FR2760824A1 - CENTRAL AND AUXILIARY CONTROL HEATING AND HOT WATER PRODUCTION SYSTEM - Google Patents
CENTRAL AND AUXILIARY CONTROL HEATING AND HOT WATER PRODUCTION SYSTEM Download PDFInfo
- Publication number
- FR2760824A1 FR2760824A1 FR9702936A FR9702936A FR2760824A1 FR 2760824 A1 FR2760824 A1 FR 2760824A1 FR 9702936 A FR9702936 A FR 9702936A FR 9702936 A FR9702936 A FR 9702936A FR 2760824 A1 FR2760824 A1 FR 2760824A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- temperature
- heating
- heat transfer
- transfer fluid
- users
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 title claims abstract description 40
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 33
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title description 6
- 239000013529 heat transfer fluid Substances 0.000 claims abstract description 38
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims abstract description 20
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 6
- 239000002826 coolant Substances 0.000 claims description 2
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 claims description 2
- 239000008236 heating water Substances 0.000 claims 1
- 238000013475 authorization Methods 0.000 abstract description 3
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 241000158147 Sator Species 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 101150086731 ges-1 gene Proteins 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D10/00—District heating systems
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/10—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24D19/1006—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
- F24D19/1066—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for the combination of central heating and domestic hot water
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
- Y02B30/17—District heating
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
Abstract
Installation de chauffage pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire alimentant des chauffages individuels, comprenant une chaudière (1) avec une colonne d'aller (3) et de retour (4) . La chaudière est commandée par une commande (2) avec un programme de température pour le fluide caloporteur.Chaque installation individuelle comprend des utilisateurs (U1, U2) alimentés séparément à partir d'une vanne (104) commandée par un actuateur (105) à partir d'une commande auxiliaire (122) dans laquelle sont programmées des températures de seuil (TCHM , TCHm , TECSM , TECSm ) en fonction de la température détectée du fluide caloporteur donnant des autorisations de fonctionnement pour les différents utilisateurs, ceux-ci étant par ailleurs commandés par des signaux fournis par des capteurs (113, 121) . La commande (122) reçoit également des signaux de débit et de différence de température du fluide dans les utilisateurs (U1, U2) pour déterminer la consommation.Heating installation for heating and producing domestic hot water supplying individual heaters, comprising a boiler (1) with an outward (3) and return (4) column. The boiler is controlled by a control (2) with a temperature program for the heat transfer fluid. Each individual installation comprises users (U1, U2) supplied separately from a valve (104) controlled by an actuator (105) at from an auxiliary control (122) in which threshold temperatures (TCHM, TCHm, TECSM, TECSm) are programmed as a function of the detected temperature of the heat transfer fluid giving operating authorizations for the various users, these being by otherwise controlled by signals provided by sensors (113, 121). The controller (122) also receives flow rate and temperature difference signals from the fluid in the users (U1, U2) to determine consumption.
Description
I La présente invention concerne une installation de chauffage pour leI The present invention relates to a heating installation for the
chauffage et/ou la production d'eau chaude sanitaire alimentant plusieurs circuits individuels en fluide caloporteur à partir d'une source centrale de chauffage, - ces circuits individuels étant branchés en parallèle entre la heating and / or domestic hot water supplying several individual heat transfer fluid circuits from a central heating source, - these individual circuits being connected in parallel between the
colonne d'aller et la colonne de retour de la source cen- go column and return column of the source cen-
trale,trale,
- la source centrale fournissant du fluide caloporteur à un dé- - the central source supplying heat transfer fluid to a
bit et à une température constants à tous les circuits indi- bit and at a constant temperature at all circuits indi-
viduels, - chaque circuit individuel comprenant: - each individual circuit including:
- une vanne ayant une entrée reliée à la colonne d'aller, plu- - a valve having an inlet connected to the flow column, more
sieurs sorties, un actuateur commandé mettant en communica- several outputs, a controlled actuator communicating
tion l'entrée avec l'une seulement des sorties de la vanne, sans chevauchement entre les sorties, - le circuit individuel sans aucun moyen de régulation de débit étant alimenté à travers la vanne et branché sur la colonne de retour et comprenant un utilisateur produisant de l'eau tion the inlet with only one of the valve outputs, without overlapping between the outputs, - the individual circuit without any flow control means being fed through the valve and connected to the return column and comprising a user producing some water
chaude sanitaire et/ou un ou des utilisateurs d'eau de chauf- domestic hot water and / or one or more users of hot water
fage, ces utilisateurs étant associés à une sortie respective fage, these users being associated with a respective output
de la vanne, ainsi qu'un circuit de retour reliant directe- of the valve, as well as a direct return circuit
ment l'une des sorties de la vanne à la colonne de retour. one of the valve outputs to the return column.
On connaît déjà une telle installation (FR We already know such an installation (FR
94 13082).94 13082).
L'invention a pour but de perfectionner cette ins- The object of the invention is to improve this ins-
tallation pour en faciliter le fonctionnement au niveau des circuits individuels de chauffage et la gestion centralisée de tallation to facilitate operation at the level of individual heating circuits and centralized management of
la consommation individuelle.individual consumption.
A cet effet, l'invention concerne une installation du type défini cidessus, caractérisée en ce qu'elle comprend: - une commande principale commandant la source centrale de chauffage pour commander la température du fluide caloporteur en fonction d'un programme défini suivant des autorisations de fonctionnement des utilisateurs, - une commande auxiliaire associée à chaque circuit individuel To this end, the invention relates to an installation of the type defined above, characterized in that it comprises: - a main control controlling the central heating source to control the temperature of the heat transfer fluid according to a program defined according to authorizations of user operation, - an auxiliary control associated with each individual circuit
pour piloter l'alimentation en fluide caloporteur des utili- to control the supply of heat transfer fluid to utilities
sateurs suivant des signaux de consigne ainsi que des signaux fournis par les capteurs donnant l'état des utilisateurs, cette commande auxiliaire recevant elle-même ses instructions sous la forme du signal de température du fluide caloporteur détectée à l'entrée du circuit individuel par un capteur de température. Les températures limites d'autorisation de fonctionnement des utilisateurs sont intégrées dans la commande sators according to setpoint signals as well as signals supplied by the sensors giving the state of the users, this auxiliary control itself receiving its instructions in the form of the temperature signal of the heat transfer fluid detected at the input of the individual circuit by a temperature sensor. The user operating authorization limit temperatures are integrated into the control
auxiliaire de chaque circuit individuel. auxiliary of each individual circuit.
En commandant la température du fluide caloporteur By controlling the temperature of the heat transfer fluid
par la commande principale, on peut ainsi autoriser ou inter- by the main command, you can authorize or inter-
dire le fonctionnement de tel ou tel utilisateur quelle que say how a particular user works
soit par ailleurs la demande de fonctionnement de ces utilisa- either the request for the operation of these users
teurs. Ainsi, la production d'eau chaude sanitaire ne sera teurs. Thus, domestic hot water production will only be
autorisée que pendant des tranches horaires données, par exem- allowed only during given time slots, e.g.
ple en début de matinée, du milieu de la journée et dans la soiree. Comme la production de quantités importantes d'eau full in the early morning, mid-day and in the evening. As the production of large quantities of water
chaude n'est nécessaire qu'à ce moment, il est inutile de four- hot is only necessary at this time, there is no need to
nir ou d'autoriser la fourniture de fluide caloporteur à ces limit or authorize the supply of heat transfer fluid to these
utilisateurs produisant de l'eau chaude pendant les autres pé- users producing hot water during other per-
riodes de la journée, d'autant plus que la température du fluide caloporteur pour la production d'eau chaude sanitaire riodes of the day, especially as the temperature of the heat transfer fluid for the production of domestic hot water
doit être élevée.must be high.
Il en est de même pour l'alimentation du circuit de chauffage. Si ce circuit de chauffage est un chauffage par le sol, comme la température du fluide caloporteur ne doit pas être supérieure à une limite, en général très basse, ce circuit ne doit pas être alimenté directement en fluide caloporteur lorsque la température du fluide caloporteur est supérieure à It is the same for the supply of the heating circuit. If this heating circuit is underfloor heating, as the temperature of the heat transfer fluid must not be higher than a limit, in general very low, this circuit must not be supplied directly with heat transfer fluid when the temperature of the heat transfer fluid is better than
une certaine limite.a certain limit.
Mais il n'est pas gênant que le circuit de chauf- But it is not a problem that the heating circuit
fage par le sol, qui procède par accumulation, ne soit pas ali- soil fage, which proceeds by accumulation, is not fed
menté pendant les périodes, nécessaires à l'alimentation éventuelle d'utilisations demandant un fluide caloporteur à une mented during the periods, necessary for the possible supply of uses requiring a heat transfer fluid to a
température beaucoup plus élevée. much higher temperature.
Inversement, cela évite des échangeurs de chaleur intermédiaires ou des vannes mélangeuses, en général d'une structure, d'un fonctionnement et d'un réglage compliqués, qui alimenteraient le circuit de chauffage par le sol avec un Conversely, this avoids intermediate heat exchangers or mixing valves, generally of a complicated structure, operation and adjustment, which would supply the underfloor heating circuit with a
fluide de température appropriée mais obtenu à partir du fluide caloporteur à une température beaucoup plus élevée. Les autorisations d'alimentation d'utilisateurs de- fluid of suitable temperature but obtained from the heat transfer fluid at a much higher temperature. User power permissions from-
mandant un fluide caloporteur de température élevée se font using a high temperature heat transfer fluid
suivant l'ordre de priorité intégré dans la commande auxi- according to the order of priority integrated in the auxiliary command
liaire. Suivant d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention: certains au moins des utilisateurs ne doivent fonctionner que liary. According to other advantageous features of the invention: at least some of the users must operate only
si la température du fluide caloporteur est supérieure ou in- if the temperature of the heat transfer fluid is higher or lower
férieure à une valeur ou comprise entre deux valeurs, ces si- lower than a value or between two values, these
gnaux limites étant enregistrés dans la commande auxiliaire; - chaque utilisateur est muni d'un capteur de température d'entrée et d'un capteur de température de sortie ainsi que general limits being recorded in the auxiliary control; - each user is provided with an inlet temperature sensor and an outlet temperature sensor as well as
d'un débitmètre fournissant leurs signaux à la commande auxi- a flow meter supplying their signals to the auxiliary control
liaire pour gérer la consommation d'énergie de chaque utili- to manage the energy consumption of each user
sateur; - la commande principale reçoit ses programmes de température sator; - the main control receives its temperature programs
sous forme de programmes journaliers. in the form of daily programs.
L'installation selon l'invention permet une gestion très efficace du chauffage individuel, en évitant les pertes dans le circuit principal d'aller et de retour, par l'adaptation précise de la température du fluide caloporteur aux besoins des utilisateurs et aux périodes de fonctionnement The installation according to the invention allows very efficient management of individual heating, avoiding losses in the main flow circuit and back, by the precise adaptation of the temperature of the heat transfer fluid to the needs of users and the periods of operation
de la chaudière principale ou d'envoi du fluide caloporteur. from the main boiler or from the heat transfer fluid.
L'installation permet une gestion et une comptabi- The installation allows management and accounting
lisation à distance de la consommation de chaque circuit indi- Remote reading of the consumption of each individual circuit
viduel par les mesures des températures d'entrée et de sortie des utilisateurs et le débit du fluide caloporteur à travers through the measurements of user inlet and outlet temperatures and the flow of heat transfer fluid through
les utilisateurs.the users.
Enfin, le circuit ne pénalise nullement l'utilisa- Finally, the circuit in no way penalizes the use of
tion du circuit individuel en laissant à chaque utilisateur le tion of the individual circuit, leaving each user
soin de déterminer la température de l'eau chaude qu'il sou- take care to determine the temperature of the hot water it
haite et la température de chauffage par le biais du réglage du temperature and the heating temperature by adjusting the
capteur d'ambiance.room sensor.
La présente invention sera décrite de manière plus détaillée à l'aide d'un mode de réalisation d'une installation The present invention will be described in more detail using an embodiment of an installation
de chauffage représenté schématiquement dans les dessins an- heater shown schematically in the drawings an-
nexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue d'une installation montrant la source centrale et un circuit individuel, - la figure 2 est un schéma d'un programme de fluide primaire pour une température extérieure inférieure à 5 attached in which: - Figure 1 is a view of an installation showing the central source and an individual circuit, - Figure 2 is a diagram of a primary fluid program for an outside temperature below 5
et des circuits individuels équipés de ballons d'eau chaude sa- and individual circuits equipped with hot water tanks
nitaire,nitaire,
- la figure 3 est un schéma de programmation analo- - Figure 3 is an analog programming diagram
gue à celui de la figure 2 pour une température extérieure com- prise entre 5 et 15 , pour des circuits individuels équipés d'un ballon d'eau chaude, - la figure 4 est un schéma de programmation de la température du fluide primaire pour des circuits individuels gue to that of FIG. 2 for an outside temperature between 5 and 15, for individual circuits fitted with a hot water tank, - FIG. 4 is a diagram for programming the temperature of the primary fluid for individual tours
équipés de ballons d'eau chaude sanitaire, pour le fonctionne- ment en période d'été. equipped with domestic hot water tanks, for operation in summer.
Selon la figure 1, l'invention concerne une instal- According to FIG. 1, the invention relates to an installation
lation de chauffage pour le chauffage et/ou la production d'eau chaude sanitaire. Cette installation se compose d'une source heating lation for heating and / or domestic hot water production. This installation consists of a source
centrale de chauffage 1 par exemple une chaudière ou un échan- central heating unit 1 for example a boiler or a heat exchanger
geur alimenté à partir d'un réseau de chauffage urbain. geur supplied from a district heating network.
Cette source centrale de chauffage 1 est commandée par une commande principale 2 suivant des programmes qui seront This central heating source 1 is controlled by a main control 2 according to programs which will be
explicités ultérieurement.explained later.
La source centrale de chauffage 1 alimente une co- The central heating source 1 supplies a co-
lonne d'aller 3 et une colonne de retour 4. Les différents cir- go to 3 and a return column 4. The different circuits
cuits individuels sont branchés en parallèle sur la colonne individual cooked are connected in parallel on the column
d'aller 3 et la colonne de retour 4. Un exemple d'un tel cir- go 3 and return column 4. An example of such a cir-
cuit est représenté entre les niveaux 5 et 6. cooked is represented between levels 5 and 6.
Le circuit individuel se compose en entrée d'une vanne d'arrêt 100 qui permet de couper le circuit et en sortie d'une vanne d'arrêt 101 formant également la vanne The individual circuit is composed at the inlet of a stop valve 100 which makes it possible to cut the circuit and at the outlet of a stop valve 101 also forming the valve
d'équilibrage du circuit.circuit balancing.
En aval de la vanne d'arrêt 100, le circuit est re- Downstream of the stop valve 100, the circuit is re-
lié à un capteur de température 103 qui capte, en vue de la commande, la température du fluide caloporteur d'entrée. Le linked to a temperature sensor 103 which detects, for control, the temperature of the input heat transfer fluid. The
capteur 103 fournit un signal de température S1. sensor 103 provides a temperature signal S1.
En aval du capteur de température 103, la conduite d'entrée 102 est reliée à une vanne 104 à plusieurs voies (a) Downstream of the temperature sensor 103, the inlet pipe 102 is connected to a multi-way valve 104 (a)
(b), (c) équipée d'un actuateur 105. (b), (c) equipped with an actuator 105.
Cette vanne à plusieurs sorties 104 alimente les utilisateurs du circuit individuel ou permet de court-circuiter This valve with several outputs 104 supplies the users of the individual circuit or makes it possible to short-circuit
ces utilisateurs.these users.
Le premier utilisateur Ul est un ballon d'eau chaude sanitaire relié par la conduite d'entrée 106 à la sortie The first user Ul is a domestic hot water tank connected by the inlet pipe 106 to the outlet
(a) de la vanne 104. Cette conduite 106 est équipée d'un cap- (a) of the valve 104. This pipe 106 is equipped with a cap-
teur de température d'entrée 107 fournissant un signal de tem- input temperature sensor 107 providing a time signal
pérature S2.temperature S2.
En sortie, le circuit de fluide caloporteur, tra- At the outlet, the heat transfer fluid circuit,
versant l'utilisateur Ul, est relié par une conduite 108 à la conduite de retour 109- par l'intermédiaire d'un débitmètre 110 et d'un capteur de température 111. Ce circuit peut être coupé pouring the user Ul, is connected by a line 108 to the return line 109- via a flow meter 110 and a temperature sensor 111. This circuit can be cut
par une vanne d'arrêt et de vidange 112. by a stop and drain valve 112.
Le capteur de température 111 fournit un signal S3. The temperature sensor 111 provides a signal S3.
L'utilisateur Ul est également équipé d'un capteur de température 113 immergé dans le liquide à chauffer (eau The user Ul is also equipped with a temperature sensor 113 immersed in the liquid to be heated (water
chaude) et qui fournit un signal de température S4. hot) and which provides a temperature signal S4.
L'utilisateur Ul reçoit de l'eau chaude par l'entrée 114 et fournit cette eau chaude à la demande par la User Ul receives hot water through inlet 114 and supplies this hot water on demand through the
sortie 115.exit 115.
Le circuit comprend également un utilisateur U2, par exemple un circuit de radiateurs ou un circuit à serpentin The circuit also includes a user U2, for example a radiator circuit or a coil circuit
pour le chauffage au sol relié à la sortie (b) de la vanne 104. for underfloor heating connected to the outlet (b) of valve 104.
Il peut également comporter les deux circuits mais It can also include both circuits but
cette possibilité n'est pas représentée. this possibility is not shown.
Le second utilisateur U2 est alimenté à partir de la vanne 104 par une conduite 115 d'entrée. Cette conduite est munie d'un capteur de température 116 fournissant un signal de température S5. Le circuit de fluide caloporteur traverse l'utilisateur U2 (par exemple un ensemble de radiateurs) et en ressort par la conduite de sortie 117 équipée d'un débitmètre 118, d'un capteur de température 119 fournissant un signal de The second user U2 is supplied from the valve 104 by an inlet pipe 115. This pipe is provided with a temperature sensor 116 providing a temperature signal S5. The heat transfer fluid circuit passes through the user U2 (for example a set of radiators) and leaves it via the outlet pipe 117 equipped with a flow meter 118, a temperature sensor 119 providing a signal of
température S6 et une vanne d'arrêt 120 permettant la vidange. temperature S6 and a stop valve 120 allowing draining.
Cette sortie est également reliée à la conduite de sortie 109. This outlet is also connected to the outlet pipe 109.
Le circuit utilisateur U2 est équipé d'un capteur de température ou thermostat d'ambiance 121 qui détecte la tem- The user circuit U2 is equipped with a temperature sensor or room thermostat 121 which detects the temperature
pérature dans les locaux à chauffer. Le capteur de température 121 fournit un signal de sortie S7. temperature in the premises to be heated. The temperature sensor 121 provides an S7 output signal.
Enfin, la sortie (c) de la vanne (104) est reliée directement à la conduite de retour par la conduite 130. De ma- Finally, the outlet (c) of the valve (104) is connected directly to the return pipe by the pipe 130.
nière générale, la vanne comporte autant de sorties a, b, c, etc. qu'il y a d'utilisateur Ui nécessitant une commande indé- pendante ainsi qu'une sortie directe vers la conduite de retour10 109. In general, the valve has as many outputs a, b, c, etc. that there is a user Ui requiring an independent command as well as a direct output to the return line10 109.
L'installation comprend une commande auxiliaire 122 dans chaque local qui reçoit les différents signaux, à savoir: The installation includes an auxiliary control 122 in each room which receives the various signals, namely:
- Sl: le signal représentant la température du fluide calopor- - Sl: the signal representing the temperature of the heat transfer fluid-
teur à l'entrée du circuit individuel (conduite 102), - S2: le signal du capteur de température 107 (capteur chaud) du fluide caloporteur à l'entrée du premier utilisateur U1, tor at the input of the individual circuit (line 102), - S2: the signal from the temperature sensor 107 (hot sensor) of the heat transfer fluid at the input of the first user U1,
- S3: le signal de température fourni par le capteur de tempé- - S3: the temperature signal supplied by the temperature sensor
rature 111 (capteur froid) à la sortie de l'utilisateur erase 111 (cold sensor) at the user exit
U1,U1,
- S4: le signal du capteur de température de l'eau chaude 113 de l'utilisateur Ul, - S4: the signal from the hot water temperature sensor 113 of the user Ul,
- S5: le signal du capteur de température 116 de fluide calo- - S5: the signal from the temperature sensor 116 of heat transfer fluid
porteur chaud à l'entrée du second utilisateur U2, - S6: le signal du capteur de température (capteur froid) 119 à la sortie de l'utilisateur U2, - S7: le signal fourni par le capteur de température hot carrier at the input of the second user U2, - S6: the temperature sensor signal (cold sensor) 119 at the output of user U2, - S7: the signal supplied by the temperature sensor
d'ambiance 121.121.
Le circuit de commande 122 reçoit également, soit 3( directement, soit de manière programmée, les signaux limites de commande du système tels que: la température maximale d'eau chaude sanitaire TECSM, - la température minimale d'eau chaude sanitaire TECSm, - la température maximale de chauffage TCHM The control circuit 122 also receives either 3 (directly or programmed) the system control limit signals such as: the maximum DHW temperature TECSM, - the minimum DHW temperature TECSm, - the maximum heating temperature TCHM
- la température minimale de chauffage TCHm- - the minimum heating temperature TCHm-
Le circuit 122 peut également recevoir les tempéra- The circuit 122 can also receive the temperatures
tures de consigne pour l'eau chaude sanitaire et le chauffage. set points for domestic hot water and heating.
Ces signaux peuvent se régler sur les capteurs 113 et 121 et These signals can be adjusted on sensors 113 and 121 and
être fournis en parallèle aux signaux S4 et S7 que fournissent ces capteurs. be supplied in parallel to the S4 and S7 signals supplied by these sensors.
Le capteur 103 est destiné à interdire l'alimen- tation en fluide caloporteur de tel ou tel circuit utilisateur lorsque la température du fluide caloporteur d'entrée (Si) ne The sensor 103 is intended to prohibit the supply of heat transfer fluid to a given user circuit when the temperature of the input heat transfer fluid (Si) does not
respecte pas certaines conditions de température. does not meet certain temperature conditions.
Par exemple, si le circuit utilisateur U2 est un circuit de chauffage au sol, comme la température au sol ne doit pas dépasser une limite très faible, il faut interdire l'alimentation de ce circuit dès que la température du fluide For example, if the user circuit U2 is a floor heating circuit, as the floor temperature must not exceed a very low limit, it is necessary to prohibit the supply of this circuit as soon as the temperature of the fluid
caloporteur dépasse un seuil prédéterminé. coolant exceeds a predetermined threshold.
De même, si la température du fluide caloporteur, mesurée par le capteur 103, est trop basse, c'est-à-dire infé- Similarly, if the temperature of the heat transfer fluid, measured by the sensor 103, is too low, that is to say less
rieure au moins à la température réglée pour l'eau chaude sani-15 taire, il faut interdire au fluide caloporteur le passage dans l'utilisateur U1 car ce fluide caloporteur se réchaufferait at least lower than the temperature set for domestic hot water, the heat transfer fluid must be prevented from passing through user U1 because this heat transfer fluid would heat up
dans l'utilisateur Ul et refroidirait le liquide. in user Ul and would cool the liquid.
Le circuit 122 reçoit également les signaux S8, S9 The circuit 122 also receives the signals S8, S9
des débitmètres 110, 118, ce qui permet une gestion de la con- flow meters 110, 118, which allows management of the
sommation en calories, soit par l'affichage sur le circuit 122, summation in calories, either by display on circuit 122,
soit par télétransmission de ces informations. or by remote transmission of this information.
La source centrale 1 est pilotée par un circuit de commande 2 qui contient différents programmes de température The central source 1 is controlled by a control circuit 2 which contains different temperature programs
(programmes d'eau) en fonction de la température extérieure. (water programs) depending on the outside temperature.
En effet, de manière générale, dans un circuit de In general, in a circuit of
chauffage combiné à un circuit de production d'eau chaude sani- heating combined with a domestic hot water production circuit
taire, l'utilisation d'eau chaude sanitaire très ponctuelle ou de très courte durée est prioritaire par rapport au chauffage shut down, the use of very punctual or very short-lived domestic hot water has priority over heating
des locaux du fait de la très grande inertie d'un tel chauf- premises due to the very great inertia of such heating
fage.fage.
Le ou les programmes du circuit de commande 2 sont The program (s) of control circuit 2 are
figurés par un disque 200, 300, 400 dont des exemples sont don- represented by a disk 200, 300, 400, examples of which are given
nés aux figures 2, 3, 4.born in Figures 2, 3, 4.
Selon la figure 2, le disque 200 comporte des pla- According to FIG. 2, the disc 200 has plates
ges de réglage de la température de sortie de la chaudière 1. boiler outlet temperature setting ges 1.
Ces plages de réglage horaire définissent des niveaux de tempé- These time adjustment ranges define temperature levels.
rature pour le fluide caloporteur.cross out for the heat transfer fluid.
Il y a une plage 201 à une température de 50 entre 23 heures et 5 heures (température nocturne) et une plage 202 à entre 5 heures du matin et 23 heures (température diurne) Ce programme de température s'applique à un circuit individuel comprenant un poste de préparation d'eau chaude sanitaire et un There is a range 201 at a temperature of 50 between 11 p.m. and 5 a.m. (night temperature) and a range 202 at between 5 a.m. and 11 p.m. (daytime temperature) This temperature program applies to an individual circuit including a domestic hot water preparation station and a
circuit de chauffage par radiateurs. heating circuit by radiators.
Le choix des niveaux de température autorise le The choice of temperature levels allows the
fonctionnement des utilisateurs Ul et U2 en respectant néan- operation of users U1 and U2, however respecting
moins la priorité de l'utilisateur Ul par rapport à minus the priority of user Ul over
l'utilisateur U2. La priorité est assurée par la commande auxi- user U2. Priority is ensured by the auxiliary command
liaire 122.liar 122.
La figure 3 correspond à un programme pour une pé- Figure 3 corresponds to a program for a
riode de température extérieure intermédiaire, comprise entre et 15 . Ce programme est destiné à un circuit individuel équipé d'un poste de préparation d'eau chaude sanitaire et d'un circuit de chauffage par radiateurs. Ce programme, explicité sur le disque 300, comporte une plage 301 de températures Intermediate outside temperature range, between and 15. This program is intended for an individual circuit equipped with a domestic hot water preparation station and a radiator heating circuit. This program, explained on disk 300, includes a range 301 of temperatures
fixées à 40 correspondant à la période comprise entre 23 heu- set at 40 corresponding to the period between 11 p.m.
res et 5 heures (température nocturne) et une plage à 65 entre res and 5 hours (night temperature) and a range of 65 between
5 heures et 23 heures (température diurne). 5 a.m. and 11 p.m. (daytime temperature).
La comparaison de ce programme et celui du disque de la figure 2 montre que le fluide caloporteur fourni par la source centrale de chauffage est dans les deux plages à une The comparison of this program and that of the disc in Figure 2 shows that the heat transfer fluid supplied by the central heating source is in the two ranges at a
température inférieure dans le programme 300 puisque la tempé- lower temperature in program 300 since the temperature
rature extérieure étant moins basse, la demande de chaleur au the outdoor temperature is lower, the heat demand at
fluide caloporteur est moins importante. heat transfer fluid is less important.
La figure 4 montre un programme 400 pour, en pé- Figure 4 shows a program 400 for,
riode d'été, ou plus généralement lorsque le chauffage n'est ni summer period, or more generally when the heating is neither
souhaité ni autorisé, le choix de la température du fluide ca- desired or authorized, the choice of the temperature of the fluid
loporteur permet d'interdire, par l'intermédiaire toujours du capteur 103 et du signal Si qu'il envoie au circuit de commande the carrier makes it possible to prohibit, always via the sensor 103 and the signal If it sends to the control circuit
122, le fonctionnement des radiateurs. 122, the operation of the radiators.
Le programme représenté à la figure 4 comporte The program shown in Figure 4 includes
trois plages de températures élevées 401, 402, 403 correspon- three high temperature ranges 401, 402, 403 correspond
dant aux périodes horaires de cinq à huit heures, onze à qua- in the hourly periods of five to eight hours, eleven to four
torze heures, dix sept à vingt heures. A ce moment, il faut que ten o'clock, seventeen to eight o'clock. At this moment, it is necessary that
le poste de préparation d'eau chaude sanitaire puisse être ali- the domestic hot water preparation station can be
menté. Dans les intervalles, la température est voisine de la température ambiante, c'est-à-dire 20 . Le chauffage est arrêté nuit et jour. Cet exemple montre que si la température minimale pour l'alimentation du circuit de chauffage est fixée à 70 ou 80 , comme la tempéra- ture du fluide caloporteur est inférieure à cette limite, seul le poste de préparation d'eau chaude sanitaire (ballon d'eau chaude) peut être alimenté par le positionnement correspondant de la vanne 104 par l'actionneur 105 commandé par le circuit de lied. In the intervals, the temperature is close to the ambient temperature, i.e. 20. The heating is stopped night and day. This example shows that if the minimum temperature for the heating circuit supply is fixed at 70 or 80, as the temperature of the heat transfer fluid is lower than this limit, only the domestic hot water preparation station (tank hot water) can be supplied by the corresponding positioning of the valve 104 by the actuator 105 controlled by the
commande auxiliaire 122.auxiliary control 122.
L'installation selon l'invention se met en place facilement sur des installations existantes, c'est-à-dire des installations équipées d'une chaudière, d'une colonne d'aller et d'une colonne de retour ainsi que des circuits individuels alimentant les utilisateurs Ul (ballon d'eau chaude) et U2 (circuit de chaudière) ou Ui (autre circuit de chauffage). Il suffit simplement d'intercaler les différentes vannes dont la The installation according to the invention is easily installed on existing installations, that is to say installations equipped with a boiler, a flow column and a return column as well as circuits individual supplying users Ul (hot water tank) and U2 (boiler circuit) or Ui (other heating circuit). It is enough simply to interpose the various valves whose
vanne 104 et les capteurs de température ainsi que les débitmè- valve 104 and the temperature sensors as well as the flow
tres et l'installation de commande centrale. and the central control installation.
Ce circuit présente l'avantage de ne nécessiter au- This circuit has the advantage of not requiring
cune liaison avec la chaudière.no connection with the boiler.
La transmission des informations de comptage pour une gestion à distance peut se faire par une ligne téléphonique Transmission of metering information for remote management can be done by telephone line
habituelle à partir du poste de commande auxiliaire 122. usual from auxiliary control station 122.
Claims (2)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9702936A FR2760824B1 (en) | 1997-03-12 | 1997-03-12 | CENTRAL AND AUXILIARY CONTROL HEATING AND HOT WATER PRODUCTION SYSTEM |
DE19810320A DE19810320C2 (en) | 1997-03-12 | 1998-03-11 | System for heating and generating hot water with central control and additional control |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9702936A FR2760824B1 (en) | 1997-03-12 | 1997-03-12 | CENTRAL AND AUXILIARY CONTROL HEATING AND HOT WATER PRODUCTION SYSTEM |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2760824A1 true FR2760824A1 (en) | 1998-09-18 |
FR2760824B1 FR2760824B1 (en) | 1999-05-07 |
Family
ID=9504657
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9702936A Expired - Fee Related FR2760824B1 (en) | 1997-03-12 | 1997-03-12 | CENTRAL AND AUXILIARY CONTROL HEATING AND HOT WATER PRODUCTION SYSTEM |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19810320C2 (en) |
FR (1) | FR2760824B1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE530080C2 (en) | 2006-05-23 | 2008-02-26 | Nodais Ab | District heating systems |
SE535445C2 (en) * | 2010-11-30 | 2012-08-14 | Ekofektiv Ab | Procedure for regulating power output in a district heating network. |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE826612A (en) * | 1975-03-12 | 1975-06-30 | INDIVIDUAL HOT WATER HEATING GROUP FOR APARTMENT BUILDINGS | |
FR2726351A1 (en) * | 1994-11-02 | 1996-05-03 | Cuisinier Christian Pierre | Heating system for central heating and/or hot water supply |
GB2296318A (en) * | 1994-12-23 | 1996-06-26 | British Gas Plc | Water heating system |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1147744B (en) * | 1980-06-02 | 1986-11-26 | Csea Consorzio Per Lo Sviluppo | ADJUSTMENT AND CONTROL DEVICE OF AN ENVIRONMENTAL HEATING SYSTEM |
DE4006494C2 (en) * | 1990-03-02 | 1995-11-23 | Buderus Heiztechnik Gmbh | Process for controlling a heating system |
-
1997
- 1997-03-12 FR FR9702936A patent/FR2760824B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1998
- 1998-03-11 DE DE19810320A patent/DE19810320C2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE826612A (en) * | 1975-03-12 | 1975-06-30 | INDIVIDUAL HOT WATER HEATING GROUP FOR APARTMENT BUILDINGS | |
FR2726351A1 (en) * | 1994-11-02 | 1996-05-03 | Cuisinier Christian Pierre | Heating system for central heating and/or hot water supply |
GB2296318A (en) * | 1994-12-23 | 1996-06-26 | British Gas Plc | Water heating system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2760824B1 (en) | 1999-05-07 |
DE19810320A1 (en) | 1998-10-15 |
DE19810320C2 (en) | 2001-09-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
NL1032598C2 (en) | Device, system and method for controlling a heating system. | |
CA2249983C (en) | Method and device for temperature control of hot tap-water | |
EP0980034B1 (en) | Building heating control system | |
FR2475192A1 (en) | CENTRAL HEATING INSTALLATION WITH FORCED CIRCULATION OF FLUID, IN PARTICULAR FOR HOUSING BUILDINGS | |
CA2677047C (en) | System for controlling the heating of housing units in a building | |
CN102878328A (en) | Electronic intelligent constant-temperature constant-flow valve | |
EP0148700B1 (en) | Method and device to control a space heating installation, comprising a plurality of heat generators | |
EP0368715B1 (en) | Installation and apparatus for individual heating and sanitary hot water production starting from a communal heating system | |
FR2760824A1 (en) | CENTRAL AND AUXILIARY CONTROL HEATING AND HOT WATER PRODUCTION SYSTEM | |
US5697551A (en) | Heating system of the type for apartments or offices in buildings | |
US20110272132A1 (en) | Arrangement and method for heating drinking water for one consumption point or tapping point | |
FR2547396A1 (en) | METHOD FOR BALANCING A BITUBE TYPE CENTRAL HEATING SYSTEM AND INSTALLATION FOR CARRYING OUT SAID METHOD | |
EP3318856B1 (en) | Automatic valve for hot water heater, and system for automated management of heating loads using the same | |
WO1996017210A1 (en) | Modular apparatus for distributing hot water and heating a building | |
JPS58136941A (en) | Water heater | |
EP2014921A1 (en) | System for saving the amount of water wasted when waiting for hot water to come out in hot-water distribution systems | |
EP0543769B1 (en) | Sanitary water heating installation for hot water distribution and house heating | |
GB2576327A (en) | A heater and a method of operating such a heater | |
FR2711775A1 (en) | Control and energy measurement device | |
FR2522788A2 (en) | Heating system with both solar and electric energy sources - uses switching to select more economic energy source either from predetermined program or parameter monitoring | |
KR102545510B1 (en) | Auxiliary hot water heating apparatus | |
FR2762073A1 (en) | Individual heating installation for bathrooms | |
FR2597967A1 (en) | BI-ENERGY CENTRAL HEATING PROCESS AND INSTALLATION | |
FR2667136A1 (en) | Module for heating and producing domestic hot water, and communal heating installation equipped with such modules | |
JP2870970B2 (en) | Bath reheating device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |