING BEAMS OF CABLES
FR2504644A1 (en) PIPING WITH REMOVABLE ELEMENT AND INSTALLATION MECHANISM AND REMOVAL OF SAID ELEMENT
KR101427123B1 (en) Apparatus for supporting cable and handle of manhole
FR2743381A1 (en) BANCH FORMWORK EQUIPPED WITH AUTOMATIC BANCH TIGHTENING DEVICE
EP0950477A3 (en) Robot arm
FR2897551A1 (en) Pole sander for e.g. buffing high ceiling, has arm with motor block integrated in case, and lighting unit arranged on base part of body of case to focus light beam in zone located behind head during starting and operation of sander
EP1482614A3 (en) Box for cables and/or electrical wires
FR2605152A1 (en) DERIVATION ACCESSORY FOR WIRING PIPE
FR2682449A1 (en) Apparatus for handling and fitting pipes from a hydraulic digger (shovel)
FR2615742A1 (en) Safety casing for working at great height with cable and harness
JP2981646B2 (en) Floor duct device and method for drawing cable or pipe into floor duct
FR2706920A1 (en) Clamp for gripping, handling and positioning constructional elements such as kerbstones
KR970001621B1 (en) Cable clamp
JPH0237905Y2 (en)
FR2604033A1 (en) CONNECTION MECHANISM FOR CONNECTING A CABLE CONNECTOR TO A SOCKET
JPS596093Y2 (en) Protection device for sliding contact with rope-like objects such as manholes, etc.
FR2794297A1 (en) Clip for securing a lid or cover to a cable conduit, utilizes a bent wire construction co-operating with grooves and slots on the lid and conduits
FR2626804A1 (en) DISTRIBUTOR FOR WIRING ACCESSORY, IN PARTICULAR TIP
JP2772719B2 (en) Floor duct
JP4040827B2 (en) Wiring box
FR2761827A1 (en) Conduit termination wall=box, supporting consumer's electrical cabinet

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse