"Groupe individuel de chauffage par eau chaude pour immeubles à appartements".
La présente invention concerne l'alimentatic
<EMI ID=1.1>
à appartements.
Actuellement, deux systèmes sont utilisés. Dans le premier système, une ou plusieurs chaudières alimentent les corps de chauffe de tous les appartements et la productif d'eau chaude sanitaire est réalisée par ballon général ou par échangeur à débit instantané. Dans ce cas, la comptabilité des consommations est établie d'une part par des calorimètre; placés sur les corps de chauffe, des compteurs de calories oi encore suivant un forfait d'après les surfaces occupées et d'autre part par un compteur volumétrique individuel, le bouclage d'eau chaude sanitaire étant nécessaire. Ce système n'offre pas la garantie d'une répartition exacte des consommations et l'eau chaude est parfois chaude et parfois tiède. Suivant le second système, des générateurs-chaudières murale; sont placés dans et alimentent individuellement chaque appartement.
La consommation est ici parfaitement comptabilisée, tant en eau de chauffage qu'en eau chaude sanitaire, mais le coût des installations est évidemment plus onéreux. Les frai. d'entretien et les risques d'avaries sont également plus élevés.
C'est pourquoi il a paru avantageux pour remédier à ces inconvénients de créer suivant l'invention un disposit.
<EMI ID=2.1>
des consommations de calories réellement utilisées dans les deux circuits : eau de chauffage et eau chaude sanitaire.
Un groupe individuel de chauffage par eau chaude pour immeubles à appartements conforme à l'invention est
<EMI ID=3.1>
sanitaire, tel que boiler ou serpentin, alimenté en eau de chauffage à partir d'une chaudière générale et dont l'orifici de retour est utilisé comme départ de l'alimentation du circuit de chauffage de l'appartement.
Suivant l'invention, au producteur d'eau chaude sanitaire est associé un compteur de calories unique, pour la consommation totale des calories utilisées tant pour le chauffage que pour l'eau chaude, muni de deux sondes montées respectivement sur la conduite départ et sur la conduite retour alimentant le producteur de l'appartement.
Suivant l'invention encore, au producteur d'eau chaude sanitaire est associée une vanne à quatre voies disposée entre son orifice de retour et la conduite retour de l'appartement, et sur laquelle est branché le circuit de chauffage de l'appartement.
Pour mieux faire comprendre l'invention, celle-ci est décrite ci-après, à titre d'exemple uniquement, sur la base du dessin annexé représentant le schéma d'une installation réalisée suivant l'invention.
Sur ce schéma, on voit en 1 la chaudière générale et en 2 - 3 le circuit primaire qui respectivement part de la chaudière et y retourne avec un circulateur primaire perma-
<EMI ID=4.1>
de réglage 22. Sur ce circuit primaire 2 - 3 sont branchées respectivement dans chaque appartement une conduite départ 4 et une conduite retour 5.
Chaque appartement est également relié par une conduite 6 à une colonne principale d'alimentation en eau froide 7.
Au départ de cette installation, dans chaque appartement est prévu un groupe individuel de chauffage composé d'un producteur d'eau chaude 8 (boiler ou serpentin), d'un compteur de calories 9 avec sonde départ 10 sur la conduite 4 et sonde retour 11 sur la conduite 5, d'un compteur d'eau froide sanitaire 12 sur la conduite 6, d'un tuyau by-pass avec vanne de réglage 13 et d'une vanne à quatre voies 14.
Le producteur d'eau chaude 8 est relié d'une part à une entrée d'eau froide sanitaire 15 provenant de la duite 6 et à une sortie d'eau chaude sanitaire 16, et i:
alimenté en 17 en eau de chauffage par la conduite dépa; L'orifice de retour du producteur d'eau chaude est util comme départ de l'alimentation du circuit de chauffage l'appartement. Ainsi, entre la conduite retour 18 du pr teur d'eau chaude 8 et la conduite retour 5 de l'appart est montée la vanne mélangeuse à quatre voies 14, manue ou motorisée, qui est reliée au circuit de chauffage bi ou monotube 19. Grâce à ladite vanne 14 la température corps de chauffe de l'appartement peut être abaissée à valeur souhaitée par un mélange de l'eau du retour à la conduite d'aller dans le circuit 19.
La régulation s'ef par thermostat de chambre commandant un ciroulateur d'a tement 20 ou le moteur de la vanne à quatre voies, le c lateur étant alors en service permanent.
Entre les conduites 18 et 5 est encore placé tuyau by-pass avec vanne de réglage 13, qui évite une c lation intempestive dans le circuit de l'appartement et assure la production d'eau chaude sanitaire,
Sur le producteur d'eau chaude 8 est monté un aquastat limite bas 21 commandant l'arrêt momentané du lateur d'appartement pour assurer la priorité au circui d'eau chaude sanitaire.
Le fonctionnement de l'installation par group individuels suivant l'invention est très simple. Le fluii chauffé par la chaudière générale arrive par la canalis; générale 2 dans les conduites départ 4 de chaque apparu et sert de fluide échangeur dans chaque producteur d'ea� chaude 8 alimenté en eau froide sanitaire provenant de :
colonne générale d'alimentation 7 et fournissant de l'e� chaude sanitaire en 16.
<EMI ID=5.1>
utilisé par l'intermédiaire de la vanne à quatre voie pour alimenter le circuit de chauffage 19 de l'appari
<EMI ID=6.1>
à ce que le fluide puisse être recyclé dans ledit ci] Le retour à la chaudière s'effectue par le conduit re et la canalisation générale 3.
Le compteur de calories 9 par ses sondes 1C
11 permet de calculer la consommation totale de caloi utilisées tant dans le producteur d'eau chaude 8 pour l'eau chaude sanitaire que dans le circuit de chauffa c'est-à-dire dans les canalisations et les corps de c de l'appartement.
<EMI ID=7.1>
conforme à l'invention présente l'avantage de permett plus d'un relevé exact des consommations de calories ment utilisées dans l'appartement, la suppression d'u leur volumétrique d'eau chaude dans l'appartement et pression, avec celle du producteur général d'eau chau
<EMI ID=8.1>
placé dans une armoire et dans un hall ou débarras.
Bien entendu, on ne sortirait pas du domaine l'invention en apportant au groupe individuel du chau:
décrit ci-dessus et représenté au dessin annexé l'une l'autre modification purement constructive.
"Individual group of hot water heating for apartment buildings".
The present invention relates to the alimentatic
<EMI ID = 1.1>
to apartments.
Currently, two systems are in use. In the first system, one or more boilers supply the heating bodies of all the apartments and the production of domestic hot water is carried out by general tank or by instantaneous flow exchanger. In this case, the consumption accounting is established on the one hand by calorimeters; placed on the heating bodies, calorie counters oi still following a fixed rate according to the surfaces occupied and on the other hand by an individual volumetric meter, the circulation of domestic hot water being necessary. This system does not guarantee an exact distribution of consumption and the hot water is sometimes hot and sometimes lukewarm. According to the second system, wall-mounted boiler-generators; are placed in and individually feed each apartment.
Consumption is perfectly accounted for here, both in heating water and domestic hot water, but the cost of the installations is obviously more expensive. The spawns. maintenance and the risk of damage is also higher.
This is why it appeared advantageous in order to remedy these drawbacks to create a device according to the invention.
<EMI ID = 2.1>
consumption of calories actually used in the two circuits: heating water and domestic hot water.
An individual group of hot water heating for apartment buildings in accordance with the invention is
<EMI ID = 3.1>
sanitary, such as boiler or coil, supplied with heating water from a general boiler and whose return port is used as the outlet for the supply of the apartment's heating circuit.
According to the invention, the domestic hot water producer is associated with a single calorie counter, for the total consumption of the calories used both for heating and for hot water, provided with two probes mounted respectively on the flow line and on the outlet pipe. the return line feeding the producer of the apartment.
Again according to the invention, the domestic hot water producer is associated with a four-way valve arranged between its return orifice and the return pipe of the apartment, and to which the heating circuit of the apartment is connected.
To make the invention easier to understand, it is described below, by way of example only, on the basis of the appended drawing showing the diagram of an installation produced according to the invention.
In this diagram, we see in 1 the general boiler and in 2 - 3 the primary circuit which respectively leaves the boiler and returns to it with a permanent primary circulator.
<EMI ID = 4.1>
control 22. On this primary circuit 2 - 3 are respectively connected in each apartment a flow line 4 and a return line 5.
Each apartment is also connected by a pipe 6 to a main cold water supply column 7.
At the start of this installation, in each apartment is provided an individual heating group consisting of a hot water producer 8 (boiler or coil), a calorie counter 9 with flow sensor 10 on line 4 and return sensor 11 on line 5, a domestic cold water meter 12 on line 6, a bypass pipe with regulating valve 13 and a four-way valve 14.
The hot water producer 8 is connected on the one hand to a domestic cold water inlet 15 coming from the pick 6 and to a domestic hot water outlet 16, and i:
supplied with 17 heating water by the depa pipe; The return port of the hot water producer is used as a supply outlet to the apartment heating circuit. Thus, between the return pipe 18 of the hot water pr teur 8 and the return pipe 5 of the apartment is mounted the four-way mixing valve 14, manual or motorized, which is connected to the two-pipe or single-pipe heating circuit 19. Thanks to said valve 14, the heating body temperature of the apartment can be lowered to the desired value by mixing the water from the return line to the pipe to go into circuit 19.
The regulation is effected by a room thermostat controlling an actuation circulator 20 or the motor of the four-way valve, the actuator then being in permanent service.
Between pipes 18 and 5 is also placed by-pass pipe with adjustment valve 13, which prevents untimely c lation in the apartment circuit and ensures the production of domestic hot water,
On the hot water producer 8 is mounted a low limit aquastat 21 controlling the momentary shutdown of the apartment lateur to ensure priority for the domestic hot water circui.
The operation of the installation by individual groups according to the invention is very simple. The fluid heated by the general boiler arrives through the canal; general 2 in the starting lines 4 of each appeared and serves as exchanger fluid in each producer of water � hot 8 supplied with cold sanitary water from:
general power column 7 and providing e � domestic hot water in 16.
<EMI ID = 5.1>
used through the four-way valve to supply heating circuit 19 of the appliance
<EMI ID = 6.1>
so that the fluid can be recycled in said ci] The return to the boiler is carried out through the re duct and the general duct 3.
The calorie counter 9 by its 1C probes
11 is used to calculate the total consumption of caloi used both in the hot water producer 8 for domestic hot water and in the heating circuit, that is to say in the pipes and the heating units of the apartment .
<EMI ID = 7.1>
according to the invention has the advantage of allowing more than an exact statement of the consumption of calories ment used in the apartment, the elimination of a volumetric volume of hot water in the apartment and pressure, with that of the producer general hot water
<EMI ID = 8.1>
placed in a cupboard and in a hall or storage room.
Of course, we would not depart from the field of invention by providing the individual group with heat:
described above and shown in the accompanying drawing one another purely constructive modification.