FR2758832A1

FR2758832A1 - EXTENDING TRAVEL

Info

Publication number: FR2758832A1
Application number: FR9701312A
Authority: FR
Original assignee: BURILL ALAIN O
Current assignee: BURILL ALAIN O
Priority date: 1997-01-30
Filing date: 1997-01-30
Publication date: 1998-07-31
Anticipated expiration: 2017-01-30
Also published as: EP0860537B1; EP0860537A1; DE69805875D1; FR2758832B1

Abstract

Etendage de voyage. Il est composé: - par une ventouse à levier donc le corps (2) comporte une excroissance verticale (12) avec face en bout plane (11) de laquelle débouche un insert fileté (13), dont l'axe longitudinal est sensiblement parallèle à la membrane (5) de la ventouse, - par des barres, horizontales (16) d'étendage munies chacune à l'une de leurs extrémités, d'un palier annulaire (15), - et par un axe vertical (14) dont l'extrémité filetée est vissée dans l'insert (13) du corps de ventouse, et dont le corps traverse les paliers annulaires (15) superposés des barres, cet axe étant muni à son autre extrémité d'un moyen d'arrêt (17), plaquant les paliers les uns contre les autres, et contre la face en bout (11) de l'excroissance, avec un effort de serrage réglable.par.Travel clothesline. It is composed: - by a lever suction cup therefore the body (2) comprises a vertical protuberance (12) with a flat end face (11) from which a threaded insert (13) emerges, the longitudinal axis of which is substantially parallel to the membrane (5) of the suction cup, - by horizontal bars (16) for spreading each provided at one of their ends with an annular bearing (15), - and by a vertical axis (14) of which the threaded end is screwed into the insert (13) of the suction cup body, and the body of which passes through the annular bearings (15) superimposed on the bars, this axis being provided at its other end with a stop means (17 ), pressing the bearings against each other, and against the end face (11) of the protuberance, with an adjustable clamping force.

Description

Lors de voyage ou de vacances, il est bien souvent nécessaire de faireWhen traveling or on vacation, it is often necessary to

sécher des serviettes de bain, des vêtements et des sous vêtements provenant d'un nettoyage par lessivage et rinçage. De même, à la maison, il est bien souvent souhaitable de disposer d'un étendage supplémentaire pour permettre le séchage rapide d'un pull ou de sous vêtements ou pour compléter un étendage totalement utilisé par une précédente lessive non encore sèche. La solution la plus utilisée pour satisfaire à ce besoin met en oeuvre un cordon qui est tendu entre deux moyens d'accrochage existants. Lorsque ce type d'étendage est utilisé dans une chambre d'hôtel ou dans un lieu de passage temporaire, tel qu'un local de villégiature, sa position est bien souvent déterminée par celles des moyens d'accrochage existants, par exemple piton de tableau, poignée de fenêtre, de sorte que bien souvent l'étendage réduit l'espace de circulation dans le local. A cela, il faut ajouter qu'il dépare l'esthétique du local en étalant des vêtements dans un espace o il n'est pas d'usage de drying bath towels, clothing and underwear from leaching and rinsing. Similarly, at home, it is often desirable to have an additional spread to allow the quick drying of a sweater or underwear or to complete a fully used drying by a previous laundry still dry. The most used solution to satisfy this need uses a cord that is stretched between two existing fastening means. When this type of drying is used in a hotel room or in a temporary place of passage, such as a holiday resort, its position is often determined by those of the existing attachment means, for example table peak , window handle, so that often spreading reduces the circulation space in the room. To this, it must be added that it deprives the aesthetics of the premises by spreading clothes in a space where it is not usual to

les voir.see them.

La présente invention a pour objet de fournir un étendage portatif se fixant sur toute surface lisse et occupant un faible encombrement permettant son transport The present invention aims to provide a portable spreading attachment to any smooth surface and occupying a small footprint for its transport

dans une valise.in a suitcase.

A cet effet, l'étendage de voyage selon l'invention est composé: - par une ventouse à levier dont le corps comporte une excroissance verticale avec face en bout plane de laquelle débouche un insert fileté, dont l'axe longitudinal est sensiblement parallèle à la membrane de la ventouse, par des barres, horizontales d'étendage munies chacune à l'une de leurs extrémités, d'un palier annulaire, - et par un axe vertical dont l'extrémité filetée est vissée dans l'insert du corps de ventouse, et dont le corps traverse les paliers annulaires superposés des barres, cet axe étant muni à son autre extrémité d'un moyen d'arrêt, plaquant les paliers les uns contre les autres, et contre la face en bout de l'excroissance, avec For this purpose, the travel ladder according to the invention is composed: by a lever suction cup whose body comprises a vertical protrusion with flat end face from which a threaded insert opens, whose longitudinal axis is substantially parallel to the membrane of the suction cup, by bars, horizontal spreading each provided at one of their ends, an annular bearing, and by a vertical axis whose threaded end is screwed into the insert of the body of sucker, and whose body passes through the annular bearings superposed bars, this axis being provided at its other end with a stop means, placing the bearings against each other, and against the end face of the protrusion, with

un effort de serrage réglable.adjustable clamping force.

Ainsi, le corps de l'étendage peut être fixé très aisément par la ventouse sur toute surface lisse, telle que vitre de baie vitrée, carreau de salle de bain, glace, vitre d'armoire, et, lorsqu'il n'est plus utile, être aussi aisément retiré, après actionnement du levier de la ventouse. D'autres caractéristiques et avantages Thus, the body of the spreading can be fixed very easily by the sucker on any smooth surface, such as bay window pane, bathroom tile, ice, glass cabinet, and, when no longer useful, be also easily removed, after actuation of the lever of the suction cup. Other features and benefits

ressortiront de la description qui suit en référence au will be apparent from the following description with reference to

dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple, attached schematic drawing representing, by way of example,

une forme d'exécution de cet étendage. an embodiment of this spread.

Figure 1 en est une vue de face, en élévation, Figure 2 est une vue en coupe transversale de la Figure 1 is a front view, in elevation, Figure 2 is a cross-sectional view of the

ventouse.suction cup.

Cet étendage est composé de moyens d'étendage A et d'une ventouse à levier B. Comme montré à la figure 2, cette ventouse à levier est composée d'un corps 2 en forme de cloche, comportant en son centre un palier 3 traversé par un axe carré 4, dont une extrémité est solidaire d'une membrane circulaire 5, de plus grand diamètre que le corps 2, et dont l'autre extrémité est liée par un pivot 6 à la chape 7 d'un levier d'actionnement 8. Un ressort de rappel 9, interposé entre la membrane 5 et le corps 2, tend à éloigner la membrane 5 du corps 2. Le levier 8 est muni, à son extrémité venant en appui sur le palier 3, d'un profil en came 10 grâce auquel son rabattement contre le corps de ventouse communique, à l'axe 4, une traction vers l'extérieur et provoque la déformation de la membrane 5 This spread consists of spreading means A and a lever lever B. As shown in Figure 2, this lever sucker is composed of a body 2 in the form of a bell, having in its center a bearing 3 crossed by a square axis 4, one end of which is integral with a circular membrane 5, of larger diameter than the body 2, and whose other end is connected by a pivot 6 to the yoke 7 of an actuating lever 8. A return spring 9, interposed between the membrane 5 and the body 2, tends to move the membrane 5 away from the body 2. The lever 8 is provided, at its end bearing on the bearing 3, with a profile. cam 10 by which its folding against the suction body communicates, to the axis 4, an outward traction and causes the deformation of the membrane 5

formant ventouse.forming a suction cup.

Selon l'invention, le corps 2 est également solidaire d'une excroissance latérale 12 disposée sensiblement parallèlement au levier 8 et s'étendant sensiblement sur toute la longueur du corps 2. Cette excroissance est munie à l'une de ses extrémités d'une face d'appui 11 de laquelle débouche un insert fileté 13, According to the invention, the body 2 is also integral with a lateral protrusion 12 disposed substantially parallel to the lever 8 and extending substantially over the entire length of the body 2. This protrusion is provided at one of its ends with a bearing face 11 from which opens a threaded insert 13,

noyé dans la matière synthétique constituant le corps 2. embedded in the synthetic material constituting the body 2.

L'axe longitudinal de l'insert est sensiblement parallèle The longitudinal axis of the insert is substantially parallel

à la membrane 5 de la ventouse.to the membrane 5 of the suction cup.

Dans cet insert se visse l'extrémité filetée d'un axe vertical 14 sur le corps duquel sont montés à pivot des paliers annulaires 15 ménagés à l'une des extrémités de barres d'étendage 16 sensiblement horizontales. A son extrémité dépassant de la dernière barre d'étendage, le doigt 14 reçoit un moyen d'arrêt, représenté ici comme étant une tête 17 solidaire de son extrémité libre, mais pouvant aussi être un écrou vissé sur son extrémité filetée. En effet, cet organe d'arrêt a également pour fonction de serrer les différents paliers 15 les uns contre les autres et contre la face d'appui 11, de manière à les immobiliser après que les barres aient été écartées angulairement et voire même réglées, par exemple pour que In this insert is screwed the threaded end of a vertical axis 14 on the body of which are pivotally mounted annular bearings 15 formed at one end of substantially horizontal spreading bars 16. At its end protruding from the last bar spreading finger 14 receives a stop means, shown here as a head 17 secured to its free end, but may also be a nut screwed on its threaded end. Indeed, this stop member also has the function of clamping the different bearings 15 against each other and against the bearing face 11, so as to immobilize them after the bars have been angularly spaced and even adjusted, for example so that

deux ou trois barres puissent soutenir un même pull-over. two or three bars can support the same pullover.

L'organe d'arrêt doit aussi permettre d'amener les barres, parallèlement les unes aux autres pour en réduire l'encombrement et en faciliter le transport. Ce réglage de l'effort de serrage est obtenu en vissant ou dévissant l'axe si celui-ci comporte une tête, comme représenté, ou The stop member must also allow to bring the bars parallel to each other to reduce their size and facilitate transport. This adjustment of the clamping force is obtained by screwing or unscrewing the axis if it includes a head, as shown, or

en jouant sur l'écrou d'arrêt.by playing on the stop nut.

Pour améliorer le calage angulaire des barres, les faces du palier de chaque barre venant en contact avec celles des paliers des autres barres, sont munies de To improve the angular setting of the bars, the bearing faces of each bar coming into contact with those of the bearings of the other bars, are provided with

nervures radiales 20 formant des crans radiaux d'ancrage. radial ribs 20 forming radial anchoring notches.

Ainsi, les nervures et les crans en vis à vis coopèrent et s'opposent à tout pivotement non désiré de ces barres. La Thus, the ribs and the notches opposite cooperate and oppose any unwanted pivoting of these bars. The

face d'appui 11 peut également être munie de nervures. support face 11 may also be provided with ribs.

Claims

1. Travel stretch, characterized in that it is composed: - by a lever suction cup whose body (2) comprises a vertical protrusion (12) with planar end face (11) which opens a threaded insert (13). ), the longitudinal axis of which is substantially parallel to the membrane (5) of the suction cup, - horizontal bars (16) each provided at one of their ends with an annular bearing (15) - and by a vertical axis (14) whose threaded end is screwed into the insert (13) of the suction body, and whose body passes through the annular bearings (15) superimposed bars, this axis being provided with its another end of a stop means (17), pressing the bearings against each other, and against the end face (11) of the protrusion, with an adjustable clamping force.

2. Spread according to claim 1, characterized in that each annular bearing (15) comprises, projecting from each of its two faces coming into contact with those of the bearings of the other bars, ribs

radial (20) forming radial wedges of wedging.