FR2759714A1 - TOP LOADING DRUM WASHING MACHINE - Google Patents
TOP LOADING DRUM WASHING MACHINE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2759714A1 FR2759714A1 FR9801879A FR9801879A FR2759714A1 FR 2759714 A1 FR2759714 A1 FR 2759714A1 FR 9801879 A FR9801879 A FR 9801879A FR 9801879 A FR9801879 A FR 9801879A FR 2759714 A1 FR2759714 A1 FR 2759714A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- washing machine
- cuff
- filling hopper
- hopper
- sleeve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/26—Casings; Tubs
- D06F37/266—Gaskets mounted between tub and casing around the loading opening
Abstract
L'invention concerne un lave-linge à tambour à chargement par le dessus, avec une carrosserie (2) , une cuve à lessive (1) munie d'une ouverture de chargement (6) , avec un tambour à linge (3) pourvu d'une ouverture de remplissage (5) et avec une trémie de remplissage (8) qui s'étend depuis une ouverture de chargement (5) dans le panneau de dessus de la carrosserie en direction de l'ouverture de chargement (6) de la cuve à lessive (1) . La cuve à lessive (1) est reliée au panneau de dessus de la carrosserie par une manchette (9) qui entoure la trémie de chargement (6) du côté tourné vers l'intérieur de la carrosserie. Des moyens de fixation (14) sont prévus sur la face de la manchette (9) tournée vers la trémie de remplissage (8) et/ ou sur le côté de la paroi de la trémie de remplissage (8) tourné vers la manchette (9) , moyens de fixation qui, lorsque la manchette (9) bat contre la paroi correspondante de la trémie de remplissage (8) par suite d'oscillations de la cuve à lessive (1) , fixent la manchette (9) vis-àvis de la trémie de remplissage (8) .The invention relates to a top-loading drum washing machine with a body (2), a laundry tub (1) provided with a loading opening (6), with a laundry drum (3) provided with a filling opening (5) and with a filling hopper (8) which extends from a loading opening (5) in the top panel of the body in the direction of the loading opening (6) of the laundry tub (1). The laundry tub (1) is connected to the top panel of the body by a sleeve (9) which surrounds the loading hopper (6) on the side facing the inside of the body. Fastening means (14) are provided on the face of the sleeve (9) facing the filling hopper (8) and / or on the side of the wall of the filling hopper (8) facing the sleeve (9) ), fixing means which, when the sleeve (9) beats against the corresponding wall of the filling hopper (8) as a result of oscillations of the laundry tub (1), fix the sleeve (9) vis-à-vis the filling hopper (8).
Description
Lave-linge à tambour à chargement par le dessus L'invention concerne unThe invention relates to a top loading drum washing machine.
lave-linge à tambour à chargement par drum loading washing machine
le dessus, à l'intérieur de la carrosserie duquel est disposée une cuve à les- the top, inside the bodywork, of which is a
sive munie d'une ouverture de chargement, avec monté tournant dans sive provided with a loading opening, with mounted rotating in
celle-ci un tambour à linge pourvu d'une ouverture de remplissage pou- this a laundry drum provided with a filling opening for
vant être fermée, lave-linge dans lequel il est prévu en outre une trémie de before being closed, washing machine in which a hopper of
remplissage qui s'étend depuis une ouverture de chargement supplémen- filling that extends from an additional loading opening
taire dans le panneau de dessus de la carrosserie en direction de l'ouver- shut up in the top panel of the body in the direction of the opening
ture de chargement de la cuve à lessive et dans lequel la cuve à lessive est reliée au panneau de dessus de la carrosserie par une manchette qui load of the laundry tub and in which the laundry tub is connected to the top panel of the bodywork by a cuff which
entoure la trémie de chargement du côté tourné vers l'intérieur de la car- surrounds the loading hopper on the inside facing side of the car-
rosserie.bodywork.
Un lave-linge de ce type est connu par le brevet DE-A- A washing machine of this type is known by the patent DE-A-
22 33 692. Dans ce lave-linge connu, une manchette en forme de tube qui s'étend tout autour de l'ouverture de chargement de la cuve à lessive est liée à la face supérieure de ladite cuve à lessive. A son extrémité opposée, 22 33 692. In this known washing machine, a tube-shaped cuff which extends all around the loading opening of the laundry tub is linked to the upper face of said laundry tub. At its opposite end,
cette manchette est liée au panneau de dessus de la carrosserie de lave- this cuff is linked to the top panel of the washing body
linge de telle sorte qu'il existe une liaison étanche aux liquides entre la carrosserie du lave-linge et la cuve à lessive. Pour faciliter le chargement du linge dans le tambour à linge, une trémie de remplissage qui s'étend en direction de l'ouverture de remplissage du tambour à linge est fixée au panneau de dessus de la carrosserie de lave-linge. La manchette entoure la laundry in such a way that there is a liquid tight connection between the washing machine body and the washing tub. To facilitate the loading of laundry into the laundry drum, a filling hopper which extends towards the filling opening of the laundry drum is attached to the top panel of the washing machine body. The cuff surrounds the
trémie de chargement du côté de celle-ci tourné vers l'intérieur de la car- loading hopper on the side facing the inside of the car-
rosserie. Toutefois, on a constaté qu'une manchette dotée d'une caracté- bodywork. However, it has been found that a cuff with a characteristic
ristique souple bat fréquemment contre la trémie de remplissage lorsque flexible ristic frequently beats the filling hopper when
la cuve à lessive oscille. Ceci non seulement conduit à des bruits désagréa- the laundry tub oscillates. This not only leads to unpleasant noises -
bles, mais encore peut entraîner une détérioration de la manchette. En but still may cause deterioration of the cuff. In
revanche lorsque la manchette est suffisamment rigide on évite le batte- however when the cuff is rigid enough we avoid the bat
ment de celle-ci contre la trémie de remplissage, mais on transmet des for- of the latter against the filling hopper, but the
ces très élevées à la carrosserie du lave-linge, lesquelles forces peuvent engendrer une vibration de la carrosserie. L'invention a pour objectif d'agencer un lave-linge à tambour du type indiqué en introduction de manière à éviter tout à la fois un battement these very high to the bodywork of the washing machine, which forces can cause vibration of the bodywork. The object of the invention is to arrange a drum washing machine of the type indicated in the introduction so as to avoid at the same time a beat.
persistant de la manchette contre la trémie de remplissage et une transmis- persistent cuff against the filling hopper and a transmission-
sion de forces importantes à la carrosserie de lave-linge. high forces at the washing machine body.
Cet objectif est résolu selon l'invention par le fait que des moyens de fixation sont prévus sur la face de la manchette tournée vers la trémie de remplissage et/ou sur le côté de la paroi de la trémie tourné vers This objective is solved according to the invention by the fact that fixing means are provided on the face of the cuff facing the filling hopper and / or on the side of the wall of the hopper facing towards
la manchette, lesquels moyens de fixation, en cas de battement de la man- the cuff, which means of attachment, in the event of a flap of the cuff
chette contre la trémie de remplissage engendré par l'oscillation de la cuve à lessive, réalisent une liaison entre la manchette et la paroi concernée de la trémie de remplissage. Grâce à cette liaison temporaire résultant du contact entre la manchette et la trémie de remplissage le battement de la manchette est arrêté. Les forces transmises à la carrosserie restent faibles chette against the filling hopper generated by the oscillation of the washing tub, make a connection between the cuff and the wall concerned of the filling hopper. Thanks to this temporary connection resulting from contact between the cuff and the filling hopper, the flapping of the cuff is stopped. The forces transmitted to the body remain weak
du fait de la caractéristique globalement souple de la manchette. due to the generally flexible characteristic of the cuff.
Conformément à un autre mode de réalisation de l'invention, la transmission à la carrosserie de lave-linge de bforces vibratoires provenant According to another embodiment of the invention, the transmission to the washing machine body of vibrating bforces coming from
de la cuve à lessive est encore réduite par le fait que la liaison entre la man- of the laundry tub is further reduced by the fact that the connection between the
chette et la paroi de la trémie de remplissage est réalisée dans la zone de la chette and the wall of the filling hopper is made in the area of the
manchette qui est essentiellement immobile dans la direction horizontale. cuff which is essentially stationary in the horizontal direction.
La liaison entre la manchette et la trémie de remplissage peut The connection between the cuff and the filling hopper can
être obtenue de manière simple par des ventouses prévues sur la man- be obtained in a simple way by suction cups provided on the man-
chette. Lorsque la manchette vient battre contre la trémie les ventouses se collent fermement à la paroi lisse de la trémie de remplissage, réalisée de préférence en une matière plastique moulée par injection, et réalisent ) ainsi une liaison entre la trémie de remplissage et la manchette. De manière avantageuse, les ventouses peuvent être liées d'une pièce à la manchette. De la sorte aucun travail supplémentaire n'est nécessaire pour chette. When the cuff comes to beat against the hopper, the suction cups stick firmly to the smooth wall of the filling hopper, preferably made of an injection molded plastic, and thus make) a connection between the filling hopper and the cuff. Advantageously, the suction cups can be linked in one piece to the cuff. So no additional work is necessary to
la mise en place des ventouses.the installation of suction cups.
Une liaison entre la manchette et la trémie de remplissage peut également être obtenue par des moyens de fixation de type fermeture contact qui sont disposés à la fois sur la trémie de remplissage et sur la manchette. De tels moyens de fixation peuvent être des saillies en forme de boutons qui, lors du battement de la manchette, s'accrochent les unes A connection between the cuff and the filling hopper can also be obtained by fixing means of the contact closure type which are arranged both on the filling hopper and on the cuff. Such fastening means may be projections in the form of buttons which, when the cuff flaps, are hooked together.
dans les autres et fixent ainsi la manchette à la trémie de remplissage. in the others and thus fix the cuff to the filling hopper.
La liaison recherchée entre la manchette et la trémie de remplis- sage et une transmission réduite des forces à la carrosserie du lave-linge sont obtenues à l'aide d'une manchette comportant une partie de paroi qui The desired connection between the sleeve and the filling hopper and a reduced transmission of forces to the washing machine body are obtained by means of a sleeve comprising a wall part which
s'étend essentiellement verticalement, en forme de puits, depuis un bour- extends essentially vertically, well-shaped, from a bulge
relet de montage lié au panneau de dessus de la carrosserie et est reliée à un mounting flange linked to the top panel of the body and is connected to a
) deuxième bourrelet de montage lié à la cuve à lessive par une partie de liai- ) second mounting bead linked to the laundry tub by a part of link
son au moins sensiblement horizontale, en forme de soufflet. its at least substantially horizontal, in the form of a bellows.
L'invention est décrite ci-après de manière détaillée à l'aide d'un exemple de réalisation représenté sur les dessins. Ceux-ci montrent: The invention is described below in detail using an embodiment shown in the drawings. These show:
figure 1, de manière schématique une coupe droite d'un lave- Figure 1, schematically a cross section of a washing machine
linge à tambour à chargement par le dessus, top loading tumble laundry,
figure 2, une vue agrandie de la partie II de la figure 1. Figure 2, an enlarged view of Part II of Figure 1.
La cuve à lessive I est montée oscillante dans une carrosserie de lavelinge 2. Un tambour à linge 3 est monté tournant à l'intérieur de la cuve à lessive elle-même. Le tambour à linge 3 comporte une ouverture de remplissage 5 qui peut être fermée par un couvercle en deux parties 4. Les deux parties de couvercle 4 peuvent être ouvertes dans la zone d'une ouverture de chargement 6 prévue dans la cuve à lessive 1, de sorte qu'après avoir ouvert un couvercle 7 prévu dans le panneau de dessus de la carrosserie, en regard de l'ouverture de chargement 6 de la cuve à lessive, on peut charger du linge dans le tambour à linge 3, voire prendre du linge The laundry tub I is mounted to oscillate in a washing machine body 2. A laundry drum 3 is mounted to rotate inside the laundry tub itself. The laundry drum 3 has a filling opening 5 which can be closed by a two-part cover 4. The two cover parts 4 can be opened in the area of a loading opening 6 provided in the laundry tub 1, so that after having opened a cover 7 provided in the top panel of the body, opposite the loading opening 6 of the laundry tub, it is possible to load laundry into the laundry drum 3, or even take laundry
dans ledit tambour à linge.in said laundry drum.
Sur la carrosserie de lave-linge 2 est disposée une trémie de rem- On the washing machine body 2 there is a hopper for
plissage 8 qui s'étend depuis la zone du couvercle 7 en direction de l'ouverture de chargement 6 de la cuve à lessive 1. En position ouverte, les parties de couvercle 4 viennent en appui sur l'extrémité libre de la trémie de remplissage 8 et forment avec ladite trémie de remplissage 8, un puits par lequel le linge peut être introduit de manière sûre dans le tambour à pleating 8 which extends from the lid area 7 towards the loading opening 6 of the laundry tub 1. In the open position, the lid parts 4 come to bear on the free end of the filling hopper 8 and form with said filling hopper 8, a well through which the laundry can be introduced safely into the drum
linge 3.laundry 3.
Afin d'empêcher que du liquide lavage s'échappe de la cuve à les- To prevent washing liquid from escaping from the
sive 1 dans la carrosserie de lave-linge 2, une manchette 9 est disposée sive 1 in the washing machine body 2, a sleeve 9 is arranged
entre la face supérieure de la cuve à lessive 1 et la paroi intérieure du pan- between the upper face of the laundry tub 1 and the inner wall of the pan
neau de dessus de la carrosserie de lave-linge 2. Outre sa fonction d'étan- top level of the washing machine body 2. Besides its waterproofing function
chéité, la manchette a également pour tâche d'isoler dans une large mesure la carrosserie de lave-linge 2 vis-à-vis des vibrations provenant de la cuve à lessive 1. Ceci est obtenu de manière optimale lorsque la manchette 9 the cuff also has the task of largely isolating the washing machine body 2 from vibrations coming from the washing tub 1. This is obtained optimally when the cuff 9
présente une caractéristique très souple. Cependant avec une caractéristi- has a very flexible characteristic. However with a characteristic
que très souple, il peut arriver que la manchette 9, excitée par les vibra- that very flexible, it may happen that the cuff 9, excited by the vibra-
tions de la cuve à lessive 1, vienne battre contre la trémie de remplissage 8 of the detergent tank 1, come and beat the filling hopper 8
ce qui s'accompagne de bruit. Pour éviter ce battement persistant, la man- which is accompanied by noise. To avoid this persistent beating, the man-
) chette 9 présente une conformation particulière. ) chette 9 has a particular conformation.
Dans le mode de réalisation de la manchette 9 représenté à la figure 2, une partie de paroi 1 1 en forme de puits qui entoure la trémie de In the embodiment of the sleeve 9 shown in Figure 2, a wall portion 1 1 in the form of a well which surrounds the hopper
remplissage 8 fait suite à un premier bourrelet de montage 10 lié au pan- filling 8 follows a first mounting bead 10 linked to the pan
neau de dessus de la carrosserie de lave-linge 2. Cette partie de paroi 1 1 s'étend essentiellement verticalement, voire sensiblement parallèlement à la trémie de remplissage 8. La partie de paroi 1 1 en forme de puits est top level of the washing machine body 2. This wall part 1 1 extends essentially vertically, or even substantially parallel to the filling hopper 8. The wall part 1 1 in the form of a well is
reliée par l'intermédiaire d'une partie de liaison 12 essentiellement hori- connected via an essentially horizontal connecting part 12
zontale à un second bourrelet de montage 13 lié à la cuve à lessive 1. zontale to a second mounting flange 13 linked to the laundry tub 1.
Sur la face de la partie de paroi 1 1 en forme de puits tournée vers ) la trémie de remplissage 8 sont aménagées des ventouses 14. Lorsque la On the face of the wall portion 1 1 in the form of a well facing towards) the filling hopper 8 are fitted with suction cups 14. When the
partie de paroi 11, excitée par des vibrations correspondantes de la cuve. wall part 11, excited by corresponding vibrations of the tank.
lessive 1, oscille dans la direction horizontale, les ventouses 14 viennent detergent 1, oscillates in the horizontal direction, the suction cups 14 come
en contact avec la paroi lisse de la trémie de remplissage 8 et se collent fer- in contact with the smooth wall of the filling hopper 8 and stick tightly
mement à celle-ci. Ainsi les vibrations horizontales de la partie de paroi 1 1 engendrant des bruits de battement sont supprimées. Grâce à la partie de liaison 12 en forme de soufflet la transmission des vibrations de la cuve to this one. Thus the horizontal vibrations of the wall portion 1 1 generating beat noises are eliminated. Thanks to the bellows-shaped connecting part 12 the transmission of vibrations from the tank
à lessive 1 à la carrosserie de lave-linge 2 est évitée dans une large mesure. detergent 1 at the washing machine body 2 is largely avoided.
étant donné que la partie de liaison 12 peut être réalisée avec une caracté- since the connecting part 12 can be made with a characteristic
ristique suffisamment souple.sufficiently flexible.
Une manchette 9 de ce type est caractérisée par une transmission réduite de forces à la carrosserie de lave-linge 2 sans que l'encombrement A sleeve 9 of this type is characterized by a reduced transmission of forces to the washing machine body 2 without the bulk
soit pour autant important. En outre elle peut être avantageusement utili- however important. In addition, it can be advantageously used.
sée en relation avec des vitesses d'essorage élevées du lave-linge. in connection with high spin speeds of the washing machine.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1997106283 DE19706283A1 (en) | 1997-02-18 | 1997-02-18 | Drum washing machine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2759714A1 true FR2759714A1 (en) | 1998-08-21 |
FR2759714B1 FR2759714B1 (en) | 2000-02-25 |
Family
ID=7820661
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9801879A Expired - Fee Related FR2759714B1 (en) | 1997-02-18 | 1998-02-17 | TOP LOADING DRUM WASHING MACHINE |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19706283A1 (en) |
FR (1) | FR2759714B1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11208750B2 (en) * | 2018-12-29 | 2021-12-28 | Whirlpool Corporation | Laundry appliance with a deflector |
US11377772B2 (en) | 2019-05-23 | 2022-07-05 | Whirlpool Corporation | Laundry appliance |
US11761134B2 (en) | 2019-05-23 | 2023-09-19 | Whirlpool Corporation | Laundry appliance |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2643538A (en) * | 1948-06-10 | 1953-06-30 | Standard Telephones Cables Ltd | Washing machine provided with resilient vibration control door sealing means |
EP0213385A1 (en) * | 1985-07-29 | 1987-03-11 | INDUSTRIE ZANUSSI S.p.A. | Laundry washing machine of the top-loading type |
DE29518631U1 (en) * | 1994-12-13 | 1996-01-25 | Electrolux Zanussi Elettrodome | Washing machine |
-
1997
- 1997-02-18 DE DE1997106283 patent/DE19706283A1/en not_active Ceased
-
1998
- 1998-02-17 FR FR9801879A patent/FR2759714B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2643538A (en) * | 1948-06-10 | 1953-06-30 | Standard Telephones Cables Ltd | Washing machine provided with resilient vibration control door sealing means |
EP0213385A1 (en) * | 1985-07-29 | 1987-03-11 | INDUSTRIE ZANUSSI S.p.A. | Laundry washing machine of the top-loading type |
DE29518631U1 (en) * | 1994-12-13 | 1996-01-25 | Electrolux Zanussi Elettrodome | Washing machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2759714B1 (en) | 2000-02-25 |
DE19706283A1 (en) | 1998-08-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20080053161A1 (en) | Front-Load Drum Washing Machine Comprising an Illumination and/or Spraying Device in the Expansion Joint | |
FR2755489A1 (en) | HYDRAULIC ANTIVIBRATORY SUPPORT | |
EP0026018B1 (en) | Washing and spin drying machine, the drum being driven by an immersed belt | |
KR970021831A (en) | Link eye for vibration damper | |
FR2759714A1 (en) | TOP LOADING DRUM WASHING MACHINE | |
FR2612857A1 (en) | DEVICE FOR FASTENING A GAS CUSHION APPARATUS | |
EP1793029B1 (en) | Laundry washing or drying machine with a sleeve connecting the tub to the casing and mounting method for such a sleeve | |
FR2486552A3 (en) | WASHING MACHINE COMPRISING AN ELECTRIC HEATING ELEMENT FIXED IN THE TANK USING A SEAL TRIM AND ELASTIC SUPPORT MEANS | |
FR2572156A3 (en) | SEAL TRIM, IN PARTICULAR FOR HOUSEHOLD APPLIANCES | |
EP0656487A1 (en) | Improvements to hydraulic damping buskings | |
FR2629550A3 (en) | SEAL TRIM FOR HOUSEHOLD APPLIANCES | |
JP2007229219A (en) | Drum type washing machine | |
FR2736942A1 (en) | Front-loading washing machine or drier - has loading port equipped with tube angled upwards towards user | |
FR2465460A1 (en) | Dish washer with door flap - has counterweight or bulk material inside cavity in washing compartment | |
JP6895606B2 (en) | Dehydrator | |
KR100268287B1 (en) | Connecting structure of drainage hose in durm type washing machine | |
JPH06261997A (en) | Washing machine | |
FR2662712A1 (en) | BODY COVER FOR A HOUSEHOLD MACHINE. | |
FR2641715A1 (en) | CENTRIFUGAL SPINNER WITH ARTICULATED TANK FOR STERILE ATMOSPHERE FILTRATION | |
BE650472A (en) | ||
FR2552790A3 (en) | Washing machine with circulation pipe | |
KR200160513Y1 (en) | The washing machine | |
KR20090119535A (en) | Cloth treating apparutus | |
KR200176084Y1 (en) | The suspension for a washing machine | |
JP3010992U (en) | Drum can cover |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |